STUBE 2007 – Tätigkeitsbericht Studien- und Beratungsstelle für ...

STUBE 2007 – Tätigkeitsbericht
Studien- und Beratungsstelle für Kinder- und Jugendliteratur
Bräunerstraße 3/8, 1010 Wien
Seit 1. Oktober 2007 präsentiert sich das STUBE-Team in neuer Zusammensetzung: Heidi
Lexe hat die Leitung der STUBE von Inge Cevela übernommen, Lukas Bärwald ist neuer
wissenschaftlicher Mitarbeiter. Darüber hinaus haben außergewöhnliche Veranstaltungen
den Herbst geprägt: Im Rahmen einer Ausstellung mit Illustrationen von Linda Wolfsgruber
zum Buch „Das Leben Jesu in Geschichten und Bildern“ fand unter der Patronanz von
Generalvikar Franz Schuster ein Kinderbibeltag in der STUBE statt. Im Kleinen Festsaal der
Universität Wien wurde der 70. Geburtstag von Renate Welsh mit einer Festvorlesung
gefeiert. Gemeinsam mit der Präsentation von Kathrin Wexbergs Buch „Verschriftlichte
Heimat?“ und einem exklusiven Werkstattgespräch mit dem Autor Alois Prinz sowie der
erfolgreich fortgeführten Veranstaltungsreihe „STUBE-Freitag“ ergaben diese
Schwerpunkte einen fulminanten Auftakt für das neue STUBE-Team.
Nicht minder beeindruckend war der Abschluss des 3. Jahrgangs im Fernkurs Kinder- und
Jugendliteratur:Rund 100 TeilnehmerInnen konnten nach einer mündlichen Prüfung im
Sommer oder Herbst ihr Zertifikat erwerben. 38 Interessierte haben danach mit dem
Diplomlehrgang begonnen.
Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur
4. Semester im 3. Jahrgang
Reihe fokus
Renate Welsh: Das Leben buchstabieren. Festvorlesung. Mit einem Interview und
ergänzenden Beiträgen zum Werk von Renate Welsh: Heidi Lexe: Dieser Faden Hoffnung...
Renate Welsh im Gespräch. Kathrin Steinberger: Ein Bonsai als Hauptpreis. Kathrin
Wexberg: Auf der Suche nach einem Ort. Schreibwerkstatt von Renate Welsh mit Bäuerinnen
in der Sahelzone. Martina Rényi: Leben mit Rückgrat. Eigenständiges Denken und Handeln,
Zivilcourage und Integrität in ausgewählten Werken von Renate Welsh. Karin Haller: "Sie
sagen uns nichts, sie erklären uns nichts..." Renate Welshs Schilderungen von Kindheit im
Krieg. Renate Langer: Erzähltechnik und politischer Gehalt in KJL. Exemplarisch aufgezeigt
an Texten von Renate Welsh. Heidi Lexe: Dieda oder Das fremde Kind. Laudatio. Gunda
Mairbäurl: Dieda oder Das fremde Kind. Anregungen für den Unterricht.
Wahrheit und Dichtung. Die Biografie in der Jugendliteratur. Mit Beiträgen von Monika Pelz:
Literarische Lebensbilder. Aspekte biografischen Schreibens. Alois Prinz: Das Leben der
anderen. Wie nahe kann oder darf ein Biograph seinen Personen kommen? Anna
Lasselsberger: Baader-Meinhof-Band feat. Ulrike Meinhof? Biografien als Thema im
Deutschunterricht der AHS Oberstufe. Tamara Bach: Tatsachenberichte. Kathrin Wexberg:
"Ich will authentisch erzählen". Vom literarischen Erzählen realer Geschichten. STUBE
2007.

Janusz Korczak: Annäherungen an eine Biographie. Mit Beiträgen von Winfred Kaminski:
Der kindliche König. Zum Bild des Kindes in den Erzählungen von Janusz Korczak / Silke
Rabus: Erzählte Geschichte. "Mojsche und Rejsele" von Karlijn Stoffels - eine Rezension. /
Monika Pelz: Nicht mich will ich retten. Werkstattbericht zur Biographie von Janusz
Korczak. /Kathrin Wexberg: Buchliste zum Thema (Warschauer) Ghetto. STUBE 2007.
Reihe projekte
Aber bitte mit Sahne. Rezension und Kritik (im Bereich der Kinder- und Jugendliteratur). Mit
Beiträgen von: Caroline Roeder: Wer´s jetzt nicht schafft, den Nachttisch zu entrümpeln ...
Anstelle einer Einleitung. Daniela Strigl: Lesen als Beruf. Überlegungen zur Literaturkritik.
Ralf Schweikart: Wozu noch Literaturkritik? Was sich heutzutage noch über Bücher sagen
lässt und wer das hören will. Sorin Gadeanu: Vier goldene Regeln zur Rezension. Sowie eine
Betriebsanleitung zu ihrer Text-Produktion. Heidi Lexe: Es ist, was es ist ... Fragen der
Spezialisierung in der Kinder- und Jugendliteraturkritik. Horst Künnemann: Es lebe der
Verriss! Oder: Die Kunst des Rezensierens. Wie rezensiere ich? Franz Lettner, Christine
Knödler und Brigitte Briese antworten.
Reihe lexikothek
Porträts von Thomas Müller und Roddy Doyle
Online-Forum (mit Login für TeilnehmerInnen)
Handapparat mit Glossar
Diskussionsforum
Mündliche Prüfungstermine in Passau, Salzburg, Stuttgart, Erfurt, Frankfurt und Wien
Fernkurs-Abschlussfest am 23. Juni 2007
Fernkurs-Aufbaukurs mit abschließendem Diplom
28 TeilnehmerInnen des ersten Jahrganges präsentierten bei einer dreitägigen Studientagung
ihre Forschungsergebnisse und erwarben ein Diplom
38 TeilnehmerInnen aus Österreich, Deutschland, Schweiz, Italien und Luxemburg begannen
im Oktober 2008 den zweiten Jahrgang des Aufbaukurses

Veranstaltungen der STUBE
26.1.
STUBE-Freitag: Schwerpunkt Religiöse Kinder- und Jugendliteratur
Workshop mit Mag. Klaus Gasperi, Germanist und Theologe, zu David Almonds Buch
„Feuerschlucker“
22.2. bis 24.2.
Aufbaukurs-Studientagung
Präsentation der Forschungsarbeiten im Rahmen des Aufbaukurses, anschließend Diplom-
Verleihung und Fest
23. bis 25.3.
Fernkurs-Tagung „Bühne frei! Literatur und Theater für Kinder und Jugendliche im kreativen
Dialog“
30.3.
STUBE-Freitag: Schwerpunkt Bilderbuch
Thema Schwarz-Weiß
27.4.
STUBE-Freitag: Schwerpunkt Kinderfilm
„Millionen“
25.5.
STUBE-Freitag: Schwerpunkt Neuvorstellungen.
Cool sein. Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur im Frühjahr 2007. Vorgestellt von
Heidi Lexe und Kathrin Wexberg. Special Guest: Illustratorin Anka Luger.
7./9.6.
Mündliche Fernkurs-Abschlussprüfungen in Stuttgart und Erfurt
22./23.6.
Mündliche Fernkurs-Abschlussprüfungen in Wien, Fernkurs-Abschlussfest
29.6.
STUBE-Freitag: Schwerpunkt Harry Potter.
Textarbeit und Diskussion über die ersten sechs Bände
25.9.
Buchpräsentation „Verschriftlichte Heimat? Karl Bruckner – ein österreichischer Kinder- und
Jugendbuchautor zwischen Literatur und Gesellschaft“ von Kathrin Wexberg
28.9.
STUBE-Freitag: Schwerpunkt Jugendfilm.
Vergleichende Diskussion der Filme „Die innere Sicherheit“ und „Running on empty“
12./13.10.
Mündliche Fernkurs-Abschlussprüfungen in Frankfurt

19.10.
STUBE-Freitag: Schwerpunkt Kinderbibel
Ausstellung von Originalillustrationen von Linda Wolfsgruber, Referat von Hubert Gaisbauer,
Diskussion; Besuch der Ausstellung durch Generalvikar Franz Schuster am 17. 10.
27.11.
Festvorlesung Renate Welsh
30.11.
STUBE-Freitag: Schwerpunkt Neuvorstellungen
erster sein. Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur im Herbst 2007. Vorgestellt von
Heidi Lexe, Kathrin Wexberg und Lukas Bärwald. Zu Gast: Alois Prinz.
Referate und Arbeitskreise (Auftragsarbeiten)
30.1.
Round Table für Kindergärtnerinnen
Inge Cevela: Diskussion zu KJL zum Thema Trauer
26. 2.
Fortbildungstag des PI Innsbruck für AHS-LehrerInnen
Heidi Lexe: Sie malmt es sorgsam, daß sie’s nicht zerfetzt. Aktuelle Themen und Trends in
der Jugendliteratur. (Referat/Buchvorstellung)
7.3.
RPI
Seminar zum Thema Tod in der KJL, Referentin Sylvia Riedl-Czinglar
12. 3.
Fortbildungstag des PI Steiermark für AHS-LehrerInnen in Graz
Heidi Lexe: Literatur und Medien. Neues aus dem Bereich Jugendliteratur
(Referat/Buchvorstellung)
27.3.
Round Table für Kindergärtnerinnen
29.3.
Dänische DozentInnen zu Gast in der STUBE
Kathrin Wexberg: Präsentation der STUBE und Buchvorstellung
12. 4.
Fortbildungstag des PI Klagenfurt und der AG-Deutsch für AHS-LehrerInnen in Tanzenberg
Heidi Lexe: Die Märchen sind am Ende glücklich, die Paradiesgeschichten dagegen am
Anfang. Neues aus dem Bereich Jugendliteratur/Jugendfilm (Referat/Buchvorstellung)

18.4.
Ausbildung für SchulbibliothekarInnen am PI Wien
Kathrin Wexberg: Neuvorstellungen
25.4.
Ausbildung BibliothekarInnen des BVÖ (Bibliotheksverband Österreich)
Kathrin Wexberg: Neuvorstellungen
10. 5.
Verleihung des Österreichischen Kinder- und Jugendliteraturpreises 2007 in Gleisdorf
Heidi Lexe (gemeinsam mit Franz Lettner): Moderation und Laudationes
15. 5.
BüchereienNetzwerk für Kinder – Schwerpunkt-Veranstaltung der Büchereien Wien
Kathrin Wexberg und Heidi Lexe: Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur
(Buchpräsentation)
4.6.
Exkursion Evangelische Religionspädagogische Akademie in die STUBE
26.6.
Ausbildung BibliothekarInnen des BVÖ (Bibliotheksverband Österreich)
Kathrin Wexberg: Neuvorstellungen
19.7.
Kinderuni
Heidi Lexe: Was macht Snape im Keller?
7.9.
KatechetInnen-Tagung
Inge Cevela: Religiöse und biblische Bezüge der Kinder- und Jugendliteratur (Referat)
18.9.
Dschungel Wien
Podiumsdiskussion Heidi Lexe
6.11.
LeiterInnen von Österreich-Bibliotheken im osteuropäischen Raum zu Gast in der STUBE
Kathrin Wexberg: Präsentation der STUBE und Buchvorstellungen
7. 11.
Verleihung des Adalbert Stifter-Preises an Käthe Recheis im Rahmen der Verleihung
Kulturpreise des Landes Oberösterreich
Heidi Lexe: Laudatio für Käthe Recheis
13.11.
RPI-Seminar
Workshop zu den Kinderbibelillustrationen von Linda Wolfsgruber

21. 11.
Tagung der AG Schulbibliothek Niederösterreich in Baden
Heidi Lexe: Wenn er kommt, dann laufen wir … Jugendliterarische Texte zu thematischen
Randbereichen. (Referat/Buchvorstellung)
26.-28. 11.
Theater der Jugend. Neue Wege. Festsymposion anlässlich des 75-jährigen Jubiläums
Heidi Lexe: Nur für Kinder? Diskussionsrunde mit Autoren (Leitung und Moderation)
Referate, Veranstaltungen und Veröffentlichungen von freien Mitarbeiterinnen der STUBE
15./16. Juni
Fortbildungstagung BV in Passau
Martina Rényi: "Klein, aber fein? Österreichische Kinder- und Jugendliteratur von gestern bis
heute - Ein Überblick" (Referat)
ab Oktober
ANIMA-Seminar
Marianne Rössner: Mit Büchern Kinder ins Leben begleiten. Eltern erweitern ihre Kompetenz
für Kinder- und Jugendliteratur (8 Vormittage)
ab Oktober
ANIMA-Seminar
Marianne Rössner: Bücher, die Himmel und Erde verbinden. Sinnsuche und Gottesfragen an
Hand von Beispielen aus Kinder- und Jugendliteratur (8 Vormittage)
14.-15. 11
Fortbildungsveranstaltung des RPI Niederösterreich in Reichenau an der Rax
Marianne Rössner: Mich gibt es nur einmal! Stärkung des Selbstwertgefühls durch KJL im
Religionsunterricht (Referat)
Transformierte Kindheit. Kindheitsbilder. Kindheitsabbilder. Kindheitskonstruktionen. Hg. v.
Nicole Kalteis und Lisa Kollmer. Linz: StifterHaus 2007 (Literatur im StifterHaus 19)
Veröffentlichungen
Seitenweise Kinderliteratur 2007. Die bemerkenswertesten Neuerscheinungen des Jahres
2007. Buchbroschüre.
Bärwald, Lukas: In seinen Armen. In: buch-lese. Beilage der „Furche“ vom 15. November
2007. S. VIII.
Inge Cevela / Heidi Lexe / Sonja Vucsina: dahingesagt – dahergeschrieben. Notizbuch
Sprache. Buchklub Gorilla Band 32. Wien 2007.

Lexe, Heidi: All is well: Rückblick auf sieben Potte-Bücher. In: BiblioTheke. Zeitschrift für
katholische Bücherei- und Medienarbeit 4/2007. S. 4-7.
Lexe, Heidi: Bärige Probleme. In buch-lese. Beilage der „Furche“ vom 15. November 2007.
S. VIII.
Lexe, Heidi: Das große Blau. Von Fischen und Menschen. In: 1000 und 1 Buch 2/2007. S.
24-25.
Lexe, Heidi: Dieser Faden Hoffnung … Renate Welsh im Gespräch mit Heidi Lexe. In:
Renate Welsh: Das Leben buchstabieren. Festvorlesung. Mit einem Interview und
ergänzenden Beiträgen zu Werk von Renate Welsh. Reihe fokus im Fernkurs Kinder- und
Jugendliteratur der STUBE. Hg. v. Heidi Lexe. Wien 2007.
Lexe, Heidi: Dieser Faden Hoffnung … Renate Welsh im Gespräch mit Heidi Lexe. In:
„Furche“ Nr.47/2007, S.9.
Lexe, Heidi: Ein Roman ist ein Roman ist ein Roman … und kein Film. Filmisches Erzählen
in Jugendtexten. In: 1000 und 1 Buch 4/2007. S. 15-16.
Lexe, Heidi: Follow the Hallow. Bei Harry Potter ist endlich alles gut. In: 1000 und 1 Buch
4/2007. S. 41-42.
Lexe, Heidi: Herzschmerzia. Urlaubliebe literar-diagnostisch betrachtet. In: in die Welt hinein
… Reisen in der Kinder- und Jugendliteratur. Hg. v. Institut für Jugendliteratur. Wien 2007.
S. 77-87.
Lexe, Heidi: Jersey-Teufel und Provinz-Imperator – zwei (Jugend-)Krimis im Vergleich. In
Eselsohr 5/2007. S. 7-9.
Lexe, Heidi: Käthe Recheis – Adalbert Stifter-Preis. Laudatio. In: Beispiele 2007.
Kulturpreise des Landes Oberösterreich. Hg. v. Amt der Österreichischen Landesregierung /
Landeskulturredaktion. Redaktion: Paul Lehner und Renate Berger. Linz 2007. S. 9-10.
Lexe, Heidi: Kill. Schulmassaker in jugendliterarischen Varianten. In: 1000 und 1 Buch
3/2007. S. 6-9.
Lexe, Heidi: Stark wie Herakles und flach wie Papier. HeldInnenfiguren in der
Kinderliteratur. In: Transformierte Kindheit. Kindheitsbilder. Kindheitsabbilder.
Kindheitskonstruktionen. Hg. v. Nicole Kalteis und Lisa Kollmer. Linz: StifterHaus 2007
(Literatur im StifterHaus 19). S. 120-132.
Lexe, Heidi: Von Kack bis Kotz. Das Klo als spezifischer Körperort in Bilderbuch und
Adoleszenzroman. In: 1000 und 1 Buch 1/2007. S. 33-36.
Lexe, Heidi: Vom Blick zurück in Bullerbü’scher Heiterkeit. Notizen zu einer Rezeption von
Astrid Lindgren im Jubiläumsjahr 2007. In: bn.bibliotheksnachrichten 3/2007. S. 452-453.

Lexe, Heidi: Warum nicht? Sigrid Laubes Roman „Marie mit dem Kopf voller Blumen“ führt
ins 18. Jahrhundert. In: BÜCHERfrühling. Beilage der „Furche“ vom 19. April 2007. S. V.
Lexe, Heidi: Zum Briefroman in der Kinder- und Jugendliteratur. In:
bn.bibliotheksnachrichten 1/2007. S. 21-29.
Wexberg, Kathrin: Auf der Suche nach einem Ort. Schreibwerkstatt von Renate Welsh mit
Bäuerinnen in der Sahelzone. In: Renate Welsh: Das Leben buchstabieren. Festvorlesung. Mit
einem Interview und ergänzenden Beiträgen zu Werk von Renate Welsh. Reihe fokus im
Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur der STUBE. Hg. v. Heidi Lexe. Wien 2007. S. 26-27.
Wexberg, Kathrin: Erwachsen werden. In buch-lese. Beilage der „Furche“ vom 15.
November 2007. S. VIII.
Wexberg, Kathrin: Leihst du mir deinen Blick? Jugendliterarische Blicke auf den
Mittelmeerraum und mögliche Umsetzungen im Deutschunterricht. In: ide 2/2007. S. 117-
121.
Wexberg, Kathrin: Verschriftlichte Heimat? Karl Bruckner - ein österreichischer Kinder- und
Jugendbuchautor im Spannungsfeld zwischen Literatur und Gesellschaft. (= Kinder- und
Jugendliteraturforschung in Österreich. Veröffentlichungen der Österreichischen Gesellschaft
für Kinder- und Jugendliteraturforschung, herausgegeben von Ernst Seibert und Heidi Lexe.
Band 10.) Wien: Praesens Verlag 2007.
Wexberg, Kathrin: Virgin Suicides. In:1000 und 1 Buch 3/2007. S. 14-15.
Wexberg, Kathrin: Von Pippi zur Patchwork-Familie. Der Wandel der Kindheit im Spiegel
der Literatur für Kinder und Jugendliche. In: Nicole Kalteis/Lisa Kollmer (Hg.):
Transformierte Kindheit. Kindheitsbilder Kindheitsabbilder Kindheitskonstruktionen.
(=Publikationsreihe "Literatur im Stifterhaus", Band 19). Linz 2007. S. 175-187.
Radiosendungen mit Beteiligung des STUBE-Teams
Wortspiele, Rätsel, Lautpoesie und bunte Bilderbücher. Ein Studiogespräch mit Heidi Lexe
und Franz Lettner. Moderation Hajo Steinert. Deutschlandfunk Büchermarkt vom 27. 1.
2007; 16:05
Heldinnen – Teil 1: Von verfluchten Geschichten und schlechten Enden. Rudi Radiohund mit
Kathrin Wexberg vom 27. 9. 2007; 17.25
Heldinnen – Teil 2: Was macht jemanden heldenhaft? Rudi Radiohund mit Kathrin Wexberg
vom 4. 10. 2007; 17:25
Die Besten 7. Bücher für junge Menschen. (Heidi Lexe stellt Tamara Bach „Jetzt ist hier“
vor). Deutschlandfunk Büchermarkt vom 6. 10. 2007; 16:05

Warum ist Harry Potter so erfolgreich? Ein literarisches Phänomen. Die Kinderuni-
ReporterInnen befragen die Literaturwissenschafterin Heidi Lexe. Ö1 Kinderuni vom 21. 10.
2007; 17.10 Uhr
Pippi Langstrumpf und die Omama im Apfelbaum. Interview mit Heidi Lexe über
Lieblingsbücher, Harry Potter und darüber, wie man Kindern das Lesen schmackhaft macht.
Moderation Michaela Necker. Radio Stephansdom Perspektiven vom 24. 10. 2007; 19:00
Rubato. Der klassische Taktwechsel. Heidi Lexe mit Buchtipps live zu Gast im Studio.
Moderation Michaela Necker. Radio Stephansdom vom 14. 12. 2007; 12:07
Beratungen:
Einzelgespräche mit ProjektleiterInnen, SchülerInnen oder StudentInnen zu folgenden Themen:
Aspekte sozialen Lernens anhand ausgewählter Kinderliteratur/Gesellschaft-Schule-
KJL/Religiöse Erziehung/Ostern/Verlusterfahrungen und Leiderfahrungen in der
KJL/Gemeinschaftserziehung im Spiegel der Kinderliteratur/Mit Kindern über den Tod
sprechen/Sucht und Suchtprävention als Thema der problemorientierten KJL/Tod in der
KJL/Gefühle als Thema der KJL/Kinder fragen nach Gott/Sakramente/Glaube, Religionen,
Philosophie/Weihnachten/Erstellung eines Behelfes für den sonderpädagogischen Religionsunterricht
Ständige Zusammenarbeit
1000 und 1 Buch. Das österreichische Magazin zur Kinder- und Jugendliteratur. Hg. v. der AG
Kinder- und Jugendliteratur (Redaktion, Rezensionen)
AG Kinder- und Jugendliteratur – Dachverband österreichischer Institutionen mit Interessens-
Schwerpunkt KJL
dadalino – unser Leben mit Kindern (Buchlisten)
ÖBW / www.biblio.at / bn-bibliotheksnachrichten (Buchtipps, Themenlisten, Rezensionen)
Österreichische Gesellschaft für Kinder- und Jugendliteraturliteraturforschung (Vorstand)
Kumquat – Hg. v. Katholischen Jungschar der Erzdiözese Wien (Rezensionen KJL)
Die FURCHE (monatliche Vergabe des Buchtipps „Lektorix“, abwechselnd mit dem Institut
für Jugendliteratur)
RPI Wien – gemeinsames Veranstaltungsangebot
ZOOM Kindermuseum (Kooperation Buchauswahl für die Ausstellungsspezifischen Lese-Ecken)
doppelpunkt:fachzeitschrift für bibliotheken in der steiermark (Übernahme Kröte des Monats

Mitgliedschaft in Jurys
Jury zum Österreichischen Kinder- und Jugendbuchpreis (Heidi Lexe)
Jury zum Katholischen Kinderbuchpreis der Deutschen Bischofskonferenz (Inge Cevela)
Jury zum Österreichischen Würdigungs- und Förderungspreis (Inge Cevela)
Jury zum Staatspreis für Kinderlyrik (Heidi Lexe)
Jury zum Preis der Stadt Wien (Inge Cevela und Kathrin Wexberg)
Jury „Die besten 7“ – Magazin Focus und Deutschlandfunk Köln (Inge Cevela/Heidi Lexe)
Jury zum Dixi Kinderliteraturpreis (Heidi Lexe)
Jury zum KinderLITERAturpreis/JugendLITERAturpreis (Heidi Lexe und Kathrin Wexberg)
Praktikantinnen im Jahr 2007
Lisa Lager
Pia Marara
Daniela Svabik