rudern-aviron-canottaggio 6/2012 (Dez. 12) - Schweizerischer ...

le mot du président
En marche pour
de nouveaux défis
Lors de l’assemblée des délégués du 24
novembre le projet de rénovation de l’ensemble
des installations et infrastructures du Rotsee a
été plébiscité par les délégués. C’est là un signe
extrêmement positif que vous avez donné et un
élément de motivation supplémentaire pour nos
compétiteurs. La communauté des rameurs
suisses veut ainsi continuer à avoir un bassin
d’aviron qui puisse accueillir des championnats
internationaux. Nous pouvons donc continuer à
entrevoir l’avenir positivement.
C’est ici l’occasion de remercier toutes celles et
tous ceux qui ont contribué à la préparation du
projet et qui le soutiennent sans réserve
(Confédération, autorités politiques, canton,
communes, Association Naturarena Rotsee)
pour leur collaboration, travail, soutien et aide
ainsi que les organisations environnementales et
associations de quartier avec qui une concertation
positive a pu être établie, permettant ainsi de
trouver des solutions satisfaisantes nous donnant
ainsi la possibilité d’aller de l’avant.
Le premier coup de pioche ne se fera pas
attendre puisqu’il sera donné le 11 décembre
2012 déjà afin de permettre à notre tour d’arrivée
d’être opérationnelle en 2013.
Je remercie l’ensemble des délégués de la confiance
qu’ils m’ont témoignée en m’apportant leur
suffrage. Avec l’équipe qui m’entoure, nous allons
mettre tout en œuvre pour faire fructifier cette
confiance afin de permettre un développement
harmonieux et plein de succès de l’aviron suisse.
Je tiens à témoigner notre gratitude de tous à
Hans-Rudolf Schurter pour le travail qu’il a
accompli avec le plus grand dévouement tout au
long de sa présidence en montrant le cap et en
sachant prendre les bonnes décisions au bon
moment. Il a tenu la barre d’une main de maître.
Je le remercie personnellement pour son soutien,
sa grande disponibilité et ses conseils avisés ainsi
que pour son engagement en faveur de l’aviron
suisse. Ce fut un très grand honneur pour moi de
lui remettre le diplôme de membre d’honneur de
la FSSA, amplement mérité.
Stéphane Trachsler, Président FSSA
4 RudernAvironCanottaggio 06/12