Download - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2013
Nr. 05 / Mai
Mitgliedsgemeinden der
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

Ärztedienst
01. 05. 2013 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488 / 711 77
04./05. 05. 2013 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488 / 720 20
09./11./12. 05. 2013 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488 / 713 12
18./19./20. 05. 2013 - Dr. Petra Freudenthaler-Karen Randegg 07487 / 62 20
25./26. 05. 2013 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488 / 720 20
30. 05. 2013 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488 / 711 77
01./02. 06. 2013 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488 / 711 77
Die Ordination Dr. Krammer ist am 10. 05. 2013 wegen Urlaub geschlossen.
Nächste Ordination: Mo 13.05. 2013.
Die Ordination Dr. Danzer ist am 31. 05. 2013 sowie am 03. 06. 2013 und 04. 06. 2013 wegen
Urlaub geschlossen. Nächste Ordination: Do 06. 06. 2013.
Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18:00 - 07:00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztewochenenddienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte die Dienste am Wochenende
aufgelistet oder unter Tel.: 141 zu erfahren.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Steinakirchen/F., Lemonegassl 2
Dr. Kozlowski:
074 88 / 720 20
Steinakirchen/F., Unterer Markt 12
Dr. Krammer:
074 88 / 711 77
Steinakirchen/F., Michael Rab-Str. 31
Dr. Eppensteiner:
07488/ 760 33
Steinakirchen/F., Gutledererplatz 3
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
Dr. Freudenthaler-Karan
Petra:
074 87 / 62 20
Randegg 81
Montag und Dienstag.................................................. 7:30 - 12:30
Donnerstag............................................................... 14:30 - 19:00
Freitag......................................................................... 7:30 - 12:00
Montag u. Freitag ........................................................8:00 - 11:30
Dienstag .........................................8:00 - 11:30 und 17:00 - 19:00
Mittwoch ....................................................................14:30 - 18:00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8:00 - 12:00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16:30
Freitag ..............................................................................ab 15:00
Tel. Voranmeldung erbeten
Montag - Donnerstag .....................8:00 - 12:00 und 13:30 - 16:30
Freitag nach Vereinbarung
Mundhygiene für Erwachsene und Kinder nach Vereinbarung
Montag, Dienstag................................................ ........8:00 - 13:00
Donnerstag................................................................13:00 - 19:00
Freitag. ........................................................................8:00 - 12:00
Dr. Johanna Wohleser-Nikou
Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe – 3264 Gresten, Salcherstraße 3
info@wohleser-nikou.at; www.wohleser-nikou.at Tel.: 0660 / 358 51 02
3

Nikolausapotheke
Steinakirchen am Forst, Mo, Mi und Fr 08:00 bis 13:00 und 15:00 bis 18:30 Uhr
Unterer Markt 17 Di und Do 08:00 bis 13:00 und 15:00 bis 19:00 Uhr
Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr
Tel. 07488/71616 nikolausapotheke.steinakirchen@gmail.com
Während des Bereitschaftsdienstes bitte außerhalb der Öffnungszeiten (bei Nachtdienst und
über Mittag) die Glocke läuten und Medikamente werden gegen Rezept abgegeben.
Die Einteilung des Wochenenddienstes und Bereitschaftsdienstes wurde neu geregelt und ist
beim Eingang derApotheke ersichtlich bzw. unter Notruf 1455 zu erfahren.
- 1455
Neu:Apotheken Notruf – 24 Stunden
DieApotheken bieten in Österreich eine neue Notrufnummer an. Unter der Kurznummer 1455 erhält
jederAnrufer raschAuskunft über die nächstgelegene dienstbereiteApotheke.
Mutter-Eltern-Beratung
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder
und Kinder bis zum 6. Lebensjahr an. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung,
Pflege und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung.
Das Team in Steinakirchen: Dr.Anton Danzer und DKKS Rita Völker
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden 2. Dienstag im Monat in der Zeit von 14:00 bis
15:00 Uhr im Gemeindeamt Steinakirchen/ Forst statt. Termin: 14. 05. 2013
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676 / 536 88 22
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin, Termin nach Vereinbarung!
E-Mail: g.dist.psych.kin@aon.at; Sozialtarif möglich! (Abrechnung mit allen Krankenkassen
möglich)
Praxis für Physiotherapie und Ortho-BionomyAndreas Müller
Tel.: 07488 / 768 17
Montag bis Freitag 08:00 – 12:00 und 14:00 – 17:00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
Verkauf von Sonnenmoor-Produkten, hochwertigen Mini-Trampolinen, Selbstmassage-Geräten.
Ergotherapie: Petra Zellhofer MSc
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0676 / 728 13 05
Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag
09:00 – 20:00 Uhr
Tel. 07488 / 769 25 0664 / 408 73 05 Freitag 08:00 – 12:00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika
Tel. 0676 / 426 53 35
Termine nach Vereinbarung!
Abrechnung mit Krankenkasse!
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/4018112; Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Massage – Ursula E. Hammerl Steinakirchen/ Forst, Hauptstraße 14
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0699 / 819 240 27
Gabriele Lehner – Diplomierte Farbberaterin – Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0650/9680422 od. gabriele.lehner@gmail.com
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger - Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664 / 431 89 56
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen, josef@streisselberger.at
4

Praxis für ganzheitliches Wohlbefinden – Gartner Carina Tel.: 0664 / 431 41 57
Polymorphe Transformation, Gesundheits- und Lebensbegleiterin, Dipl. Energetikerin,
Dipl. Sozialpädagogin
Bioresonanztherapie – Elisabeth Neuhauser (www.bioresonanz-neuhauser.at)
und Verkauf von Handytaschen, die die Strahlung zu 99 % reduzieren (Info: care-cover.com)
Termin nach Vereinbarung: 0650 / 982 34 47
Fußpflege, Massage & Kosmetik – Monika Lehner Steinakirchen/ Forst, Zehethof 1
Termine nach Vereinbarung unter 07488/71383 od. Mobil 0660/6550491
Fußpflege & Maniküre – Muskovic Lidija Steinakirchen/ Forst, Michael Rab-Str. 10
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0660 / 122 30 33
Mag. Eva Mittergeber Legasthenie- und Dyskalkulietraining, Lerncoaching, Aufmerksamkeitstraining,
Teilleistungstraining, Englischkurse für Kinder & Erwachsene, Nachhilfe & Maturavorbereitung
in Englisch (Tel. 0664 / 557 11 39, eva@mittergeber.at, www.mittergeber.at/eva)
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488 / 713 14 oder pfarramt-steinakirchen@aon.at
Tierärztedienst
Der aktuelle Wochenenddienst ist am telefonischen Anrufbeantworter des jeweiligen Arztes
abrufbar:
Tierarztpraxis Dr. Franz Theuretzbacher Tel. 07488/715 00
Tierarztpraxis Mag. Anton Hobbiger Tel. 07487/62 07
Tierarztpraxis Mag. Wolfgang Hobbiger Tel. 07488/766 91
Einladung zum STAMMTISCH für pflegendeAngehörige
am 08. 05. 2013, 19:00 Uhr im Krankenhaus Scheibbs, 4. Stock, Besprechungsraum 2
Auf Ihr Kommen freut sich Elisabeth Haller
Tel.: 0676 / 838 446 08
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 07:30 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr in der
Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse (Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei
Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVAder Bauern hält am Montag, 06., 13. und 27. 05. 2013 in der Zeit von 8:30 bis 12:00 und
von 13:00 bis 15:00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden der Notare
Die Sprechstunden finden in der Gemeinde Steinakirchen statt.
Donnerstag, 02.05.2013 – Notar Mag. Gottfried Holzinger; 8:00 – 10:00 Uhr, 07482 / 442 88
Donnerstag, 16.05.2013 – Notar Dr. Christoph Klimscha, 8:30 – 10:00 Uhr, 07482 / 444 44-12
KOBV – Der Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Hilfestellung bei Pflegegeld und Freibeträgen. Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim
Obmann des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef, unter der Tel. Nummer
07488 / 767 29. Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13:00 –
14:30 Uhr im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt.
Termine: Donnerstag 23. 05. 2013. (Im Mai nur ein Termin)
5

Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstraße 5, findet am 08. und 22. 05. 2013 in der
Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten, Amstetten, Wiener Str.55, Tel. 07472 / 626 26, findet jeden
Freitag in der Zeit von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Gregor Haslinger MBA
Tel.: 07442 / 551 55
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE befindet sich in Scheibbs, Bahnhofstraße 4.
Anmeldung 07482 / 424 32; Dienstag 09:00 – 11:00 u. 16:00 – 18:00 Uhr
Folgendes wird angeboten:
Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
Männerberatung
Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden
3. Dienstag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr;Anmeldung: 0664 / 594 43 41)
Frauenberatung Mostviertel
Frauenspezifische Beratung bei: Krisen, Scheidung/Trennung, Beziehungskonflikten, häuslicher
Gewalt, sexueller Gewalt, Lebensveränderungen, Ess-Störungen,Armut;
Sprechtag in Scheibbs: jeden Montag 8:30 – 12:30 Uhr in 3270 Scheibbs, Bahnhofstraße 4
(nur gegen Voranmeldung unter 07472 / 632 97 – www.frauenberatung.co.at)
Einladung – SeniorenTreff
Der Seniorentreff des Roten Kreuzes ladet Sie zum Seniorentreff am Samstag, den 04. 05. 2013
um 15:00 Uhr in den Clubraum der Gemeinde Wang recht herzlich ein.
Rechtsanwalt – Sprechstunde
Rechtsanwalt Mag. Egmont Neuhauser, 3270 Scheibbs, Rathausplatz 4, Tel. 07482/44880 hält im
Gemeindeamt Steinakirchen am Forst eine monatliche Sprechstunde ab.
Nächster Termin: Freitag, 31. 05. 2013 – 14:00 bis 15:00 Uhr.
70. Geburtstag
Frau Winterer Anna, Wolfpassing, Buch 4, geb. 13.04.1943
Herr Höller Alois, Wang, Reidlingdorf 14, geb. 26.04.1943
80. Geburtstag
Herr Pfeiffer Anton, Wolfpassing, Buch 15, geb. 05.04.1933
Herr Hintersteiner Franz, Wang, Reitering 6, geb. 13.04.1933
Frau Sachslehner Christine, Wolfpassing, Buch 12, geb. 23.04.1933
Frau Pöchhacker Theresia, Wang, Thurhofwang 6, geb. 26.04.1933
Frau Offenberger Christine, Wang, Reidlingdorf 8, geb. 29.04.1933
Herr Weingartner Johann, Steinakirchen/F., Edelbach 4, geb. 30. 04.1933
85. Geburtstag
Herr Schoder Karl, Wang, Hengstbergstraße 4/2, geb. 01.04.1928
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
6

Eheschließung
Schörghuber Gerhard, Steinakirchen/F., Lehmhäusl 33 und Höhlmüller Birgit, Steinakirchen/F.,
Haberg 8
Herzlichen Glückwunsch!
Geburten
Gallenbacher Joachim, geb. 16. 03. 2013
Steinakirchen/F., Brandstatt 2
(Gallenbacher Alexandra und Ing. Franz)
Gruber Emely Zoey, geb. 20. 03. 2013
Wolfpassing, Schlossstraße 2/5
(Gruber Monja und Holy Dominik)
Freund Tobias, geb. 23. 03. 2013
Wang, Grieswang 1
(Freund Yvonne und Baldauf Günther)
Heinreichsberger Juliane, geb. 31. 03. 2013
Steinakirchen/F., Waldstraße 9
(Heinreichsberger Gertraud und Christoph)
Jungwirth Alexander Flynn, geb. 11. 04. 2013
Wolfpassing, Schlossstraße 1/6
(Jungwirth Annkatrin und Manuel)
Wir wünschen den Eltern und den
Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
Sterbefälle
Frau Lehner Anna (95), gest. 26. 03. 2013, Steinakirchen/F., Windpassing 6
Frau Prankl Anna (88), gest. 05. 04. 2013, Steinakirchen/F., Knolling 21
Herr Loibl Paul (44), gest. 06. 04. 2013, Wang, Griesperwarth 3
Danksagungen
Wir bedanken uns recht herzlich für die zahlreiche Anteilnahme am Ableben von Anna Prankl sowie
für die Geldspenden zur Kirchenturmrenovierung. Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag.
Johann Lagler für die feierliche Gestaltung der Begräbnisfeier, Vorbeterin Frau Elfriede Fink, Frau
Susanne Lothspieler und Herrn Josef Resch für die musikalische Umrahmung der Messfeier sowie
Franz und Hannes Eppensteiner für die musikalische Darbietung am Friedhof. Weiters bedanken
wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Bekannten und allen, die unsere Mutter zur letzten
Ruhestätte begleitet haben.
Familie Prankl
Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich mich recht
herzlich. Besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, Herrn Bgm. Johann Schagerl
sowie den Vertretern des Seniorenbundes, des Bauernbundes, den Nachbarn und den Jagdkameraden
von Lonitzberg samt Gattinnen.
Josef Walter
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich
mich bei allen Gratulanten sehr herzlich. Mein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler,
der Gemeinde Wang mit Bgm. Franz Sonnleitner, den Vertretern des Bauernbundes, des
Seniorenbundes, den Jagdkameraden, Nachbarn, Kindern, Enkeln und Urenkeln sowie allen
Verwandten.
Franz Hintersteiner, Reitering
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 80. Geburtstages bedanke ich
mich bei Herrn Bürgermeister Josef Sonnleitner sowie den Vertretern des Seniorenbundes. Weiters
bedanke ich mich bei den Verwandten und Nachbarn recht herzlich
Rosa Aigner, Krottenthal
7

Kleinanzeiger
Büroräume zu vermieten:
Mieter für 2 Büroräume und Aufenthaltsraum (70 m²) im OG
des Schlosses Wang gesucht.
Auskunft Gemeindeamt: 07488/71517
Verkaufe :
Suche:
******************************
Geräteschuppen 12 x 9 m zu verkaufen!
Auskunft: 0699/12919255 od. 07488/71521
******************************
Ich, eine ältere alleinstehende Frau, suche älteres Ehepaar oder
alleinstehende Person, die sich um mich kümmern. Weitere
Vereinbarungen werden nach Kontaktaufnahme getroffen. Tel. 07488/71619
Gemeindedienstprüfung erfolgreich bestanden
Frau Martina Riegler, wohnhaft in Stetten 27, hat die Gemeindedienstprüfung für die
Verwendungsgruppe VI (Dienstzweige Rechnungs- (Buchhaltungs-) dienst“ und „Gehobener
Verwaltungsdienst“ mitAuszeichnung im Fachgebiet Haushaltsrecht bestanden.
Bgm. Sonnleitner Josef und die Kollegen aus der Gemeindestube gratulieren dazu herzlichst und
wünschen der engagierten Mitarbeiterin für ihre weitere Berufslaufbahn alles Gute.
Lehrlingswettbewerb
Herr Gerhard Riegler, Steinakirchen am Forst, Marktplatz 15, hat beim Lehrlingswettbewerb 2013
im Lehrberuf Bäcker den 3. Preis erreicht.
Wir gratulieren recht herzlich!
Terminkalender
01.05.2013 Maibaumaufstellen Dorfplatz Meierhof ÖVP Frauen Wang
01.05.2013 Maifest mit Familienradwandertag Gemeindestadl Wolfpassing ÖAAB Wolfpassing
03.05.2013 Blue Night Party Fam. Etlinger, Altenhof 9 Landjugend
04.05.2013 Gesundheitssporttag Sportanlage Wang Wellnessverein
05.05.2013 Mostkost Fam. Etlinger, Altenhof 9 Landjugend
17.05.2013 Sternwarte geöffnet – Mond/Saturn Sonnwendkreis
Hörmer Michael,
Berger Raphael
19.05.2013 Pfingstandacht Filialkirche Reidlingberg Pfarre
20.05.2013 Tag der Pedalritter
24.05.2013 Lange Nacht der Kirchen Pfarrkirche Pfarre
31.05 .-
02.06.2013 FF-Zeltfest Betriebsgelände Edla FF Steinakirchen am Forst
01.06.2013 Sport- u. Spielefest Freizeitanlage Wolfpassing DEV Wolfpassing
8

Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
http://pfarre.kirche.at/steinakirchen Tel.: 074 88 / 713 14
e-mail: pfarramt-steinakirchen@aon.at
Bittsonntag - 12. Mai 2013
Mit der Bitte um einen sorgsamen Umgang mit der Natur und mit dem Leben
gehen wir am Bittsonntag betend zu unserer Pfarrkirche.
Abgehzeiten (Hl. Messe um 8:30 Uhr)
Zehetbauer Kapelle:
Luger - Berger Kapelle:
Haus Schuller:
Hubertuskapelle (Knolling):
Lehmhäusl Marterl:
Haus Kronister (Götzwang):
Kirche Wang:
Gh. Weginger:
Prömmer Kapelle:
Haus Biber:
Kronister (Götzwang):
7:30 Uhr
7:30 Uhr
7:30 Uhr
7:45 Uhr
8:00 Uhr
8:00 Uhr
7:30 Uhr
7:45 Uhr
7:30 Uhr
8:00 Uhr
8:00 Uhr
(Altenhof, Edelbach, Oed, Zehethof)
(Ochsenbach, Felberach, Kl. Reith,
Straß, Altenhof, Zehethof)
(Zehetgrub, Amesbach, Schönegg,
Reith, Brandstatt, Dürnbach)
(Knolling)
(Lehmhäusl, Zehethof)
(Steinakirchen)
(Wang, Reidlingberg)
(Wolfpassing)
(Lonitzberg)
(Stampfing, Ernegg, Edla, Hausberg)
(Pyhrafeld)
Der Pfarrgemeinderat lädt Sie ganz herzlich zur Teilnahme ein!
Maiandachten
Steinakirchen: Jeden Sonntag um 19:00 Uhr in der Pfarrkirche
Wang: Jeden Donnerstag um 19:30 Uhr in der Kapelle
Zarnsdorf: Jeden Freitag um 19:30 Uhr in der Kapelle
Pyhrafeld: Jeden Sonntag um 19:30 Uhr in der Kirche
10

Gottesdienstzeiten: Samstag: 19:00 Uhr Sonntag: 8:00 Uhr und 10:00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
http://pfarre.kirche.at/steinakirchen Tel.: 074 88 / 713 14
e-mail: pfarramt-steinakirchen@aon.at
Feste des Glaubens
im Marienmonat Mai
Prozessionen: Sa. 04. Mai 08:00 Uhr
Christi Himmelfahrt:
Kath. Jugend:
Fußwallfahrt:
Pfingsten:
Florianiprozession nach Wang, Treffpunkt bei
der Hauskapelle der Familie Kronister in
Götzwang
Mo.06. Mai 08:00 Uhr Bittprozession nach Knolling
Di. 07. Mai 08:00 Uhr Bittprozession nach Stritzling
Mi. 08. Mai 19:00 Uhr Bittprozession zum Haus “Kendlberg”
Donnerstag, 09. Mai 2013
08:00 Uhr Festgottesdienst
09:30 Uhr Erstkommunionfeier von 70 Kindern aus unserer Pfarre
19:00 Uhr Dankandacht mit den Erstkommunionkindern
Die Kath. Jugend lädt alle Jugendlichen ab 15 Jahren am Samstag,
den 11. Mai 2013 um 13:00 Uhr zu einem Kennenlernen der KJ in den
Jugendkeller ein.
Die Fußwallfahrt nach Mariazell beginnt am Pfingstsamstag, den 18.
Mai 2013 um 03:30 Uhr mit der gemeinsamen Abfahrt in Steinakirchen.
Zur Hl. Messe in der Basilika in Mariazell um 12:15 Uhr ist die ganze
Pfarrgemeinde von Steinakirchen herzlich eingeladen. Anmeldungen
werden bei Familie Franz Glösmann, Altenhof 10, Tel.: 07488/71649,
entgegengenommen.
Sonntag, 19. Mai 2013
08:00 Uhr Festgottesdienst
10:00 Uhr Hochamt mit Werken von W. A. Mozart
15:00 Uhr Pfingstandacht am Reidlingberg
Lange Nacht der Kirchen: Freitag, 24. Mai 2013
18:00 Uhr Läuten aller Glocken im Pfarrgebiet
19:30 Uhr „Als die Heiligen zu sprechen begannen“ – Führung durch
die Kapelle in Zarnsdorf
21:00 Uhr Gospelkonzert in der Pfarrkirche
Dreifaltigkeitssonntag:
Sonntag, 26. Mai 2013
08:00 Uhr Festgottesdienst
10:00 Uhr Festgottesdienst
13:00 Uhr Abmarsch zum Heiligenbrunn- Beten am Marktplatz
15:00 Uhr Dreifaltigkeitsandacht beim Heiligenbrunn am Lonitzberg
Fronleichnam:
Donnerstag, 30. Mai 2013
08:00 Uhr Hochamt, gestaltet vom Kirchenchor u. dem Blasmusikverein
09:00 Uhr feierliche Prozession durch den Ort, zu der alle Vereine und
die ganze Pfarrbevölkerung eingeladen sind.
anschließend: 2. Heilige Messe
Bei Regenwetter beginnt die 2. Messe um 09:30 Uhr.
Zur Mitfeier der Gottesdienste in unserer Pfarrkirche, der verschiedenen Maiandachten bei den
Kapellen und Wegkreuzen und der feierlichen Prozessionen dürfen wir Sie ganz herzlich einladen.
Es grüßen Sie
Pfarrer Hans Lagler und der Pfarrgemeinderat von Steinakirchen/Forst
11

MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Tel. 07488/71325, Fax DW 10
STELLENAUSSCHREIBUNG
Bei der Marktgemeinde Steinakirchen am Forst gelangt die Stelle eines/er
Gemeindeamtsmitarbeiter(in) (40 Std.) zur Besetzung.
Tätigkeitsbereich: Verwaltung und Kanzleidienst
Die Anstellung und Entlohnung erfolgt nach den Bestimmungen des NÖ Gemeinde-
Vertragsbedienstetengesetzes 1976 (GVBG), LGBl. 2420 in der geltenden Fassung vorerst
auf die Dauer von 6 Monaten und wird bei zufriedenstellender Dienstleistung auf
unbestimmte Zeit verlängert.
Anstellungserfordernisse:
abgeschlossene mittlere oder höhere Schule od. erfolgreich abgeschlossene
Büroausbildung oder Büropraxis sowie umfassende EDV-Kenntnisse
Österreichische Staatsbürgerschaft oder Staatsangehörigkeit eines EU- oder EWR-
Mitgliedsstaates
Gesundheitliche Eignung (ärztliche Bestätigung)
Einwandfreies Vorleben (Strafregisterauszug)
AlleAusbildungs- und Verwendungszeugnisse
Bei männlichen Bewerbern abgeleisteter Grundwehr- oder Zivildienst
Das Bewerbungsschreiben ist unterAnschluss der erforderlichen Nachweise bis
spätestens 23. Mai 2013 bei der Gemeinde Steinakirchen am Forst, Marktplatz 13
einzureichen. Dienstbeginn: 01. Juli 2013
Baubewilligungen
Kogler Markus, Werbeagentur
Lehmhäusl 1
Hintersteiner Markus, Reitering 6
Sonnleitner Karina, Etzerstetten 27
Zeitlhofer Margit u. Christian
Felberach 4
Hohensteiner Verena u. Berthold
Wiesenstraße 20/3
Glösmann Jürgen
Am Burgersteg 5
Err. eines Bürogebäudes mit Lagerfläche
Err. eines Einfamilienhauses samt
Einfriedung
Err. von zwei Fahrsilos
Err. eines Wohnhauses
Aufstockung des best. Wohnhauses
Befüllung von Schwimmbecken
Besitzer von Schwimmbecken werden ersucht, den Zeitpunkt der Befüllung durch Wasserentnahme
aus der Ortswasserleitung am Gemeindeamt - Tel.: 07488/71325 - rechtzeitig bekanntzugeben
bzw. zwecks Verrechnung auf das Gemeindeamt zu kommen.
12

Blumenschmuckaktion
Wie alljährlich lädt die Gemeinde zum Ankauf von verbilligten Balkon- und
Fensterblumen ein. DieAktion wird wieder mit der Gärtnerei Gölss durchgeführt.
Die Gutscheine zum Ankauf der Pflanzen können im Monat Mai am Gemeindeamt
bezogen werden.
Achtung Hundebesitzer
Aufgrund einiger Beschwerden weisen wir wiederum darauf hin, dass Hundebesitzer den von
ihren Hunden verursachten Kot auf öffentlichen Straßen und Plätzen selbst entsorgen müssen.
Weiters wird darauf hingewiesen, dass Hunde nicht frei herumlaufen dürfen.
Um Verständnis wird ersucht!
Änderung des Raumordnungsprogrammes
Der Gemeinderat der Gemeinde Steinakirchen am Forst beabsichtigt für die KG Steinakirchen am
Forst, Außerochsenbach und Ernegg das geltende örtliche Raumordnungsprogramm
(Flächenwidmungsplan) abzuändern.
Der Entwurf wird gemäß § 22 Abs. 4 NÖ Raumordnungsgesetz 1976, LGBl. 8000 i.d.g.F. durch
sechs Wochen, das ist in der Zeit von 02. 05. 2013 bis 13. 06. 2013
im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.
Jedermann ist berechtigt, innerhalb der Auflegungsfrist zum Entwurf des Örtlichen
Entwicklungskonzeptes und der Änderung des Flächenwidmungsplanes schriftlich Stellung zu
nehmen.
Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene
Stellungnahmen in Erwägung gezogen. Der Verfasser einer Stellungnahme hat keinen
Rechtsanspruch auf ihre Berücksichtigung.
Änderung des Bebauungsplanes
Der Gemeinderat der Marktgemeinde Steinakirchen am Forst beabsichtigt, für die KG
Außerochsenbach und die KG Steinakirchen am Forst den geltenden Bebauungsplan abzuändern
(12. Änderung).
Der Entwurf wird gemäß § 73 Abs. 1 und 2 NÖ Bauordnung 1996 LGBl. 8200 i.d.g.F. durch sechs
Wochen, das ist in der Zeit von 02. 05. 2013 bis 13. 06. 2013
im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsicht aufgelegt.
Jedermann ist berechtigt, innerhalb der Auflegungsfrist zum Entwurf der Abänderung des
Bebauungsplanes schriftlich Stellung zu nehmen.
Bei der endgültigen Beschlussfassung durch den Gemeinderat werden rechtzeitig abgegebene
Stellungnahmen in Erwägung gezogen. Der Verfasser einer Stellungnahme hat keinen
Rechtsanspruch auf ihre Berücksichtigung.
13

Müllabfuhr:
Restmüll: Donnerstag, 16. Mai 2013
Verpackung: Donnerstag, 16. Mai 2013
Bio: Mittwoch, 08. Mai 2013
Mittwoch, 15. Mai 2013
Donnerstag, 23. Mai 2013
Mittwoch, 29. Mai 2013
Der Ausschuss für Familie, Soziales und Umwelt in Steinakirchen
plant für den Sommer 2013 die Organisation eines bunten
Ferienprogrammes für Kinder.
Sie sind herzlich dazu eingeladen, wenn Sie persönlich passende Ideen
haben oder Ihr Verein / Ihre Organisation einen Beitrag leisten möchte.
Die Angebote sollen in einem übersichtlichen Programm-Folder
zusammengefasst und vor Ferienbeginn an alle Kinder und
Jugendliche verteilt werden.
Eine Besprechung zu diesem Thema findet am
Dienstag, 14. Mai 2013 um 19:30 Uhr
im Café Aigner statt.
Sollten Sie bereits Veranstaltungen geplant haben, die ein Teil des
Kinderferienprogramms sein könnten, melden Sie diese auf dem Gemeindeamt Steinakirchen.
GEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at ch.hofmarcher@wang.at
Tel: 07488/71517
Muttertagsfeier
Herzliche Einladung für alle Mütter zur Muttertagsmesse am Freitag, den 17.Mai 2013 um 19:30 Uhr
in der Fillialkirche in Wang.
Mitgestaltet wird die Messe aus Anlass des Muttertages von der Frauenbewegung Wang. Im
Anschluss an die Messe laden wir alle Mütter in den Meierhof Wang zu einer Jause bei gemütlichem
Beisammensein.
Blumenschmuck
Auch 2013 findet wieder in unserer Gemeinde die Blumenschmuckaktion statt. Die Verrechnung
erfolgt nach Vorlage von detaillierten Rechnungen in der Zeit vom 13. Mai 2013 bis 14. Juni 2013
während der Amtsstunden am Gemeindeamt Wang. Die Förderhöhe beträgt 20% höchstens
30,00 € .
14

Bauverhandlung
Wohnungseigentümer Gemeinnützige
Wohnbau GesmbH (WET) Errichtung von 2 Wohnhausanlagen mit je 6
3262 Wang, Korngasse 4 Wohnungen
Befüllung von Schwimmbecken
Besitzer von Schwimmbecken werden auch heuer wieder ersucht, den Zeitpunkt der Befüllung
durch Wasserentnahme aus der Ortswasserleitung am Gemeindeamt rechtzeitig bekanntzugeben.
Örtliches Raumordnungsprogramm (Flächenwidmungsplan) KUNDMACHUNG:
Der Gemeinderat beabsichtigt, das örtliche Raumordnungsprogramm der Gemeinde Wang in
allen Katastralgemeinden abzuändern und ein Entwicklungskonzept zu verordnen.
Der Entwurf wird gemäß § 21 Abs. 6 iVm § 22 Abs. 3 NÖ ROG 1976 LGBl 8000 durch sechs
Wochen, das ist in der Zeit von 24. Mai bis 05. Juli 2013, im Gemeindeamt zur allgemeinen
Einsicht aufgelegt.
Jedermann ist berechtigt, innerhalb der Auflagefrist schriftlich zum Entwurf Stellung zu nehmen.
Rechtzeitig abgegebene Stellungnahmen sind bei der Beschlussfassung des örtlichen
Raumordnungsprogramms in Erwägung zu ziehen.
Spielplatz - Neuerrichtung
Der Spielplatz bei der Freizeitanlage Wang wird neu errichtet.
Daher wird dieAnlage ab 24.06.2013 gesperrt !
Wir danken für Ihr Verständnis
Müllabfuhr: Restmüll: Freitag, 17.05.2013
Verpackung: Mittwoch, 15.05.2013
Bio: Mittwoch, 08.05.2013
Mittwoch, 15.05.2013
Donnerstag, 23.05.2013
Mittwoch, 29.05.2013
Der Club Schöneres Wang spendete
einen Büchergutschein in der Höhe von
€ 100,-- an den Kindergarten Wang. Der
Obmann des Club Schöneres Wang Hans
Sommer und seine beiden Stv. Leopold
Pfeiffer und Claudia Fahrnberger überbrachten
den Gutschein an die Leiterin
Frau Dallhammer und ihr Team. Wir
wünschen den Kindern viel Spaß mit den
neuen Büchern.
15

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
Bauverhandlungen
Schalhas Ing. Mag. Leopold u. Christa Maria
3261 Wolfpassing, Etzerstetten 32
Errichtung eines Schwimmteiches
Halbartschlager Ing. Wilfried u. Leonie
Abbruch u. Neuerrichtung des
3261 Wolfpassing, Im Dorf 6 Wohnhauses
Gülcü Mag. Engin u. DI Christiane
Einbau einer Wohneinheit
3261 Wolfpassing, Etzerstetten 18 in den Wirtschaftstrakt
Wasserbezug Schwimmbecken
Falls Sie ein Schwimmbecken mit Wasser aus der öffentlichen WVA (Hydranten, Feuerwehr)
befüllen, so ist dies am Gemeindeamt zwecks Verrechnung zu melden.
Müllabfuhr:
Restmüll: Freitag, 17. Mai 2013
Verpackung: Mittwoch, 15. Mai 2013
Bio: Dienstag, 07., 14. u. 28. Mai 2013
Mittwoch, 22. Mai 2013
Erstellung Leitungskataster
Die Gemeinde Wolfpassing wird in den nächsten Monaten einen Leitungskataster
(Schmutzwasserkanal, Regenwasserkanal u. Wasserleitung) erstellen. Aus diesem Grund kann es
vereinzelt vorkommen, dass auch Privatgründe betreten werden und kurzfristig
Markierungspflöcke eingeschlagen werden. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Die Firma Haubenberger wurde beauftragt die Kanäle zu spülen und mit Video zu befahren.
Damit soll gewährleistet sein, dass das Abwasser immer ordnungsgemäß abfließen kann und
eventuelle Schadstellen rechtzeitig erkannt werden.
Um die einwandfreie Betriebsfähigkeit des Kanalsystems auch in Zukunft zu erhalten, sind
regelmäßige Reinigungsarbeiten unerlässlich.
Im Allgemeinen werden Sie die Kanalreinigung gar nicht bemerken, es sei denn Ihre Abwasserund/oder
Entlüftungsleitungen sind nicht ordnungsgemäß verlegt.
Wie läuft die Kanalreinigung ab?
Über einen Schacht wird vom Spülfahrzeug aus ein Druckschlauch mit einem Spülkopf (Düse) in die
Kanalisation eingeführt. Durch diesen Spülkopf wird mit Hochdruck (ca. 150 bar) Wasser in den
Kanal gespritzt, wobei der Wasserstrahl rückwärts Richtung Spülfahrzeug gerichtet ist.
Der Wasserrückstoß treibt nun den Spülkopf bis zum nächsten Schacht. Mit Hilfe einer Winde wird
der Schlauch samt Spülkopf dann zurückgezogen, wobei weiterhin Wasser an die Rohrwände
gespritzt wird, sodass die gelöstenAblagerungen zum Reinigungsfahrzeug gespült werden.
Während des Zurückziehens des Schlauches werden mittels einer Saugpumpe am Fahrzeug die
losgespülten Ablagerungen aus dem Kanal geborgen und im Tank des Spülfahrzeuges
aufgenommen.
Beim Spülvorgang entsteht in Richtung Spülfahrzeug ein Überdruck, in Richtung Zielschacht ein
Unterdruck. Zum größten Teil werden diese Druckunterschiede durch Zuströmen bzw. Entweichen
der Luft in den Hauptschächten ausgeglichen. Der verbleibende Über- bzw. Unterdruck wird über
die Dachentlüftungen der angeschlossenen Gebäude ausgeglichen.
In Einzelfällen können auf Grund verschiedener Ursachen Probleme bei der Kanalreinigung
entstehen.
17

Welche Probleme können bei der Kanalreinigung entstehen?
1) Durch den Geruchsverschluss (Siphon) der Toilette / Dusche ist ein Rauschen
oder Gluckern zu hören.
Dies deutet darauf hin, dass Ihre Leitungen frei von Verstopfungen sind und in einem
ordnungsgemäßen Zustand sind.2) Aus dem Siphon ist Wasser ausgetreten
Das deutet darauf hin, dass sich Ihre Dachentlüftung nicht in einem ordnungsgemäßen
Zustand befindet und den Überdruck nicht ableiten konnte. Überprüfen Sie Ihre
Dachentlüftung, ggf. durch einen Installateur.
3) Während od. nach der Kanalspülung macht sich ein übler Geruch bemerkbar
Das deutet darauf hin, dass der Unterdruck nicht über die Dachentlüftung ausgeglichen
werden konnte und in Folge das Wasser aus dem Siphon herausgesaugt wurde und die
Luft aus der Kanalisation ungehindert in ihre Wohnung einströmen konnte.
Betätigen Sie die Spülung und lassen Sie Wasser in die Becken laufen. Dadurch werden
die Siphone wieder geschlossen und es kann keine Luft mehr aus der Kanalisation
austreten.
Eine Überprüfung Ihrer Entlüftungsanlage wird dringend empfohlen.
4) Aus der Toilette ist Wasser mit Fäkalien ausgetreten
In diesem Fall ist es sehr wahrscheinlich, dass in Ihrem Abflusssystem bereits vor der
Kanalspülung eine Störung (Verstopfung, Rohrbruch etc.) vorgelegen ist und sich
Fäkalien in ihrer Leitung befinden.
Durch die Toilettenspülung werden in einem ordnungsgemäß funktionierenden
Abflusssystem die Fäkalien direkt in den Hauptkanal gespült; im Normalfall befinden sich
dann keine Fäkalien in Ihren Entwässerungsleitungen.
Aus der Hauptleitung können keine Fäkalien in Ihre Leitungen hineingedrückt werden.
Die Erfahrung hat gezeigt, dass nur dann Probleme mit der Kanalspülung auftreten, wenn
entweder die Entlüftung des Hauskanalsystems nicht ordnungsgemäß funktioniert, oder die
Hauskanalleitungen beschädigt / verstopft sind.
Beachten Sie bitte, dass weder die Gemeinde, noch die mit den Spülarbeiten beauftragte
Fachfirma für Schäden haftet, die durch mangelhafte Lüftungsleitungen oder nicht
ordnungsgemäß funktionierende Hauskanalleitungen entstehen.
Veranstaltung Wulf-Garden
Der Verein, Wolf-Club Jugend- und Kulturunterstützung, lädt Sie recht herzlich ein zur
Veranstaltung Wulf-Garden. Die Veranstaltung findet am 29. Mai im gemütlichen Gastgarten des
Gasthauses Weginger statt.
Einlass: 18:00 Uhr
Beginn: 20:00 Uhr
Ab 18:00 Uhr werden Sie mit Gegrilltem von Alfred's Fleischmarkt und Most von Kernobsthof
Haberg versorgt. Für Kinder gibt es eine Lagerfeuerstelle und Knacker zum Grillen.
Um 20:00 Uhr kommt es zur Begrüßung und zur Freigabe von 50 l Freibier. Danach sorgen die
Stoa-Blosa (Kooperation zw. Musik- u. Volksschule) und die Fetz Friends unter der Leitung von
Heinz Baierl mit rockigen Songs für die musikalische Umrahmung.
Eintritt:
für Erwachsene: 5 €
Für Studenten, Präsenzdiener und Schüler: 3 €
Für Kinder & Jugendliche bis 16 Jahre: Eintritt frei
Bei Schlechtwetter abgesagt!!
Wir hoffen auf schönes Wetter und zahlreiches Kommen und freuen uns über ein stimmungsvolles
Publikum.
Wolf-Club, JuKu David Zulehner
18

„Ybbsfeldstreich“ im ORF
Das Volksmusikensemble der Musikschule Ybbsfeld „Ybbsfeldstreich“
wurde zur ORF Sendung „Mei liabste Weis“, moderiert von Franz Posch, eingeladen. Die jungen
Musikerinnen und Musiker der drei Bezirke Scheibbs, Melk und Amstetten umfassenden
Musikschule Ybbsfeld, hatten ihre ersten überregionalen Erfolge beim Volksmusikwettbewerb des
Niederösterreichischen Musikschulmanagements. Aufgrund dessen gab es für Ybbsfeldstreich,
betreut von den beiden Musiklehrerinnen Maria Zehetner und Gabi Prömmer, auch die Möglichkeit
beim 2. Niederösterreichischen Trachtenball diesen zu eröffnen. Gleich neben Franz Posch und
seinen Innbrügglern. Aufgrund dieses Kennenlernens erfolgte die spontane Einladung zur
Sendung. Das Ensemble Ybbsfeldstreich
punktet mit ihrer natürlichen herzerfrischenden
Art, mit klaren Stimmen und
ihrer Professionalität in Musik und Auftritt.
Die Live - Sendung wird am Samstag, 4.
Mai 2013 um 20:15 Uhr in ORF 2
ausgestrahlt.
Foto (v.l.n.r.):
Anna Dietl (Ardagger), Geige, Gesang
Jakob Vomela (Rosenau), Steirische, Gesang
Elisabeth Pruckner (Euratsfeld), Hackbrett, Gesang
Pia Dietl (Ardagger), Gesang
Iris Sperneder (Neustadtl), Geige, Gesang
Melissa Prömmer (Steinakirchen), Cello
Julia Prömmer (Steinakirchen), Harfe
Susanne Fischhuber (St. Georgen am Ybbsfelde), Gitarre
www.guetzer.com
Hauptplatz 26
3250 Wieselburg
Tel: 07416/524 82
Fax: 07416/529 30
Große
FRÜHJAHRS-
AKTION
Verkaufsleiter BENEDER Hans Werner
0676/ 782 25 52
22