Wasserspiegel 1/11 - SVGW
Wasserspiegel 1/11 - SVGW
Wasserspiegel 1/11 - SVGW
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fragen aus der Praxis<br />
Medien-Tipp<br />
Was tun, wenn das Wasser braun<br />
aus dem Hahnen fliesst?<br />
Bräunlich verfärbtes Wasser beunruhigt die Konsumenten – verständlicherweise.<br />
Meist sind es harmlose Rostspuren, doch wenn das Wasser<br />
dazu noch seltsam riecht, muss man schnell handeln.<br />
Rost ist die häufigste Ursache für<br />
rotbraun verfärbtes Trinkwasser,<br />
denn Wasser kann in gewissen Situationen<br />
Leitungen oxidieren. Auch<br />
Arbeiten an der Hausinstallation<br />
können kurzzeitig das Wasser verfärben.<br />
Spült man die Leitungen,<br />
wird das Wasser rasch wieder klar.<br />
Es kann auch Rost enthalten, wenn<br />
für die Hausinstallation unterschiedliche<br />
Rohrleitungswerkstoffe verwendet<br />
wurden und das unedlere<br />
Metall oxidiert. Selten ist das Wasser<br />
wegen Störungen in der Trinkwasserversorgung<br />
braun. Sie betreffen<br />
meist ganze Dorfteile oder Strassenzüge<br />
und äussern sich auch im Geruch<br />
oder Geschmack des Wassers.<br />
An wen kann ich mich bei<br />
Qualitätsproblemen wenden?<br />
Rostwasser deutet oft auf ein Problem<br />
in der Hausinstallation hin. Mieter<br />
sollten daher den Eigentümer verständigen,<br />
der die entsprechenden<br />
Fachleute aufbietet. Vermutet man<br />
eine Trinkwasserverschmutzung, ist<br />
sofort die Wasserversorgung zu informieren.<br />
Bei Zweifeln kann man<br />
sich an den <strong>SVGW</strong> wenden. Folgende<br />
Fragen sollten zuvor geklärt werden:<br />
Wie lange besteht das Problem<br />
schon? Worin besteht die Beeinträchtigung<br />
(Farbe, Trübung, Partikel, Geruch,<br />
Geschmack)? Betrifft sie die<br />
Kalt- oder die Warmwasserinstallation?<br />
Sind alle Hähne in der Wohnung<br />
betroffen? Wie lange muss man spülen,<br />
bis das Wasser einwandfrei ist?<br />
Haben andere Mieter im Haus dasselbe<br />
Problem? Wie alt ist die Hausinstallation?<br />
Wurde kürzlich ein Wassernachbehandlungsgerät<br />
(Enthärter<br />
etc.) eingebaut?<br />
Soll ich mein Trinkwasser<br />
analysieren lassen?<br />
Rost enthält im Wesentlichen unschädliches<br />
Eisen. Allerdings kann<br />
Rost auch auf erhöhte Keimzahlen<br />
hindeuten, etwa wenn sich in Rostblasen<br />
Bakterien ansiedeln.<br />
Wenn sich die Ursache für braunes<br />
Wasser nicht erklären und beheben<br />
lässt, kann man das Wasser bei einem<br />
Trinkwasserlabor des Kompetenznetzwerks<br />
www.aquaexpert.ch, bei<br />
einem akkreditierten privaten Wasserlabor<br />
oder beim zuständigen kantonalen<br />
Labor untersuchen lassen.<br />
Die Kosten trägt der Auftraggeber.<br />
Mietern ist deshalb empfohlen, zuvor<br />
mit ihrer Verwaltung zu sprechen.<br />
Matthias Freiburghaus<br />
Wo Wassersparen<br />
wirklich etwas bringt<br />
Wassersparen ist a priori eine gute<br />
Sache – auch im Wasserschloss Europas.<br />
Dieser Glaube hält sich bei<br />
manchem Konsumenten hartnäckig.<br />
Radio DRS hat sich des Themas<br />
Wassersparen angenommen und erläutert,<br />
wie und wo wir als Schweizer<br />
insbesondere virtuelles Wasser<br />
sparen können. Als Experte äussert<br />
sich auch Paul Sicher, Leiter Kommunikation<br />
beim <strong>SVGW</strong>. Er plädiert fürs<br />
Sparen beim Warmwasser und damit<br />
bei der Energie.<br />
Sie können die Sendung nachhören,<br />
wenn Sie folgendem Link folgen:<br />
http://www.drs.ch/www/de/drs/<br />
sendungen/wissen-aktuell/2802.<br />
sh10164959.html<br />
Herausgeber<br />
Schweizerischer Verein des<br />
Gas- und Wasserfaches <strong>SVGW</strong><br />
Grütlistrasse 44, Postfach 2<strong>11</strong>0<br />
CH-8027 Zürich<br />
Tel. +41 (0)44 288 33 33<br />
Fax +41 (0)44 202 16 33<br />
info@svgw.ch, www.svgw.ch<br />
Redaktion<br />
Julia Guran, <strong>SVGW</strong><br />
Paul Sicher, <strong>SVGW</strong><br />
Mitarbeit an dieser Nummer<br />
Brigitte Käppeli, <strong>SVGW</strong><br />
Pierre-Alain Barthe, Distributeurs d’eau romand<br />
Anton Kilchmann, <strong>SVGW</strong><br />
Matthias Freiburghaus, <strong>SVGW</strong><br />
Ulrich Hugi, SBV<br />
Cartoon<br />
Johann H. Sonderegger<br />
Copyright<br />
©<strong>SVGW</strong>/SSIGE 20<strong>11</strong><br />
Erscheint vierteljährlich<br />
Auflage: 3000 Exemplare<br />
Gestaltung: medialink, Zürich<br />
Druck: Zofinger Tagblatt AG,<br />
Medien- und Printunternehmen<br />
Jahresabonnementspreis<br />
Mitglieder <strong>SVGW</strong> und SBV: gratis<br />
Nichtmitglieder: CHF 24.–<br />
Eine Publikation des