herunterladen! - Stadt Butzbach

KULTURKALENDER
Januar - Juni 2013

INHALT
+ TICKETVERKAUF
„LIVE in Butzbach“ - Kleinkunst 3
Komödie „Die Wahrheit“ 4
Hormonical „Heisse Zeiten“ 6
Konzerte 8
Lesungen 10
Musikschule 11
Feste, Märkte & Ausstellungen 12
Jubiläen & Sonstiges 13
Stadtführungen / Themenführungen 14
Butzbacher Kirchen 16
Stadtbücherei Butzbach & Stadtteile 18
Museum Butzbach 20
Kinder & Jugend 22
Vorschau 2. Halbjahr 2013 23
TICKETVERKAUF UND AUSKÜNFTE
Magistrat der Stadt Butzbach
Tourist-Info im Museum Butzbach
Färbgasse 16
35510 Butzbach
Tel. 0 60 33 . 74 71 14
Montag bis Freitag
Samstag + Sonntag
14.00 -17.00 Uhr
10.00 -12.00 Uhr
14.00 -17.00 Uhr
Achtung:
Eventuell geänderte Öffnungszeiten in der Tourist - Information im Museum Butzbach ab
März 2013. Bitte beachten Sie die Hinweise in der örtlichen Presse!
Aktuelle Öffnungszeiten unter www.stadt-butzbach.de

"Modern, maliziös und pikant-charmant inszeniert
Lotschak das ebenso amüsante wie tragische Stück.
Michel wird von Helmut Zierl herausragend
charakterisiert. Das Haus voll, das Stück intelligent, die
Schauspieler brillant".
- Marielouise Scharf, Amberger Zeitung -
"Ein fulminanter Theaterabend, der die
Gehirnwindungen der Zuschauer ebenso stark in
Anspruch nahm wie deren Bauchmuskulatur".
Heinz Böhler,
- Heinz Böhler, Nürtinger Zeitung -
Einzelkartenverkauf: 21,-- € bis 28,15 €
DIENSTAG, 26. FEBRUAR 2013
Bürgerhaus Butzbach - Beginn 20 Uhr
Euro Studio Landgraf

Vorverkauf ab sofort
„DIE WAHRHEIT“
Komödie von Florian Zeller mit Helmut Zierl, Karin Boyd, Uwe
Neumann und Susanne Berckhemer, Regie: Peter Lotschak,
Bühnenbild: Rolf Spahn, Kostüme: Martine Kauffmann
- Eine Veranstaltung der Konzertdirektion Landgraf -
Dass es bei dieser französischen Komödie mit dem Titel "Die
Wahrheit" eher um das Gegenteil geht, ist zu erwarten. Michel hat es
mit der Wahrheit noch nie so genau genommen. Aber es gibt Tage,
da haben seine Lügen sehr kurze Beine. Heute ist so ein Tag:
Fassungslos sieht er sein kunstvolles Beziehungskartenhaus
zusammenstürzen, in dem er sich mit Ehefrau und Geliebter
(ausgerechnet der Frau seines besten Freundes), so genussvoll
eingerichtet hat. Durch viele sehr komische Zufälle erfährt er, dass
die drei anderen ebenbürtige Meister des Bluffs und der Täuschung
sind. Wie es dem charmanten Schwerenöter weiter ergeht, darf hier
natürlich nicht verraten werden.
5

Die Damen im Hormonrausch singen, spielen und
tanzen sich durch die Szenen und sorgen mit jeder
Menge Augenzwinkern und unwiderstehlichem Spaß für
einen ganz besonderen Abend. Mit legendären Songs
wie "I got you Babe", "What a Feeling", "Pretty Woman",
"I will Survive", Every Breath You Take", "It´s Raining
Men", "All by Myself", "Sex Bomb", allesamt von Bärbel
Arenz themengetreu auf Deutsch umgetextet und von
Carsten Gerlitz neu arrangiert.
Einzelkartenverkauf: 24,30 € bis 31,45 €
DONNERSTAG, 18. APRIL 2013
Bürgerhaus Butzbach - Beginn 20 Uhr
Euro Studio Landgraf

Vorverkauf ab sofort
„HEISSE ZEITEN“
ein musikalisches Hormonical von Tilmann von Blomberg
mit Angelika Mann, Dagmar Hurtak-Beckmann, Inez
Timmer, Nicole Rößler u.a., Liedtexte: Bärbel Arenz,
Arrangements und musikalische Einstudierung: Carsten
Gerlitz, Regie: Katja Wolff, Musikalische Leitung: Bettina
Koch, Bühne: Susanne Füller, Kostüme: Heike Seidler,
Choreographie: Betty Dir
Frauen in den 40ern sind der Quotenschlager in Film und Fernsehen.
So war es nur eine Frage der Zeit, bis auch die Musicalbühne die
Frauen in den besten Jahren für sich entdeckte. Heiße Zeiten brechen
in dem kultverdächtigen "Hormonical" an, wenn die Karrierefrau, die
Hausfrau, die Vornehme und die Junge am Flughafen
aufeinandertreffen. Sie warten auf den Abflug nach New York.
Schwungvoll begleitet von vier Top-Musikerinnen treffen sie von
Hitzewellen über Botox und Konzentrationsschwäche zu Evergreens
der 70er bis 90er Jahre für jedes Wechseljahr-Symptom punktgenau
den richtigen Ton: Unverblümt, schmeichelnd, zornig, schnippisch,
sentimental oder frivol singen sie sich auf direktem Weg in die
Herzen der weiblichen und männlichen Zuschauer.
7

KONZERTE
- VON KLASSIK BIS ROCK
So., 13.01.2013 | 11.00 Uhr | Bürgerhaus Butzbach
Neujahrsmatinee“ - mit dem
Johann-Strauß-Orchester und
der Solistin Deborah Lynn Cole
Eintrittspreis: 19,00 €
Fr.,
22.02.2013 | 10.50 Uhr | Bürgerhaus Butzbach
50 Jahre Elysee Vertrag
Multivision des Politologen Ingo Espenschied
So., 03.03.2013 | 18.00 Uhr | Wendelinskapelle
"Schahrzade" Musik und Poesie "aus 1001 Nacht"
Kompositionen von Rimsky-Korsakow und Aslanian
Farah Joussefzadeh - Rezitation & Gesang
Davood Farsi, Santur, Ney, Hessam Vahedi, Tombak
Joachim Wagenhäuser - Klavier
Alexander Urvalov - Klavier
Farah Joussefzadeh u. Joachim Wagenhäuser - Konzeption, Leitung & Veranstaltung
Veranstaltungsorte der Stadt Butzbach
Bürgerhaus Butzbach
Gutenbergstr. 16
35510 Butzbach
Alte Turnhalle
August-Storch-Str. 7
35510 Butzbach
Wendelinskapelle
Weiseler Str. 45
35510 Butzbach
Tel.: 0 60 33 . 55 71

Fr.,
08.03.2013 | 20.30 Uhr | Alte Turnhalle
Martin Guth, Musikkabarett (Premiere)
„Meine Frau, Ihr Mann und ich“
Mi., 13.03.201 3 | 20.00 Uhr | Bürg erhaus Butzbach
Konzert des
Heeresmusikkorps II Kassel
Veranstalter: Musikzug Kirch-Göns
Veranstaltungsreihe rund um das Händeloratorium Israel in Ägypten
Sa., 16.03.2013 | 19.00 Uhr | Wendelinskapelle
Fr.,
Kulinarisch-kulturelle Annäherung an das Thema „Israel/Palästina“
mit Lesungen, Gedichten, Musik und Leckereien aus Nah-Ost
12.04.2013 | 19.00 Uhr | Wendelinskapelle
Einführungsabend in das Werk „Israel in Ägypten“
So., 05.05.2013 | 17 .00 Uhr | Markuskirche
Konzert "Israel in Ägypten" für
Orchester, Solo und Chor
von G.F. Händel
Veranstalter: KonzertChor Butzbach
Info und Tickets: 0 60 33 – 74 71 14
Tourist-Info im Museum Butzbach
9

LESUNGEN
„Geschichten und Gesichter"
Lesereihe der Buchhandlung Bindernagel
So., 27.01.2013 | 11.00 Uhr
Mathias Hermann: Liest Georg Büchners „Lenz“
eine Klassikmatinee zum 200.Geburtstag von Georg Büchner
Do., 14.02.2013 | 19.30 Uhr
Mann sollte mal ……. Ein Abend mit Kurt
Tucholsky - von und mit Wolfgang Höper
"- wir lagen auf der Wiese und baumelten mit der Seele"
[Buchhandlung
Bindernagel]
[Buchhandlung
Bindernagel]
Do., 14.03.2013 | 19.30 Uhr
Irischer Abend mit Gerhard Heimler & Dave Meaney
Literatur, Musik, Irish Stew und Guinness.
- Voranmeldung erwünscht -
[Buchhandlung
Bindernagel]
Do., 11.04.2013 | 19.30 Uhr
Joachim Mayer stellt vor: Kräuter & Co. - ein Abend
rund um den Garten
Fit für den Frühling - für Mensch und Garten
[Buchhandlung
Bindernagel]
Do., 16.05.2013 | 19:30 Uhr
Ein Hundeabend mit Michael Frey Dodillet
und Luna.
Der Autor von "Herrchenjahre" und "Herrchen will nur spielen" stellt
sein neues Buch vor.
"Herrchenglück" für alle Frauchen und Herrchen - die Hunde müssen
leider draußen bleiben.
[Buchhandlung
Bindernagel]

MUSIKSCHULE
Musikschule Butzbach
Sa.,
16.02.2013 | 18.00 Uhr
Konzert mit dem Gitarrenduo Wibración
So.,
17.02.2013 | 18.00 Uhr
Nacht der Gitarren II
So.,
17.02.2013 | 20.00 Uhr
Nacht der Gitarren II
Sa.,
23.02.2013 | 15.00 Uhr
GoClassicContest
So.,
10.03.2013 | 18.00 Uhr
Treffpunkt Musik - Schülerkonzert
Sa., 20.04.2013 | 18.00 Uhr
Duoabend mit Joachim Wagenhäuser, Klavier
und Nora Niggeling, Viola
Sa., 25.05.2013 | 19.00 Uhr
Ein Abend á la Rossini
mit Musik des Duos Dolce Vita und Essen von Da Rosetta
[Wendelinskapelle]
[Weidiggymnasium]
[Weidiggymnasium]
[Wendelinskapelle]
[Wendelinskapelle]
[Wendelinskapelle]
[Wendelinskapelle]
Sa.,
08.06.2013 | 15.00 Uhr
Frühlingsfest
[Alte Turnhalle]
Sa.,
08.06.2013 | 16.00 Uhr bis 17.30 Uhr
Instrumentenvorstellung der Musikschule
[Stadtschule]
So.,
09.06.2013 | 11.00 Uhr
Frühlingsfest
[Alte Turnhalle]
11

FESTE, MÄRKTE &
AUSSTELLUNGEN
Feste & Märkte
So., 20.01.2013 | 10.00 Uhr - 16.00 Uhr
Modelleisenbahn-, Auto- und Spielzeugbörse
mit kleinen Diorahmen und vieles mehr...
[Bürgerhaus]
Sa. - Di., 09. - 12.03.2013 | Eröffnung 10.45 Uhr
520. Faselmarkt
Jahr- und Krammarkt in der Altstadt
- Programm wird in zeitnahen Presseveröffentlichungen
und auf der Webseite der Stadt Butzbach veröffentlicht -
[historische
Altstadt]
Fr. - So., 07. - 09.06.2013
Deutsch-Italienisches Freundschaftsfest
auf dem historischen Marktplatz
[Marktplatz]
Do. - Sa., 27. - 29.06.2013
6. Butzbacher Weinfest
auf dem historischen Marktplatz
[Marktplatz]
Ausstellungen
09.03.2013 - 08.04.2013 | Künstlerkreis
Frühlings-Ausstellung Künstlerkreis
[Museum]
- Die Ausstellung des Butzbacher Museums finden Sie auf den Seiten 20 und 21 -
Märkte auf dem Marktplatz
Wochenmarkt
Dienstag Vormittag
Selbsterzeugermarkt
Samstag Vormittag

JUBILÄEN & SONSTIGES
Vereinsjubiläen
16.02. bis 06.10.2013
175-jähriges Jubiläum Gesangverein 1838 Butzbach e.V.
Sa. 16.02.2013 I 16.00 Uhr I evangelische Markuskirche Butzbach
ökumenischer Festgottesdienst
Sa. 13.04.2013 I 19.00 Uhr I Bürgerhaus Butzbach
akademische Feier / Festkommers
Sa./So. 24./25.08.2013 I Schlosssporthalle und Zelt am Schlossgelände Butzbach
Sommerfest mit Freundschaftssingen und vielem mehr
So. 06.10.2013 I 16.00 Uhr I katholische St. Gottfriedskirche Butzbach
Jubiläumskonzert
21.06. bis 24.06.2013
125-jähriges Jubiläum
Gemischter Chor Frohsinn Nieder Weisel e.V.
Fr. 21.06.2013 I 19.30 Uhr
[Festzelt am
Sportplatz,
Nieder Weisel]
Frohsinn-A-Capella-Nacht mit den A-Capella-Gruppen Maybebop, MEDLZ und
den Bembelsängern
Sa. 22.06.2013 I 19.30 Uhr
Frohsinn-Wiesn - die zünftige Oktoberfestgaudi mit dem Aalbachtal-Express
(Besonderes Wiesn-Special: Reservierte Tische für 8 Personen in einer der urigen Wiesn-Boxen mit
kleiner Überraschung am Tisch)
So. 23.06.2013
Vormittags: „Frohsinn-Meet & Lied“ - ein Freundschaftssingen mit Chören aus Nah
und Fern
ab 14.00 Uhr: Festzug durch Nieder Weisel, anschließend kleines Bühnenprogramm
und abends Tanz mit der Festkapelle Wiking Band
Mo. 24.06.2013 I 11.00 Uhr
Traditioneller Frühschoppen mit Weckruf der Festkapelle, dem Schirmherrn Norbert
Kartmann und Faßanstich
Foto: Burkhard Klehm

STADTFÜHRUNGEN
- DIE ALTSTADT ENTDECKEN
So., 03.03.2013 | 11.00 Uhr [ab Marktplatz]
So., 17.03.2013 | 11.00 Uhr [ab Marktplatz]
Do., 28.03.2013 | 18.00 Uhr
[ab Marktplatz]
So., 07.04.2013 | 11.00 Uhr [ab Marktplatz]
So., 21.04.2013 | 11.00 Uhr [ab Marktplatz]
Do., 25.04.2013 | 18.00 Uhr
[ab Marktplatz]
So., 05.05.2013 | 11.00 Uhr [ab Markuskirche]
So., 19.05.2013 | 11.00 Uhr [ab Marktplatz]
So., 02.06.2013 | 11.00 Uhr [ab Marktplatz]
So., 16.06.2013 | 11.00 Uhr [ab Marktplatz]
Do., 27.06.2013 | 18.00 Uhr
[ab Marktplatz]
Die Führungen sind kostenlos
Dauer ca. 90 Minuten

THEMENFÜHRUNGEN
- BUTZBACH HAUTNAH ERLEBEN
Ergänzend zu den kostenlosen Stadtführungen bieten wir
kostenlose Führungen zu Butzbacher Themenbereichen.
Für 2013 sind folgende Themenführungen vorgesehen:
- „Funzelführungen“
- „Kirchenführungen“
- „Weidigführungen“
- „500 Jahre Butzbach“
- „Jupiter-Giganten-Säule im Museumshof“
- „Antike Bauelemente im Butzbacher Straßenbild“
- „Amerikaner in Butzbach“
- „Butzbacher Frauen“
- „Historische Gaststätten“
- „Butzbach, meine Heimatstadt“
- „Wie Butzbach früher einmal war“
- „Nachtwächterführungen“
- „Butzbach im Fokus der Literatur“
- „Butzbach als es noch keine Stadtmauer gab“
- „Butzbach, eine Stadt im Aufbruch – Der große Wandel im 19. Jahrhundert“
- „Rund um den Hausberg“
- „Jüdischer Friedhof Butzbach und Stolpersteine“
- „Vom Limes zur Ami – Siedlung – Führung durch das Degerfeld“
- „Lateinische Wandinschriften in der Altstadt“
- „Die Kraft christlicher Werte – Die Regierung des frommen Landgrafen Philipp von
Hessen – Butzbach
- „Butzbach – meine Heimatstadt“
- „Butzbacher Bauten des 19. Jahrhunderts“
- „Der spätgotische Wendelinschrein“
- „Der spätgotische Marienaltar“
- Seniorenführungen „Altstadt für Ältere“ (Verkürzte Führungsdauer von 1 Stunde)
u.a.
Alle kostenlosen Stadt- und Themenführungen ab Marktplatz.
Die Termine der Themenführungen werden in der örtlichen Presse und unter
www.stadt-butzbach.de bekanntgegeben.
Gerne bieten wir Ihnen auch:
- Führungen auf Englisch, Französisch und Niederländisch
- Kinderführungen / Führungen für Schulklassen
- Seniorenführungen
- individuelle Gruppenführungen
Sprechen Sie uns an! Tourist-Info - Tel. 0 60 33 . 995 -214
15

BUTZBACHER KIRCHEN
- Veranstaltungen der Kirchengemeinden
Ev. Markuskirchengemeinde
Di.,
01.01.2013 | 17.00 Uhr
Neujahrsgottesdienst
[Markuskirche]
So., 20.01.2013 | 17.00 Uhr
Jahresmitgliederversammlung des Freundeskreis
für Kirchenmusik mit Konzert
[Markuskirche]
So.,
03.02.2013 | 17.00 Uhr
Bläsermusik zum Jahresbeginn
[Markuskirche]
Sa., 16.02.2013 | 16.00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst zum 175. Jubiläum
des Gesangvereins 1838 Butzbach e.V.
So., 24.02.2013 | 10.00 Uhr
Vorstellungsgottesdienst aller Konfirmandengruppen
[Markuskirche]
[Markuskirche]
Fr.,
01.03.2013 | 16.00 Uhr
Weltgebetstag
[Wendelinskapelle]
Fr.,
01.03.2013 | 19.30 Uhr
Weltgebetstag
[kath. Gemeindehaus]
Sa.,
09.03.2013 | 10.45 Uhr
Ökumenische Andacht zum Faselmarkt
[Marktplatz
Butzbach]
So.,
24.03.2013 | 10.00 Uhr
Gottesdienst mit Jubiläumskonfirmation
[Markuskirche]
Ostern:
Do., 28.03.2013
19.00 Uhr - Wendelinskapelle - Gründonnerstags Gottesdienst mit Abendmahl
Fr., 29.03.2013
10.00 Uhr - Markuskirche - Karfreitag Gottesdienst
15.00 Uhr - Markuskirche - Musik und Texte zur Sterbestunde
16.00 Uhr - Seniorenresidenz - Gottesdienst in der Seniorenresidenz am Schloss
So., 31.03.2013
05.45 Uhr - Kirchplatz - Osterfeuer am Kirchplatz
06.00 Uhr - Markuskirche - Osternachtsgottesdienst mit anschließendem Osterfrühstück
08.30 Uhr - Friedhof - Andacht Friedhof
10.00 Uhr - Markuskirche - Gottesdienst für Große und Kleine
Mo., 01.04.2013
10.00 Uhr - Markuskirche - Gottesdienst mit Taufen

So.,
14.04.2013 | 17.00 Uhr
Konzert mit Clemens Bittlinger
[Markuskirche]
So., 28.04.2013 | 10.00 Uhr
Konfirmation
der Gruppe Ost Pfr. Wiegand und Nord Pfr. Hott
Do., 09.05.2013 | 11.00 Uhr
Himmelfahrtsgottesdienst auf dem Segelflugplatz
[Markuskirche]
[Segelfugplatz]
So., 19.05.2013 | 10.00 Uhr
Konfirmation
der Gruppe Süd Pfrn. Lenz
[Markuskirche]
Fr.,
14.06.2013 | 16.00 Uhr
Krabbelgottesdienst
[Markuskirche]
Kath. St. Gottfriedsgemeinde
So.,
Sa.,
13.01.2013 | 10.30 Uhr und 18.00 Uhr
Hochamt anl. des Patronatsfestes in St.Gottfried
Vesper; anschließend Neujahrsempfang für alle Ehrenamtlichen im
Gemeindehaus
02.02.2013 | 20.00 Uhr
Fastnachtsveranstaltung
[St. Gottfriedskirche]
[Bürgerhaus]
So.,
10.03.2013 | 10.30 Uhr
Beginn des großen Gebetes
[St. Gottfriedskirche]
So.,
07.04.2013 | 10.30 Uhr
Feierliche Erstkommunion
[St. Gottfriedskirche]
So., 14.04.2013 | 10.00 Uhr
Feierliche Erstkommunion
Mo., 20.05.2013 | 10.00 Uhr
Oekumenischer Gottesdienst
[Kirche St. Michael,
Butzbach Fauerbach]
[Sportplatz
Bodenrod]
Do., 30.05.2013 | 09.30 Uhr
Fronleichnamgottesdienst
mit Prozession in die St.Gottfriedskirche
anschließend gemeinsames Mittagessen im Gemeindehaus
Sa.,
29.06.2013 | 18.00 Uhr
Feierlicher Firmgottesdienst
[St. Gottfriedskirche]
So.,
30.06.2013 | 10.30 Uhr
Feierlicher Firmgottesdienst
[St. Gottfriedskirche]
17

http://buecherei.butzbach.de
STADTBÜCHEREI
BUTZBACH & STADTTEILE
Stadtbücherei
Bürgerhaus Butzbach, Gutenbergstr. 16
Montag
Mittwoch + Donnerstag
Freitag
10.00 Uhr - 12.00 Uhr
17.00 Uhr - 19.00 Uhr
14.00 Uhr - 16.00 Uhr
Bücherei Bodenrod
Dorfgemeinschaftshaus, Usinger Straße
Donnerstag
17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bücherei Griedel
Bürgerhaus, Alte Hauptstraße
Montag
Mittwoch
16.30 Uhr - 18.00 Uhr
18.30 Uhr - 19.30 Uhr

Bücherei Hoch-Weisel
Kirchengemeinde, Kirchgasse 22
Donnerstag
17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bücherei Maibach
Dorfgemeinschaftshaus
(Winter) Donnerstag
(Sommer) Donnerstag
16.00 Uhr - 17.00 Uhr
17.00 Uhr - 18.00 Uhr
Bücherei Nieder-Weisel
Altes Rathaus, Weiseler Straße
Samstag
10.00 Uhr - 11.30 Uhr (alle 14 Tage)
Bücherei Ostheim
Dorfgemeinschaftshaus, Bahnhofsallee
Dienstag
Donnerstag
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
19.30 Uhr - 21.30 Uhr
19

MUSEUM BUTZBACH
- FÄRBGASSE 16
noch bis zum 13. Januar 2013
„alle Jahre wieder...“ - der Klassiker zur Weihnachtszeit:
Die Dampfmaschine“
Am 13.01.2013 (letzter Ausstellungstag) treten die kleinen Kraftpakete nachmittags
von 14.00 - 17.00 Uhr in Aktion: Sammler, Tüftler und Bastler aus Butzbach und
Umgebung demonstrieren für Jung und Alt, für Groß und Klein die Funktion der
Modell-Dampfmaschinen.
15. Februar - 14. April 2013
"Georg Büchner und seine Zeit" (Wanderausstellung)
und "Friedrich Ludwig Weidig“ (mit Originalen)
09. März - 08. April 2013
"Frühlings-Ausstellung“ des Butzbacher Künstlerkreises
anlässlich des 520. Faselmarktes.
09. März 2013, 12.00 Uhr - Vernissage zur Frühlingsausstellung
Musikalische Umrahmung mit Wilfried Wartenberg
12. Mai - 25. August 2013
"Faszination Leben in der Antike“ - neue
Zinnfiguren-Dioramen von Erich Lampert
12. Mai 2013, 10.00 Uhr - Eröffnung der Sonderausstellung
Museum der Stadt Butzbach

„Veranstaltungen“
Mi.,
Fr.,
23.01.2013 | 15.00 Uhr
"Kindheit im alten Butzbach"
Lichtbildvortrag mit Ulrike von Vormann in der Reihe "Museum am Mittwoch"
15.02.2013 | 19.00 Uhr
Feierliche Eröffnung der neuen Wanderausstellung der
Darmstädter Archive "Georg Büchner" zum Geburtstag Weidigs,
bereichert mit einer ergänzenden Butzbacher Ausstellung zu
Friedrich Ludwig Weidig und Georg Büchner
mit zahlreichen wertvollen Originaltexten und Objekten
[Museum]
[Alte Turnhalle]
Sa.,
23.02.2013 | 18.00 Uhr
Kranzniederlegung am Weidig-Gedenkstein
zum Todestag von Dr.Friedrich-Ludwig Weidig (1791-1837)
[Schrenzer]
Mi.,
27.02.2013 | 15.00 Uhr
„Büchner, Weidig und Butzbach" - Literaten und
Freiheitskämpfer in unserer engeren Region
Lichtbildervortrag mit Dr. Dieter Wolf in der Reihe "Museum am Mittwoch"
[Museum]
Mi.,
20.03.2013 | 15.00 Uhr
[Museum]
Bäcker und Konditoren im alten Butzbach
Lichtbildervortrag mit Ulrike von Vormann in der Reihe "Museum am Mittwoch"
So.,
12.05.2013 | 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr
Internationaler Museumstag
"Vergangenheit erinnern - Zukunft gestalten: Museen machen mit“
14.00 Uhr - Kinderführung durch die Abteilung Stadtgeschichte
15.30 Uhr - Führung durch die Römerabteilung
[Museum]
MUSEUM & STADTARCHIV DER STADT BUTZBACH
im Solms-Braunfelser Hof, Färbgasse 16
Tel.: 0 60 33 . 99 52 50 I Fax: 0 60 33 . 99 52 60
Achtung: Demnächst neue Öffnungszeiten im Museum –
bitte beachten Sie die Hinweise in der örtlichen Presse !
21

KINDER & JUGEND
Osteraktivwochen
25.03.2013 - 06.04.2013
Ein abwechslungsreiches Ferienprogramm gibt es für alle
Kinder und Jugendliche im Rahmen der Osteraktiv-Wochen. In
Zusammenarbeit mit Butzbacher Vereinen und Institutionen
wird ein umfangreiches Spektrum geboten. Neben vielen
sportlichen Aktionen gibt es zahlreiche kreative, musische,
österliche oder naturverbundene Angebote.Ab Anfang März ist
das ausführliche Programmheft erhältlich.
Gemeinsame Aktionen der Stadt Butzbach
und der Butzbacher Vereine
Weitere Angebote und Aktionen der Kinder- und Jugendarbeit der
Stadt Butzbach werden auf der Homepage der Stadt und in der
Butzbacher Zeitung veröffentlicht.

VORSCHAU
- 2. HALBJAHR 2013
08.07. bis 19.07.2013
Ferienspiele für Kinder aus Butzbach und
Rockenberg
Anmeldezeitraum vom 09.04.2013 - 18.04.2013
[Weidiggymnasium]
24.07. bis 08.08.2013
Open-Air Kino
[Schloss]
24.08. bis 26.08.2013
175 Jahre Gesangverein 1838 Butzbach e.V.
31.08. bis 01.09.2013
Butzbacher Altstadtfest
[historische
Altstadt]
26.10. bis 29.10.2013
693. Butzbacher Katharinenmarkt
[historische
Altstadt]
09.11.2013
Gedenkveranstaltungen aus Anlass der
75. Wiederkehr der Progromnacht
[Gedenkstein
Wetzlarer Str.
u. Museum]
17.11.2013
Volkstrauertag
28.11. bis 02.12.2013
Weihnachtsausstellung des Künstlerkreis
28.11.2013, 18.00 Uhr - Vernissage zur Weihnachtsausstellung
[Wendelins-
kapelle]
IMPRESSUM
Herausgeber:
Magistrat der Stadt Butzbach
Schlossplatz 1
35510 Butzbach
Tel: +49 6033 . 995 -0
Fax: +49 6033 . 995 -220
Mail: magistrat@stadt-butzbach.de
Web: www.stadt-butzbach.de
Gestaltung:
Druck:
Auflage:
Fotos:
Christian Fischer
Druckhaus Gratzfeld
13.000 Stück
Seiten 1, 4, 5, 6 u. 7 - Bernd Böhner
Seiten 12 u. 13 - Burkhard Klehm
Seite 9 (Heeresmusikkorps II Kassel) - Marion Geißler
23

Besuchen Sie uns auf www.stadt-butzbach.de