2 3 Editorial Entspannend wie ein Tag am Meer Restaurant & Café Foto: © Thomas Gatzke Die häufigen Empfehlungen von Ärzten, bei Anfälligkeiten und Krankheiten aller Art, einen Aufenthalt an Nordoder Ostsee oder gar am Toten Meer einzuplanen - wir alle haben schon davon gehört. Doch warum so weit fahren, wenn der Weg zur SALZGROTTE in Cloppenburg- Emstekerfeld doch viel kürzer ist? Und in den meisten Fällen die gleiche Therapie verspricht. Grund dafür ist die Heilwirkung von Salz – ihre enorme Heilkraft kennt man schon seit über 1000 Jahren. Also wird Salz bei zahlreichen Erkrankungen eingesetzt und dient als natürliche Unterstützung etlicher medizinischer Therapien. Am Meer wird das Salz über das Meerwasser und die Luft aufgenommen, ein ähnlicher Effekt ist das „Heilmittel“ der Salzgrotte. Die salzhaltige, feuchte Luft beruhigt, löst Schleim, verbessert die Sauerstoffaufnahme und die CO2-Abgabe. Zudem werden bei regelmäßiger Anwendung die Atemwege gereinigt, Allergien vorgebeugt und das Immunsystem durch den Stoffwechsel angeregt und gestärkt.Hauterkrankungen wie beispielsweise Schuppenflechte, Neurodermitis und Hautentzündungen, sowie Schädigungen des Herz-und Gefäßsystems, aber auch rheumatische Erkrankungen können gelindert werden. Hinzu kommt, dass von der SALZGROTTE eine ruhige Atmosphäre ausgeht, erfüllt von dem speziellen, gesundheitsfördernden und entspannendem Klima. Womit der Aufenthalt in der SALZGROTTE in Cloppenburg-Emstekerfeld zu einem Erlebnis von vielfacher Bedeutung für einen selbst wird. Wir haben, Sie haben es schon auf dem Cover gesehen, ein neues Redaktionsmitglied: Fussel. Man kann es auch Wollmaus nennen oder aufgeblasene Fluse – in jedem Fall ist es eins dieser penetranten Staubdinger, die man überall im Haus hat, trotz regelmäßiger Staubsaugerattacken unter den Betten, hinter den Schränken und unten drunter. Saisonal wechselnde Speisekarte mit Produkten aus dem Oldenburger Münsterland Entspann en und der Gesundheit Gutes tu n! Es scheint auf den Böden zu kleben, verflüchtigt sich nur kurz beim Versuch, es einzufangen und kommt dann dicker und aufgeblasener wieder zum Vorschein – es ist ein dreistes, impertinentes, aufmüpfiges, eigensinniges, lästiges und hartnäckiges Ding. Es kann sich wie unsichtbar machen, aber kaum guckt man mal nicht hin, ist es wieder da. Diese aufgeblasene Fluse, diese Staubmaus! Mittwoch bis Sonntag hausgebackenen Kuchen Foto: © Thomas Gatzke Ob bei Hautproblemen wie Neurodermitis sowie Beschwerden der Atemwege wie Asthma, Bronchitis oder einer Erkältung ist der Besuch in der Salzgrotte in Cloppenburg genau das Richtige. In gemütlicher Atmosphäre werden hier die Sole-Vernebelungen inhaliert und fördern dabei den Selbstreinigungsmechanismus der Atemwege sowie der Haut. In der 20-minütigen Sitzung kann Kraft getankt werden für neue Taten. Einen großen Erholungsfaktor bieten ebenfalls die 45-minütigen Sitzungen in der Salzgrotte. Alle, die dem Alltag für einen kurzen Moment entfliehen möchten, können für einzelne Sitzungen ohne Vertragsbindung einfach vorbeischauen. Bit of fluff nennt man diese Erscheinungen übrigens im englischen und deshalb könnten wir die Wollmaus FLUSEN-FLUFF nennen, oder? Wesentlich wichtiger als der Name aber ist die Funktion von Flusen-Fluff im STADTMAGAZIN, da es nämlich überall dort kleben wird, wo wir auf etwas Ungereimtes, Absurdes, Unverständliches oder Dummes hinweisen werden. <strong>Das</strong> ist in dieser Ausgabe gleich der Fall, und wir sind sicher, dass sich die Schlagzahl noch erhöhen wird. Nicht zuletzt, weil wir Sie bitten, uns Futter für Flusen-Fluff zu liefern. Den Besuch unserer Salzgrotte empfehlen wir bei: - Erkältung - Stress und Ermüdung - Atembeschwerden - Heuschnupfen - Kopfschmerzen - Allergien - Hautproblemen Lindenalle 2-4 49661 Cloppenburg/ Emstekerfeld Tel. 04471/ 95 84 300 <strong>Das</strong> ideale Geschenk ein Salzgrotte-Gutschein www.salzgrotte-cloppenburg.de Schließlich ist es wichtig, immer und immer wieder auf Unsinniges hinzuweisen. So hat sich schon so manches ändern lassen. In diesem Sinne: Bahn frei für Flusen-Fluff, in all seiner quietschfarbigen, fetten und klebrigen Penetranz! Ihre <strong>Stadtmagazin</strong>´ler mit Flusen-Fluff