20120612 Kulturkalender - Stadt Butzbach

KULTURKALENDER
Juli - Dezember 2012

INHALT
+ TICKETVERKAUF
Stadtführungen / Themenführungen 4
Tom Tom Crew 6
Schauspiel „Blütenträume“ 8
Konzerte 10
LIVE in Butzbach - Kleinkunst 12
Lesungen 13
Feste, Märkte und Ausstellungen 14
Open-Air-Kino 16
Butzbacher Kirchen 18
Kinder und Jugend 20
Musikschule / Sonstiges 21
Büchereien 22
Museum 24
Vorschau 2013 27
Fachwerkhaus mit Butzbacher Markuskirche im Hintergrund

TICKETVERKAUF UND AUSKÜNFTE
Magistrat der Stadt Butzbach
Tourist-Info im Museum Butzbach
Färbgasse 16
35510 Butzbach
Tel. 0 60 33 . 747 -114
Montag bis Freitag
Samstag + Sonntag
10.00 -12.00 Uhr
14.00 -17.00 Uhr
10.00 -17.00 Uhr
Achtung:
Demnächst geänderte Öffnungszeiten in der Tourist - Information
im Museum Butzbach - Bitte beachten Sie die Hinweise in der
örtlichen Presse!
Aktuelle Öffnungszeiten unter www.stadt-butzbach.de
3

STADTFÜHRUNGEN
- DIE ALTSTADT ENTDECKEN
So.,
So.,
01.07.2012 | 11.00 Uhr
15.07.2012 | 11.00 Uhr
Do., 26.07.2012 | 18.00 Uhr
So.,
So.,
05.08.2012 | 11.00 Uhr
19.08.2012 | 11.00 Uhr
Do., 30.08.2012 | 18.00 Uhr
Do., 27.09.2012 | 18.00 Uhr
So.,
So.,
07.10.2012 | 11.00 Uhr
21.10.2012 | 11.00 Uhr
Do., 25.10.2012 | 18.00 Uhr
Führungen ab Marktplatz,
Dauer ca. 90 Minuten
THEMENFÜHRUNGEN
- BUTZBACH HAUTNAH ERLEBEN
Mi.,
04.07.2012 | 15.00 Uhr
„Altstadt für Ältere - Seniorenführung“
[Marktplatz]
So.,
08.07.2012 | 11.00 Uhr
„Amerikaner in Butzbach“
[Marktplatz]
So.,
08.07.2012 | 14.00 Uhr
„Weidigs Leben & Wirken“
[Parkplatz
Markuskirche]
Di.,
07.08.2012 | 14.00 Uhr
„Wie Butzbach früher einmal war“ - Kinderführung
[Marktplatz]
Sa.,
11.08.2012 | 17.00 Uhr
„Historische Butzbacher Gaststätten“
[Marktplatz]
So., 09.09.2012 | 14.00 Uhr
„Holz - Fachwerkhäuser und Fachwerkkirche“
- Tag des Denkmals -
[Museumshof]

THEMENFÜHRUNGEN
- BUTZBACH HAUTNAH ERLEBEN
So.,
09.09.2012 | 14.00 Uhr
„Weidigs Leben & Wirken“
[Parkplatz
Markuskirche]
So.,
16.09.2012 | 10.00 Uhr
„Rund um den Hausberg“
[Hausen-Oes,
Parkplatz]
So.,
22.09.2012 | 15.00 Uhr
„Butzbach - als es noch keine Stadtmauer gab“
[Marktplatz]
So.,
23.09.2012 | 14.00 Uhr
„Butzbach im Fokus der Literatur“
[Parkplatz
Markuskirche]
So.,
07.10.2012 | 14.00 Uhr
„Weidigs Leben & Wirken“
[Parkplatz
Markuskirche]
Fr.,
19.10.2012 | 19.45 Uhr
„Nachtwächterführung“
[Marktplatz]
Fr.,
26.10.2012 | 19.30 Uhr
„Funzelführung mit Kerzen- und Petroleumlampen“ [Marktplatz]
Fr.,
09.11.2012 | 19.30 Uhr
„Funzelführung mit Kerzen- und Petroleumlampen“ [Marktplatz]
Fr.,
16.11.2012 | 19.30 Uhr
„Nachtwächterführung“
[Marktplatz]
Fr.,
30.11.2012 | 19.30 Uhr
„Nachtwächterführung“
[Marktplatz]
Fr.,
07.12.2012 | 19.30 Uhr
„Funzelführung mit Kerzen- und Petroleumlampen“ [Marktplatz]
Gerne bieten wir Ihnen auch:
- Führungen auf Englisch, Französisch und Niederländisch
- Kinderführungen / Führungen für Schulklassen
- Seniorenführungen
- individuelle Gruppenführungen
- „Kompaktpaket“: inkl. z.B. einem - Mittag-/Abendessen, einem Kaffeegebäck, Besuch
des Museums oder einer unserer Veranstaltungen evtl. mit Übernachtung
Sprechen Sie uns an! Tourist-Info - Tel. 0 60 33 . 747 -114
5

Mehr als 25.000 Menschen erlebten TOM TOM CREW in
Edinburgh beim Fringe Festival - und meintem in
Anschluss: „Das muss man gesehen haben“
Das ist nicht so sehr ein musikalisches Ereignis, als
vielmehr ein Hip-Hop Zirkus im bestmöglichen
Sinne. Die TOM TOM CREW kombiniert rhytmische
Kreativität mit akrobatischer Höchstleisuntg ...
.... Es gibt kein aufregenderes Spektakel als
diese Show.“
- The Herald, UK -
„Das ist nicht steriles physisches Theater, das ist
Zirkus des 21. Jahrhunderts.“
- Three Weeks, UK -
SAMSTAG, 20. OKTOBER 2012
Bürgerhaus Butzbach - Beginn 20 Uhr
Euro Studio Landgraf

Vorverkauf ab 15. August 2012
TOM TOM CREW
Die Show-Sensation des 21. Jahrhunderts.
Hip-Hop Rhytmen und atemberaubende Zirkus-Akrobatik
- Eine Veranstaltung der Konzertdirektion Landgraf -
Was passiert, wenn sich vier Ausnahme-Artisten mit einem Trio aus
Hip-Hop-Künstlern zusammen tun? Die Antwort ist Tom Tom Crew.
Die Musiker: Schlagzeuger Ben Walsh gibt den Grundbeat an. Herr
über Platten und Pulte ist Scratching-Meister DJ Dizz1. Faszinierend
Beatbox-Weltmeister Tom Thum - der Stimmakrobat erzeugt allein
mit seinem Mund mühelos Töne und Rhythmen.
Die Akrobaten: Vier talentierte Zirkus-Akrobaten stehen dem
Trommel-Wirbel auf der Bühne in nichts nach. Tom Flanaan, Ben
Lewis, Daniel Catlow und Shane Witt sind Absolventen des renommierten
Flying Fruit Fly Circus, der australischen Kaderschmiede
angehender Zirkusartisten. Wagemutig und verwegen, dreist und
mutig zeigen die vier eine schwindelerregende Performance mit
Seil-Artistik, Luft-Akrobatik in über sechs Metern Höhe und atemberaubende
Saltos.
7

„Ein dramaturgisches Meisterwerk,
genial umgesetzt vom Regisseur“
- Ebersberger Zeitung, (16.12.2010) -
„Anregendes, amüsantes Theater auf höchstem
Niveau. Komödien müssen nicht immer platt
sein.“
- Neue Westfälische, (18.11.2010) -
„Theaterabend mit schönem Ende,
über das sich nachdenken lässt“
- Offenbach-Post, (21.05.2011) -
„So sieht gutes Theater aus.“
- Wolfsburger Nachrichten, (29.11.2010) -
DIENSTAG, 27. NOVEMBER 2012
Bürgerhaus Butzbach - Beginn 20 Uhr
Euro Studio Landgraf

Vorverkauf ab 15. August 2012
„BLÜTENTRÄUME“
Schauspiel von Lutz Hübner
mit Claudia Rieschel, Saskia Valencia, Michael Altmann,
Michael Derda, Reneé Zalusky, Hans-Peter Deppe, Antje
Cornelissen, Armin Sengenberg.
Wie immer hat Hübner ein aktuelles Problem thematisiert: Wer in
Rente geht, gehört im Gegensatz zu früheren Generationen heute
noch lange nicht zum alten Eisen
"All ihren Mut haben sie zusammengenommen die vier
alleinstehenden Frauen und drei Männer, die sich zu dem
Volkshochschulkurs "Fünfundfünzig plus" angemeldet haben, um
eine - wie auch immer geartete - Zweisamkeit zu finden. Liebevoll,
mit Leichtigkeit und Tiefgang, mit Witz und Ernst zeichnet Autor
Hübner die Kursteilnehmer, wie sie mal forsch, mal schüchtern
versuchen die ersten Schritte aufeinander zu zumachen. Kursleiter
Jan versucht seinen "Schülern" in einem Flirt-Crashkurs nach
neuesten Methoden Strategien zur Selbstvermarktung beizubringen.
Sehr komisch zeigt Hübner, wie das Seminar schief geht, schief
gehen muss. Der Kurs platzt. Aber sie wollen nicht aufgeben, ohne
Jan treffen sie sich zu einer Abschlussfete, die zur Geburtsstunde
einer neuen Idee wird. Beschwipst planen die gelernten 68er eine
Alten-WG. Das zartbittere Stück endet verhalten optimistisch: Nicht
die Alten-WG kommt zustande. Doch vorsichtig bilden sich kleine
Zweierbeziehungen, die beweisen, dass Alter nicht vor Liebe
schützt....“
9

KONZERTE
- VON KLASSIK BIS ROCK
Fr.,
27.07.2012 | 19.00 Uhr - 21.00 Uhr | Schlossinnenhof
„Wings of Dixie“ - U.S. Air Force in
Europe Band (Ramstein)
Vorprogramm zum Open-Air-Kino
- Eintritt für das Konzert ist frei -
Sa., 13.10.2012 | 20.30 Uhr - Einlass 19.00 Uhr | Alte Turnhalle
„The Fab Four“ - Beatles Coverband
detailgetreue Musik und Flair der Beatles und
der gesamten Beat-Aera
Fr.,
26.10.2012 | 20.30 Uhr - Einlass 19.00 Uhr | Alte Turnhalle
„Musik Monks“ - 100 % SEEED
Reggae, Dancehall, Dub, Ska, Funk, Hip Hop
Sa., 03.11.2012 | 20.30 Uhr - Einlass 19.00 Uhr | Alte Turnhalle
„Cocker Inspiration“
Hommage an Joe Cocker und Tina Turner

Fr.,
23.11.2012 | 20.30 Uhr - Einlass 19.00 Uhr | Alte Turnhalle
„Pretty Lies Light“
Eines der interessantesten und spannendsten
deutschen Singer-Songwriter Projekte. Mit zwei
Gitarren, gefühlvollem Harmoniegesang und
Musik von den Dire Straits, Pink Floyd, REM oder
Simon & Garfunkel.
Do., 06.12.2012 | 19.00 Uhr
„Weihnachtskonzert“
U.S. Air Force in Europe Band (Ramstein)
[Bürgerhaus
Mi., 12.12.2012 | 20.30 Uhr - Einlass 19.00 Uhr | Wendelinskapelle
„SlowEmotion“
Die Butzbacher Schauspielerin und Sängerin
Nadine Petry und der Ausnahmegitarrist Andy F.
Rhoads präsentieren - ganz puristisch und
handwerklich - mit Akustikgitarre und Gesang
eine Auswahl der schönsten Pop- und
Rockballaden der letzten Jahre.
Mo.,
31.12.2012 | 20.00 Uhr | Ev. Markuskirchengemeinde
Silvesterkonzert
der Kammerphilharmonie Bad Nauheim
[Markuskirche]
Info und Tickets: 0 60 33 – 74 71 14
Tourist-Info im Museum Butzbach
11

live in
butzbach

LESUNGEN
„Geschichten und Gesichter“
Lesereihe der Buchhandlung Bindernagel
Do., 06.09.2012 | 19.30 Uhr
Carsten Sebastian Henn: „Die letzte Reifeprüfung“
Eine kulinarische Krimilesung inklusive Käseprobe
Do., 27.09.2012 | 19.30 Uhr
Thomas Raufeisen: „Der Tag, an dem unser Vater
erzählte, dass er ein DDR-Spion sei.“
Das tragische Schicksal einer deutschen Familie im Spannungsfeld
zweier feindlicher Systeme
[Buchhandlung
Bindernagel]
[Buchhandlung
Bindernagel]
Sa., 27.10.2012 | 15.00 Uhr
Mundartnachmittag am Katharinenmarktsamstag
„Du glaabst aach Wonner, wer de wierscht!“
(“Du glaubst auch Wunder, wer du bist!“)
[Buchhandlung
Bindernagel]
Fr.,
09.11.2012 | 19.30 Uhr
Alljährliche Bücherlese mit Dr. Adolf Fink
Die interessantesten Neuerscheinungen werden vorgestellt
[Buchhandlung
Bindernagel]
Mi., 12.12.2012 | 19.30 Uhr
Ben Redlings: Herzlichen Glückwunsch liebe
Bundesliga
Deutschlands erfolgreichster Fußballkomiker ist mit seinem neuen
Programm zu Gast
[Buchhandlung
Bindernagel]
Kabarett-Lesung
Fr.,
16.11.2012 | 20.30 Uhr
„Der Tod macht Schule“ - Die Show zum Buch
Dietrich Faber liest und spielt seinen 2. Kriminalroman
[Alte Turnhalle]
13

FESTE, MÄRKTE &
AUSSTELLUNGEN
Feste & Märkte
Sa./So., 01. & 02.09.2012
„31. Butzbacher Altstadtfest“
[historische
Altstadt]
Sa., 22.09.2012
Oktoberfest | Beginn 19.00 Uhr - Einlass 18.00 Uhr
Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Kirch-Göns
[Bürgerhaus]
Sa. - Di., 27. - 30.10.2012
692. Butzbacher Katharinenmarkt
[historische
Altstadt]
So., 18.11.2012 | 10.00 Uhr - 17.00 Uhr
15. Fossilien-, Mineralien- und Schmuck-Börse
Benefizveranstaltung des Lions Club Butzbach
[Bürgerhaus]
Sa. & So., 01. - 02.12.2012
Butzbacher Weihnachtsmarkt
[historische
Altstadt]
Ausstellungen
29.11.2012 - 03.12.2012 | Künstlerkreis
Weihnachtsausstellung Künstlerkreis
[Wendelins-
Kapelle]
- Die Ausstellung des Butzbacher Museums finden Sie auf den Seiten 24 und 25 -

31.
ALTSTADTFEST
BUTZBACH
01. - 02. September 2012
THE OLDIES
Livemusik auf 3 Bühnen und vieles mehr ...
15

OPEN-AIR-KINO
- SOMMERTRÄUME & LICHTERSPIELE
Mi., 18.07.2012
American Pie: Das Klassentreffen
Do., 19.07.2012
Kochen ist Chefsache
Fr., 20.07.2012
Men in Black 3
Sa., 21.07.2012
Ziemlich beste Freunde
So., 22.07.2012
Deutschland von oben
Mo., 23.07.2012
What A Man
Di., 24.07.2012
Lachsfischen im Jemen
Mi., 25.07.2012
Best Exotic Marigold Hotel
Do., 26.07.2012
Türkisch für Anfänger
Fr., 27.07.2012
The Amazing Spiderman
OpenAir-Kino im Butzbacher Landgrafenschloss

Sa., 28.07.2012
Ice Age 4
So., 29.07.2012
The Artist
Mo., 30.07.2012
Ausgerechnet Sibirien
Di., 31.07.2012
The Rum Diary (Vorpremiere)
Mi., 01.08.2012
Ziemlich beste Freunde
Do., 02.08.2012
The Rocky Horror Picture Show
18.30 Uhr Kassenöffnung
19.00 Uhr Einlass, Biergarten und Musik
ca. 21.45 Uhr Filmbeginn
jeden Abend Open-Air-Bingo vor Filmbeginn
im Netz www.openairkino.info
17

BUTZBACHER KIRCHEN
- Veranstaltungen der Kirchengemeinden
Ev. Markuskirchengemeinde
So.,
29.07.2012 | 19.00 Uhr
Konzert der Brass Band Hessen
[Markuskirche]
Sa.,
11.08.2012 | 20.00 Uhr
Taizé-Gottesdienst
[Markuskirche]
Di.,
14.08.2012 | 19.00 Uhr
Erzählcafé Abraham
[Haus Degerfeld]
So.,
19.08.2012 | 10.00 Uhr
Einführungsgottesdienst der Konfirmanden
[Markuskirche]
Sa.,
22.09.2012 | 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
Kindergottesdiensttag
[Markuskirche]
Sa.,
29.09.2012 | 10.00 Uhr - 15.00 Uhr
Workshop für Orgel
[Markuskirche]
Sa.,
29.09.2012 | 19.30 Uhr
Chorkonzert
des Kammerchores Bel Canto Musicae Potsdam
[Markuskirche]
So.,
07.10.2012 | 10.00 Uhr
Familiengottesdienst zum Erntedank
[Markuskirche]
Sa.,
03.11.2012 | 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Altkleidersammlung für Bethel
Sa.,
10.11.2012 | 09.00 Uhr - 13.00 Uhr
Kindergottesdiensttag
[Markuskirche]
Di.,
13.11.2012 | 19.00 Uhr
Erzählkonzert mit Emil Mangelsdorff
[Markuskirche]
Mi.,
21.11.2012 | 19.00 Uhr
Gottesdienst zum Buß- und Bettag
[Markuskirche]
Sa.,
01.12.2012 | 10.00 Uhr - 13.00 Uhr
Kindergottesdiensttag
[Haus Degerfeld]
Sa.,
01., 08. & 15.12.2012 | 11.00 Uhr
Orgelmusik zum Advent
[Markuskirche]

So.,
09.12.2012 | 17.00 Uhr
„Singt mit uns“
[Markuskirche]
Mo.,
24.12.2012 | 15.00 Uhr
Gottesdienst mit Krippenspiel
[Markuskirche]
Mo.,
24.12.2012 | 17.00 Uhr
Christvesper
[Markuskirche]
Mo.,
24.12.2012 | 23.00 Uhr
Christmette
[Markuskirche]
So.,
30.12.2012 | 17.00 Uhr
Taizé-Gottesdienst
[Markuskirche]
Mo.,
31.12.2012 | 17.00 Uhr
Jahresabschlussgottesdienst
[Markuskirche]
Mo.,
31.12.2012 | 20.00 Uhr
Silvesterkonzert
der Kammerphilharmonie Bad Nauheim
[Markuskirche]
Kath. St. Gottfriedsgemeinde
So., 30.09.2012 | 14.00 Uhr
Pfarrfest - Beginn mit dem Hochamt
Do., 18.10.2012 | 19.00 Uhr
Kirchweihfest in St. Gottfried
[Kirche St. Michael,
Butzb. Fauerbach]
[St. Gottfriedskirche]
So.,
11.11.2012 | 18.00 Uhr
Martinszug des kath. Kindergartens St. Martin
[Beginn vor dem
Kindergarten]
Mo.,
19.11.2012 | 18.30 Uhr
Hochamt anl. des Patronatsfestes
[Kirche St. Elisabeth,
Butzbach Wiesental]
Di.,
18.12.2012 | 18.30 Uhr
Hochamt anl. des Kirchweihfestes
[Kirche St. Elisabeth,
Butzbach Wiesental]
Ökumene
So.,
16.09.2012 | 10.30 Uhr
Kirche am Markt
Ökumenisches Kirchenfest
[[Marktplatz]
19

KINDER & JUGEND
Ferienspiele
02.07.2012 - 13.07.201 | täglich von 9.00 Uhr - 13.00 Uhr
Ferienspiele für Kinder von 6-13 Jahren aus
Butzbach und Rockenberg
Es gibt ein attraktives Programm, das für die verschiedenen
Altersgruppen ausgearbeitet wird. Sportliche Aktivitäten,
Besichtigungen, Schwimmbadbesuche, kreative Angebote, einen
Ausflug und für die älteren Kinder Zelten am Waldhaus.
- Frühbetreuung ab 7.30 Uhr -
[Weidiggymnasium]
Mi., 25.07.2012 | 15.00 Uhr
„Mittelalterliches Butzbach zum Anfassen“
Geschichte, anschaulich und kindgerecht dargestellt von
Dr. Dieter Wolf
[Museum]
Di.,
07.08.2012 | 14.00 Uhr
„Wie Butzbach früher einmal war“
Kinderstadtführung mit Ulrike von Vormann
[Marktplatz]
Sa., 01.09.2012 | Ostheim
Skatebordingday auf der Skateranlage in Ostheim
10.00 Uhr - 11.30 Uhr Workshop
ab 13.00 Uhr Contest
[Ostheim
Skateranlage]
Weitere Angebote und Aktionen der Kinder- und Jugendarbeit der
Stadt Butzbach werden auf der Homepage der Stadt und in der
Butzbacher Zeitung veröffentlicht.

MUSIKSCHULE / SONSTIGES
Musikschule Butzbach
Fr.,
10.08.2012 | 20.00 Uhr
Ensemble Rilegato
Veranstaltung innerhalb des Kultursommers
[Wendelinskapelle]
So.,
09.09.2012 | 18.00 Uhr
Duoabend mit Joachim Wagenhäuser (Klavier) und
Axel Sebastian Dehmelt (Violoncello)
So.,
28.10.2012 | 18.00 Uhr
Lehrerkonzert
So.,
04.11.2012 | 17.00 Uhr
Schüler-Bläserkonzert
So.,
16.12.2012 | 17.00 Uhr
Allegria
[Wendelinskapelle]
[Wendelinskapelle]
[Wendelinskapelle]
[Wendelinskapelle]
Gedenkfeiern
Fr.,
09.11.2012 | 18.00 Uhr
Gedenkfeier zur Progromnacht
[Gedenkstein
am Hallenbad
u. Museum]
So.,
18.11.2012 | 14.00 Uhr
Zentrale Gedenkfeier zum Volkstrauertag
[Kriegsgräberstätte
Nieder-Weisel]
Veranstaltungen der Städtepartner
Sa.-So., 07. - 08.07.2012
Bierfest in der Partnerstadt Collecchio / Italien
[Collecchio/
Italien]
Fr.-So., 14. - 16.09.2012
Fahrt in die Partnerstadt Collecchio zum traditionellen
„Sagra delle Croce“ - dem Festival des Kreuzes
[Collecchio/
Italien]
Fr.-So., 28. - 30.09.2012
Fahrt in die Partnerstadt Saint-Cyr-l'École zum
Halbmarathon
[Saint Cyr l'École/
Frankreich]
21

http://buecherei.butzbach.de
STADTBÜCHEREI BUTZBACH
UND STADTTEILE
Stadtbücherei
Bürgerhaus Butzbach, Gutenbergstr. 16
Montag
Mittwoch + Donnerstag
Freitag
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
17.00 Uhr - 19.00 Uhr
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Bücherei Bodenrod
Dorfgemeinschaftshaus, Usinger Straße
Donnerstag
17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bücherei Griedel
Bürgerhaus, Alte Hauptstraße
Montag
Mittwoch
16.30 Uhr - 18.00 Uhr
18.30 Uhr - 19.30 Uhr

Bücherei Hoch-Weisel
Kirchengemeinde, Kirchgasse 22
Donnerstag
17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bücherei Maibach
Dorfgemeinschaftshaus
(Winter) Donnerstag
(Sommer) Donnerstag
16.00 Uhr - 17.00 Uhr
17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bücherei Nieder-Weisel
Altes Rathaus, Weiseler Straße
Samstag
10.00 Uhr - 11.30 Uhr (alle 14 Tage)
Bücherei Ostheim
Dorfgemeinschaftshaus, Bahnhofsallee
Dienstag
Donnerstag
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
19.30 Uhr - 21.30 Uhr
Bis zum Ende der Umbauarbeiten im DGH Ostheim ist die Bücherei vorübergehend in der
Rathaus Straße 11 untergebracht.
23

MUSEUM BUTZBACH
- FÄRBGASSE 16
17. Juli - 16. September 2012
„Alles was groß und wichtig erscheint, ist plötzlich nichtig und
klein“ - Butzbach und seine Stadtteile von oben -
SONDERAUSSTELLUNG: Luftaufnahmen von Butzbach und Umgebung erlauben
ungewohnte Ansichten und dokumentieren Veränderungen der baulichen Situation
im Laufe der Jahrzehnte.
- auf den 333. Besucher wartet eine Überraschung -
Luftaufnahme Butzbach 1922 Luftaufnahme Butzbach 1959 Bu. Marktplatz, um 1945-50
27. November - 06. Januar 2013
„alle Jahre wieder...“ - der Klassiker zur Weihnachtszeit:
Die Dampfmaschine“
Vom Zauber alter und neuer, großer und kleiner Dampfmaschinen! Die Ausstellung
präsentiert Dampfmaschinen, -lokomotiven und -fahrzeuge, Transmissionen,
Riesenräder, Windmühlen, Schöpfwerke und andere Betriebsmodelle, daneben
allerlei Wissenswertes zur Geschichte der Dampfmaschine…
Museum der Stadt Butzbach

„Museum am Mittwoch“
Mi.,
25.07.2012 | 15.00 Uhr
„Mittelalterliches Butzbach zum Anfassen“ - Kinderveranstaltung
Geschichte, anschaulich und kindgerecht dargestellt von Dr. Dieter Wolf
Mi.,
01.08.2012 | 15.00 Uhr
„Butzbach aus der Vogelschau“
Dr. Dieter Wolf erläutert ausgewählte Aufnahmen der aktuellen Ausstellung
Mi.,
05.09.2012 | 15.00 Uhr
„Alte Fachwerkhäuser in Butzbach und Umgebung“
Vortrag mit Lichtbildern von Dr. Dieter Wolf
Mi.,
Mi.,
24.10.2012 | 15.00 Uhr
„Butzbacher Märkte und Markttreiben in acht Jahrhunderten“
Vortrag mit Lichtbildern von Dr. Dieter Wolf
21.11.2012 | 15.00 Uhr
„Der Hessische Hof und das Bahnhofsviertel: Die Geschichte
eines Hotels und seiner Umgebung“
Vortrag mit Lichtbildern von Dr. Dieter Wolf
weitere Veranstaltungen
Sa.,
15.09.2012 | 14.00 Uhr
Weidig, Büchner und ihre Weggefährten in Butzbacher
Archivdokumenten
Führung und Vortrag von Dr. Dieter Wolf
MUSEUM & STADTARCHIV DER STADT BUTZBACH
im Solms-Braunfelser Hof, Färbgasse 16
Tel.: 0 60 33 . 99 52 50 I Fax: 0 60 33 . 99 52 60
Achtung: Demnächst neue Öffnungszeiten im Museum –
bitte beachten Sie die Hinweise in der örtlichen Presse !
25

VORSCHAU
- 1. HALBJAHR 2013
So.,
13.01.2013 | 11.00 Uhr
Neujahrsmatinee
[Bürgerhaus]
Fr.,
18.01.2013 | 19.00 Uhr
Neujahrsempfang
[Bürgerhaus]
Sa. - Di., 09. - 12.03.2013
520. Butzbacher Faselmarkt
[historische
Altstadt]
Di.,
26.02.2013 | 20.00 Uhr
Konzertdirektion Landgraf: „Die Wahrheit“
- oder von den Vorteilen, sie zu verschweigen und
den Nachteilen, sie zu sagen.
- Komödie in sieben Szenen von Florian Zeller mit Helmut Zierl u.a.
[Bürgerhaus]
Fr.,
08.03.2013 | 20.30 Uhr
Martin Guth „Musikkabarett“
[Alte Turnhalle]
Do.,
18.04.2013 | 20.00 Uhr
Konzertdirektion Landgraf: „Heisse Zeiten“
Weiblich, 45 plus, Na und!?!
Ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg
[Bürgerhaus]
Fr.-Sa., 14. - 15.06.2013
Deutsch-Italienisches Fest
[Marktplatz]
Fr.-So., 27. - 29.06.2013
Butzbacher Weinfest
[Marktplatz]

MÄRKTE AUF DEM MARKTPLATZ
Wochenmarkt
Selbsterzeugermarkt
Dienstag Vormittag
Samstag Vormittag
VERANSTALTUNGSORTE DER STADT BUTZBACH
Bürgerhaus Butzbach 5 Alte Turnhalle 1
Wendelinskapelle
Gutenbergstr. 16 August-Storch-Str. 7 Weiseler Str. 45
35510 Butzbach 35510 Butzbach 35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 55 71
IMPRESSUM
Herausgeber:
Magistrat der Stadt Butzbach
Gestaltung:
Auflage:
Druck:
Fotos:
Christian Fischer
12.000 Stück
Seiten 1, 6 u. 7 - Simon Nicols
Seiten 8 u. 9 - Joachim Giesel
Magistrat der Stadt Butzbach
Schlossplatz 1
35510 Butzbach
Tel: +49 6033 . 995 -0
Fax: +49 6033 . 995 -220
Mail: magistrat@stadt-butzbach.de
Web: www.stadt-butzbach.de
27

Anzeige der Sparkasse
Besuchen Sie uns auf www.stadt-butzbach.de