Broschüre Brief - Die Schweizerische Post
Broschüre Brief - Die Schweizerische Post
Broschüre Brief - Die Schweizerische Post
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Versenden – Adressiert national<br />
Betreibungsurkunden<br />
Sendungsgestaltung<br />
<strong>Die</strong> Identifikation der Sendung erfolgt über den<br />
speziellen Barcode für Betreibungsurkunden. Der<br />
Barcode muss auf dem Schuldnerdoppel oberhalb<br />
der Zustelladresse (= Adresse des Schuldners, des<br />
gesetz lichen Vertreters oder der Beistandschaft)<br />
sowie auf dem Gläubigerdoppel oberhalb der Rücksendeadresse<br />
(= Adresse des Betreibungsamts)<br />
platziert werden. Das Schuldnerdoppel mit der<br />
Zustelladresse liegt jeweils oben auf.<br />
Schuldner / Débiteur<br />
Hans Müller c/o Jakob Meier<br />
Weglein 22<br />
3362 Niederönz b. Herzogenbuchsee<br />
Gläubiger / Créancier<br />
Felix Muster<br />
Gasse 2<br />
Wyler<br />
8092 Zürich<br />
Vertreter des Gläubigers / Représentant du créancier<br />
InCas GmbH<br />
Strasse 11<br />
<strong>Post</strong>fach 4388<br />
3014 Bern<br />
Ausfertigung für den Gläubiger / Exemplaire pour le créancier<br />
min. 5 mm<br />
min. 5 mm<br />
Zustellung an folgende Personen / Notification aux personnes suivantes<br />
Schuldner / Débiteur, Cornelia Musterfrau 3007 Bern (Gesetzliche Vertretung / Représantant légale)<br />
Hans Müller<br />
c/o Jakob Meier<br />
Weglein 22<br />
<strong>Post</strong>fach 49<br />
3362 Niederönz b. Herzogenbuchsee<br />
min. 10 mm<br />
min. 5 mm<br />
min. 2 mm<br />
min.<br />
5 mm<br />
Sie haben folgende drei Möglichkeiten, um die<br />
Sendung mit einem Barcode zu versehen:<br />
– Barcode aufkleben: Gratisetiketten erhalten Sie<br />
über die Geschäftskundenplattform My <strong>Post</strong><br />
Business unter www.post.ch/mypostbusiness<br />
– Belabelung durch die <strong>Post</strong>: Übergeben Sie uns<br />
Ihre Sendungen und die Empfängerliste (unter<br />
www.post.ch/einschreiben ➝ Dokumentationen<br />
und Formulare). Wir kleben die Barcodes auf Ihre<br />
Sendungen und erstellen die notwendigen Aufgabedokumente.<br />
Auf Wunsch erstellen wir auch<br />
die Empfängerliste für Sie<br />
– Barcode aufdrucken: <strong>Die</strong> Spezifikationen dazu<br />
finden Sie im Handbuch «Barcodes und DataMatrix<br />
Codes für <strong>Brief</strong>sendungen» unter www.post.ch/<br />
einschreiben ➝ Dokumentationen und Formulare.<br />
<strong>Die</strong> meisten Betreibungssoftwares haben den<br />
Barcode bereits implementiert und generieren ihn<br />
automatisch als Bestandteil des Zahlungsbefehls.<br />
Wenden Sie sich dazu an Ihren Softwarelieferanten<br />
Damit Ihre Sendungen fehlerfrei verarbeitet werden,<br />
überprüfen wir die Adressgestaltung, die Papierqualität<br />
sowie die korrekte Aufbereitung und Platzierung<br />
der Barcodes.<br />
Bitte senden Sie für die Homologation fünf Muster<br />
Ihrer Zahlungsbefehle oder Konkursandrohungen<br />
und die entsprechenden <strong>Brief</strong>umschläge an die<br />
folgende Homologationsadresse für <strong>Brief</strong>sendungen:<br />
<strong>Post</strong> CH AG<br />
<strong>Post</strong>Mail Annahme und Sortierung<br />
Annahme und Logistikberatung<br />
Belpstrasse 37<br />
<strong>Post</strong>fach<br />
3030 Bern<br />
gzd.bern.pm@post.ch<br />
Sendungsaufgabe<br />
Um einen optimalen Versand zu gewährleisten,<br />
empfehlen wir, mehrere Zahlungsbefehle zusammen<br />
in einem <strong>Brief</strong>umschlag zu versenden. <strong>Die</strong> <strong>Brief</strong>umschläge<br />
sind nach <strong>Post</strong>leitzahl zu fertigen und<br />
wie folgt zu adressieren:<br />
Zustellstelle<br />
Betreibungsurkunden<br />
9999 Musterhausen<br />
Zahlungsbefehle können aber auch offen, einzeln<br />
und auf das Format A5 (148 × 210 mm) gefalzt<br />
verschickt werden.<br />
Wenn Sie DataTransfer nicht verwenden, müssen<br />
Sie für den Versand entweder die Barcodeliste 21<br />
oder 23 ausfüllen und Ihren Sendungen beilegen.<br />
<strong>Die</strong> entsprechenden Formulare finden Sie unter<br />
www.post.ch/einschreiben ➝ Dokumentationen und<br />
Formulare oder unter www.post.ch/mypostbusiness.<br />
Das Doppel erhalten Sie quittiert zurück. Es gilt im<br />
Haftpflichtfall als Beweismittel für die erfolgte <strong>Post</strong>aufgabe.<br />
Wenn Sie DataTransfer verwenden, erhalten Sie nach<br />
der Übermittlung der Sendungsdaten den Lieferschein<br />
DataTransfer automatisch für die Sendungsaufgabe<br />
als PDF.<br />
Detaillierte Informationen erhalten Sie im Spezifikationenblatt<br />
«<strong>Brief</strong>sendungen mit Barcode BMB»<br />
unter www.post.ch/betreibungsurkunden ➝ Downloads<br />
➝ Umgang mit Barcodes und Kombinationsmöglichkeiten.<br />
28
Change language