Download - Marktgemeinde Steinakirchen am Forst

Jahrgang 2013
Nr. 01 / Jänner
Mitgliedsgemeinden der
3261 Steinakirchen am Forst / Nr. 32748W78U
Zugestellt durch Post.at

Gottesdienstzeiten: Samstag: 19.00 Uhr Sonntag: 8.00 Uhr und 10.00 Uhr
Pfarre Steinakirchen
http://pfarre.kirche.at/steinakirchen Tel.: 074 88 / 713 14
2013 - Jahr des Glaubens
Dreikönigstag:Am Festtag der Heiligen Drei Könige am 6. Jänner beginnen die Gottesdienste
um 8:00 Uhr und um 10:00 Uhr. Beim Hochamt um 10:00 Uhr musizieren Chor
und Orchester der Pfarre eine Messkomposition von W. A. Mozart. Bei beiden
Gottesdiensten feiern die Sternsinger mit.
Jahr des Glaubens- Basisinfo Christentum:
Vier Abende zu religiösen Fragen im Pfarrzentrum Steinakirchen:
Donnerstag, 10. Jänner 2013 „Das Christentum und die
Religionen“,
Donnerstag, 17. Jänner 2013 „Woher kommen wir? Wohin
gehen wir? Was ist der Sinn des Lebens?“
Donnerstag, 24. Jänner 2013 „Der Fels des Atheismus-
Gott und das Leid“
Donnerstag, 31. Jänner 2013 „Wie geht Glauben?“
Anmeldungen werden im Pfarrhof oder bei Mag. Hannes
Hochholzer (07488/71712) entgegengenommen.
Seniorenfasching:
Alle Senioren der Pfarre sind am Dienstag, 22. Jänner 2013 um 14:00 Uhr
zu einem gemütlichen Faschingsnachmittag mit Frau Hilde Kronister aus
Neustadtl und der „Senftenegger Musi“ eingeladen.
Für das neue Jahr 2013 wünschen wir Ihnen Gesundheit und Zufriedenheit!
Mit lieben Grüßen
Pfarrer Hans Lagler und der Pfarrgemeinderat von Steinakirchen/Forst
Redaktionsschluss der nächsten Gemeindeinformation
Freitag, 25. Jänner 2013, 11:00 Uhr
Es wird ersucht den Redaktionsschluss zu beachten, da später eingelangte Beiträge
nur schwer berücksichtigt werden können.
2

Ärztedienst
01. 01. 2013 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488 / 713 12
05./06. 01. 2013 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488 / 711 77
12./13. 01. 2013 - Dr. Petra Freudenthaler-Karen Randegg 07487 / 62 20
19./20. 01. 2013 - Dr. Christian Kozlowski Steinakirchen 07488 / 720 20
26./27. 01. 2013 - Dr. Anton Danzer Steinakirchen 07488 / 713 12
02./03. 02. 2013 - Dr. Josef Krammer Steinakirchen 07488 / 711 77
Die Ordination Dr. Kozlowski ist am 02. Jänner und 04. Jänner 2013 wegen Urlaub geschlossen.
Nächste Ordination: Mo. 07. Jänner 2013.
Die Ordination Dr. Danzer ist am 03. Jänner und 04. Jänner 2013 wegen Urlaub geschlossen.
Nächste Ordination: Mo. 07. Jänner 2013.
Nachtdienst der Ärzte an Wochentagen
Sollten Sie Ihren Hausarzt während der Nachtstunden (18:00 - 07:00 Uhr) von Montag bis Samstag
nicht erreichen, rufen Sie die Notrufnummer 144 (Rotes Kreuz) oder 141 (Ärztenotruf) an. Der
Wochenenddienst von Samstag 07:00 Uhr bis Montag 07:00 Uhr bleibt auch während der Nacht
weiterhin aufrecht.
Zahnärztewochenenddienst
Auf www.zahnaerztekammer.at sind unter „Notdienst“ Zahnärzte die Dienste am Wochenende
aufgelistet oder unter Tel.: 141 zu erfahren.
Ordinationszeiten
Dr. Danzer:
074 88 / 713 12
Steinakirchen/F., Lemonegassl 2
Dr. Kozlowski:
074 88 / 720 20
Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
Dr. Krammer:
074 88 / 711 77
Steinakirchen/F., Michael Rab-Str. 31
Dr. Eppensteiner:
07488/ 760 33
Steinakirchen/F., Gutledererplatz 3
Ing.DDr.Zach(Zahnarzt):
dr.zach@medway.at
074 88 / 200 60
Steinakirchen/F., Kirchenplatz 4
Dr. Freudenthaler-Karan
Petra:
07487/6220
Randegg 81
Montag und Dienstag.................................................. 7:30 - 12:30
Donnerstag............................................................... 14:30 - 19:00
Freitag......................................................................... 7:30 - 12:00
Montag u. Freitag ........................................................8:00 - 11:30
Dienstag .........................................8:00 - 11:30 und 17:00 - 19:00
Mittwoch ....................................................................14:30 - 18:00
Montag, Mittwoch, Donnerstag u. Freitag ...................8:00 - 12:00
Montag, Mittwoch .............................................................ab 16:30
Freitag ..............................................................................ab 15:00
Tel. Voranmeldung erbeten
Journaldienst - Montag bis Donnerstag ..................07:15 - 12:00
DDr. Zach ist wegen Krankheit vorübergehend nicht anwesend.
Mundhygiene für Erwachsene und Kinder nach Vereinbarung
Montag, Dienstag................................................ ........8:00 - 13:00
Donnerstag................................................................13:00 - 19:00
Freitag. ........................................................................8:00 - 12:00
Dr. Johanna Wohleser-Nikou
Fachärztin für Frauenheilkunde und Geburtshilfe – 3264 Gresten, Salcherstraße 3
info@wohleser-nikou.at; www.wohleser-nikou.at Tel.: 0660 / 358 51 02
3

Nikolausapotheke
Steinakirchen am Forst, Mo, Mi und Fr 08:00 bis 13:00 und 15:00 bis 18:30 Uhr
Unterer Markt 17 Di und Do 08:00 bis 13:00 und 15:00 bis 19:00 Uhr
Samstag 08:00 bis 12:00 Uhr
Tel. 07488/71616
nikolausapotheke.steinakirchen@gmail.com
Außerhalb der Öffnungszeiten (bei Nachtdienst und über Mittag) bitte Glocke läuten und
Medikamente werden gegen Rezept abgegeben.
Apothekendienste Bezirk Scheibbs
01. 01. – 04. 01. 2013 Apotheke Purgstall 07489/2874
05. 01. – 11. 01. 2013 Apotheke Gaming 07485/97224
12. 01. – 18. 01. 2013 Apotheke Gresten 07487/2673
19. 01. – 25. 01. 2013 Apotheke Steinakirchen/F 07488/71616
26. 01. – 01. 02. 2013 Apotheke Purgstall 07489/2874
02. 02. – 08. 02. 2013 Apotheke Gaming 07485/97224
Mutter-Eltern-Beratung
Das Beratungsteam bietet allen Eltern Hilfe bei der Betreuung ihrer Neugeborenen, Kleinkinder
und Kinder bis zum 6. Lebensjahr an. Es steht ihnen für alle Fragen der Entwicklung, Ernährung,
Pflege und Vorbeugung von Krankheiten kostenlos zur Verfügung.
Das Team in Steinakirchen: Dr. Anton Danzer und DKKS Rita Völker
Die Mutterberatung findet grundsätzlich immer jeden 2. Dienstag im Monat in der Zeit von 14:00 bis
15:00 Uhr im Gemeindeamt Steinakirchen/Forst statt. Termin: 08. 01. 2013
Massagepraxis Huber Martha Montag bis Donnerstag 09:00 - 20:00 Uhr
Tel. 07488/76925 0664/408 73 05 Freitag 08:00 - 12:00 Uhr
Abrechnung mit Krankenkasse möglich!
Massagepraxis Eßletzbichler Monika
Tel. 0676/426 53 35
Termine nach Vereinbarung!
Abrechnung mit Krankenkasse!
Praxis für Physiotherapie und Ortho-Bionomy Andreas Müller Tel.: 07488/768 17
Montag bis Freitag 08:00 - 12:00 und 14:00 - 17:00 Uhr; und nach tel. Vereinbarung!
Verkauf von Sonnenmoor-Produkten, hochwertigen Mini-Trampolinen, Selbstmassage-Geräten
Gesundheitspraxis DPGKS Gerlinde Distelberger: Psychotherapeutin Tel.: 0676/536 88 22
Kinesiologie, Radionik, Klangmassage-Therapie, Reikimeisterin,Termin nach Vereinbarung!
email: g.dist.psych.kin@aon.at; Sozialtarif möglich!
Institut für Energethik – Ing. Josef Streißelberger – Termin n. Vereinbarung Tel.: 0664/431 89 56
Rückführungen, Meditation, Mentalclearing, Persönlichkeitsaufstellungen josef@streisselberger.at
Shiatsupraxis – Karin Fries: Dipl.Naikido Shiatsu Praktikerin Termin nach Vereinbarung:
0664/401 81 12; Shiatsu Massage, Energetische Befundung, Schröpfbehandlungen;
Fußpflege, Massage & Kosmetik - Monika Lehner - Steinakirchen/F., Zehethof 1
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 07488/71383 oder Mobil: 0660/655 04 91
Gabriele Lehner – Diplomierte Farbberaterin – Termine nach Vereinbarung!
Tel. 0650/968 04 22 od. gabriele.lehner@gmail.com
Fußpflege & Maniküre - Muskovic Lidija - Steinakirchen/ Forst, Michael Rab-Str. 10
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0660/122 30 33
4

Bioresonanztherapie - Elisabeth Neuhauser
und Verkauf von Handytaschen, die die Strahlung zu 99% reduzieren (Info: care-cover.com)
Termin nach Vereinbarung: 0650/982 34 47
Praxis für ganzheitliches Wohlbefinden - Gartner Carina Tel.: 0664/431 41 57
Polymorphe Transformation, Gesundheits- u. Lebensbegleiterin, Dipl. Energetikerin, Dipl.
Sozialpädagogin
Massage – Ursula E. Hammerl Steinakirchen/ Forst, Hauptstraße 14
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0699/819 240 27
Ergotherapie - Petra Zellhofer MSc
Termine nach Vereinbarung unter Tel.: 0676/728 13 05
Mag. Eva Mittergeber
Legasthenie- und Dyskalkulietraining, Lerncoaching, Aufmerksamkeitstraining, Teilleistungstraining,
Englischkurse für Kinder & Erwachsene, Nachhilfe & Maturavorbereitung in Englisch
0664/557 11 39, eva@mittergeber.at, www.mittergeber.at/eva
Seelsorger in allen Lebenslagen: Pfarrer Hans Lagler
Kostenlose Gesprächs- und Gebetsbegleitung aus der Kraft des christlichen Glaubens;
Termin nach Vereinbarung, Tel.: 07488/713 14 oder pfarramt-steinakirchen@aon.at
Tierärztedienst
Der aktuelle Wochenenddienst ist am telefonischen Anrufbeantworter des jeweiligen Arztes
abrufbar:
Tierarztpraxis Dr. Franz Theuretzbacher Tel. 07488/715 00
Tierarztpraxis Mag. Anton Hobbiger Tel. 07487/62 07
Tierarztpraxis Mag. Wolfgang Hobbiger Tel. 07488/766 91
Einladung zum STAMMTISCH für pflegende Angehörige
am 09. 01. 2013, 19:00 Uhr im Krankenhaus Scheibbs, 4. Stock, Besprechungsraum 2
Auf Ihr Kommen freut sich Elisabeth Haller
Tel.: 0676 / 838 446 08
Pensionsversicherungsanstalt
Die PV hält jeden Mittwoch von 07:30 bis 11:30 Uhr und von 12:30 bis 14:00 Uhr in der
Bezirksstelle der NÖ. Gebietskrankenkasse (Bahngasse 1) die wöchentliche Sprechstunde ab (bei
Feiertagen ist kein Ersatztermin vorgesehen).
Sozialversicherungsanstalt der Bauern
Die SVA der Bauern hält am Montag, 07., 14., 21. und 28. 01. 2013 in der Zeit von 8:30 bis 12:00
und von 13:00 bis 15:00 Uhr in der Bezirksbauernkammer Scheibbs die Sprechstunde ab.
Sprechstunden der Notare
Die Sprechstunden finden in der Gemeinde Steinakirchen statt.
Donnerstag, 10.01.2013 – Notar Mag. Gottfried Holzinger; 8:00 – 10:00 Uhr, 07482 / 442 88
Donnerstag, 17.01.2013 – Notar Dr. Christoph Klimscha, 8:30 – 10:00 Uhr, 07482 / 444 44-12
KOBV – Der Behindertenverband f. Wien, NÖ u. Bgld.
Hilfestellung bei Pflegegeld und Freibeträgen. Sprechstunde nach tel. Vereinbarung beim
Obmann des KOBV der OG Steinakirchen, Herrn Kuran Josef, unter der Tel. Nummer
07488 / 767 29. Der Sprechtag in Scheibbs findet jeden 2. und 4. Donnerstag im Monat von 13:00 –
14:30 Uhr im Rathaus der Stadtgemeinde Scheibbs statt.
Termine: Donnerstag 10. 01.und 24. 01. 2013
5

Konsumentenberatung
In der AKNÖ-Bezirksstelle Scheibbs, Burgerhofstraße 5, findet am 09. und 23. 01. 2013 in der
Zeit von 9:00 bis 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
In der AKNÖ-Bezirksstelle Amstetten, Amstetten, Wiener Str.55, Tel. 07472 / 626 26, findet jeden
Freitag in der Zeit von 8:30 bis 12:00 Uhr eine Konsumentenberatung statt.
Behandelt werden die Themen: Allgemeine Verbraucherfragen, Garantieansprüche,
Reklamationen, Haustürgeschäfte, Immobilienmakler, Werbefahrten, Putzereiangelegenheiten,
Kredite, Versicherungsprobleme, Umtausch, Inkassobüros, Rauchfangkehrergebühren,
Gewinnspiele
Gründungsberatung/Jungunternehmerberatung
Wenn es um Unternehmensgründung geht, ist das RIZ, Niederösterreichs Gründeragentur, die
richtige Adresse. Kostenlose, professionelle und individuelle Beratungen bei RIZ-Gründerberater
Gregor Haslinger MBA
Tel.: 07442 / 551 55
Beratungszentrum RAT&HILFE
Die diözesane Beratungsstelle RAT&HILFE befindet sich in Scheibbs, Bahnhofstraße 4.
Anmeldung 07482 / 424 32; Dienstag 09:00 – 11:00 u. 16:00 – 18:00 Uhr
Folgendes wird angeboten:
Ehe-, Partner-, Familien- und Lebensberatung
Männerberatung
Psychotherapie, Mediation, Supervision (Kosten nach Vereinbarung)
Bäuerliche Familienberatung – wird in der Beratungsstelle Amstetten angeboten (jeden
3. Dienstag im Monat 14:00 – 16:00 Uhr;Anmeldung: 0664 / 594 43 41)
Frauenberatung Mostviertel
Frauenspezifische Beratung bei: Krisen, Scheidung/Trennung, Beziehungskonflikten, häuslicher
Gewalt, sexueller Gewalt, Lebensveränderungen, Ess-Störungen,Armut;
Sprechtag in Scheibbs: jeden Montag 8:30 – 12:30 Uhr in 3270 Scheibbs, Bahnhofstraße 4
(nur gegen Voranmeldung unter 07472 / 632 97 – www.frauenberatung.co.at)
Einladung – SeniorenTreff
Der Seniorentreff des Roten Kreuzes ladet Sie zum „ Neujahrsempfang“ am Samstag, den 05.
Jänner 2013 um 15:00 Uhr in den Clubraum der Gemeinde Wang recht herzlich ein.
Rechtsanwalt – Sprechstunde
Rechtsanwalt Mag. Egmont Neuhauser, 3270 Scheibbs, Rathausplatz 4, Tel. 07482/44880 hält im
Gemeindeamt Steinakirchen am Forst eine monatliche Sprechstunde ab.
Nächster Termin: Freitag, 25. 01. 2013 – 14:00 bis 15:00 Uhr.
70. Geburtstag
Frau Grünsteidl Hermine, Steinakirchen/F., Edla 11, geb. 05.12.1942
80. Geburtstag
Frau Ressl Theresia, Zarnsdorf, Ahorngasse 3, geb. 12.12.1932
85. Geburtstag
Frau Mittergeber Josefine, Steinakirchen/F., Knolling 6, geb. 04.12.1927
90. Geburtstag
Herr Bair Josef, Steinakirchen/F.,Am Graben 14/6, geb. 07. 12. 1922
Wir wünschen alles Gute und noch viele gesunde Jahre!
6

Eheschließungen
Lehner Manfred und Kraft Monika, beide Steinakirchen/F., Zehethof 1
Fohringer Christopher, Petzenkirchen u. Schornsteiner Carina, Steinakirchen/F., Lonitzberg 26
Herzlichen Glückwunsch!
Geburten
Schörghuber Laura Katharina, geb. 26. 11. 2012
Steinakirchen/F., Wiesenstraße 11/1
(Schörghuber Sonja und Bogenreiter Andreas)
Poschenreither Noel Johann, geb. 28. 11. 2012
Steinakirchen/F., Zehetgrub 3
(Poschenreither Sandra und Schuller Johann)
Zeitlhofer Marie-Sophie, geb. 01. 12. 2012
Steinakirchen/F., Felberach 4
(Zeitlhofer Karina und Raab Stefan)
Viertbauer Viktor, geb. 09. 12. 2012
Steinakirchen/F., Am Burgersteg 5/1
(Viertbauer Doris und Glösmann Jürgen)
Wir wünschen den Eltern und den Neugeborenen Gesundheit, Glück und Freude !
Sterbefälle
Herr Luger Wilfried (75), gest. 15. 12. 2012, Steinakirchen/F., Hauptstraße 15
Herr Lothspieler Herbert (69), gest. 24. 12. 2012, Steinakirchen/F., Zehethof 7
Danksagungen
Wir bedanken uns für die so zahlreiche Anteilnahme am Ableben von Herrn Wilfried Luger. Ein
besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler und Herrn Kaplan Pater Thomas für die
feierliche Gestaltung der Begräbnisfeier. Danke auch an Frau Elfriede Fink für die Gestaltung der
Betstunden, an Herrn Josef Resch und Frau Doris Koppendorfer für die musikalische Umrahmung
der Messfeier.
Weiters bedanken wir uns bei Herrn Bürgermeister Johann Schagerl und Herrn FF-Kommandanten
Franz Hofmarcher für die persönlichen Worte in der Kirche, sowie allen Vereinen, Nachbarn und
Freunden, die ihn zu seiner letzten Ruhestätte begleitet haben.
Danke für die vielen Beileidschreiben, Kranz- und Blumenspenden.
Fam. Luger und Fam. Sandler
Wir bedanken uns für die große und zahlreiche Anteilnahme am Tod von Frau Theresia Prüller-
Waldstein und Frau Mag. Monika Prüller. Besonderer Dank gilt den Vorbetern Josef Lackner und
Hannes Hochholzer für die Gestaltung der Betstunden in Pyhrafeld, Steinakirchen und Wang und
den bei den Begräbnissen und den anschließenden Auferstehungsmessen konzelebrierenden
Priestern, insbesonders Pfarrer Hans Lagler, P. Angelus Waldstein, dem Abt und Altabt des Stiftes
Melk, den Diakonen und den Ministranten. Wir bedanken uns beim Kirchenchor Steinakirchen mit
ihrem Chorleiter Josef Resch, dem Chor „inwendig woarm“ sowie dem Bläserensemble aus
Reinsberg für die wunderschöne Mitgestaltung der Begräbnisse und Messen. Ein ganz großer
Dank gilt den Ärzten, Pflegerinnen und Pflegern der Spitäler Krems und St. Joseph, des Hospizes
der Caritas Sozialis und der Caritas in Scheibbs. Dank sei auch der Bestattung Resch für ihre
Dienste gesagt. Ein herzlicher Dank geht auch an die Kollegenschaft von Monika Prüller in der
Zeitung Die Presse für die vielen großen und kleinen Zeichen der Unterstützung. Alle unsere
Nachbarn in Kaisitzberg waren uns in der schweren Zeit eine große Hilfe und Stütze, dafür ganz
großen Dank.
Wir danken allen, die Theresia und Monika Prüller zur letzten Ruhestätte begleiteten und die mit uns
gebetet und die Auferstehungsmessen gefeiert und uns persönlich oder schriftlich ihr Beileid
ausgedrückt haben, sowie für die großzügigen Spenden für das „Project E“ in Äthiopien und das
Hospiz der Caritas Sozialis.
Familie Dipl.Ing. Prof. Leo Prüller
7

Für die Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 85. Geburtstages bedanke ich mich recht
herzlich bei Herrn Pfarrer Mag. Johann Lagler, bei der Gemeinde Herrn Bgm. Johann Schagerl und
GfGR Michael Jungwirth, beim KOV Herrn Kuran Josef und Frau Plank Hermine , beim Bauernbund
Herrn Buchebner, Seniorenbund Herrn Luger Johann und Frau Fußthaler Josefa sowie bei allen
Verwandten und Bekannten.
Mittergeber Josefine
Für die Glückwünsche und Aufmerksamkeiten anlässlich meines 80. Geburtstages danke ich recht
herzlich allen Gratulanten. Insbesondere Herrn Bgm. Johann Schagerl und den Vertretern der
Pfarre, des Bauernbundes, des Seniorenbundes, allen Nachbarn, Freunden und Bekannten sowie
beim KOBV Herrn Kuran Josef.
Osanger Barbara
Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich meines 90. Geburtstages bedanke ich
mich recht herzlich bei Pfarrer Mag. Johann Lagler, Bürgermeister Josef Sonnleitner, sowie beim
Ortsbauernrat, dem Seniorenbund, bei den Verwandten, Nachbarn u. Bekannten.
Fuchs Maria, Keppelberg
Studium
Frau MMag.a Maria Hochholzer, Steinakirchen, Waldstraße 15, hat im Dezember 2012 an der
Johannes Kepler Universität in Linz ihr Masterstudium Politische Bildung mit ausgezeichnetem
Erfolg abgeschlossen.
Frau Elisabeth Pramreiter, Wang, Unterer Markt 24 hat an der Sales Manager Akademie ihren
Master of BusinessAdministration (M.B.A.) mit sehr guten Erfolg abgeschlossen.
Wir wünschen den jungenAkademikerinnen alles Gute und viel Erfolg in der Zukunft.
Kleinanzeiger
ACHTUNG - Heimwerker und Häuselbauer!!
Ausgeborgte Hilti TE 6 dringend dem Eigentümer zurückgeben!
Eigentümername ist auf dem Gerät und auf dem Gerätekoffer ersichtlich. DANKE!!
************************************
Wohnung zu vermieten!
Helle, großzügige Dachgeschoßwohnung mit ca. 95 m² Wohnnutzfläche und Loggia (20 m²)
zu vermieten. Bei Interesse bitte melden bei: 0680/2091328.
************************************
Kühlvitrine (3m lang) abzugeben! Gemeindeamt Wang Tel.: 07488/71517
************************************
Verkaufe Sommerreifen auf Alufelgen Marke Suzuki (€ 150,-)
Dimension 185/60R/15 7 cm Schraubenabstand Tel. 0680/3032554
************************************
Büroräume zu vermieten
Mieter für 2 Büroräume und Aufenthaltsraum (70 m²) im OG des Wanger Schlossgebäudes
ab sofort gesucht. Auskunft Gemeindeamt Wang 07488/71517
8

Veranstaltungskalender
10.01.2013
Basisinfo Christentum
(4 Abende)
Pfarrzentrum
KBW
12.01.2013 ÖKB Ball Gass´lwirt ÖKB Steinakirchen
15.01.2013 Seniorenfasching GH Weginger
Seniorenbund
Wolfpassing
Arbeitskreis
Gesunde Gemeinde
15.01.2013 Gesunde Gemeinde Gasthof Aigner Steinakirchen
Gesunde Gemeinde
17.01.2013 Stimm-Seminar (5 Abende) Sitzungssaal Raiba Steinakirchen
19.01.2013 LJ Ball Gass´lwirt LJ Steinakirchen
Reich-Wies´n Race
20.01.2013 (Skirennen) Reich Wiese Steinak. SV Pyhrafeld
26.01.2013 FF-Ball Gass´lwirt FF-Wang
27.01.2013 Blutspenden Volksschule Blutspendezentrale
31.01.2013 Seniorenfasching Gass´lwirt Seniorenbund Steinak.
02.02.2013 Kinderfasching/Gschnas GH Weginger WEB Wolfp. DEV
02.02.2013 Täuflingssegnung 15 Uhr Pfarrkirche Pfarre
02.02.2013 Jägerball Gass´lwirt Hegering Steinak.
Einschreibung der Schulanfänger/innen für das Schuljahr 2013/14
Volksschule Steinakirchen am Forst
Termin: 21. und 22. Jänner 2013
Zeit: jeweils 14:00 bis 16:00 Uhr
Volksbefragung- Wehrpflicht am 20. 01. 2013
Information betreffend die Stimmabgabe mittels Stimmkarte
Die Stimmkarten können
mündlich (persönlich oder bevollmächtigte Person, nicht aber telefonisch) bis Freitag,
den 18. Jänner 2013, 12:00 Uhr und
schriftlich (per Post, e-mail, Telefax) nur mitAusweiskopie (Reisepass, Führerschein)
oder mitAngabe der Reisepassnummer bis Mittwoch, den 16. Jänner 2013, beantragt
werden.
Die Mitnahme einer Stimmkarte für Familienmitglieder ist nur mit einem schriftlichen
Antrag mit Ausweiskopie des Wahlberechtigten sowie einer Vollmacht für die Übernahme
der Stimmkarte möglich.
Öffnungszeit:
11. Jänner bis 27. Jänner 2013
Pollenberg 3, 3324 Euratsfeld
Tel. 07474/247
www.most-zeilinger.at
jeweils Freitag – Sonntag ab 14:00 Uhr
Wir freuen uns auf Euren Besuch!
9

Schüler der HS-Steinakirchen besuchten NÖN-Redaktion in Purgstall
Am Mittwoch, dem 24. Oktober 2012,
besuchten die Schüler der 3. Klassen
der HS-Steinakirchen von 8-11 Uhr die
NÖN-Redaktion in Purgstall.
Der Chefredakteur Herr Eplinger
informierte die interessierten Schüler
über die Aufmachung und Herstellung
der NÖN Wochenzeitung.
Er berichtete davon, dass der Vorläufer
der NÖN der 1876 gegründete
Pressevereinsbote war.
Die NÖN gibt es erst seit 1965. Der
Hauptsitz dieser Zeitung befindet sich
in St. Pölten, wo die 28 verschiedenen
Ausgaben für Niederösterreich gedruckt
werden. Für das Drucken benötigt man vier Druckplatten mit den Farben Rot, Gelb, Blau und
Schwarz. Die 25-30 Mitarbeiter der Redaktion in Purgstall müssen die Zeitung bis zu Deadline, die
am Montag um 9:30 Uhr stattfindet, fertig stellen. Ihr Job ist sehr stressig, da sie sehr schnell und
konzentriert arbeiten müssen.
Die NÖN hat maximal 96 Seiten, wobei auch viele Beilagen vorhanden sind. Die Zeitung finanziert
sich aus 60-70% Werbeeinnahmen und 30-40% durch den Verkauf.
Nach diesem informationsreichen Vortrag durften die Kinder in Gruppen eine schöne Titelseite am
Computer gestalten. Anschließend statteten sie dem Feuerwehrmuseum noch einen Besuch ab,
um danach mit gestärktem Wissen über die NÖN-Wochenzeitung zur Schule zurückzukehren.
Bist du am Geschehen in deiner Gemeinde interessiert?
Hast du Lust mit uns über geplante Projekte zu plaudern?
Willst du deine Ideen mit uns verwirklichen?
Dann laden wir dich herzlich ein zum
am Freitag 11.Jänner 2013 um 19:30 Uhr
beim Gassl´wirt in Steinakirchen.
In gemütlicher Atmosphäre plaudern wir über folgende Themen:
o Aktuelle Berichte aus den Gemeinden Steinakirchen, Wang und Wolfpassing mit den jeweiligen
Gemeindevertretern
o Neuestes vom Sportplatz
o Vorstellung des neuen Volksbankgebäudes durch den Vorstand der Volksbank mit Dir. Scheuchelbauer
o Vorlegung der Pläne der neuen Südumfahrung
o Information und Diskussionsrunde bezüglich Night Bus mit Markus Heigl
Wir sind gespannt auf deine Wünsche und Anregungen, sowie auf neue Ideen.
Auf dein Kommen freuen sich die Jugendgemeinderäte aus Steinakirchen, Wang und Wolfpassing
Martin Mayrhofer, Wolfgang Scholler und David Zulehner
Blutspendeaktion
Die Blutspendezentrale Wien startet eine Blutspendeaktion und zwar am
Sonntag, dem 27. Jänner 2013
in der Volksschule Steinakirchen/Forst
in der Zeit von 08:30 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 15:00 Uhr
Um zahlreiche Blutspender wird herzlich gebeten.
Erstspender müssen einen amtlichen Lichtbildausweis mitbringen und mindestens 18 Jahre alt sein!
10

MARKTGEMEINDE STEINAKIRCHEN
gemeinde@steinakirchen-forst.gv.at
www.steinakirchen-forst.gv.at
Tel. 07488/71325, Fax DW 10
VORANSCHLAGfürdasHaushaltsjahr2013
(beschlossen in der Gemeinderatssitzung v. 23. November 2012)
Ordentlicher Haushalt: Einnahmen Ausgaben
0: Allgemeine Verwaltung 93.800,-- 409.700,--
1: Öffentl. Ordnung und Sicherheit 10.300,-- 38.700,--
2: Unterricht, Erziehung, Sport
und Wissenschaft 37.000,-- 428.500,--
3: Kunst, Kultur und Kultus 9.000,-- 46.800,--
4: Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung 0,-- 313.300,--
5: Gesundheit 800,-- 478.300,--
6: Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 13.600,-- 126.700,--
7: Wirtschaftsförderung 2.200,-- 48.800,--
8: Dienstleistungen 611.300,-- 812.000,--
9: Finanzwirtschaft 2.139.100,-- 214.300,--
G E S A M T 2.917.100,-- 2.917.100,--
Wichtige Einnahmen
Wichtige Ausgaben
Ertragsanteile 2.057.900,-- Krankenanstaltenbeitrag 443.200,--
Grundsteuer A 17.900,-- Sozialhilfeumlage 243.200,--
Grundsteuer B 105.000,--
Kommunalsteuer 180.000,--
Aufschließung 82.600,--
Außerordentlicher Haushalt:
Folgende Vorhaben sind dabei vorgesehen:
Straßenbau u. Güterwegerhaltung € 342.000,--
Div. Wasserleitungs- u. Kanalvorhaben € 435.000,--
FF-Haus Neubau € 300.000,--
Sportplatzumbau € 100.000,--
Kindergarteneinschreibung 2013/2014
Am Dienstag, 29.01. und Mittwoch, 30.01.2013 findet jeweils von 13:00 – 15:00 Uhr die
Einschreibung im Kindergarten statt. Mitzubringen ist das Kind und die Geburtsurkunde!
Hundeabgabe
Die Hundebesitzer werden ersucht, die Hundeabgabe für das Jahr 2013 bis spätestens 7. Februar
2013 zu entrichten.
De-Minimis-Beihilfen (Tierzuchtförderungen) – Auszahlung 2013
Die Förderungen der künstlichen Besamungen bzw. Eigenbestandsbesamungen von Rindern und
Schweinen werden bis zum 10. Jänner 2013 am Gemeindeamt abgerechnet. Es sind dazu die
Belegs- bzw. Deckscheine bzw.AMA-Tierliste vorzulegen.
12

Volksbefragung am 20. Jänner 2013
Wahlsprengeleinteilung:
Sprengel I: Markt Steinakirchen
Wahllokal: Gemeindeamt, Marktplatz 13
Wahlzeit: 7:30 – 14:00 Uhr
Sprengel II:
Sprengel III:
KGAußer-Ochsenbach, KG Zehetgrub, Rotte Knolling sowie die Straßen:
Lehmhäusl, Faßbindergasse, Felberachstraße, Waldstraße und Wiesenstraße
Wahllokal: Volksschule, Friedhofstraße 2
Wahlzeit: 7:30 – 14:00 Uhr
KG Ernegg, KG Lonitzberg, Rotte Götzwang, Haberg, Schollödt, sowie
Straßen Meridianweg und Sonnenweg
Wahllokal: Gass´lwirt, Unterer Markt 6
Wahlzeit: 7:30 – 14:00 Uhr
Für Wahlberechtigte, die sich am Wahltag nicht im Gemeindegebiet aufhalten, besteht die
Möglichkeit der Stimmabgabe mittels Stimmkarte (Briefwahl).
Es wird auch wieder eine besondere (fliegende) Wahlbehörde für bettlägerige Personen
eingerichtet.
Details über die Beantragung einer Stimmkarte bzw. deren Zustellung entnehmen Sie bitte dem
allgemeinen Teil.
Jagdpachtauszahlungen 2013
Wie im Vorjahr findet die Jagdpachtauszahlung für alle Jagden im Jänner 2013 statt.
Bei der Jagdpachtauszahlung sind auch die Tiere für die Rauschbrandimpfung zu melden!
Die Jagdpachtauszahlungen finden an folgenden Terminen statt:
Lonitzberg:
Sonntag, dem 13. Jänner 2013 von 9:00 bis 12:00 Uhr im Gasthaus Brandner
Außer-Ochsenbach:
Sonntag, dem 20. Jänner 2013 von 9:00 bis 12:00 Uhr im GasthausAigner
Ernegg:
Sonntag, dem 20. Jänner 2013 von 9:00 bis 12:00 Uhr beim Gass´lwirt
Steinakirchen am Forst:
Sonntag, dem 27. Jänner 2013 von 9:00 bis 12:00 Uhr im Gasthaus Brandner
Zehetgrub:
Sonntag, dem 27. Jänner 2013 von 9:00 bis 12:00 Uhr im GasthausAigner
Bevölkerungsstatistik
Im Jahr 2012 wurden in unserer Gemeinde 20 Kinder geboren, 12 Paare haben geheiratet und 12
Menschen sind verstorben.
13

„
Mit Schwung ins Neue Jahr!
Neuerliches Angebot der Caritas Diözese St. Pölten mit
der Gesunden Gemeinde Steinakirchen für das
Gedächtnistraining für Jung und Alt“
Seminarziel: Die Kursteilnehmer/innen trainieren unter Einsatz aller Sinnesorgane anhand
von verschiedenen Übungen ihr Gedächtnis.
Unser Ausgangspunkt:
Alle Hirnleistungen werden trainiert
Es werden sinnvolle Übungen, die Bezug zum Alltag haben, geboten
Es gibt keinen Zeitdruck und keinen Leistungsdruck
Der Mensch steht im Mittelpunkt, das soziale Miteinander zählt
Voraussetzungen:
Interesse an einem „fitten“ Gedächtnis, Spaß am Lernen
Beitrag: 6 € pro Treffen (jeden 1. Mittwoch im Monat)
Durch die Unterstützung der Gesunden Gemeinde Steinakirchen konnte der Kursbeitrag
verringert werden.
Ort: Kleiner Pfarrsaal Steinakirchen
Zeit: 9:00 Uhr bis 10:30 Uhr
Termine für das erste Halbjahr 2013:
3. April 2013
6. Februar 2013 8. Mai 2013
6. März 2013 5. Juni 2013
Auf Ihre rasche Anmeldung freut sich DGKS Elisabeth Haller
0676/838 44 608
Veranstalter: Gesunde Gemeinde Steinakirchen
Wir laden Sie/dich herzlich ein zum
28. Treffen des Arbeitskreises
GESUNDE GEMEINDE STEINAKIRCHEN
Dienstag, 15. Jänner, 19 Uhr 30
Gasthaus Aigner
Wir planen das Programm für das erste Halbjahr 2013 und
freuen uns auf Ihre/deine Anregungen!
14

GEMEINDE WANG
gemeindeamt@wang.at g.krumboeck@wang.at ch.hofmarcher@wang.at
Tel: 07488/71517
Bevölkerungsstatistik
Im Jahr 2012 wurden in unserer Gemeinde 11 Kinder geboren, 4 Paare haben geheiratet und 7
Menschen sind verstorben.
Wasserablesung – Erinnerung
Wir möchten nochmal daran erinnern - die Erhebungszettel für die Selbstablesung ihres Wasserverbrauches
am Gemeindeamt abzugeben bzw. die Meldung per e-mail oder Fax zu machen !
Hundeabgabe
Alle Hundebesitzer werden ersucht, die Hundeabgabe für das Jahr 2013 in der Zeit vom 7. Jänner
2013 bis 22. Februar 2013 am Gemeindeamt zu entrichten. Nicht mehr vorhandene Tiere sind
ebenfalls abzumelden !
De-Minimis-Beihilfen (Tierzuchtförderungen) - Auszahlung 2012
Die Förderungen der künstlichen Besamungen bzw. Eigenbestandsbesamungen von Rindern und
Schweinen werden in der Zeit vom 07. Jänner 2013 bis 18. Jänner 2013 am Gemeindeamt abgerechnet.
Es sind dazu die Belegs- bzw. Deckscheine und die „Agrarische De-minimis-Erklärung“
vorzulegen.
Bei dieser Gelegenheit wird auch der Jagdpacht ausbezahlt !
Kindergarteneinschreibung
Die Kindergarteneinschreibung für das Kindergartenjahr 2013/2014 findet Dienstag, den
29.Jänner 2013 in der Zeit von 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr statt.
Mitzubringen sind Geburtsurkunde und Impfpass. Bei der Einschreibung ist das Kind auch vorzustellen.
Jagdpachtauszahlung
Die allgemeine Jagdpachtauszahlung findet ab 07. Jänner 2013 bis 28. Juni 2013 während der
Amtsstunden am Gemeindeamt Wang statt.
Falls eine Überweisung des Jagdpachtes erwünscht ist, bitte um Bekanntgabe einer Kontonummer
( Tel: 07488/71517). Bagatellbeträge unter € 15,00 sind grundsätzlich am Gemeindeamt abzuholen
und werden nicht überwiesen.
Danke
Am 14. Oktober 2012 wurde die neue Marienkapelle in der Ewixen geweiht.
Für die Mithilfe und Unterstützung beim Umbau und der Einweihungsfeier möchte ich mich ganz
herzlich bei den Firmen Maler Lengauer Gresten, Schmiede Wimmer Wang, Transporte Öllinger
Wang, Peter Bergmann und Albert Heiland für die Maurer- und Gestaltungsarbeiten sowie der
übrigen Nachbarschaft ganz herzlich bedanken. Besonderer Dank gilt auch Herrn Dechant Franz
Dammerer aus Wieselburg, sowie Herrn Pfarrer Mag. Hans Lagler und Kaplan Pater Thomas
Neernakunnel, Steinakirchen/F. für die feierliche Einweihung. Mein weiterer Dank gilt dem
Bläserensemble des Blasmusikvereins Steinakirchen/F. für die musikalische Umrahmung der
Feier. Für die so zahlreiche Teilnahme der Bevölkerung an der Feier sage ich auch herzlich DANKE.
Familie Kogler, Ewixen 1, Wang
17

VORANSCHLAGfürdasHaushaltsjahr 2013:
Ordentlicher Haushalt: Einnahmen Ausgaben
0: Allgemeine Verwaltung 5.600,-- 303.000,--
1: Öffentl. Ordnung und Sicherheit 100,-- 14.900,--
2: Unterricht, Erziehung, Sport
und Wissenschaft 59.200,-- 319.300,--
3: Kunst, Kultur und Kultus 100,-- 33.000,--
4: Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung ---- 172.400,--
5: Gesundheit ---- 275.500,--
6: Straßen- u. Wasserbau, Verkehr 600,-- 20.200,--
7: Wirtschaftsförderung ---- 36.200,--
8: Dienstleistungen 229.200,-- 357.200,--
9: Finanzwirtschaft 1.433.700,-- 196.800,--
G E S A M T 1.728.500,-- 1.728.500,--
Wichtige Einnahmen
Wichtige Ausgaben
Ertragsanteile 929.400,-- Krankenanstaltenbeitrag 251.500,--
Finanzzuweisungen 190.100,-- Schulumlagen 114.400,--
Grundsteuer 49.100,-- Sozialhilfeumlage 131.400,--
Kommunalsteuer 60.000,-- Jugendwohlfahrtsumlage 15.000,--
Außerordentlicher Haushalt:
1: Gemeindestraßen u. Güterwegebau 180.000,--
2: Güterwege-Erhaltung 70.000,--
3: Darlehensverrechnung 300,--
4: Meierhof 20.000,-- G E S A M T 485.300,--
5: Kinderspielplatz 50.000,--
6: Wildbachverbauung 10.000,--
7: Grundankauf 110.000,--
8: Fussballplatz 25.000,--
9: WVA, BA 08 -UV Anlage 20.000,--
Müllabfuhr: Restmüll: Freitag, 25.01.2013
Papier: Mittwoch, 09.01.2013
Verpackung: Mittwoch, 23.01.2013
Bio: Donnerstag, 03.01.2013
Mittwoch, 16.01.2013
Mittwoch, 30.01.2013
Zur Information:
RM 2: Zusatztermin Restmüll zweiwöchentlich (gegen Verrechnung)
P 4: Zusatztermin Papier vierwöchentlich (gegen Verrechnung)
Zusatztermine nur bei Anmeldung !
18

GEMEINDE WOLFPASSING
wolfpassing.1@aon.at www.wolfpassing.gv.at
Tel: 07488/71200
Kindergarteneinschreibung
Am Dienstag, den 22. Jänner, Mittwoch, den 23. Jänner u. Donnerstag, den 24. Jänner
2013 findet von 13:00 – 16:00 Uhr im Kindergarten Wolfpassing die Einschreibung für das
Kindergartenjahr 2013/2014 statt.
Bitte auch all jene Kinder, die im Laufe des Kindergartenjahres 2 ½ Jahre werden und während
des Jahres einsteigen wollen, bereits einschreiben. Dies erleichtert uns die Gruppenzusammenstellung
und bietet die Möglichkeit, auf die Bedürfnisse der einzelnen Kinder besser
eingehen zu können.
Besuchen Sie uns mit Ihrem Kind (Geburtsurkunde bitte mitnehmen) in unserem Haus.
Die Eltern werden gebeten, telefonisch einen Termin zu vereinbaren. Dadurch wird die
Wartezeit für die Kinder verkürzt und es bleibt mehr Zeit, um uns im Gespräch auszutauschen.
(Tel. Nr. 0664/88445361)
Liebe Grüße – Marianne Füsselberger
Kindergarten Wolfpassing
Einen Vormittag durften wir auf kindgerechte
und interessante Weise den Betrieb der Firma
Fürst in Wolfpassing kennenlernen.
Die Kinder der 3. Gruppe mit ihrer Pädagogin
Eveline Holzapfel und ihrer Betreuerin Anna
Brunner bedanken sich recht herzlich.
Bauverhandlung
Tiefenbacher DI Philipp u. Regina Einbau einer Wohneinheit in das
3261 Wolfpassing, Loising 3 Wirtschaftsgebäude
ÜBERPRÜFUNG DER KANAL- UND
WASSERBERECHNUNGSFLÄCHEN
Der Gemeindeverband für Abgabeneinhebung Amstetten wurde vom Gemeinderat mit der
Überprüfung der Berechnungsgrundlage zur Vorschreibung der Kanal- u. Wasserabgaben
für die Gemeinde Wolfpassing beauftragt.
In diesem Zusammenhang wird im 1. Halbjahr 2013 (Beginn Mitte Jänner 2013) die Übereinstimmung
der ursprünglich erhobenen Berechnungsflächen mit den gegebenen baulichen
Ausführungen überprüft.
Um eine für alle Hausbesitzer gleichartige Beurteilung zu erzielen, sind diese Überprüfungen
erforderlich. Sie werden daher um Zusammenarbeit mit den Mitarbeitern des Gemeindeverbandes
ersucht bzw. die notwendigenAuskünfte zu erteilen.
Zur entsprechenden Terminvereinbarung werden sie rechtzeitig angerufen.
19

Voranschlag 2013
Der Voranschlag 2013 wurde vom Gemeinderat in der Sitzung am 27.11.2012
einstimmig beschlossen. Hier eine kurze Auflistung:
EINNAHMEN - Ordentlicher Haushalt
Gruppe:
0 Allgemeine Verwaltung € 39.700,00
1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit € 0,00
2 Unterricht, Erziehung, Sport € 59.700,00
3 Kunst, Kultur u. Kultus € 2.800,00
4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung € 0,00
5 Gesundheit € 0,00
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr € 2.200,00
7 Wirtschaftsförderung € 100,00
8 Dienstleistungen € 445.700,00
9 Finanzwirtschaft € 1,524.400,00
Summe ordentlicher Haushalt € 2,074.600,00
AUSGABEN - Ordentlicher Haushalt
0 Allgemeine Verwaltung € 353.500,00
1 Öffentliche Ordnung u. Sicherheit € 10.000,00
2 Unterricht, Erziehung, Sport € 392.300,00
3 Kunst, Kultur u. Kultus € 65.500,00
4 Soziale Wohlfahrt u. Wohnbauförderung € 231.800,00
5 Gesundheit € 314.800,00
6 Straßen- u. Wasserbau, Verkehr € 20.800,00
7 Wirtschaftsförderung € 89.200,00
8 Dienstleistungen € 415.900,00
9 Finanzwirtschaft € 180.800,00
Summe ordentlicher Haushalt €
2,074.600,00
Außerordentlicher Voranschlag
Errichtung Sportplatz Steinakirchen € 18.500,00
Stadelzubau € 8.000,00
Gemeindestraßenbau € 160.000,00
Güterwegebau € 35.000,00
Errichtung WVA (incl. Wirtschaftspark) € 132.000,00
Errichtung ABA (incl. Wirtschaftspark) € 202.000,00
Zinsenkapitalisierungen € 2.700,00
€ 558.200,00
==============
Abrechnung – Künstliche Besamung für Rinder
Für die künstlichen Besamungen sowie der Eigenbestandsbesamungen ist der Zuschuss für
das Jahr 2012 unter Vorlage der Besamungsscheine bis 25. Jänner 2013 abzurechnen.
20

Volksbefragung Wehrpflicht am 20. 01. 2013
Wahlsprengel 1 (KG Wolfpassing, KG Etzerstetten)
Gasthaus Weginger
Wahlsprengel 2 (KG Buch) Gasthaus Ebner-Schmutz
Wahlsprengel 3 (KG Zarnsdorf) Gasthaus Stein
08:00 – 14:00 Uhr
08:00 – 12:00 Uhr
08:00 – 13:00 Uhr
Details über die Beantragung einer Stimmkarte bzw. deren Zustellung entnehmen Sie bitte dem
allgemeinen Teil.
Bei Bedarf wird auch eine „Besondere Wahlbehörde“ eingerichtet.
Freiwillige Feuerwehr Zarnsdorf
Die Freiwillige Feuerwehr Zarnsdorf möchte den bevorstehenden Jahreswechsel zum Anlass
nehmen, um allen Helferinnen und Helfern des Scheunenfestes herzlichst zu danken.
Für 2013 wünschen wir Gesundheit, Erfolg und Zufriedenheit!
Kommando Freiwillige Feuerwehr Zarnsdorf
Einwohnerstatistik 2012
In der Gemeinde Wolfpassing erblickten im abgelaufenen Jahr 21 Kinder das Licht der Welt. Dem
gegenüber stehen 11 Sterbefälle. 5 Paare traten in den Hafen der Ehe ein.
Hundemeldepflicht
Die Hundeabgabe wird bei der Gemeindevorschreibung mit Fälligkeit 15.02.2013 per Zahlschein
eingehoben. Neue Hundebesitzer müssen den Hund am Gemeindeamt registrieren, ebenfalls sind
Abgänge zu melden.
Jagdpachtauszahlung
Die Auszahlung des Jagdpachtes findet an folgenden Tagen statt:
für Buch
für Zarnsdorf
für Wolfpassing
für Etzerstetten
Sonntag, 6. Jänner 2013 von 09:00 – 12:00 Uhr
im Gasthaus Ebner – Schmutz, Buch`na Einkehr
Sonntag, 13. Jänner 2013 von 09:00 – 12:00 Uhr
im Gasthaus Stein, Zarnsdorf
Sonntag, 27. Jänner 2013 von 09:00 – 12:00 Uhr
im Gasthaus Weginger, Wolfpassing
Sonntag, 27. Jänner 2013 von 09:00 – 12:00 Uhr
im Gasthaus Weginger, Wolfpassing
Wasserzählerablesung
In den letzten Tagen erhielten Sie ein Schreiben betreffend Bekanntgabe Wasserzählerstand.
Wir bieten auch die Möglichkeit den Wasserzählerstand per Internet unter www.wolfpassing.gv.at
bekannt zu geben (Gemeinde - Online Gemeindeamt – Online SonstigeAnträge).
Selbstverständlich ist auch eine Meldung durch e-mail wolfpassing.1@aon.at möglich.
Ablesestichtag ist der 4. Jänner 2013. Bitte die Meldung bis zum 11.01.2013 erstatten.
Müllabfuhr:
Restmüll: Freitag, 25. Jänner 2013
Bio: Mittwoch, 02.,
Dienstag, 15. u. 29. Jänner 2013
Verpackung: Mittwoch, 23. Jänner 2013
Papier: Mittwoch, 09. Jänner 2013
21