STUBE 1999 - Tätigkeitsbericht

STUBE 1999 - Tätigkeitsbericht
Die Neustrukturierung der Öffentlichkeitsarbeit der STUBE führte 1999 zu nachhaltigen
Erfolgen: Ein neuer Folder konnte präsentiert werden, die von der STUBE angebotenen
Service-Pakete fanden großen Anklang und der neue Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur
startete mit großem Erfolg im gesamten deutschsprachigen Raum. Am Jahresende wurde
dann im Rahmen eines Studientages zur religiösen Kinderliteratur die neue thematisch
orientierte Buchbroschüre „Kain, wo ist dein Bruder?“ vorgestellt und natürlich die
arrivierte Empfehlungsliste „Seitenweise Kinderliteratur 1999“ herausgegeben.
Veranstaltungen (chronologisch)
3. Arbeitskreis Bilderbuch der STUBE
Buchgespräch über Jutta Bücher: Eine kleine Dickmadam
Schwerpunkt: Anthony Browne: Stimmen im Park. Eine multimediale Collage.
Was ein Wort wiegt. Friedl Hofbauer - Leben und Werk. Ausstellung in der
Nationalbibliothek. In Zusammenarbeit mit dem Internationalen Institut für Jugendliteratur
und Leseforschung und dem Bibliotheksservice für Schulen.
Lesen im Hof. Veranstaltung zum Welttag des Buches im Zwettlerhof in Wien in
Zusammen-arbeit mit Buchhandlung St. Gabriel und Literarischem Forum.
Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur. Einladung an alle InhaberInnen der
STUBE-Card. Die Mitarbeiterinnen der STUBE stellen ihre Lieblingsbücher aus dem
Frühjahr 1999 vor. Special Guest: Stefan Slupetzky.
Feier für Winfried Opgenoorth zum 60. Geburtstag und 20jährigen Berufsjubiläum in den
Räumlichkeiten der STUBE
4. Arbeitskreis Bilderbuch der STUBE
Buchgespräch über Heike Ellermann: Geheimplan K.K.
Schwerpunkt: Clemens Heider: Schrift-Bilder. Grafische Gestaltung von Bilderbüchern
5. Arbeitskreis Bilderbuch der STUBE
Buchgespräch über John Burningham: Was fällt Euch ein?
Schwerpunkt: Schöpfung und Apokalypse im Bilderbuch

Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur. Einladung an alle InhaberInnen der
STUBE-Card. Die Mitarbeiterinnen der STUBE stellen ihre Lieblingsbücher aus dem Herbst
1999 vor. Special Guest: Monika Pelz
Transzendentia C 12. Kann Religion nur noch homöopathisch verabreicht werden?.
Studientag zur religiösen Kinderliteratur anläßlich des 60. Geburtstages von Lene-Mayer-
Skumanz im Club Stephansplatz 4, Wien.
Hauptreferat Philipp Wegenast; Show-Talk zum Thema „Anlass und Fall von Religion und
Kinder- und Jugendliteratur“, multimediale Präsentation der Broschüre „Kain, wo ist dein
Bruder?“, Aufführung des Musicals „Die kleine Eule und das große Geheimnis“,
Werkstattgespräch mit Lene Mayer-Skumanz
6. Arbeitskreis Bilderbuch der STUBE
Buchgespräch über Käthe Recheis / Christine Sormann: Kleine Schwarzpfote
Schwerpunkt: Jahrhundert-Bilderbücher
Referate und Arbeitskreise
Verleihung der Kinder- und Jugendbuchpreise der Stadt Wien im Roten Salon des Rathauses
Inge Cevela: Laudationes
Ausbildungslehrgang für SchulbibliothekarInnen der VS und HS, Teil 3 (PI Wien)
Heidi Lexe: Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur (Referat)
Frühjahrstagung für steirische Bibliothekarinnen und Bibliothekare (Bibliotheksservice
Steiermark und Bibliotheksinstitut der Diözese Graz-Seckau)
Heidi Lexe: Zwischenwelten. Szenarien einer literarischen Jugend (Referat)
Ausbildungslehrgang für hauptamtliche BibliothekarInnen (BVÖ)
Heidi Lexe: Erzählformen in der Kinder- und Jugendliteratur (Referat)
Schwerpunktnachmittag zur Kinder- und Jugendliteratur für Buchklub-ReferentInnen
(Buchklub der Jugend / Salzburg, Pongau)
Inge Cevela: Alm-Öhi meets Tina Turner. Alte Menschen und junge Themen in neuen
Kinder- und Jugendbüchern (Referat)
Schwerpunktnachmittag zur Kinder- und Jugendliteratur für Buchklub-ReferentInnen
(Buchklub der Jugend / Salzburg, Pongau)
Inge Cevela: Neue Trends in der Kinder- und Jugendliteratur (Referat)
Lehrgang für Schulbibliothekare / 3. Modul (PI Steiermark)
Heidi Lexe: Gattungen der Kinder- und Jugendliteratur (Referat)
Kinder- und Jugendliteratur als Lebens- und Erziehungshilfe (Pfarre Aspern)
Gabriele Grunt / Sabine Karpischek: Mütterseminar in 8 Teilen
Lesen im Alter (Büchereistelle St. Pölten)
Inge Cevela: Gespräch zwischen den Generationen am Beispiel der KJL (Referat)
Kinder trauern - Eltern trauern (Bildungshaus Batschuns)
Heidi Lexe: Die andere Seite des Schweigens. Grenzerfahrungen als Thema der Kinder- und

Jugendliteratur (Referat und Arbeitskreis)
AG - Deutsch Tagung (PI Niederösterreich)
Inge Cevela: Sprachbilder - Bildersprachen. Bild und Text in der KJL (Referat)
Sprachbilder - Bildersprachen (Österreichischer Buchklub der Jugend)
Inge Cevela: Sprachbilder - Bildersprachen in der Kinder- und Jugendliteratur.
Grundsatzreferat zum Tagungsthema (Referat und Arbeitskreis)
Bezirkstagung des Buchklubs der Jugend - Bezirk Weiz / ReferentInnen-Fortbildung
Heidi Lexe: Aufstand der Bilder. Zur Förderung von Leselust mit Hilfe von Bilderbüchern
(Referat)
Ausbildungslehrgang für SchulbibliothekarInnen der Hauptschule, Teil 1 (PI Wien)
Heidi Lexe: Neues aus dem Bereich Kinder- und Jugendliteratur (Referat)
Veröffentlichungen
Fernkurs Kinder- und Jugendliteratur
Das erste Semester enthält:
* Einführung - Strukturen - Vermittlung. Hg. v. Gerald Leitner und Silke Rabus.
* Kinderliteratur und Lesen in neuen Medien. CD-Rom. Hg. in Zusammenarbeit mit der
Donau-Universität Krems.
* „bananerot und himbeerblau. Die Geheimnisse der Früchte“. Buch und Projektskriptum.
sowie 5 Hausübungen (Betreuung: Barbara Maier)
Kain, wo ist dein Bruder?
Kinder- und Jugendliteratur zum Thema Schuld. Spezifisch annotierte Buchbroschüre.
Seitenweise Kinderliteratur 1999 - Buchempfehlungen aus der aktuellen Produktion
Inge Cevela: Alm-Öhi meets Tina Turner oder: Neues und Altes von alt und jung in der
Kinderliteratur. Beobachtungen. -In: ZiB - Zeit im Buch 1/1999. S. 4-10.
Inge Cevela: „Jung ist der Vater von alt“. Die Beziehung von alten und jungen Menschen
in der Darstellung der Kinder- und Jugendliteratur. -In: AltersLos. Kinder- und
Jugendliteratur als Brücke zwischen den Generationen. Hg. v. Internationalen Institut für
Jugendliteratur und Leseforschung. -Wien 1999. S. 40-67.
Inge Cevela: Lesen braucht Lust - und das in der Schule? Ein Plädoyer. -In: Lesen
fördern im Medienzeitalter. Beiträge zum Grundsatzerlass Leseerziehung. Hg. v. Gerhard
Falschlehner.
-Wien 1999. S. 129-130.
Inge Cevela: Thesen - Trends - Themen. Kinder- und Jugendliteratur in Österreich seit
1945. -In: Kinder- und Jugendliteratur. Einführung - Strukturen - Vermittlung in
Bibliotheken. Hg. v. Gerald Leitner und Silke Rabus. -Wien 1999. S. 7-36.
Inge Cevela: Vielseitigkeit ist das Wort zu ihrer Person. Laudation für Susa Hämmerle.
-In: Kulturpreisträger des Landes Niederösterreich 1999. Hg. v. Amt der NÖ
Landesregierung. -St. Pölten 1999.

Gabriele Grunt: Vergleiche zwischen Schnabeltieren, Stühlen und einer literarischen
Gattung. Das Sachbuch. -In: Kinder- und Jugendliteratur. Einführung - Strukturen -
Vermittlung in Bibliotheken. Hg. v. Gerald Leitner und Silke Rabus. -Wien 1999. S. 119-
141.
Heidi Lexe: Zwischenwelten. Szenarien einer literarischen Jugend. -In: Doppelpunkt.
Zeitschrift für Bibliotheken in der Steiermark. Nr. 2/1999, S. 6-7.
Heidi Lexe: Der Ernst des Lesens. Kinderliteratur für den Volksschulbereich. -In:Kinderund
Jugendliteratur. Einführung - Strukturen - Vermittlung in Bibliotheken. Hg. v. Gerald
Leitner und Silke Rabus. -Wien 1999. S. 58-78.
Heidi Lexe: Berliner Melange. Veröffentlichungen zu Erich Kästners 100. Geburtstag. -In:
1000 und 1 Buch 2/1999. S. 26.
Heidi Lexe: Il grande amore. Andreas Steinhöfel im Porträt. -In: 1000 und 1 Buch 4/1999.
S.28-29.
Exkursionen / Beratungen
Folgende Institutionen nahmen 1999 das Angebot in Anspruch, ihre StudentInnen /
Mitglieder vor Ort über die Arbeit der STUBE zu informieren:
RPI Strebersdorf
PädAk Ettenreichgasse
Akademische PastoralassistentInnen
Büchereiverband Österreichs (Ausbildungslehrgang für hauptamtliche BibliothekarInnen)
Institut für Germanistik - Uni Wien (Proseminar Kinder- und Jugendliteratur)
Einzelgesprächen mit ProjektleiterInnen oder StudentInnen wurden zu folgenden Themenbereichen
geführt:
Angst im Bilderbuch (2)
Ängste im Kinder- und Jugendalter
Ausländer im Bilderbuch
Außenseiter im Bilderbuch (3)
Darstellung der Familie in der österreichischen KJL der 90er
Erika Lillegg
Familie
Freundschaft im Bilderbuch
Geschwisterproblematik im Bilderbuch
Gewalt, Aggression und Krieg in der KJL
Glaube / Sinnsuche von Jugendlichen
Identitätsfindung im Bilderbuch
Integration - Eine Herausforderung an unsere Gesellschaft
Jungenbilder in der neueren Kinderliteratur

Kinder & ihre Großeltern
Kinderliteratur und Umweltschutz
Krankheit im Bilderbuch (2)
Religiöse Fragen in Büchern zum Thema Integration
Scheidung im Bilderbuch
Schulangst
Tiere im Bilderbuch
Tod und Trauerarbeit im Bilderbuch (4)
Tod in der Kinderliteratur
Todeserfahrung im Kindesalter und die Be- und Verarbeitungshilfen, die die Kinderliteratur anbietet
Umweltproblematik im Bilderbuch
Werte und Jugendliche
Diplomarbeiten zu folgenden Themen wurden in diesem Jahr von der STUBE
mitbetreut:
Buße - Beichte - Schuld in der Kinderliteratur (Religionspädagogisches Institut an der
Katholischen Fakultät, Uni Wien, Prof. Langer)
Innovationen in der österreichischen Literatur der 90er Jahre (Institut für Germanistik, Uni
Wien, Prof. Cella)
Die Darstellung der Katze in der KJL seit 1945 (Institut für Germanistik, Uni Wien, Prof.
Cella)
Veränderte Erzählformen in der Jugendliteratur der 90er. Dargestellt am Beispiel
Drogenkonsum (Institut für Germanistik, Uni Wien, Prof. Cella)
Fremd-Sein als Thema der Kinder- und Jugendliteratur (Institut für Germanistik, Uni Wien,
Prof. Schmidt-Dengler/Mag. Lexe)
Artikel über die STUBE und ihre Arbeitsschwerpunkte:
Ursula Mauritz: Ich hätte da eine Frage... -In: Stadt Gottes 7. März 1999. S. 32-33.
Die gute Stube. -In: Kärntner Kirchenzeitung 1. August 1999. S. 15.
Lies ‚was von Gott. Religiöse Kinderbücher im Aufwind - Auch Eltern lernen dazu. -In:
Kirchenzeitung der Diözese Linz 23. September 1999. S. 24.

Ständige Zusammenarbeit
1000 und 1 Buch - hg. v. der AG Kinder- und Jugendliteratur (Redaktion, Betreuung der
Kolumne „Campus“, Rezension, Arbeitsteam Lesefreude mal 300)
AG Kinder- und Jugendliteratur - Beirat
ZiB - Zeit im Buch - hg. v. Literarischen Forum (Redaktionsbeirat, Rezensionen KJL)
Literarisches Forum - Kuratorium
bn - Bibliotheksnachrichten - hg. v. Österreichischen Bibliothekswerk (Rezensionen KJL)
www. biblio.at - Homepage des ÖBW (Buchtipps)
www.mediapark.at - Website hg. v. Institut für Gewaltverzicht (Rezensionen KJL)
Österreichische Gesellschaft für Kinderliteraturforschung (Round Table Gespräche)
Mitgliedschaft in Jurys
Jury zum Österreichischen Jugendbuchpreis
Jury zum Preis der Stadt Wien
Jury zum Sonderpreis Kinder- und Jugendliteratur der Kulturpreise des Landes
Niederösterreich
Jury zum Österreichischen Würdigungs- und Förderungspreis
Jury im Auftrag des Deutschlandfunks Köln “Die besten 7"