Schweizer Schiedsrichter L'Arbitre Suisse L'Arbitro Svizzero

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

Action Week 2013 Camp d’entrainement des arbitres en Turquie, février 2013 Merhaba! Türkiye, Türkiye, Türkiye gitmek! Jonas Guex Arbitre vaudois Que dire sur notre séjour en Turquie 2013. Cette année peu de participant mais on pourra nommer celle-ci de grand cru! Comme d’habitude beaucoup de chiens errants et de chats mais aussi dans un petit village de la côte sud de la Turquie Kumköy près de Side. Une trentaine d’arbitres de toute la Suisse bien représentée cette année. Avec les trois régions distinctives Tessin, Suisse-Allemande et Romandie bien sûr. Des arbitres de niveau Juniors C (Débutants) à des niveaux allant jusqu’en 2ème ligue inter autant au centre que sur la touche. Xhante est toujours le lieu et l’hôtel idéal pour pouvoir profiter de la plage ainsi que le fameux footing matinal facultatif au bord de la mer. Nous avons pu profiter des services de l’ancien joueur de LNA Francesco Delvecchio et actuellement entraîneur de juniors comme entraîneur physique durant la première semaine. Au programme plein de matchs amicaux avec des équipes de différents pays on pourra nommer : Azerbaïdjan, Autriche, Bulgarie, Roumanie, Danemark et Suisse bien sûr. Pour ma part avec mon trio nous avons eu la chance d’arbitrer cette année Wacker Innsbruck 1ère Division Autrichienne. Pour vous faire part aussi de l’anecdote, nous étions au même endroit que le Servette FC et le FC Lugano en stage d’entraînement deux semaines auparavant. Un vol en avion depuis Zurich dans un charter jusqu’à Antalya et le retour idem dans une sous-compagnie de Air Berlin qui ressemble beaucoup à Easyjet. Mais la bonne humeur et l’ambiance du groupe des arbitres mélangés aux différentes équipes qui se rendaient en Turquie furent très agréables. Comme d’habitude, le peuple Turc était très accueillant. Durant cette semaine, nous avons pu également aller visiter la petite ville en bord de mer qui se nomme Side. Populaire pour son colisée (ndlr: et les cailloux en bord de route), mais également pour ses diverses boutiques de contrefaçon. Cette semaine a été rythmée par beaucoup d’entraînements et de matchs, mais très peu de théorie. Mais pendant le temps libre, nous avons pu profiter de nous baigner à la mer, la piscine intérieure, le fitness, sauna et hammam. L’avant-dernier soir, nous avons eu un magnifique diner dans l’hôtel tout neuf d’à côté, le Sensi Mar. Il est vrai que pour certains arbitres, cela constitue un grand investissement au niveau financier et du temps pris comme vacances au travail. Pour tant, ce séjour est un vrai dépaysement et un bon moment de relaxation. J’ai eu la chance de participer à la deuxième semaine avec seulement 5 arbitres. Cela a donc signifié plus de qualité, moins de stress, beaucoup de matchs à arbitrer et surtout beaucoup d’équipes féminines comme le FC Schlieren et Blue Stars habituées de la Turquie ou encore l’équipe de Süd Ost Zurich. Pour faire un clin d’œil aux Romands, nous avons également vu l’équipe du SR Delémont un mix de 2ème Ligue et de Juniors. Pour parfaire la renommée internationale de ce centre d’entraînement cette année également une équipe de Chine. Le soir nous avons pu profiter de notre status de all inclusive et de pouvoir jouer à différents jeux avec les équipes présentes. L’animation musicale a été appréciée avec également une chorégraphie de Gagnam Style Arbitre-Joueuses particulièrement appréciée. Mais comme toute bonne chose a une fin nous avons du finalement retourner en Suisse. A part différents problèmes avec la sécurité de l’aéroport qui ne voulait pas nous laisser mettre les bips d’arbitrage dans la cabine de l’avion pour cause le tournevis pointu qui avait pourtant passé à Zurich. A force de dénouement, ils ont finalement passé dans la soute. Notre retour ne fut pas trop dur, 10 degrés, paysage suisse enneigé à Zürich. Après une telle excursion et une belle expérience partagées avec des arbitres de toute la Suisse, nous sommes fin prêts pour la saison 2013 qui s’annonce grandiose. J’aimerais encore une fois remercier tous les organisateurs de ce magnifique voyage. A tous les amis arbitres Bon Match! 16 Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero ● 3
Questionnaire Ressort Amateur, Commission des Arbitres Questionnaire 1 Après le coup de sifflet mais juste avant l’exécution du coup d’envoi initial, un joueur insulte l’arbitre sur le terrain. Quelle est la bonne réaction de l’arbitre? ■■ A L’incident sera rapporté par l’arbitre en page 4 de son rapport, le joueur peut prendre part au match. ■■ B L’arbitre expulse le joueur avec le carton rouge, le joueur expulsé peut être remplacé par un joueur remplaçant. ■■ C L’arbitre expulse le joueur avec le carton rouge, le joueur expulsé ne peut pas être remplacé. 2 Alors que le ballon est en jeu, un joueur de l’équipe recevante adresse des gestes blessants et dégradants en direction du secteur des supporters visiteurs. Décision de l’arbitre? ■■ A L’arbitre interrompt le jeu, expulse le joueur fautif du terrain et reprend le jeu par une balle d’arbitre à l’endroit du ballon au moment de l’interruption. ■■ B L’arbitre interrompt le jeu, avertit le joueur fautif et reprend le jeu par un coup franc direct à l’endroit de la faute. ■■ C L’arbitre interrompt le jeu, expulse le joueur fautif du terrain et reprend le jeu par un coup franc indirect à l’endroit où se trouvait le coupable. 3 Lors d’un duel en dehors du terrain de jeu, un attaquant et un défenseur se frottent un peu. Le ballon reste en jeu. Lorsqu’il tente de revenir sur le terrain, l’attaquant est retenu au maillot par le défenseur. Décisions de l’ARB? 1 B 5 B 2 C 6 B 3 A 7 B 4 C Réponses ■■ A L’ARB interrompt le jeu par un coup de sifflet. Il avertit le défenseur avec signalisation optique du carton jaune. Reprise du jeu par une balle à terre à l’endroit où se trouvait le ballon lors de l’interruption de jeu. ■■ B L’ARB interrompt le jeu par un coup de sifflet. Il avertit le défenseur avec signalisation optique du carton jaune. Reprise du jeu par un coup franc direct sur la ligne de touche pour l’équipe de l’attaquant. ■■ C L’ARB interrompt le jeu par un coup de sifflet. Il avertit les deux joueurs avec signalisation optique du carton jaune pour avoir quitté le terrain de jeu sans autorisation. Reprise du jeu par un coup franc indirect sur la ligne de touche pour l’équipe de l’attaquant. 4 L'arbitre s'apprête à reprendre le jeu par une balle d'arbitre. Avant que le ballon ne touche le sol, il voit un défenseur qui se trouve dans sa propre surface de réparation donner un coup de coude à un attaquant. Décision de l'arbitre? ■■ A L'arbitre interrompt l'exécution de la balle d'arbitre et expulse le joueur fautif par signalisation optique du carton rouge. Il reprend le jeu par un coup de pied de réparation en faveur de l'équipe du joueur attaquant. ■■ B L'arbitre n'a pas de raison d'interrompre l'exécution de la balle d'arbitre. Il expulse le joueur fautif par signalisation optique du carton rouge lors de la prochaine interruption de jeu. ■■ C L'arbitre interrompt immédiatement l'exécution de la balle d'arbitre par un coup de sifflet. Il expulse le joueur fautif par signalisation optique du carton rouge et reprend le jeu par une répétition de la balle d'arbitre. 5 Lors de l’exécution du coup de pied de réparation le ballon percute directement le montant du but. Au moment où le même joueur tire le ballon encore une fois, celui-ci éclate sous la force du tir. Le ballon défectueux finit sa course au fond du but. Décision de l’arbitre? ■■ A But. ■■ B Coup franc indirect en faveur de la défense. ■■ C Balle d’arbitre. 6 Un défenseur qui a été victime d’une faute, est soigné hors du terrain. Quelle déclaration est correcte? ■■ A Le joueur peut revenir sur le terrain de n’importe quel endroit alors que le jeu est en cours. ■■ B Le joueur doit s’annoncer auprès de l’arbitre avant son retour sur le terrain et ne peut revenir en jeu qu’après avoir obtenu l’autorisation de l’arbitre. ■■ C Alors que le jeu est cours, le joueur peut aussi revenir sur le terrain sans autorisation de l’arbitre, depuis la ligne de touche. 7 L’équipe attaquante bénéficie d’un coup franc direct juste devant la surface de réparation adverse. L’ARB mesure la distance réglementaire. Avant qu’il ne siffle la reprise de jeu, le coup franc est exécuté. Le ballon passe à côté du but. Que décide l’ARB? ■■ A L’ARB reprend le jeu par un coup de pied de but. ■■ B L’ARB avertit le tireur avec signalisation optique du carton jaune et fait répéter l’exécution du coup franc. ■■ C L’ARB interrompt le jeu avec un coup de sifflet. Il fait répéter l’exécution du coup franc après avoir mesuré la distance. 3 ● Schweizer Schiedsrichter ● L’Arbitre Suisse ● L’Arbitro Svizzero 17
Seite 1 und 2: Schweizer Schiedsrichter ● L‘Ar
Seite 3 und 4: 3 ● 2012/13 Editorial SSV-Weiterb
Seite 5 und 6: SSV-Aktivitäten/Schiedsrichter obe
Seite 7 und 8: Aus den Regionen: Zürich wieder et
Seite 9 und 10: Fragebogen ■■ C Der Schiedsrich
Seite 11 und 12: Schiedsrichter im Sondereinsatz Die
Seite 13 und 14: Meinung des SSV-Zentralpräsidenten
Seite 15 und 16: Schiedsrichter obere Ligen Schweize
Seite 17: Région Genève Coupe de Noël du 1
Seite 21 und 22: Formation d’instructeur d’arbit
Seite 23 und 24: Arbitrage professionnel Christian C
Seite 25 und 26: ASA Regione Ticino mitato ASA, ma c
Seite 27 und 28: Lega Nazionale «excessive force»
Seite 29 und 30: Futsal Foto di gruppo con arbitri e

Schweizer Schiedsrichter L'Arbitre Suisse L'Arbitro Svizzero

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?