Download - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Veranstaltungskalender
04.12.2010 Krampusrummel, Krampusstand Marktplatz
Frauenbewegung,
FF Steinakirchen/F.
04.12.2010 Adventmarkt Meierhof Wang Club Schöneres Wang
05.12.2010 Adventmarkt Meierhof Wang Club Schöneres Wang
19.12.2010 Adventplauscherl Gemeindestadl Wolfpassing DEV-WEB Wolfpassing
31.12.2010 Silvesterpfad zum Sonnwendkreis Steinakirchen Aktiv
GESCHENKIDEE++++++GESCHENKIDEE
Ab sofort sindGutscheine für Saisonkarten 2011
für das Freibad Steinakirchen am Forst
im Wert von € 25,-
auf den Gemeindeämtern, auf den Banken,
sowie im Schuhgeschäft Steindl erhältlich!
GESCHENKIDEE++++++GESCHENKIDEE
BUCH´NA EINKEHR Fam. Ebner - Schmutz
Buch 2 , 3371 Neumarkt/Y., Tel. 07473/2002
Dienstag Ruhetag
Jederzeit Backhendel
½ BACKHENDEL um € 5,50
Wir bitten um Vorbestellung!!!
26. Dezember 2010 – Weihnachtsbüffet
Suppen, geb. Hendel, Filet, Wild, usw.
Erwachsene € 11,00
Kinder € 6,00 v. 4 J. – 14 J.
Wir bitten um rechtzeitige Tischreservierung!!!
Tel. 07473/2002
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr wünschen Ihnen Fam. Ebner - Schmutz
9

Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
www.pfarre-steinakirchen.at Tel.: 074 88 / 713 14
Advent und Weihnachten in der Pfarre Steinakirchen
Adventbesinnung:
Die Religionslehrerin Maria Eppensteiner aus Wolfpassing gestaltet am
Montag, dem 29. 11. 2010 um 19.30 Uhr im Pfarrzentrum eineAdventbesinnung.
Thema: „Im Vertrauen auf Gott das Leben wagen”.
Rorategottesdienste: Mit besinnlichen Gottesdiensten bei Kerzenschein und einem gemeinsamen
Frühstück wird derAdvent als stille Zeit erlebt.
Termine: Dienstag, 30.Nov. 7.00 Uhr und
Samstag, 11. Dez. 7.00 Uhr in der Pfarrkirche
und Mittwoch, 01. Dez. 7.00 Uhr in Wang
Nikolausfest:
Am Montag, dem 6. Dez. 2010 beginnt um 15.00 Uhr in der Nikolauskirche in
Pyhrafeld eine hl. Messe mit Nikolausbesuch.
Maria Empfängnis: Der Marienfeiertag im Advent am 8. Dezember wird wie ein Sonntag gefeiert.
Bei der heiligen Messe um 10.00 Uhr singt der Kirchenchor Marienmotetten.
Krankenkommunion:
Silberpaare:
Bußfeier:
Weihnachten:
Jahreswechsel:
Alle kranken, alten oder behinderten Menschen, die gerne vor Weihnachten
die heilige Kommunion ins Haus gebracht haben wollen, mögen bitte im
Pfarrhof gemeldet werden.(Tel.: 713 14)
Alle Paare, die 25 Jahre kirchlich verheiratet sind und in der Pfarre wohnen,
sind am Samstag, dem 11. 12. 2010 um 19.00 Uhr zu einem besinnlichenAbend
eingeladen. Die Festmesse mit der Erneuerung des Eheversprechens wird
am 3.Adventsonntag, dem 12. 12. 2010 um 10.00 Uhr gefeiert.
Zur innerlichen Vorbereitung auf das Weihnachtsfest beginnt am Samstag,
dem 18. Dezember um 19.00 Uhr eine Bußfeier in der Pfarrkirche.
Zur Kinderweihnacht am Heiligen Abend um 15.00 Uhr lädt die Pfarre alle
Familien ein. Die Christmette fängt um 22.00 Uhr an. (besinnliche Einstimmung
ab 21.30 Uhr). Am Christtag und am Fest der heiligen Familie
werden die Gottesdienste um 8.00 Uhr und um 10.00 Uhr gefeiert.
Am letzten Tag des Jahres beginnt um 8.00 Uhr eine heilige Messe für alle
Verstorbenen des Jahres 2010. Um 15.00 Uhr ist feierliche Jahresschlussandacht
mit Jahresrückblick und eucharistischem Segen. Am Neujahrstag
werden um 8.00 Uhr und um 10.00 Uhr heilige Messen gefeiert.
Besinnliche Wochen des Advents, ein gesegnetes Weihnachtsfest
und viel Freude im Jahr 2011
wünschen
Pfarrer Hans Lagler und der Pfarrgemeinderat von Steinakirchen am Forst
10

Terminkalender 2011
Datum Titel Ort/Lokal Veranstalter
08.01.2011 ÖKB-Ball Gass´lwirt ÖKB
09.01.2011 Blutspenden Volksschule Rotes Kreuz
14.01.2011 AK Gesunde Gemeinde GH Aigner Gesunde Gemeinde
15.01.2011 Ball der Landjugend Gass´lwirt LJ-Steinakirchen
20.01.2011 Seniorenfasching GH Weginger Seniorenbund Wolfpassing
20.01.2011 Vortrag - Sinnquell Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
22.01.2011 Eisschützen-Nachmittag Gemeindestadl Wolfpassing ESV Wolfpassing
22.01.2011 Schirennen Maiszinken -Lunz/See Sportunion Steinakirchen
25.01.2011
Vortrag Gesunde Gemeinde "Mit
Power in den Tag" Raiba Saal Gesunde Gemeinde
27.01.2011 Seniorenfasching Gass´lwirt Seniorenbund Stenakirchen
05.u.06.02.2011 Pfarrkaffee Pfarrzentrum Kath. Frauenbewegung
19.02.2011 Schi- u. Snowboardtag Schladming LJ-Steinakirchen
19.02.2011 Zarnsdorfer Kinder-Fasching FF-Haus Zarnsdorf DEV Zarnsdorf
19.02.2011 Hegeschau GH Luger Wang Hegering
19. u. 20.02.2011 Faschingssingen Pfarrzentrum Kirchenchor
26.02.2011 FF-Ball Gass´lwirt Feuerwehren d. Pfarre
26.02.2011 Kinderfasching ab 14.00 Uhr Gasthaus Weginger Dorferneuerung-WEB-Wolfpassing
26.02.2011 Gschnas ab 20.00 Uhr Gasthaus Weginger Dorferneuerung-WEB-Wolfpassing
04. u. 05. 03. Juxturnier Veranstaltungshalle Wang ESV Union Wang , KBW
05.03.2011 Kinderfasching Pfarrzentrum Sportunion
05.03.2011 Bauernbundball Festsaal Bauernbund
07.03.2011 Jive Dance Night Gasslwirt
08.03.2011 Kinderfasching GH Luger Wang ÖVP Frauen-Wang
08.03.2011 Krapfenstand Marktplatz SPÖ Steinakirchen
09.03.2011 Heilfasten Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
12.03.2011 Faires Frühstück SPÖ Steinakirchen
13.03.2011 Fastensuppenessen Pfarrzentrum Pfarrcaritas
13.03.2011 Union LM Mixed Veranstaltungshalle Wang Sportunion NÖ
16.03.2011
"Die schwarze Petra"-Gesellschafts-
Spieleabend Gasslwirt ÖVP Frauen
17.03.2011 Exerzizien im Altag Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
19.u. 20.03.2011 Theater Pfarrsaal KJ-Steinakirchen
24.03.2011 Jahreshauptversammlung Gasslwirt Steinakirchen Aktiv
25.03.2011 Vormostkost GH Neckar LJ-Steinakirchen
26.u. 27.03.2011 Theater Pfarrsaal KJ-Steinakirchen
26.03.2011 Union LM Heuen Veranstaltungshalle Wang ESV Union Wang , KBW
26.03.2011 Fastenbesinnung Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
31.03.2011
Informationsabend -
Arbeitnehmerveranlagung Gass´lwirt SPÖ Steinakirchen
02.04.2011 Bibeltag Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
01., 02.u.03. 04. Kunst im Meierhof Meierhof Wang Club schöneres Wang
02.04.2011 Liedernachmittag BHW Steinakirchen
03.04.2011 Frühlingskirtag Markt Steinakirchen
07.-10. 04.2011 Kunst im Meierhof Meierhof Wang Club schöneres Wang
09.04.2011 Frühlingskonzert Schloss Wolfpassing Blasmusikverein
23.04.2011 Osternacht Pfarrkirche Pfarrgemeinde
24.04.2011 Osterparty Volkstanzgruppe
25.04.2011 Mostblütenwandertag ÖVP Steinakirchen
29.04.2011 Blue Night Party Fam. Lothspieler LJ-Steinakirchen
30.04.2011 Hegeringschiessen Schiessstand Lonitzberg Hegering
30.04.2011 Maibaumsetzten Marktplatz Steinakirchen Steinakirchen Aktiv /Landjugend
30.04.2011 Maibaumaufstellen Gasthaus Stein Gasthaus Stein
01.05.2011 Maibaumaufstellen Marktplatz ÖVP-Frauen - Wang
01.05.2011 Maifest - Familienradfahrtag Gemeindestadl Wolfpassing ÖAAB Wolfpassing
01.05.2011 Mostkost Fam. Lothspieler LJ-Steinakirchen
15.05.2011 Blutspenden Hauptschule Rotes Kreuz
15.05.2011 Dorfwandertag Zarnsdorf DEV Zarnsdorf
21.05.2011 Firmung Pfarrkirche Pfarrgemeinde
22.05.2011
Sport- u. Spielefest ab 10.00 Uhr
(Ersatztermin 29.05.2010) Freizeitanlage Wolfpassing Dorferneuerung-WEB-Wolfpassing
23. - 28.05.2011 Woche der Musikschule Musikschule
27.05.2011 Lange Nacht der Kirchen Pfarre KBW Steinakirchen
28.05.2011 Grillparty Fam. Huber Schönegg SPÖ Steinakirchen
11

29.05.2011 Tag der Blasmusik Marktgebiet Steinakirchen Blasmusikverein
02.06.2011 Tag des Balles Golfplatz, Fußballplatz Sportunion
3. - 5. 06. 2011 FF-Fest Betriebsgebiet Edla FF Steinakirchen am Forst
09.06.2011
Tag der Musikschule mit
Einschreibung
Musikschule
09.06.2011
Bibelgeschichte - Zeit zum
Aufatmen Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
11.06.2011 Urgemeindefest Meierhof Wang Kinderleitungsteam
09. - 11.06.2011 Turnier Gemeindestadl Wolfpassing ESV Wolfpassing
13.06.2011 Jugendaufnahme Pfarrkirche KJ Steinakirchen
13.06.2011 Tag der Pedalritter Gemeinde Steinakirchen
17.06.2011 SPÖ Stammtisch GH Krimm SPÖ Steinakirchen
18.06.2011 OM Junioren U-23 Eis u. Stockschützenverb. NÖ Veranstaltungshalle Wang
24.06.2011 Sonnenwende Gemeindestadl Wolfpassing ESV Wolfpassing
24.06.2011 Summerfeeling Gemeindestadl Wolfpassing KJ Steinakirchen
24.06.2011 Sonnenwende Gasthaus Stein Stein
25.06.2011 Sonnenwende beim Sonnwendkreis Steinakirchen Aktiv
26.06.2011 Puch u. Beiwagentreffen Marktplatz Wang Sepp Sonnleitner
26.06.2011 Frühschopen Gemeindestadl Wolfpassing KJ Steinakirchen
02.07.2011 Badfest Freibad Steinakirchen Sportunion Steinakirchen
08.07.2011 Wanderung
Naturpark - Ötscher-
Tormäuer
NÖ Berg-Naturwacht
08.-10.07.2011 Zeltfest Pyhrafeld FF Pyhrafeld
15..-17.07.2011 Scheunenfest Festplatz Zarnsdorf FF Zarnsdorf
23.07.2011 Fahrzeugsegnung Friedhofsparkplatz Pfarrgemeinde
23.07.2011 Soccer in the City Sportanlage Wang JVP Steinakirchen
30. u. 31.07.2011 Marktfest Marktplatz Steinakirchen Kulturausschuss / Wirte /Vereine
06.08.2011 Beach am Berg Volkstanzgruppe Lonitzberg
06.08.2011 Nassbewerb Veranstaltungshalle Wang FF-Wang
07.08.2011 Kinderfest (Ersatztermin 14.08.) Wasserspeicher Kendlberg SPÖ Steinakirchen
14. u. 15.08.2011 Flohmarkt Feuerwehrparkplatz Steinak. Förderverein Rotes Kreuz
15.08.2011 Blutspenden Volksschule Rotes Kreuz
15.08.2011 Sautrogregatta Götzwanger Wehr Steinakirchner Jugend
20.08.2011 Juxturnier mit Stadldisco Gemeindestadl Wolfpassing ESV Wolfpassing
25. - 28.08. 2011 19. intern. Steinkrugturnier Veranstaltungshalle Wang ESV Union Wang ,
27.08.2011 Wanderung Naturpar Ötscher-Tormäuer NÖ Berg-Naturwacht
28.08.2011 Traktorgeschicklichkeit LJ-Steinakirchen
30.08.2011 3. Union Bezirksmeisterschaft
Sportunion Bezirk
Melk/Scheibbs ESV Union Wang ,
03.09.2011 TT-Turnier Gemeindestadl Wolfpassing Union Wolfpassing Sektion TT
04.09.2011 Musikwandertag Pyhrafeld BHW-Wang
10.u.11.09.2011 Pfarrheuriger Pfarrzentrum Pfarrgemeinde
17.09.2011 Hitt´n - Party Wang JVP Steinakirchen
25.09.2011 Kürbiskern und Zwetschkenfleck Sonnwendkreis Steinakirchen Aktiv
25.09.2011 Schulbeginn-Wanderung BHW Steinakirchen
30.09.2011 Oktoberfest Festwiese Sportunion Steinakirchen
1. u. 2.10.2011 Oktoberfest Festwiese Sportunion Steinakirchen
02.10.2011 Michaelikirtag Markt Steinakirchen
09.10.2011 Kapellenwanderung Wang-Reidlingberg-Wang KBW Steinakirchen
12.10.2011 Blutspenden Volksschule Rotes Kreuz
15.10.2011 11. Ortsmeisterschaft Veranstaltungshalle Wang ESV Union Wang ,
16.10.2011 Herbstwanderung Wang Club Schöneres Wang
21.10.2011 SPÖ Stammtisch GH Krimm SPÖ Steinakirchen
29.10.2011 Hubertusmesse Pfarrkirche Hegering
31.10.2011 Big-18 Salettl GH Neckar Gemeinden Steinak. Wang,Wolfp.
05.11.2011 KJ-Ball Festsaal KJ Steinakirchen
12.11.2011 Letz´s Fetz-Party Festsaal LJ-Steinakirchen
26.11.2011 Zarnsdorfer Advent FF-Haus Zarnsdorf DEV Zarnsdorf
26. u.27.11.2011 Adventeinstimmung Gasthaus Aigner Gasthaus Aigner
29.11.2011 Adventbesinnung Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
03.12.2011 Adventmarkt Meierhof Wang Club schöneres Wang
04.12.2011 Adventmarkt Meierhof Wang Club schöneres Wang
05.12.2011 Krampusstand , Krampusrummel Marktplatz Steinakirchen ÖVP Frauen Steinak. , FF-Steinak.
11.12.2011 Abend für Silberpaare Pfarrzentrum KBW Steinakirchen
18.12.2011 Adventplauscherl Gemeindestadl Wolfpassing Dorferneuerung-WEB-Wolfpassing
31.12.2011 Silvesterpfad zum Sonnwendkreis Steinakirchen Aktiv
12

MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Tel. 07488/71325, Fax DW 10
Geschätzte Bürgerinnen und Bürger von Steinakirchen, liebe Jugend!
Wir stehen schon wieder kurz vor einem Jahreswechsel.
Es ist Zeit Rückschau zu halten über das vergangene Jahr 2010.
Am 14. März wurde der Gemeinderat neu gewählt. Gott sei Dank gibt es immer wieder motivierte
Personen die sich für so eine Funktion zur Verfügung stellen. Bei dieser Wahl wurde ein Drittel der
Gemeinderäte neu in den Gemeinderat gewählt.
Ich bedanke mich bei den ausgeschiedenen Gemeinderäten für die gute Zusammenarbeit bei GGR
Eppensteiner Martin, GGR Teufel Erich, GR Dammerer Michael, GR Ginner Rudolf, GR Prankl Karl,
GR Sturmer Doris und GR TrümmelAnton.
Nun eine Rückschau über die umgesetzten Vorhaben:
Anfang des Jahres waren noch die restlichen Sanierungsarbeiten anlässlich der Unwetter 2009
fertigzustellen.
Hofzufahrten wurden im Rahmen der Güterwegabteilung der NÖ Landesregierung saniert bzw.
neu errichtet. (Scheibelberger-Zehetgrub, Feigl-Schönegg, Molten-Lonitzberg)
Nach Fertigstellung des Regen- und Abwasserwasserkanales wurde die Gemeindestraße
durch Stritzling generalsaniert und vermessen. Ebenso wurde ein Straßenstück in Schönegg
und in Oed bei Ernegg neu hergestellt.
Ein Höhepunkt für unsere Gemeinde war am 14. Juni, als LH Dr. Erwin Pröll die Umfahrung-
Nord feierlich eröffnete. Es konnten dadurch die Ortsteile „Am Graben und Lehmhäusl“ vom
Verkehrsaufkommen wesentlich entlastet werden. Der Geh- und Radweg nach Knolling erhielt
eine sehr stromsparende Straßenbeleuchtung (LED-Lampen)
Das interkommunale Betriebsgebiet in der Gemeinde Wolfpassing, bei dem auch unsere
Gemeinde zu einem hohen Prozentsatz beteiligt ist, wurde um ca. 30 ha erweitert, einer
Betriebsansiedelung steht daher nichts mehr im Wege. Das bedeutet für die Zukunft: neue
Arbeitsplätze in unserer Region.
In Zusammenarbeit der 7 Gemeinden im Kleinen Erlauftal und mit einem Raumplaner wurde für
die nächsten zehn Jahre ein kleinregionales Rahmenkonzept beschlossen.
Durch den starken persönlichen Einsatz von Polier Josef Renner und Zimmerer Johann
Schwarzschachner konnte auf sehr günstige Weise ein Kulturgut erhalten werden. Herzlichen
Dank auch allen freiwilligen Helfern. Der neue Standort am Haberg bietet die gute Gelegenheit,
dass der alte Feldkasten nun von vielenAusflüglern betrachtet werden kann.
Unsere sehr aktive Landjugend hat bei der Landesaktion, „Projektmarathon“ mitgemacht. Sie
errichteten in nur 42 Stunden zur Götzwanger Wehr eine perfekte Weganlage. So kann ein
schönes „Freizeitplatzerl“ über öffentliches Gut erreicht werden.
Aufgrund der Wirtschaftskrise und weniger Einnahmen der Gemeinde beschlossen wir Mitte
des Jahres Konsolidierungsmaßnahmen um den Haushalt wieder ausgleichen zu können.
Herzlichen Dank an alle Gemeindebürger für ihr Verständnis.
Die Änderung des Marktbereiches am Michaelikirtag fand guten Zuspruch, sowohl bei den
Marktfahrern als auch bei den Besuchern.
Ein weiterer Höhepunkt dieses Jahres war die Eröffnung des Volksschulzubaues. Die
Schulgemeinde Steinakirchen-Wolfpassing schuf in Zusammenarbeit mit Dir. Manfred Mitterer
und Musikschulkoordinator Heinz Baierl ideale Bedingungen für den Volksschul- und
Musikschulunterricht.
Die Mitglieder des Umweltausschusses hatten im Oktober einen Fragebogen entwickelt und an
alle Haushalte ausgeschickt, wo es über klimabezogene Einrichtungen geht. Ich ersuche alle
sich daran zu interessieren, den Fragebogen auszufüllen und am Gemeindeamt abzugeben.
Die Auswertung dieser Fragebögen wird uns Aufschluss geben, wo Verbesserungen notwendig
sind und wie weit unsere Bevölkerung bereit ist umweltbewusst zu investieren.
13

Steinakirchner Krampusrummel
Am 4.12.2010 um 17.00 Uhr
am Marktplatz.
Hausbesuchswünsche für den Nikolaus können Sie bis
4.12.2010 12.00 Uhr
bei Franz Hofmarcher 07488/76797
oder Cafe Fürst 07488/71264
anmelden.
Auf zahlreichen Besuch freuen sich
FF-Steinakirchen
Steinakirchner Wirtschaft
GEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at ch.hofmarcher@wang.at
Tel: 07488/71517
Werte Gemeindebürger/innen, liebe Jugend!
In der letzten Gemeindeinformation des heurigen Jahres darf ich wieder einen kurzen Rückblick der
Marktgemeinde Wang über das Jahr 2010 geben. Zu Beginn des Jahres 2010 waren wieder
Gemeinderatswahlen, und in der konstituierenden Sitzung vom 09. 4. 2010 wurde ich zum
Bürgermeister gewählt. Es gibt wieder einige neue Gesichter im Gemeinderat, die sich aktiv in den
Ausschüssen bzw. in den Gemeinderat einbringen. Ein herzlicher Dank gilt aber auch jenen die aus
dem Gemeinderat ausgeschieden sind, für ihren Einsatz zum Wohle unserer Gemeinde.
In fünf Vorstandssitzungen und sechs Gemeinderatssitzungen wurden wieder viele wichtige, meist
einstimmige Beschlüsse gefasst. Ein paar wesentliche Punkt möchte ich hervorheben:
FF Wang Beitrag zur Förderung der Jugendfeuerwehr
Auftragsvergabe zur Erweiterung der Straßenbeleuchtung
Förderung Zuchtstierankauf nach unseren Richtlinien
Wohnungsvergaben im Schloss
2 Gewerbeförderungen nach unseren Richtlinien wurden gewährt
Grenzbereinigungsübereinkommen Kindergarten
16

12. Änderung des Raumordnungsprogramms
7. Änderung des Bebauungsplans
Aufnahme einer Stützkraft im Kindergarten
22 Anträge zur Förderung von Alternativenergie
5 Anträge Fassadenförderung
4 Wohnbauförderungen
Auflassung einer Gemeindestraße
Grundsatzbeschluss über die Erweiterung der Wasserversorgungsanlage Reidlingberg
Baulich wurde der 3. Bauabschnitt der Güterwegsanierung Reidlingberg und der 2. Bauabschnitt
der Landesstraßensanierung in Kaisitzberg fertiggestellt. Auch der Radweganschluss in
Griesperwarth wurde neu geschottert und asphaltiert. Das Asphaltband in der Korngasse sowie die
Asphaltierung sämtlicher offener Künetten wurden auch im Herbst durchgeführt.
Auch die Sanierung der ehemaligen Dostal – Wohnung im Schloss wurde fertiggestellt und neu
vergeben.
In unserer Gemeinde wurden trotz schwieriger Finanzverhältnisse noch alle Förderungen aufrecht
erhalten sowie von einer Gebührenerhöhung (Wasser und Kanal) konnte Abstand genommen
werden.
Im Jahr 2010 wurden in unserer Gemeinde mit dem „SV Pyhrafeld“ und „Sirius“ zwei neue Vereine
gegründet. Ich wünsche ihnen ein reges Vereinsleben, viele neue Impulse und alles Gute für die
Zukunft.
Für die Wasserleitung Reidlingberg, gemeinsam mit der Marktgemeinde Randegg, wurden viele
Varianten untersucht. Im Winter soll die Ausschreibung erfolgen, um im Jahr 2011 mit dem Bau
beginnen zu können.
An dieser Stelle möchte ich mich auch bei den Nachbargemeinden für die gute Zusammenarbeit
bedanken.
Einige Wochen trennen uns vom Weihnachtsfest und das neue Jahr kommt mit riesigen Schritten
auf uns zu. So darf ich mich bei allen sehr herzlich für das Jahr 2010 bedanken. Vor allem beim
Vizebürgermeister Bruno Gamsjäger. Ein herzlicher Dank gilt den Gemeinderäten und
Gemeindebediensteten. Danke auch jenen, die uns immer wieder durch das ganze Jahr freiwillig
unterstützt haben, und bitte wieder um eine gute Zusammenarbeit im Jahr 2011.
In diesem Sinne wünsche ich allen eine besinnliche Adventzeit, ein friedvolles Weihnachtsfest, und
einige ruhige Tage. Für das Jahr 2011 vor allem Gesundheit und viel Erfolg.
Ihr Bürgermeister
Franz SONNLEITNER
Schneeräumung auf Gehsteigen
Die Eigentümer von Liegenschaften im Ortsgebiet werden auch heuer wieder gebeten, die
Gehsteige von Eis und Schnee frei zu halten. Ebenfalls werden die Anrainer von Gemeindestraßen
ersucht, das Setzen von Schneestangen zu übernehmen sowie überwachsende Bäume und
Sträucher zurückzuschneiden, um eine einwandfreie Sicht zu ermöglichen.
VORANKÜNDIGUNG - Wasserablesung
Die Marktgemeinde Wang wird auch heuer wieder die Erhebungszettel für die Selbstablesung des
Wasserverbrauchs durch die Liegenschaftseigentümer versenden. Auf diesen ist der aktuelle
Zählerstand einzutragen und am Gemeindeamt abzugeben. Die Meldung kann auch wieder mittels
Fax(07488/71517-4) oder e-mail( gemeindeamt@wang.at)
erfolgen. Bei Nichtmeldung wird der
Vorjahresverbrauch angenommen. Keinen Erhebungszettel bekommen die Liegenschaftseigentümer,
bei denen vom Gemeindearbeiter ein Zählertausch vorgenommen wird.
Adventzeit - Herbergsuchen
Auch heuer wird wieder die Tradition des Herbergsuchens gepflegt. Der Termin für den Beginn wird
beim Adventmarkt bekannt gegeben. Interessenten mögen sich bitte bei Herrn Hochholzer Tel.
Nr.:76683 sowie bei Herrn Karner Tel. Nr.:76330 melden!
17

FF Wang – der Nikolo kommt…. und auch der Krampus wo es sein muss !!
Am Montag, den 6.Dezember 2010 fährt der Nikolo am späten Nachmittag eine Marktrunde. Ab ca.
17.00 Uhr beginnen die Hausbesuche, mit und ohne Krampusse.
Die FF Wang ersucht umAnmeldung für die Hausbesuche bei Erich Haselsteiner 0676/845008814;
WEGFALL der Grundsteuerbefreiung ab 2011
Durch die Änderung des NÖ Wohnbauförderungsgesetzes ist ab 01.01.2011 KEINE Grundsteuerbefreiung
mehr möglich. Es ist daher noch im heurigen Jahr einAntrag zu stellen.
Für Rückfragen stehen wir jederzeit zur Verfügung.
Die bestehenden Befreiungen bleiben aufrecht.
De-Minimis-Beihilfen (Tierzuchtförderungen) - Auszahlung 2010
Die Förderungen der künstlichen Besamungen bzw. Eigenbestandsbesamungen von Rindern und
Schweinen werden in der Zeit vom 10. Jänner 2011 bis 21. Jänner 2011 am Gemeindeamt abgerechnet.
Es sind dazu die Belegs- bzw. Deckscheine und die „Agrarische De-minimis-Erklärung“
vorzulegen.
Alle landwirtschaftlichen Betriebe werden vorab detaillierte Informationen und die Unterlagen
erhalten.
Kindergarten Wang – Vandalismus
Immer wieder wird festgestellt, dass Gemeindeeinrichtungen zerstört werden. Jüngster Tatort: Die
Einzäunung des Kindergarten wurde wiederholt durch Eindringen in das Kindergartengelände
beschädigt. Wir möchten darauf hinweisen, dass künftig alle Beschädigungen zurAnzeige gebracht
werden.
Müllabfuhr:
Restmüll: Freitag, 03.12.2010
Donnerstag, 30.12.2010
Verpackung: Mittwoch, 01.12.2010
Bio: Donnerstag, 09.12.2010
Mittwoch, 22.12.2010
Neues von Sirius:
Herzlichen Dank für die zahlreiche Teilnahme an unserem
Vereinsopening und das große Interesse!
Nächste Sirius Veranstaltungen:
23.12.2010: „Punschstand beim Senoner“ ab 10:00 Uhr
Auch Sirius unterstützt die Lebenshilfe
31.12.2010 Silvester: "Umirutschen mit Sirius"
am Marktplatz in Wang ab 22:00 Uhr
28.01.2011 "Sterndalschaun am Haberg in Steinakrichen" ab 19:00 Uhr, „Sirius sucht seinen Stern“
(Ersatztermin Sa. 04.02. 2011 ab 19:00 Uhr)
Alle Informationen über Sirius und unsere Veranstaltungen findet ihr auf www.verein-sirius.at!
18

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
Geschätzte Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde Wolfpassing!
Die Wirtschaftskrise hat die Welt fest im Griff. Meldungen wie die Situation in Irland und einiger
südlicher Länder in Europa versprühen leider keinen Optimismus. Lediglich die deutsche Wirtschaft
läuft bereits wieder „rund“.
Die Auswirkungen der Krise sind bis in die Gemeinde zu spüren. Ein ausgeglichenes Budget ist
immer schwieriger zu erstellen. Eigene Einnahmen wie Kommunalsteuer, Gebühren und Abgaben
werden zusehends wichtiger, um die notwendigen Aufgaben der Gemeinde erfüllen zu können. Die
nächsten Jahre sind in unserer Gemeinde zumindest durch Rücklagen gedeckt.
In den letzten Jahren sind in unserer Gemeinde einige Betriebe entstanden. Diese haben
zusammen mehr als 200 Arbeitsplätze geschaffen. Darauf sind wir stolz, denn neben einem
Arbeitsplatz in der Nähe sind auch die Einnahmen für die Gemeinde wichtig.
Weitere Betriebe können folgen. Der „Wirtschaftspark Wolfpassing“ wurde gegründet, 2011 wird die
Infrastruktur errichtet, danach können sich Betriebe ansiedeln.
In diesem Zusammenhang noch einmal herzlichen Dank an alle Beteiligten. Es wurde viel bewegt.
Es wurde für die Zukunft die Möglichkeit zur Betriebsansiedelung und damit die Basis für künftige
Arbeitsplätze geschaffen.
2010 war auch ein sehr ereignisreiches Jahr. Bei der Umfahrung Steinakirchen wurde der nördliche
Teil fertig gestellt und in einer würdigen Feier durch den Herrn Landeshauptmann dem öffentlichen
Verkehr übergeben. Im Zuge dieser Bauarbeiten konnten wir mit dem Aushubmaterial den
Rückhaltedamm am Hummelbach zwischen Wolfpassing und Knolling bauen. Dieser ist eine
wesentliche Verbesserung für die Unterlieger bei Hochwasser und dient zugleich auch als
Güterweg.
Der Spielplatz Wolfpassing wurde mit tatkräftiger Hilfe des Dorferneuerungsvereines fertig gestellt.
Diese Anlage ist funktionell, fügt sich in das Ortsbild bestens ein, liegt direkt am Radweg Richtung
Steinakirchen, ist über den Hummelbach mit einer neuen Brücke mit dem Siedlungsgebiet
verbunden und somit ein gelungenes Projekt.
Das Feuerwehrhaus Zarnsdorf wird zur Zeit erweitert. Hier wird auf die künftigen Bedürfnisse
Rücksicht genommen. Die Elektroheizung wurde dabei auf Fernwärme (Hackgut) umgestellt. Die
Finanzierung erfolgt zu 2/3 von der Feuerwehr, ein Drittel übernimmt die Gemeinde. Es werden, so
wie bei früheren Bauvorhaben, viele freiwillige, unentgeltliche Arbeitsstunden von den Mitgliedern
der Feuerwehr, aber auch von anderen Bürgern eingebracht. Dafür herzlichen Dank!
Das Flurbereinigungsverfahren in Wolfpassing soll in den nächsten Jahren abgeschlossen werden.
Das Wegenetz wird zur Zeit diskutiert und soll in diesem Winter beschlossen werden. Beim Bau
dieses Wegenetzes wird auch die Gemeinde ihren Beitrag leisten.
Eine der wichtigsten Infrastruktureinrichtungen, der Zubau zur Volksschule Steinakirchen
(mit Musikschule) wurde fertig gestellt und feierlich eröffnet. Das dafür notwendige Darlehen wird
langfristig über die Schülerkopfquote zurück gezahlt.
Ich möchte mich bei allen Mitarbeitern der Gemeinde sehr herzlich für die gute Zusammenarbeit
bedanken. Bedanken möchte ich mich auch für das gute Klima das zwischen den im Gemeinderat
vertretenen Parteien herrscht. Dieses gute Verhältnis trägt auch zum Wohle unserer Gemeinde bei.
Zum Jahreswechsel wünsche ich Ihnen einen besinnlichen Advent, ein frohes Weihnachtsfest und
ein gutes neues Jahr, vor allem Gesundheit und persönlichen Erfolg!
Ihr Bürgermeister
Josef Sonnleitner
20