burgbergblick Nr. 18, 2014
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Seite 14 <strong>burgbergblick</strong> <strong>Nr</strong>. <strong>18</strong>, 6. August <strong>2014</strong><br />
Region<br />
Anzeige<br />
50 Jahre hagebaumarkt<br />
Dagmar Wengler gewinnt große Europa-Kreuzfahrt<br />
Empelde (fm)<br />
Als sich 1964 einige Baustoffhändler<br />
zusammengeschlossen<br />
haben, um gemeinsam Baustoffe in<br />
Europa preisgünstiger zu beschafften,<br />
konnte niemand ahnen, dass<br />
daraus einmal eine der größten<br />
Händlerkooperationen in Deutschland<br />
und Österreich wird. Aus den<br />
Baustoffhändlern wuchs eine Gruppe<br />
von mittlerweile 360 Händlern,<br />
die, die 1600 Geschäfte, Baustoffhandlungen<br />
und seit 35 Jahren hagebaumärkte<br />
betreiben.<br />
Anlässlich dieses tollen Doppeljubiläums<br />
veranstalteten die hagebaumärkte<br />
in Deutschland und Österreich<br />
ein großes Gewinnspiel. Zu<br />
den glücklichen Gewinnern gehört<br />
auch Dagmar Wengler aus Seelze.<br />
Am Donnerstag Nachmittag erhielt<br />
sie im hagebaumarkt Empelde aus<br />
den Händen von Marktleiter Frank<br />
Veranstaltungen<br />
Wennigsen (ri)<br />
Mittwoch, 6. August<br />
10 Uhr, FPA*: „Erste Hilfe-<br />
Schnupperkurs.<br />
Donnerstag, 7. August<br />
10.45 Uhr, FPA*: Besuch der HDI-<br />
Arena.<br />
Freitag, 8. August<br />
10 Uhr, FPA*: Geocachen, Treffpunkt:<br />
Jugendahaus Wennigsen,<br />
Argestorfer Straße 4a.<br />
Samstag, 9. August<br />
9.45 Uhr, Führung Zeitmonument<br />
Wennigsen.<br />
9.15 Uhr, Radtour zum Fliegerhorst<br />
Wunstorf, Treffpunkt Bahnhof<br />
Wennigsen, Anmeldung bei Manfred<br />
Volmer, Tel. 0 51 05 / 77 33 841.<br />
Dienstag, 12. August<br />
10 Uhr, FPA*: Inline-Sicherheitstraining<br />
I, Schulhof der Grundschule<br />
Bredenbeck.<br />
Mittwoch, 13. August<br />
11 Uhr, FPA*: Bunte Sommersalate,<br />
Jugendhaus Wennigsen.<br />
19. Uhr, Stammtisch des VVV<br />
Wennigsen, Pinkenburg.<br />
Montag, <strong>18</strong>. August<br />
10 Uhr, FPA*: Waldrallye mit<br />
Schatzsuche, Treffpunkt: Parkplatz<br />
am Waldkater, Wennigsen.<br />
Mittwoch, 20. August<br />
14.30 Uhr, Radtour zum Wülfeler<br />
Biergarten, Treffpunkt „Dicker Stein“,<br />
Anmeldung bis zum 15. August <strong>2014</strong><br />
bei Alfred Riebow unter der Telefonnummer<br />
0 51 03 / 84 45.<br />
Müller einen Gutschein für eine<br />
einwöchige Europa-Kreuzfahrt zu<br />
zweit. „Ich freue mich riesig und<br />
habe damit nicht gerechnet, dass ich<br />
einmal eine Kreuzfahrt gewinne.“,<br />
sagte Dagmar Wengler freudestrahlend.<br />
Der hagebaumarkt in Empeldewurde<br />
im Jahr 2001 eröffnet. Er bietet<br />
auf einer Fläche von 13.000 Quadratmetern<br />
eine Komplett-Auswahl<br />
rund ums Heimwerken und Modernisieren.<br />
Im angeschlossenen Floraland<br />
warten Pflanzen, Gartengeräte,<br />
Terrassenmöbel und vieles mehr auf<br />
die Frischluftfreunde aus dem<br />
Calenberger Land.<br />
Die Öffnungszeiten sind Montag<br />
bis Freitag von 8 bis 19 Uhr und am<br />
Samstag von 8 bis <strong>18</strong> Uhr. Schauen<br />
Sie einfach mal im Empelder hagebaumarkt<br />
vorbei und lassen sich von<br />
der riesigen Auswahl inspirieren.<br />
Dagmar Wengler freut sich mit Marktleiter Frank Müller über die<br />
Europa-Kreuzfahrt, die sie beim Empelder hagebaumarkt gewonnen<br />
hat.<br />
Foto: Hagebau<br />
Förderpreis für<br />
Integration<br />
Auch HAG-Schüler sind an dem Projekt beteiligt<br />
Barsinghausen (ke)<br />
Über diesen Förderpreis dürfen<br />
sich auch die beteiligten Schüler des<br />
Hannah-Arendt-Gymnasiums (HAG)<br />
freuen: Sie sind Teilnehmer eines<br />
Fußball-Friedenprojekts, das gemeinsam<br />
mit dem Fußballmuseum Springe,<br />
Studenten des Instituts für Berufspädagogik<br />
der Universität Hannover<br />
und jugendlichen Kriegsflüchtlingen<br />
der Sprachlernklassen der Berufseinstiegsschule<br />
Hannover (BBS 6) zu<br />
einer umfangreichen Sonderausstellung<br />
führen soll. Damit gelang es,<br />
dass die zum Teil traumatisierten<br />
jugendlichen Kriegsflüchtlinge ihre<br />
Erlebnisse besser verarbeiten konnten.<br />
Das Projekt erhielt nun überregionale<br />
Aufmerksamkeit. Für die<br />
Region Hannover überreicht Niedersachsens<br />
Sozialministerin Cornelia<br />
Rundt den „Deichmann-Förderpreises<br />
für Integration“. Die Auszeichnung<br />
gilt als Landessieg und wird<br />
heute im Fußballmuseum in Springe<br />
übergeben. Dazu wird Ministerin<br />
Rundt ein Preisgeld in Höhe von<br />
1000 Euro überreichen. Der Deichmann-Förderpreis<br />
wird auf Regionalebene<br />
sowie auf Bundesebene vergeben.<br />
Ausgezeichnet werden<br />
Initiativen, die auf verschiedenen<br />
Ebenen helfen, Kinder und Jugendliche<br />
in Beruf und Gesellschaft zu<br />
integrieren. Das Finale auf Bundesebene<br />
findet im November statt. Insgesamt<br />
ist der Förderpreis mit<br />
100.000 Euro dotiert.<br />
Donnerstag, 21. August<br />
17 Uhr, Radtour des ADFC, Treffpunkt<br />
an der Sonnenuhr., Infos unter<br />
Tel.: 0 51 03 / 38 79.<br />
Dienstag, 26. August<br />
10 Uhr, FPA*: „Inline-Sicherheitstraining<br />
II, Schulhof Grundschule<br />
Bredenbeck.<br />
17 Uhr, Führung Zeitmonument<br />
Wennigsen.<br />
Samstag, 30. August<br />
13 Uhr, öffentliche Kirchen- und<br />
Klosterführung, Wennigsen, Klosteramtshof.<br />
Sonntag, 31. August<br />
10 Uhr, Ausstellung „Wennigser<br />
maler“, Heimatmuseum Wennigsen.<br />
Freitag, 5. September<br />
9 Uhr, FPA*: Besuch der Kindermühle<br />
Gehrden, Treffpunkt:<br />
Jugendhaus Wennigsen.<br />
Samstag, 6. September<br />
17 Uhr, Gutsfest in Bredenbeck,<br />
Rittergut.<br />
Dienstag, 9. September<br />
9.30 Uhr Bildervortrag „Pilgerwanderung<br />
auf dem Rennsteig“,<br />
Kneippverein Wennigsen.<br />
Mittwoch, 10, September<br />
Heute erscheint der neue <strong>burgbergblick</strong><br />
<strong>Nr</strong>. 19/<strong>2014</strong>.<br />
* FPA: Ferienpassaktion: Telefonnummer<br />
Jugendpflege Wennigsen: 0<br />
51 03 / 21 04 oder infos unter<br />
www.www.wennigsen.net/fileadmin/pdf/FB4/Ferienpass_<strong>2014</strong>.<br />
Große Beteiligung am „Modernen Fünfkampf"<br />
Ronnenberg (jo)<br />
Kürzlich hatte die Kreisdamenleiterin<br />
Antje Ziemer zum "Modernen<br />
Mehrkampf" unter dem Motto<br />
"schießen, kegeln, spielen" nach<br />
Ronnenberg eingeladen. 32 Damen<br />
sind dieser Einladung gefolgt und<br />
hatten einen schönen Tag bei<br />
bestem Wetter. Zwei Einzelstarterinnen<br />
und 10 Mannschaften traten<br />
gegeneinander an und mussten fünf<br />
Disziplinen durchlaufen. Antje hatte<br />
sich allerlei einfallen lassen. Mit<br />
dem Luftgewehr (unter 12 Jahren<br />
Lichtpunktgewehr) mussten stehend<br />
aufgelegt innerhalb von 20 Minuten<br />
15 Schuss abgegeben werden, auf<br />
der Kegelbahn der Gaststätte "Beim<br />
Wildschütz" wurden 20 Wurf absolviert,<br />
dann gab es sieben Quizfragen,<br />
unter anderem musste das Gewicht<br />
eines Feldsteines geschätzt werden,<br />
sowie der Inhalt eines Behälters mit<br />
KK Patronenhülsen. Es gab noch<br />
ein Frisbee-Zielwerfen und ein<br />
Kirschkern Weitspucken mit drei<br />
Versuchen. Die Ronnenberger<br />
Damen hatten Kuchen gebacken<br />
Die „Alten Herren“ auf dem Rasen.<br />
Die Alten Säcke<br />
auf dem Rasen<br />
Von links: Bettina Rasche, Waltraud Schäfer, Ingrid Widdelmann,<br />
Issy Richter, Margot Kiel, Helma Lorenz, Jasmin Weigand, Claudia Köhler,<br />
Vera Siverding, Nadine Geller, Susanne Afemann, Kathrin Wohl-<br />
Foto: Privat<br />
Wennigsen (dg)<br />
Vor kurzem haben die Alten Herren<br />
der HSG Wennigsen / Gehrden<br />
am Halbgroßfeldturnier der HSG<br />
Herrenhausen / Stöcken teilgenommen.<br />
Gespielt wurde auf Rasen und<br />
bei glühender Sonne. Die Entfernungen<br />
waren etwas größer als bei<br />
normalem Handball. So wurde der<br />
7-Meter-Wurf von 9 Metern ausgeführt<br />
und die Tore waren auch dementsprechend<br />
3 x 6 m. Auch an die<br />
Feldregeln mussten sie sich erst einmal<br />
gewöhnen. "Zweimal" gab es<br />
zum Beispiel gar nicht, es durfte<br />
geprellt, gefangen, wieder geprellt<br />
und wieder gefangen werden.<br />
Es wurde in zwei Gruppen<br />
gespielt, ein Spiel dauerte 15 Minuten<br />
und sie legten wirklich überraschend<br />
gut los. Pattensen 2 wurde<br />
mit 10:3 bezwungen, sogar Empelde<br />
ging mit 7:3 unter, gegen Herrenhausen<br />
gewannen sie mit 5:3 und<br />
zuletzt konnten sie dem amtierenden<br />
ROL-Meister Langenhagen ein<br />
5:5 abtrotzen. Sie waren Gruppenzweiter<br />
hinter Langenhagen, die<br />
eine bessere Tordifferenz aufwiesen.<br />
Das Halbfinale gegen "Pickel &<br />
Friends" (Mix aus ROL-Spielern)<br />
ging absolut unglücklich mit 5:6 verloren.<br />
Auch das folgende Spiel um<br />
Platz 3 gegen Pattensen 1 ging mit<br />
5:6 in die Hose. Allerdings ziemlich<br />
unverdient, weil der Schiri etliche<br />
nicht nachzuvollziehende Entscheidungen<br />
gegen sie traf. So mussten<br />
in der wichtigen Endphase Marco<br />
Schwake und Rabu Rabuschenko<br />
mit 2-Minuten-Strafen vom Platz.<br />
Aber Schwamm drüber, es hat auf<br />
alle Fälle jede Menge Spaß gemacht.<br />
Und mit einem vierten Platz haben<br />
wir im Vorfeld überhaupt nicht<br />
gerechnet. Die abschließende Party<br />
war auch nicht von schlechten<br />
Eltern. Es spielten: Didi "Der<br />
Rächer mit dem Becher" Gehler im<br />
Tor, Matze Haupt, Oli Pracejus, Marco<br />
Schwake, Rabu Rabuschenko,<br />
Roger Pauly, Hannes "Der Unsichtbare"<br />
Zarnack, Vlado Jacobs, Sören<br />
Globisch und Stefan Zwing.<br />
fahrt, Antje Ziemer.<br />
und Salate mitgebracht, es wurden<br />
Steaks und Bratwürste gegrillt, insgesamt<br />
ein schöner runder Nachmit-<br />
Foto: Privat<br />
tag. Antje bedankt sich an dieser<br />
Stelle noch einmal recht herzlich bei<br />
den Kuchen und Salatspenderinnen<br />
Kurz + bündig<br />
Wöchentliche Termine in Ronnenberg (dm)<br />
Mittwochs<br />
Action4kidsClub (1 bis 3 Jahre mit<br />
Eltern), 9 Uhr, Familienzentrum Emp.,<br />
Hobbywerkstatt, 10 Uhr, Familienzentrum<br />
Empelde, Krabbelgruppe, 10 Uhr,<br />
Gemeindehaus Kirchengemeinde Benthe,<br />
Deutschkurs für Frauen, 9 Uhr,<br />
Empelder Frauenzentrum, Malibu<br />
Babykurs, 9.30 Uhr, Gemeindehaus<br />
Michaeliskirche Ronnenberg, Treffen<br />
Seniorenclub Empelde, 14.30 – 17 Uhr,<br />
Löwenberger Straße 2, Emp., Bücherstube,<br />
15 Uhr, Familienzentrum Empelde,<br />
Sinai Kids, 16 Uhr, Michaeliskirche<br />
Ronnenberg, Gemeindehaus, Spendenannahme<br />
für das Diakonie-Lädchen<br />
in Emp. (Haushaltswaren, Schmuck<br />
etc., bitte keine Kleidung), <strong>18</strong> bis 20<br />
Uhr, Johanniter-Unfallh., Hagacker 5b.<br />
Donnerstags<br />
Lese- und Rechtschreibkurs, 9.30 bis<br />
11.30 Uhr, Familienzentrum Empelde,<br />
Nähgruppe, 9.30 bis 12 Uhr, Empelder<br />
Frauenzentrum, Krabbelgruppe, 9.30<br />
bis 11.30 Uhr, Gemeindehaus Kirchengemeinde<br />
Benthe, Wallbrink 5, Malibu<br />
Babykurs, 10 bis 11.30 Uhr, Gemeindehaus<br />
Michaeliskirche Ronnenberg,<br />
Eltern-Kind-Kreis Minizwerge, 9.15 –<br />
11.00 Uhr, evangelische Kirchengemeinde<br />
Benthe, Wallbrink 5, Offener Mittagstisch<br />
für alle, 12.30 bis 14 Uhr,<br />
Familienzentrum Empelde, Frauencafè,<br />
16 bis <strong>18</strong> Uhr, Empelder Frauenzentrum,<br />
Offene Sprechstunde der Frauenberatungsstelle,<br />
16 bis <strong>18</strong> Uhr,<br />
Empelder Frauenzentrum, Treffen<br />
Seniorenclub Weetzen, 14 bis 17 Uhr,<br />
Hauptstraße 5, Bücherei der Grundschule,<br />
Probe Männergesangsverein<br />
Concordia, 20 Uhr, Ronnenberg, Lütt-<br />
Jever-Scheune, Hinter dem Dorfe 12.<br />
Freitags<br />
Eltern-Kind-Gruppe (1 bis 3 Jahre),<br />
9.30 Uhr, Familienzentrum Empelde,<br />
Mamafitness, ab 10.30 Uhr bis 11.20<br />
Uhr, Familienzentrum Empelde, Gruppe<br />
für Frauen mit Suchtproblemen,<br />
sowie allen Helfern, die zum Gelingen<br />
dieses schönen Tages beigetragen<br />
haben.<br />
Ergebnisse gab es natürlich auch.<br />
Gewonnen hat die Mannschaft Barsinghausen<br />
01 vor Kirchdorf II,<br />
Egestorf 04, Benthe II, Kirchdorf I,<br />
Wettbergen, Barsinghausen 01 zweite<br />
Mannschaft, Ronnenberg, Benthe<br />
I und Bredenbeck. Die jüngsten Teilnehmerinnen<br />
waren Jasmin Weigand<br />
aus Benthe und Nadine Gellert<br />
aus Bredenbeck. Die beste Schützin<br />
war Manuela Gummert aus Bredenbeck<br />
mit 149 Ring, beste Keglerin<br />
Margot Busche aus Kirchdorf mit<br />
127 Holz, beste Frisbeewerferin<br />
Nadine Geller aus Bredenbeck mit<br />
10 Punkten. Den Kirchkern hat<br />
Claudia Köhler 9,30 Meter weit<br />
gespuckt und verzeichnete damit<br />
den Sieg. Einzelsiegerin wurde Vera<br />
Sieverding aus Kirchdorf vor Bettina<br />
Rasche von Egestorf 04 und Claudia<br />
Köhler aus Benthe. Man war sich<br />
einig, dass so eine gelungener Wettbewerb<br />
im nächsten Jahr unbedingt<br />
wiederholt werden muss.<br />
Fuchsbau stellt sich im Familienzentrum vor<br />
Kinder trauern anders<br />
Wennigsen (dm)<br />
Erika Maluck, Trauerbegleiterin<br />
für Kinder und Jugendliche, war zu<br />
Besuch im Wennigser Familienzentrum<br />
und berichtete über die Trauerarbeit<br />
im Fuchsbau, der dem<br />
Ambulanten Hospizdienst „Aufgefangen“<br />
angehört. Seit November<br />
2010 treffen sich in der Barsinghäuser<br />
Hinterkampstraße 14 zwei Gruppen<br />
– jeweils Kinder von 6 bis 13<br />
Jahren und Jugendliche von 14 bis<br />
<strong>18</strong> Jahren – um mit Hilfe von jeweils<br />
6 Trauerbegleiterinnen und -begleitern<br />
umfassende Hilfe im individuellen<br />
Trauerprozess zu bekommen<br />
– und das manchmal über viele<br />
Monate: „Kinder trauern anders als<br />
Erwachsene. Sie zeigen ihre Trauer<br />
nur punktuell oder ziehen sich<br />
zurück, um Erwachsene nicht noch<br />
mehr zu belasten“, erläutert Erika<br />
Maluck. „Bei uns können junge<br />
Menschen ihre Trauer „rücksichtslos“<br />
ausleben – die sich ganz unterschiedlich<br />
äußert. Einige Kinder zeigen<br />
hier zum ersten Mal ihre<br />
Gefühle. Ob Schmerz, Angst, Resignation,<br />
Wut oder Verzweiflung – sie<br />
erleben, dass diese Empfindungen<br />
zur Trauer und damit zum Leben<br />
dazugehören und wie sie sich im<br />
Erika Maluck berichtete über die Trauerarbeit im Fuchsbau, links<br />
Nicole Scheumann vom Familien-, Gesundheits- und Bildungszentrum<br />
Wennigsen.<br />
Laufe der Zeit verändern.“ Jedes<br />
Treffen beginnt mit einer Eingangsrunde<br />
– hier haben die Kinder Zeit<br />
zu erzählen, was sie bewegt und eine<br />
Kerze für den Verstorbenen anzuzünden.<br />
Anschließend gibt es eine<br />
Geschichte oder eine Meditation<br />
Foto: Munaretto<br />
zum Thema Tod und Trauer, danach<br />
wird beim kreativen Gestalten von<br />
Erinnerungs-Steinen, Ketten und<br />
Kerzen oder auch mit der Herstellung<br />
von Wutbällen versucht, die<br />
Trauer in Gemeinschaft zu verarbeiten.<br />
„Wer lieber Musizieren, Toben<br />
und Tanzen möchte oder gerne Fußball<br />
spielt, der macht das. Manche<br />
entspannen lieber in unserem<br />
Snoozle-Raum. Jedes Angebot ist<br />
freiwillig“, so die Trauerbegleiterin,<br />
die zum Abschluss der Treffen<br />
gemeinsam mit den Kindern und<br />
Jugendlichen kocht. Beim anschließenden<br />
gemeinsamen Essen sind oft<br />
Angehörige dabei, die sich hier<br />
untereinander und mit den Trauerbegleitern<br />
austauschen können. Das<br />
oft tabubesetzte Thema bringt Erika<br />
Maluck auch in die Grundschulen:<br />
Im Rahmen der landesweiten<br />
Aktion „Hospiz macht Schule“<br />
spricht sie - gemeinsam mit 4 ehrenamtlichen<br />
Mitarbeiterinnen - in den<br />
3. und 4. Klassen eine Woche lang<br />
über Trauer und Trösten, unterstützt<br />
wird das Team von einem Arzt, der<br />
kindgerecht Fragen zu Krankheit<br />
und Sterben beantwortet. Das Wennigser<br />
Familienzentrum wird das<br />
umfangreiche Angebot an Kursen,<br />
Sportangeboten, Vorträgen und Treffen<br />
zu den Themen Familie,<br />
Gesundheit und Bildung nach den<br />
Ferien weiter fortführen, Näheres<br />
unter Telefon 0 51 03/5 03 28 50.<br />
Auch das Café ist dann weiterhin<br />
täglich geöffnet.<br />
10.45 bis 12.30 Uhr, Empelder Frauenzentrum,<br />
Deutschsprachkurs mit Kinderbetreuung,<br />
<strong>18</strong>.30 bis 20 Uhr, Familienzentrum<br />
Empelde, Kindergarten-<br />
Vorbereitungsgruppe ab 2 Jahren<br />
„Käfer“, 9 bis 11.30 Uhr, Michaeliskirche<br />
Ronnenberg, Gemeindehaus.<br />
Sonntags<br />
Michaeliskirche Ronnenberg, 15 bis<br />
17 Uhr geöffnet, Am Kirchhofe, Heimatmuseum<br />
Ronnenberg, 15 bis 17<br />
Uhr geöffnet, Über den Beeken .<br />
Montags<br />
Sprechstunde Freiwilligenagentur<br />
Ronnenberg, 10 bis 12 Uhr, Stille Straße<br />
8a, Lese- und Rechtschreibkurs, 9.30<br />
bis 11.30 Uhr, Familienzentrum Empelde,<br />
Mutter-Kind-Gruppe (bis 2 Jahre),<br />
10.30 bis 12 Uhr, Empelder Frauenzentrum,<br />
Kindergarten-Vorbereitungsgruppe<br />
ab 2 Jahren „Schäfchen“, 9 bis 11.30<br />
Uhr, Michaeliskirche Ronnenberg,<br />
Gemeindehaus, Treffen Ronnenberger<br />
Skatgemeinschaft, <strong>18</strong>.30 Uhr, Gemeinschaftshaus<br />
Weetzer Kirchweg<br />
Dienstags<br />
Malibu Babykurs, 9.30 bis 11 Uhr<br />
und 11.15 bis 12.45 Uhr, Michaeliskirche<br />
Ronnenberg, Gemeindehaus, Frauenfrühstück,<br />
10 Uhr, Empelder Frauenzentrum,<br />
Sprechstunde der Frauenberatungsstelle,<br />
11 bis 12 Uhr, Empelder<br />
Frauenzentrum, Mittagstisch für alle,<br />
12.30 bis 14 Uhr, Familienzentrum<br />
Empelde, Elterncafé mit verschiedenen<br />
Angeboten, 15.30 bis 17.30 Uhr, Familienzentrum<br />
Empelde, Musikmäuse (ab<br />
1,5 Jahren mit Erwachsenen), 15.30 bis<br />
16.15 Uhr, Ramba-Zamba-Dancing-<br />
Kids (3 bis 6 Jahre), 16.30 Uhr bis 17.30<br />
Uhr, Zumba für Kids (7 bis 10 Jahre),<br />
17.30 bis <strong>18</strong>.30 Uhr, Familienzentrum<br />
Empelde. Offene Runde für Frauen,<br />
19 Uhr, Michaelisk. Ronnenb.,<br />
Gemeindehs. Anschrift Familienzentrum<br />
der Johanneskirche Empelde:<br />
Hallerstr. 3 Anschrift Empelder Frauenzentrum:<br />
Stille Straße 8