Ayşe – Die deutsche Frau

Vorschriften, wie sie sich zu verhalten haben, sodass sie sich sogar selbst nicht
mehr erkennen können, wie willst du da das Göttliche wahrnehmen?“
bestätigte mich Ayşe. „Was ist denn überhaupt das Göttliche, was erkennst du
denn da?“ fragte ich nach. „Es wird ja schon das Kostbarste und Wertvollste
sein, worüber ein Mensch verfügt, oder?“ so Ayşe. „Die Liebe meinst du, nicht
wahr? Dass du einem anderen Menschen deine Liebe schenken kannst.“
vermutete ich. „Ja und auch, dass es dich glücklich macht, von einem anderen
Menschen geliebt zu werden.“ vervollständigte Ayşe. „Als Konfession müsste
dann bei dir stehen: „Glaube an das Göttliche im Menschen““ schlug ich vor.
„Genau, ich werde es morgen ändern lassen.“ scherzte Ayşe. „Bei mir hast du
das Göttliche aber schon erkannt, nicht wahr?“ fragte ich amüsiert. „Was
redest du, Philipp? So spricht man nicht. Das ist doch nichts Albernes, wir
meinen es doch ernst.“ Ayşe darauf. „Du hast gesagt, ich kann dir nichts
verbergen, du erkennst alles.“ erklärte ich. Ayşe lachte. „Ach, Philipp, ich
kenne dich doch gar nicht. Aber du hast schon Recht. Wenn du etwas erzählst,
ist auch immer eine kleine Geschichte von dir selbst dabei. Ich denke schon,
dass du sehr offen bist, nicht alles verborgen unter Ansprüchen und
Anforderungen, aber völlig frei bist du auch nicht. Irgendwelche Vorschriften
und Bestimmungen wirst du schon haben.“ erklärte Ayşe. Was sollte ich denn
für Beklemmungen und Beschränkungen haben? Na klar, ich musste mein
Leben bewältigen und das machst du eben, wie du es aus dem Allgemeinen
übernommen hast. Anders ginge es doch gar nicht. Jeder, der aufwächst,
übernimmt doch seine Kultur, in der er lebt. Vielleicht sollte ich auch mal
meine Harmonien überprüfen, wie Bettina es Brigitta empfohlen hatte oder
meine Chakren testen. Aber das ist ja eine andere Firma. „Du bist aber völlig
frei. Dich engt nichts ein.“ wollte ich von Ayşe wissen. „Ganz frei ist sicher
niemand, aber ich denke schon, dass ich sehr frei und ungezwungen
aufgewachsen bin.“ erklärte Ayşe.
Ayşes Philosophie
„Als türkisches Mädchen bist du aufgewachsen, kommst als erwachsene Frau
hierher und bist eine deutsche Frau. Wie geht das?“ wollte ich aufgeklärt werden.
„Im Prinzip war es schon so. Meine Eltern meinten, dass Büyükbaba und
Büyükanne sich mehr um mich kümmern könnten und würden als sie selbt.
Und sie meinten auch, für ein Kind sei es in der Türkei besser als hier. Aber,
dass ich ein deutsches Mädchen war und werden sollte, stand immer fest.
Meine Eltern sagen manchmal das eine und auch das andere, das gar nicht
dazu passt.” erzählte Ayşe. „Widersprüchlich meinst du.“ ergänzte ich. „Genau.
Es stand von Anfang an fest, dass sie hier bleiben, Deutsche werden und nicht
wieder zurück wollten. Mit den ganzen Türkenbruderschaften und Teestubenclans
wollten sie nie etwas zu tun haben. Trotzdem sind sie aber absolute Türkeifans,
wissen über alles Bescheid. Zur Zeit sei alles äußert schlecht. Atatürk
müsse wiederkommen, meinen sie. So ein Quatsch. Der würde verrückt, weil
er sich heute mit nichts auskennt. Wenn er zum Beispiel lesen würde: “Die
zehn besten Apps” was würde er da wohl machen?” stellte Ayşe sich vor. „Er
könnte doch fragen.“ schlug ich vor. „Dann würden sie lachen und sagen:
Ayşe – Die deutsche Frau – Seite 11 von 37