Das Magazin - Oldies Hannover

Ausgabe Jan./Feb. 2008 · 2. Jahrgang 

Aktiv im Alter 

Gesundheit und Pflege 

Bildung 

Kostenlos 

Das Magazin für Hannover und Region 

Veranstaltungstipps 

• Voll dabei: Senioren im Netz 

• Chance für gute Pflege 

• Wohnberatung in der Region

--- Anzeige --- 

Finanztipp zum Jahresanfang 

Hier gibt´s Geld von der Versicherung 

Eine lohnende Suchaktion 

könnte rund 500.000 ehemaligen 

Lebensversicherten der 

Deutschen Beamten-Versicherung 

einen zusätzlichen Geldregen 

bringen. Alle diejenigen, 

die einen so genannten Berechtigungsschein 

finden, können 

sich selbst mit durchschnittlich 

500 Euro beschenken. 

Wiesbaden, 7. Januar 2008. 

Bei der Privatisierung der 

ehemaligen Deutschen Beamten-Versicherungentstanden 

umgerechnet rund 

300 Millionen Euro Veräußerungsgewinne, 

die den Versicherungskontengutgeschrieben 

wurden. Über die noch 

nicht veräußerten Unternehmensanteile 

erhielten rund 

600.000 berechtigte Versicherte 

daraufhin Anfang der 

90er Jahre Berechtigungsscheine, 

deren erster Coupon 

nun bei Banken und Sparkassen 

eingereicht werden kann. 

Es klingt kurios, aber offensichtlich 

wissen die meisten 

Berechtigten gar nicht was in 

ihren Ordnern schlummert. 

Vermutlich haben viele ihre 

Berechtigungsscheine abgelegt 

und bis heute nicht mehr 

daran gedacht. Die Zeit läuft! 

Bis zum 2. März 2009 müssen 

die Berechtigten ihren ersten 

Coupon eingelöst haben. 

Weitere Informationen und 

das Einreichungsformular 

gibt es ab sofort auf der Internetseite 

www.dbvoer.de 

und telefonisch unter 01803 

202 608 (für 9 Cent / Min.). 

Jetzt Coupon 1 vorlegen* 

und Geld bekommen! 

• 600.000 Versicherte der ehemaligen 

Deutsche Beamten-Lebensversicherung 

erhielten 1993 einen so genannten Berechtigungsschein, 

dessen Coupon 1 ab sofort eingelöst 

werden kann. 

• Insgesamt fließen jetzt ca. 344 Mio. EUR aus 

Erlösen von Aktienverkäufen an die 

Einen Berechtigungsschein haben Versicherungsnehmer der ehemaligen 

Deutsche Beamten-Versicherung Öffentlichrechtliche 

Lebens- und Renten-Versicherungsanstalt erhalten deren Lebensoder 

Rentenversicherungsverhältnisse am 31. Dezember 1989 und 

*Nähere Informationen unter www.dbvoer.de oder der Service-Nummer 01803 202608 (9 Cent/Minute). 

DBV 

ÖR 

DBV Öffentlichrechtliche Anstalt für Beteiligungen 

Berechtigten. 

• Der Berechtigungsschein nennt den Anteil in 

Millionsteln des Gesamtbetrages. 

• Ein Millionstel hat einen Wert von 

343,96 EUR. 

am 26. April 1990 noch bestanden und bei denen keine Gesamtentschädigung 

vorgenommen wurde. Alle anderen Kunden der 

ehemaligen DBV-Gruppe haben keinen Berechtigungsschein 

erhalten. 

2 SENIORA - DAS MAGAZIN für Hannover und Region · Januar/Februar 2008

IMPRESSUM 

Verlag und Herausgeber 

Drostestraße 17 

30161 Hannover 

Telefon: 0511-3 88 88 68 

E-Mail: c.koszior@caroko-media.de 

Caroline Koszior 

(v.i.S.d.P.) 

Redaktion: 

Ines Goetsch 

redaktion@caroko-media.de 

Fotos: 

Ines Goetsch, 

Handwerksform Hannover Seite 18, 

Thorsten Hoffmann Seite 12. 

BAGSO Seite 11 

Archiv 

Mediaberatung: 

Simona Virdis 

Telefon: 05145-9 39 61 23 

s.virdis@caroko-media.de 


Telefon: 0511-3 88 88 68 

c.koszior@caroko-media.de 

Gestaltung/Satz/Layout: 



Vertrieb: 

caroko-media gbR 

Druck 

Druckhaus Humburg 

GmbH & Co.KG, 

Am Hilgeskamp 51-57 

28325 Bremen 

Auflage 

Druckauflage 25.000 

Erscheinung 

Alle zwei Monate 

Für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos kann 

keine Haftung übernommen 

werden. 

Nachdruck nur mit 

schriftlicher 

Genehmigung der 

caroko-media gbR. 

Alle Urheberrechte liegen 

beim Verlag. 

zur Januar/Februar-Ausgabe 

von SENIORA - Das Magazin. 

Wir haben uns vorgenommen, 

Ihnen in diesem Jahr Wünsche 

zu erfüllen! Viele von Ihnen haben 

uns gefragt, ob sie die “SE- 

NIORA-Das Magazin” zuhause 

in den Briefkasten bekommen 

können. Das wollen wir Ihnen 

jetzt ermöglichen und bieten 

deshalb unser Magazin künftig 

im Abonnement an. Näheres 

dazu lesen Sie auf Seite 22. 

Einen noch größeren Traum erfüllt 

Ihnen vielleicht der Kommunale 

Seniorenservice Hannover 

, der gemeinsam mit dem 

Sender RTL zwei Personen (mit 

etwas Losglück) ermöglicht, für 

einen Tag Reporter zu sein. 

Ausgebaut haben wir unsere 

Veranstaltungstipps. Vom Vor- 

SENIORA - DAS MAGAZIN für Hannover und Region · Januar/Februar 2008 

Liebe Leserinnen, liebe Leser! 

Willkommen 

INHALT 

trag über Steuerecht für Rentner 

über Ausflugsmöglichkeiten 

bis hin zu Musik, Kabarett 

und Ausstellungen, wie den 

“Stoffen zum Träumen” in der 

Handwerksform oder der 

“Klang-Räume”-Ausstellungder 

Musikschule im neu eröffnetenMargot-Engelke-Zentrum 

ist wohl für jeden etwas 

Interessantes dabei. 

Neben guten Wünschen finden 

Sie aber auch weiterhin die gewohnten 

informativen Beiträge 

aus den Bereichen Wohnen, 

Gesundheit und Senorenpolitik. 

„Nicht das Alter ist gefährlich, 

sondern die nicht altersgerechte 

Wohnung vieler 

Menschen”, meint Peter Sander, 

der bei der Region Hannover 

zuständige Berater für altersgerechtes 

Wohnen. Wir 

haben mit ihm gesprochen 

GESUNDHEIT & PFLEGE 

und geben seine Tipps auf Seite 

8 an Sie weiter. 

In unserer Rubrik “Gesundheit 

und Pflege” werfen wir einen 

Blick auf die Ausbildung von Altenpflegerinnen 

und Altenpflegern 

und besuchten eine Berufsfachschule 

in Hannover. 

Lesen Sie dazu mehr auf Seite 6. 

“Fit auf dem Dreirad”ist ein Portrait 

auf Seite 4 über den 68jährigen 

Manfred Leidner, der 

nach einem Schlaganfall auf einem 

Spezialrad wieder mobil 

wurde und jetzt lange Touren 

durch die Region Hannover unternimmt. 

Viel Spaß beim Lesen! 

Ihr Team von 

„SENIORA - Das Magazin” 

Fit auf dem Dreirad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4 

Chance für gute Pflege/Ausbildung von Altenpflegern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6 

WOHNEN 

Interview: Peter Sander, Berater für altersgerechtes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 8 

SENIORA-Das Magazin zu Besuch: Albertinum Seniorenwohnstift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 9 

AKTIV 

Auslandsdienste für Seniorinnen und Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 11 

Senioren im Netz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Seite 12 

INFORMATIONEN & POLITIK 

Seniorenvertretungen in allen 21 Kommunen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 16 

Steuererklärung leicht gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17 

Stadt Garbsen plant Tag der Senioren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 17 

VERANSTALTUNGEN 

“Klang-Räume” im Margot-Engelke-Zentrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 18 

Tanzparty mit Alex Parker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 23 

Lebensträume: Einmal Reporter sein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 23 

3


Fit auf dem Dreirad 

Der Bothfelder Manfred Leidner 

hat nach einem Schlaganfall mithilfe 

des „Dreirades“, eines orthopädischen 

Spezialfahrzeuges, wieder 

an Mobilität gewonnen – und 

ärgert sich über das Unverständnis 

vieler Mitmenschen. 

Nur wenige Menschen wissen, 

was es mit dem gelben Dreirad 

auf sich hat, mit dem der 68jährige 

Manfred Leidner unterwegs 

ist. „Den Radfahrern bin 

ich zu langsam auf dem Radweg“, 

so Leidner, „und die Fußgänger 

schimpfen, weil ich auf 

dem Bürgersteig zu viel Platz 

einnehme.“ Dabei fahre er ja 

nicht aus „Jux und Dollerei“ auf 

diesem speziellen Fahrzeug, 

sondern es ermögliche ihm 

wieder Mobilität, die er nach 

einem Schicksalsschlag zunächst 

eingebüßt hatte. Vor 

vier Jahren erlitt der Rentner, 

der schon vorher ein begeisterter 

Fahrradfahrer war, einen 

Schlaganfall, von dem eine 

rechtsseitige spastische Lähmung 

zurückblieb. Der behandelnde 

Arzt empfahl ihm die 

Anschaffung eines Dreirades. 

Beratung durch Fachleute 

ist wichtig 

„Das habe ich aber erst nicht 

ernst genommen“, meint Leid- 

ner. Beim anschließenden Aufenthalt 

in der Reha-Klinik wurde 

er dann von einer Krankengymnastin 

noch einmal auf 

das Spezialgefährt hingewiesen, 

als er dort gut mit dem Ergometer 

zurecht kam. 

Das Laufen fällt dem Bothfelder 

nach wie vor schwer und er 

ermüdet schon nach kurzen 

Strecken. Seit er sich bei einem 

Spezial-Anbieter das Dreirad 

angeschafft hat, ist Manfred 

Leidner wieder viel unterwegs. 

Stattliche 9000 Kilometer hat 

er mittlerweile damit zurückgelegt, 

er macht längere Ausflüge, 

setzt das Rad aber auch 

ganz praktisch ein, wenn er 

zum Beispiel für seine Frau einkauft.„Man 

sollte sich aber unbedingt 

gründlich informieren 

und das Rad beim Fachhändler 

anpassen lassen, damit die besondereBewegungseinschränkung 

oder -behinderung berücksichtigt 

wird.“ Bei Manfred 

Leidner war beispielsweise 

wichtig, dass die Gangschaltung 

auf seiner „guten“ linken 

Seite eingebaut wird. 

Gerne steht Manfred Leidner 

auch anderen Betroffenen, die 

die Anschaffung eines Dreirades 

planen, mit Rat zur Seite. 

Manfred Leidner (68) braucht mit seinem Spezialfahrzeug 

viel Platz auf dem Bürgersteig 

Mediaberatung 

Simona Virdis: s.virdis@caroko-media.de 

Caroline Koszior: c.koszior@caroko-media.de 

Haben Sie gute Ideen für interessante Themen? 

Schreiben Sie uns: 





Ältere Menschen sind Verlierer 

der Gesundheitsreform 

Über 40 Prozent der älteren 

Menschen in Deutschland fühlen 

sich durch Praxisgebühr, Zuzahlungen 

und Eigenanteile 

„stark belastet“. Zu diesem Ergebnis 

kommt eine Umfrage der 

Bundesarbeitsgemeinschaft der 

Senioren-Organisationen (BAG- 

SO). Positiv: Immer mehr Senioren 

nehmen an Vorsorgeuntersuchungen 

teil. 

Besonders betroffen sind die 

Seniorinnen und Senioren in 

Ostdeutschland (47 %) sowie 

ältere Menschen mit Behinderungen 

und chronischen Erkrankungen 

(50 %). 

Viele der Befragten weisen darauf 

hin, dass sie die zusätzlichen 

Ausgaben an anderer 

Stelle einsparen müssen oder 

sogar auf notwendige Arztbesuche, 

Behandlungen, Medikamente 

oder Hilfsmittel verzichten 

müssten. Maßnahmen zur 

sozialen Abfederung greifen of- 

fensichtlich zu kurz, so die Bewertung 

von BAGSO-Geschäftsführer 

Dr. Guido Klumpp. Wiederkehrender 

Kritikpunkt ist die 

Qualität des Arzt-Patienten-Verhältnisses: 

Ärztinnen und Ärzte 

hätten zu wenig Zeit für den einzelnen 

Patienten. Ältere Menschen 

mit Behinderungen kritisierten 

den Mangel an 

Barrierefreiheit in deutschen 

Arztpraxen. Verständigungsprobleme 

haben nicht nur hörbehinderte 

Menschen, sondern 

auch ältere Migrantinnen und Migranten, 

was nach Einschätzung 

der Betroffenen häufig zu einer 

schlechteren Versorgung führt. 

Erfreulich ist die hohe Teilnahme 

älterer Menschen an Vorsorgemaßnahmen: 

Immerhin 70 Prozent 

der über 60-Jährigen gehen 

nach eigenen Angaben regelmäßig 

zu Vorsorgeuntersuchungen. 

Der AktiWO-Hausnotruf: Garant für Ihre Sicherheit! 

Genießen Sie Ihre Selbstständigkeit 

und gönnen Sie sich 

das gute Gefühl, im Notfall bestens 

abgesichert zu sein. Ihr 

Hausnotrufgerät von AktiWO, 

dem Serviceangebot der Arbeiterwohlfahrt 

, wird von unseren 

Mitarbeitern bei Ihnen zu 

Hause installiert. 

Das Festgerät braucht eine Telefonanschlussdose 

und eine 

Steckdose,um sicher zu funktionieren. 

Den Handsender kön- 

nen Sie als Armbanduhr oder 

Kette tragen, er schützt Sie auf 

Ihren Wegen zu Hause. 

Wenn Sie den roten Alarmknopf 

am Gerät oder am Handsender 

auslösen, wählt das Gerät automatisch 

Ihre Notrufzentrale an. 

Die Zentrale ist rund um die Uhr 

das ganze Jahr über besetzt. 

Über das sensible Raummikrofon 

des Gerätes nimmt die Zentrale 

Sprechkontakt mit Ihnen 

auf. In kürzester Zeit werden 

die für Sie notwendigen Hilfsmaßnahmen 

eingeleitet. Der 

Handsender oder auch Funkfinger 

ist Ihre sichere Verbindung 

zur Zentrale, wenn Sie sich in 

Ihrem Zuhause bewegen. Er ist 

stoß- und schlagfest und dazu 

noch wasserdicht. Sie sollten 

ihn immer bei sich tragen, um 

jederzeit schnell durch einen 

kleinen Knopfdruck Hilfe herbeirufen 

zu können. Unsere Kooperationspartner 

aus den Bereichen 

Hausnotruf und Pflege 

nehmen Ihre Schlüssel in Obhut. 

Durch geschultes Personal 

ist so Hilfe für Sie rund um die 

Uhr sicher gestellt. Im Notfall 

sind die Mitarbeiter schnell vor 

Ort, um erste Hilfe zu leisten 

und den Einsatzkräften die Tür 

zu öffnen. Nach dem Einsatz 

wird die Wohnung wieder sicher 

verschlossen. 

Kontakt: AktiWO, Deisterstr. 

85, 30449 Hannover, 

Tel: 0511 / 219 78 162 


5

Altenpflege ist immer dann ein 

Thema, wenn Missstände aufgedeckt 

werden. Der ganz überwiegende 

Teil dieser Arbeit bleibt jedoch 

unbeachtet.Wenig bekannt 

ist auch, dass es einen Wandel in 

der Ausbildung gegeben hat. 

Seit 2003 gibt es eine bundeseinheitlicheAusbildungsordnung 

für Altenpflegerinnen 

und Altenpfleger. Bei einem Besuch 

in einer Ausbildungsstätte 

in Hannover, der Berufsfachschule 

Altenpflege der „Altenpflegeschule 

An der Eilenriede“ 

haben wir uns erkundigt, was 

angehende Altenpfleger heute 

lernen und wie sie auf den Berufsalltag 

vorbereitet werden. 


Chance für gute Pflege 

Altenpflegeausbildung hat sich gewandelt 

Einfühlungsvermögen 

lernen 

Christian Köbke fühlt sich sichtlich 

wohl. Er lässt sich von Angelika 

Borchers das Haar einschäumen 

und waschen. Was wie ein 

Friseurbesuch wirkt, ist in Wirklichkeit 

eine Unterrichtsstunde 

zum Thema „Situationsbezogene 

Grundpflege“ in der „Altenpflegeschule 

An der Eilenriede“ 

Christian Köbke liegt auf einem 

Pflegebett und Angelika Borchers 

wäscht ihm die Haare in einem 

in der Pflege gebräuchlichen 

aufblasbaren Waschbecken. Aufmerksam 

beobachtet werden sie 

dabei von Lehrerin Astrid Brettschneider. 

„Diese praktische Er- 

probung ist ganz wichtig, die 

Schülerinnen und Schüler lernen 

so auch, sich in den bettlägerigen 

alten Menschen hineinzuversetzen 

und entsprechend behutsam 

vorzugehen“, erläutert 

die Fachlehrerin für Pflegeberufe 

die Situation. 

Persönlichkeit 

entwickeln 

Die Ausbildung zum Altenpfleger 

bzw. zur Altenpflegerin 

dauert drei Jahre 

und besteht zur 

Hälfte aus Unterricht 

in der Berufsfachschule 

und zur 

anderen Hälfte aus 

einer praktischen 

Tätigkeit in einem 

Pflegeheim oder einer 

ambulanten 

Pflegeeinrichtung. 

„Am wichtigsten ist es, dass die 

Auszubildenden, neben dem 

Erwerb fundierter medizinischer 

und pflegerischer Kenntnisse, 

ihre Persönlichkeit so 

weiterentwickeln, dass sie 

auch in belastenden psychischen 

Situationen handlungsfähig 

sind“, so beschreibt 

Schulleiterin Ursula Nacke den 

Hauptauftrag der schulischen 

Ausbildung der späteren Altenpfleger. 

Deshalb stehen auf 

dem Stundenplan der Altenpflegeschüler 

auch Themen 

wie „Stressbewältigung“, „Konflikt- 

und Krisenmanagement“ 

sowie der Umgang mit Sterben 

und Tod. 

Die beruflichen Perspektiven 

sind gut. „Mindestens 50 Prozent 

des Personals in Pflegeeinrichtungen 

müssen ausgebildete 

Pflegekräfte sein. Die 

Qualität eines Heimes oder eines 

ambulanten Dienstleisters 

hängen ganz entscheidend davon 

ab, wie viele Fachkräfte 

dort beschäftigt werden. Und 

das wird auch immer stärker 

Beachtung finden bei den 

Menschen, die für sich oder ihre 

Angehörigen gute Pflege suchen“, 

erläutert Ursula Nacke. 


Ausgebildet, 

um zu pflegen 

Ausbildung zum Altenpflegehelfer/ 

zur Altenpflegehelferin an der Johanniter-Schule 

Angehende Altenpflegehelfer(innen) 

sollen Kenntnisse und Fähigkeiten 

vermittelt werden, um die 

Pflegefachkräfte bei der Umsetzung 

von Pflege und Betreuung 

kompetent und einfühlsam unterstützen 

zu können. 

Die Helferausbildung bereitet 

zugleich auf die einjährige 

Weiterbildung zur/zum ExaminiertenAltenpflegerin/Altenpfleger 

vor. „Unsere Absolventen 

haben exzellente Chancen 

auf dem Arbeitsmarkt“, betont 

Kersten Enke, Dipl.-Gesundheitslehrer 

und Leiter der Johanniter-Schule. 

So haben die 

meisten Schüler bereits ihren 

Arbeitsplatz vor dem Staatsexamen 

in der Tasche. An der Johanniter-Schule 

werden seit 

2004 jährlich ca. 30 Schülerinnen 

und Schüler zu Altenpflegehelfern 

ausgebildet. 

Von großer Bedeutung, auch 

für die Chancen der Absolventen 

auf dem Arbeitsmarkt, sind 

die Partnerpflegeeinrichtun- 



gen der Johanniter-Schule, in 

denen die Praktika durchgeführt 

werden. Gemeinsame 

Aktivitäten sorgen dabei für 

Höhepunkte, von denen Auszubildende 

wie zu Betreuende 

profitieren: Im Johanniterstift 

Ricklingen übernahmen Schülerinnen 

und Schüler etwa die 

Organisation des Programms 

eines Festes, bei dem sie den 

Bewohnern mit einer besonders 

originellen Idee Freude 

bereiteten: Bereits im Vorfeld 

wurde gemeinsam an der Erstellung 

eines „Wunschbaumes“ 

gebastelt, auf dem die 

Bewohner ihre Wünsche notiert 

hatten. Soweit es möglich 

war – etwa durch Singen eines 

Liedes oder mit einem Tanz – 

wurden diese gleich vor Ort auf 

dem Fest erfüllt. 

Johanniter-Schule Hannover, 

Büttnerstraße 19, 

30165 Hannover, 

Tel. 0511 / 438 346 0 

Mediaberatung 

Simona Virdis: 


Caroline Koszior: 


Haben Sie gute Ideen 

für interessante Themen? 




Internet-Tipp: 

www.barrierefrei-wohnen-hannover.de 

Internetservice 

der hannoverschen 

Wohnungsunternehmen 

Die Arbeitsgemeinschaft der 

Wohnungsunternehmen in 

der Region Hannover hat ein 

Internetportal geschaffen, auf 

dem man sich mit wenigen 

Klicks über freie Wohnungen 

mit barrierefreiem Standard in 

der Region informieren kann. 

Die elektronische Wohnungsbörse 

wurde gemeinsam initiiert 

von der Behindertenbeauftragten 

der Stadt Hannover, 

Andrea Hammann, und der Arbeitsgemeinschaft 

der Wohnungsunternehmen 

in der Region 

Hannover (ArGeWo), 

einem Zusammenschluss von 

30 Wohnungsgesellschaften 

und -genossenschaften. Unter 

www.barrierefrei-wohnenhannover.de 

finden Mieter 

Wohnangebote, die ohne 

Schwellen und Hindernisse 

und mit breiten Türen ausgestattet 

sind. Andrea Ham- 

umsorgt im Alter 

Alten- und Pflegeheim für 

Kurzzeit- und Dauerpflege, 

Dementenbetreuung 

NEU! 

@ 

mann hob hervor: "Endlich 

können sich Menschen, die behindert 

oder einfach nicht mehr 

so mobil sind, auf schnelle Art 

und Weise einen Überblick verschaffen 

über die Mietwohnungen, 

die ihren speziellen Bedürfnissen 

entsprechen. Ich denke 

dabei nicht nur an die älteren 

Menschen, sondern auch an behinderte 

junge Leute und an Familien, 

in denen ein oder mehrere 

Angehörige behindert sind." 

Das Internetangebot funktioniert 

denkbar einfach: Schon auf der 

Startseite können Wohnungssuchende 

erste Angaben zu ihrer 

Wunschwohnung eintippen.Wer 

genauere Vorstellungen hat,kann 

in der Detailsuche unter anderem 

Stadtteil, die Anzahl der gewünschten 

Zimmer und die Wohnungsgröße 

angeben. Besonders 

komfortabel für Sehbehinderte: 

Die Computernutzer können die 

Schriftgröße variieren. 

Worauf Sie sich verlassen können: 

Mitarbeiter mit Kompetenz, Erfahrung 

und Engagement, Beratung und Hilfe 

in allen Belangen des Älterwerdens, 

Sicherheit und Geborgenheit. 

Das Haus mit dem herrlichen Park! 

Stift zum Heiligen Geist 

Heiligengeiststraße 20 

30173 Hannover-Südstadt 

T: (0511) 28 86 0 F: 28 86-211 

Stift-zum-Heiligen-Geist@t-online.de 

www.stift-zum-heiligen-geist.de 

7

Peter Sander, bei der Region 

Hannover zuständiger Berater 

für altersgerechtes Wohnen, erläutert 

im Gespräch mit „SE- 

NIORA-Das Magazin“, worauf 

man bei einem geplanten Umbau 

zu einer seniorengerechten 

Wohnumgebung achten sollte. 

SENIORA- Das Magazin: 

Herr Sander, mit welchen Fragen 

und Problemen haben Sie 

in Ihrem Beratungsalltag zu 

tun? Und wer kann Ihre Hilfe in 

Anspruch nehmen? 

Peter Sander: 

Ich stehe für alle älteren Mitbürger 

in Hannover und in den 

anderen 20 Städten und Ge- 

meinden der Region als Ansprechpartner 

zur Verfügung. 

Es geht meistens um bauliche 

Veränderungen in der Wohnung 

oder im Eigenheim, wenn 

ein Familienangehöriger beispielsweise 

nach einem Schlaganfall 

oder einer anderen akuten 

Erkrankung in 

seiner Beweglichkeit 

eingeschränkt ist oder 

auch auf einen Rollstuhl 

angewiesen ist. 

Ich zeige dann Wege 

und Möglichkeiten auf, 

wie man seniorengerecht 

umbauen und 

damit in der eigenen 

Umgebung bleiben 

kann. Immerhin leben 

93 Prozent aller Menschen 

über 65 in ganz 

normalen Wohnungen. 

SENIORA- Das Magazin: 

Um welche baulichen Maßnahmen 

geht es dabei? 

Peter Sander: 

Das kommt natürlich auf den 

einzelnen Fall an. Ich kläre das 

immer vor Ort durch Hausbesuche 

bei den Betroffenen. Oft 

kann man aber schon durch 

kleine Einbauten und Anschaf- 

INTERVIEW 

„Nicht das Alter ist gefährlich, 

sondern die nicht altersgerechte Wohnung“ 

Sonnig-, wohlige 

Atmosphäre! 

Unser Angebot: 

° Stationäre Pflege 

° Ambulante Plege 

° Kurzzeitpflege 

° Menübringdienst 

° Reinigungsservice 

>> So selbstständig wie möglich, 

so viel Hilfe wie nötig.


WOHNEN 

SENIORA-Das Magazin zu Besuch: 

Albertinum Seniorenwohnstift 

Leben, wohnen und betreut werden: Alles unter einem Dach 

Das Albertinum Seniorenwohnstift 

gehört mit weiteren Angeboten, 

wie dem Ambulanten 

Pflegedienst AEH, der TABEA Tagesbetreuung 

für Menschen 

mit Demenz sowie dem Brigittenstift 

Altenzentrum zum umfassenden 

Angebot des Evangelischen 

Hilfsvereins e.V., der 

gerade seinen 60. Geburtstag 

feierte und Dienstleistungen 

für Senioren in verschiedenen 

Lebenssituation bietet. 

Das Albertinum Seniorenwohnstift 

liegt im Lister Malerviertel, 

ganz in der Nähe zur Eilenriede. 

„Das schätzen unsere 

Bewohner sehr“, meint Stiftsleiterin 

Martina Pluschke,„aber 

auch denjenigen, die selber 

nicht mehr so mobil sind, wollen 

wir in unserem Haus etwas 

bieten.“ Dementsprechend 

wird auf ein abwechslungsreiches 

Veranstaltungsprogramm 

Wert gelegt. Die Teilnahme daran 

ist meist kostenlos, ebenso 

wie z.B. ein täglich tagsüber besetzter 

Empfang und eine 24stündige 

Notrufbereitschaft. 

„Das gehört zu unseren Grundleistungen 

für alle Bewohnerinnen 

und Bewohner“, erläu- 

Exklusive Komfortwohnungen 

Käthe-Steinitz-Str. 

für Senioren 

in Groß-Buch holz 

So lässt es sich 

wohnen: Exklusiver 

Komfort, zentrale 

Lage und viel Service! 

tert Martina Pluschke, die das 

Haus seit 2003 leitet. Wahlleistungen 

des Hauses, wie die in 

einer eigenen Küche frisch zubereiteten 

Mahlzeiten oder 

Wäsche- und Reinigungsdienste 

können bei Bedarf dazu genommen 

werden. „Die meisten 

unserer etwa 90 Bewohner 

nehmen an unserem Mittagessen 

teil“, meint die Leiterin, „es 

gibt viele nette Tischgemeinschaften,die 

es genießen,in geselliger 

Runde zu essen.“ 

Individuelle Grundrisse – 

individuelle Hilfen 

Eine Besonderheit des Seniorenwohnstiftes 

am Van-Gogh- 

Weg sind die sehr unterschiedlichen 

Grundrisse, die die 

insgesamt 94 Appartements 

bieten. Das hat sich herumgesprochen 

und für die meisten 

Appartements gibt es deshalb 

eine Warteliste. Für alle gilt, 

und das ist Martina Pluschke 

und ihren 20 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern sehr wichtig, 

dass jeder Bewohner, unabhängig 

von seiner Pflegebedürftigkeit, 

stets bis zuletzt in seiner 

Wohnung bleiben kann. „Wir 

haben keine eigene Pflegesta- 

In unserer neuen 

Wohn anlage ist bis 

hin zum Betreuten 

Wohnen alles rea - 

lisiert, was Sie sich 

schon immer ge - 

wünscht haben. 

Und unser um fang reiches Service angebot macht vieles leichter – 

heute und erst recht später ... 

2- + 3-Zimmer-Wohnungen 60 bis 118 m 2 – alle Wohnungen barriere - 

frei mit Balkon/Terrasse/Mietergarten; Aufzüge in alle Etagen bis 

zur Tiefgarage; Concierge dienst für alle Service fragen; Betreutes Wohnen 

Martina Pluschke, Leiterin des Albertinum Seniorenwohnstift 

tion“, erläutert die Stiftsleiterin 

das Konzept, „sondern stets examiniertes 

Personal unseres 

ambulanten Pflegedienstes 

AEH im Hause.“ Mit dem AEH 

Pflegedienst bietet das Albertinum 

außerdem fünf Plätze in 

der sogenannten „Ambulanten 

Überbrückungspflege“ an, die 

eine mitunter auftretende Lück 

schließt zwischen einem Krankenhausaufenthalt 

und dem Leben 

in der eigenen Wohnung 

oder dem Leben im Albertinum. 

Ressourcen nutzen – 

mitgestalten 

Beim Freizeit- und Veranstal- 

tungsprogramm macht man sich 

bewusst die Fähigkeiten und 

Kompetenzen der Bewohnerinnen 

und Bewohner zunutze und 

bezieht diese, wenn möglich und 

erwünscht, gerne mit ein. 

So gestaltet etwa ein ehemaliger 

Lehrer eine Vortragsreihe 

und ein Pastor im Ruhestand 

macht mitunter Andachten. 

Aber auch Senioren mit nachlassender 

Kraft werden soweit 

wie möglich in das Stiftsgeschehen 

mit einbezogen und zur eigenen 

Aktivität ermuntert. 

Arndtstraße 5 · 30167 Hannover 

Tel. (0511) 91 14-0 Fax (0511) 91 14-199 

www.spar-undbauverein.de 

Vereinbaren Sie einen Besichtigungs - 

termin oder fordern Sie unser ausführliches 

Info material an – Claudia 

Meyer freut sich auf Ihren Anruf: 

durch unsere erfahrene Partnerin, die Altenzentrum Wunstorf gGmbH. Tel. (05 11) 91 14 - 332 

9

AKTIV 

„Innerlich entrümpeln, das hat mir geholfen!“ 

Im Portrait: Ingeborg Deppner (66) 

Ingeborg Deppner aus Lachendorf 

(Landkreis Celle) ist ein 

echtes Stehaufmännchen. Vor 

einigen Jahren war sie in einer 

großen Lebenskrise, heute ist 

sie als 66-Jährige zugleich als 

Damenschneiderin, Autorin, 

Seniorenbetreuerin und Ferienhaus-Managerin 

tätig. Und vor 

kurzem begann sie noch eine 

Therapieausbildung. 

2001 sah es gar nicht gut aus 

im Leben von Ingeborg Deppner. 

Ihre Ehe geriet in eine 

schwere Krise. Ihr Leben war 

zunächst, wie bei vielen Frauen 

ihrer Generation, lange Jahre 

geprägt vom Haushalt und den 

drei Kindern. Ein Kurs vom 

Frauenring „Neuer Start ab 35“ 

gab ihr dann aber den Impuls, 

doch noch einmal berufstätig 

werden zu wollen. In ihren ursprünglichen 

Beruf als Technische 

Zeichnerin wollte sie nicht 

zurück: „Ich war zu lange aus 

dem Beruf heraus und hatte 

die Ausbildung eigentlich nur 

auf Wunsch meines Vaters gemacht“, 

meint Ingeborg Deppner. 

So erlernt sie im Alter von 

48 Jahren einen neuen Beruf, 

wird Damenschneiderin und 

macht sich mit einer Änderungsschneiderei 

selbstständig. 

2001 beendet der Ehemann 

seine Selbständigkeit und finanziell 

sieht es düster aus. Es 

droht das Scheitern der Ehe. 

„Wir waren in einem regelrechten 

Strudel“, erinnert sich die 

Lachendorferin. Aus der Werkstatt 

des Mannes wird eine Ferienwohnung. 

Weil die vermarktet 

werden muss, schafft 

sich Ingeborg Deppner einen 

PC an und lernt, das Internet zu 

nutzen: „Ich war in einem speziellen 

Kurs nur für Frauen – 

das war genau das Richtige, 

das kann ich jeder Frau emp- 

Fahrrad startklar machen für die Saison 

Erste Radtour des Kommunalen Seniorenservice am 3. April 

Der kalte Winter ist bald vorbei 

und im Nu beginnt der Fahrradfrühling 

und -sommer mit Ausflügen 

in die Region. Da muss 

auch das Fahrrad wieder fit 

sein. Komplizierte Reparaturen 

sollte man dem Fahrradmechaniker 

überlassen. Damit es aber 

wieder eine ganze Fahrradsaison 

wie geschmiert läuft, sollten 

Sie bei kleineren Wartungsarbeiten 

und der Pflege selbst 

Hand anlegen. 

Das Rad putzen, ölen und fetten, 

kleinen Pannen auf den 

Grund gehen und beheben, 

Bremsen richten und einstellen; 

Lenker und Sattel einstellen; 

das kann man mit ein bisschen 

Übung selbst machen. 

Am 3. März von 10.30 Uhr bis 

12.30 Uhr veranstaltet der 

Kommunale Seniorenservice 

Hannover (KSH) im Freizeitheim 

Vahrenwald dazu einen 

Kurs mit einem erfahrenen 

Fahrradtechniker. Eine Anmeldung 

ist erforderlich,da die Teilnehmerzahl 

begrenzt ist. Die 

Kursgebühr beträgt fünf Euro. 

Am 3. April starten dann die 

Radler des KSH zur ersten Tour 

entlang der Frühjahrsblüher in 

den Fahrradsommer 2008. Die 

geplante Tour ist ca. 25 Kilometer 

lang und wird etwa vier 

Stunden dauern. Treffpunkt ist 

am 3. April um 10 Uhr am 

fehlen“, meint die Lachendorferin 

im Rückblick. Außerdem absolviert 

sie ein Hospiz-Vorbereitungsseminar 

und betreut im 

Besuchsdienst Altenheimbewohnerinnen. 

Sie fängt an zu 

schreiben,besucht eine Schreibwerkstatt 

der VHS und gehört 

dem Autorenkreis in Celle an. 

Dennoch bleibt die Ehe ernsthaft 

in der Krise. „Wir sind zur 

Eheberatung gegangen. Das 

hat uns sehr geholfen“, meint 

Ingeborg Deppner. Zum Durchbruch 

kam es jedoch auf ganz 

andere Weise. Bei ihr wird 2006 

Brustkrebs festgestellt. „Ich habe 

dann begonnen, mich innerlich 

zu entrümpeln“, meint die 

vitale Seniorin. Sie entdeckt für 

sich die „Synergetik-Therapie“, 

beginnt schließlich selber eine 

Ausbildung zur Therapeutin. 

Vor einigen Wochen war Ingeborg 

Deppner mit ihrem Mann 

in Paris. Sie sind jetzt 44 Jahre 

verheiratet und nach überwundener 

Krise ein glückliches Paar. 

„Ich fühle mich innerlich frei“, 

meint Ingeborg Deppner, und 

das glaubt man ihr. 

Maschsee-Nordufer (Hotel/Musikpavillon). 

Um Eigenversorgung 

wird gebeten, eine Einkehr 

ist am Ende möglich. 

Anmeldung zu Fahrradkurs 

bzw. Fahrradtour beim Kommunalen 

Seniorenservice Hannover, 

Ihmepassage 5 

(Eingang Blumenauer Straße), 

Tel: 0511 / 168 45 195 



AKTIV 

AusZeit für andere - 

Auslandsdienste für Seniorinnen und Senioren 

„AusZeit“ ist ein Freiwilligenprojekt 

des Evangelischen Seniorenwerks 

– Bundesverband für 

Frauen und Männer im Ruhestand, 

das Menschen nach der 

Erwerbsphase zu einem diakonisch-missionarischen 

Dienst ins 

europäische Ausland vermittelt. 

Das Evangelische Seniorenwerk 

übernimmt die Vorbereitung 

und Zurüstung der Freiwilligen. 

Zwischen den Einsatzstellen 

und den Freiwilligen wird ein 

Dienstvertrag geschlossen in 

der Erwartung, dass Seniorinnen 

und Senioren für sich selbst 

sorgen und einstehen können. 

Die Bedingungen des Einsatzes 

werden vom Träger des Dien- 

stes im Ausland vorgegeben, 

nachdem sie mit dem Evangelischen 

Seniorenwerk zuvor abgestimmt 

und verbindlich vereinbart 

worden sind. Dabei 

werden Fragen der Kosten und 

ihrer Finanzierung, der Versicherung, 

Unterkunft und Ver- 

pflegung geregelt. Gewünscht 

wird eine Anbindung der Freiwilligen 

an eine kirchliche Gemeinde, 

Gruppe oder Initiative. 

Bei AusZeit geht es um die Begegnung 

von Menschen im Ehrenamt. 

In der Regel werden 

keine besonderen Kenntnisse 

vorausgesetzt, jedoch sind Fähigkeiten 

wie Kontaktfreudigkeit, 

Flexibilität und die Bereit- 

schaft, sich auf einen einfachen 

Lebensstil und eine ungewohnte 

Kultur einzulassen, 

von Vorteil. Einsatzbereiche 

sind handwerkliche Tätigkeiten 

in Haus und Garten, Hilfe in 

der Landwirtschaft, Angebote 

für Menschen in diakonischen 

Einrichtungen und in der kirchlichen 

Gemeindearbeit. Es werden 

Menschen im Ruhestand 

gesucht, die im Ehrenamt erfahren 

sind, auch in kirchlicher 

oder diakonischer Arbeit, die 

vielleicht als Ehepaare gemeinsam 

im Ausland tätig werden 

wollen und von christlichen 

Gemeinden, Gruppen oder Initiativen 

ausgesandt werden. 

Es gibt zurzeit elf Einsatzstellen: 

in Frankreich (drei Projekte), 

in den Niederlanden (ein 

Projekt), in Spanien (ein Projekt), 

in Estland (zwei Projekte), 

in Österreich (zwei Projekte) 

und in Italien (zwei Projekte). 

Dr. Dietmar Eisenhammer (63) war bereits 

zweimal im freiwilligen Auslandseinsatz. 

2006 half er bem Imkern in der Toskana (siehe 

Foto) und im Frühsommer 2007 arbeitete 

er für vier Wochen in den französischen Alpen 

in einem Freizeit- und Begegnungszentrum 

für Jugendliche, Familien und Gruppen. Er berichtet: 

„Bei meinem Arbeitseinsatz wurde 

kein Unterschied in Bezug auf das Alter gemacht, 

ich hatte also die gleichen Arbeiten zu 

erledigen wie die jüngeren Freiwilligen. 

Gleichzeitig konnte ich den jüngeren Freiwilligen 

in bestimmten Situationen Hilfestellung 

aus meiner Lebenserfahrung geben. 

Mein Aufenthalt in Champfleuri war also ein 

echter generationenübergreifender Arbeitseinsatz, 

der mir Spaß gemacht hat. Einen solchen 

Austausch kann ich allen älteren Freiwilligen 

empfehlen.“ 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.evangelisches-seniorenwerk.de 

Kontakt und Anmeldung: 

AusZeit-Büro, 

Diakonissen-Mutterhaus Lachen, 

Tel. / Fax: 0 63 27 / 983-311, 

E-Mail:sr.iris@diak-mhs-lachen.de 

(Quelle: Die BAGSO Nachrichten 

1/2008, gekürzt) 

11

Gut 60 Prozent der Deutschen 

über 14 nutzen mittlerweile 

Computer und Internet. Auch 

der Anteil der Senioren, die die 

neue Technologie kennen, 

steigt. Beliebt sind zum Einstieg 

spezielle Kurse für Ältere, die 

auch in Hannover von verschiedenen 

Veranstaltern angeboten 

werden. 

Horst Erdenberger hatte es irgendwann 

satt. „Ständig hieß 

es zum Beispiel bei den Nachrichten 

im Fernsehen: Wenn 

Sie zu diesem Thema mehr erfahren 

wollen, schauen Sie im 

Internet nach unter www…“, 

AKTIV 

Voll dabei: Senioren im Netz 

meint der 70-jährige Rentner, 

„und in der Mitgliederzeitung 

meines Autoclubs stand das 

auch oft unter den Artikeln.“ 

Zuerst hatte er sich noch gesträubt, 

schließlich aber doch 

entschlossen, es mit dem neuen 

Medium auszuprobieren. 

„Ich wollte mich nicht abhängen 

lassen.“ So bucht der Rent- 

Lernen in kleinen Gruppen macht Mut: Computerkurs bei 

„Oldies Hannover“ 

ner aus Ober-Ricklingen seinen 

ersten Kurs bei der AWO „Mein 

Computer - Das unbekannte 

Wesen“. Horst Erdenberger 

entschied sich bewusst für einen 

speziellen Seniorenkurs, 

weil er unter Gleichgesinnten 

sein wollte. Dort lernt er den 

Umgang mit der Maus, das 

Schreiben am PC und erfährt, 

was in einem Computer steckt. 

Anfängerkurse 

machen Mut 

„Wichtig ist, dass die Lerngruppen 

klein sind“, meint Thorsten 

Hoffmann, der mit „Oldies 

Hannover“ in der Südstadt und 

in der List Senioren-PC-Kurse 

anbietet und bei dem maximal 

7 Teilnehmerinnen und Teilnehmer 

in den Kursen sitzen. 

Auch bei den anderen Veranstaltern 

(siehe Infokasten 

„Kursangebot…“) ist die Teilnehmerzahl 

auf 12 begrenzt. 

Jeder sitzt an einem eigenen 

Computer und die Kursleiter 

können sich um jeden Einzelnen 

kümmern. Nicht alle Anbieter 

setzen auf spezielle Kurse 

nur für Ältere. Bei „Lelo e.V.“, 

dem Kooperationspartner des 

„Bildungsvereins“ im Bereich 

Computerkurse, hat man sich 

für ein anderes Konzept entschieden.„Wir 

haben die Erfahrung 

gemacht, dass sich für die 

Anfängerkurse sowieso nur 

Teilnehmer ab etwa 40 Jahren 

anmelden und es klappt sehr 

gut in gemischten Gruppen, 

auch wenn die Ältesten um die 

70 Jahre alt sind“, meint Geschäftsführerin 

Christine Mohring. 

PC, Laptop, Handy, 

Digitalfotografie 

Auch Birgit Robel, zuständig 

für Seniorenbildung bei der 

VHS, bestätigt, dass nicht immer 

die Alters-Zusammensetzung 

eines Angebotes über die 

Auswahl entscheidet. „Wichtiger 

ist vielen oft eher, zu welcher 

Tages- oder Jahreszeit ein 

Kurs angeboten wird.“ Trotz- 

INFO @ 

@ 

Kursangebot PC, Internet 

und Digitalfotografie für 

Senioren (Auswahl) 

Südstadt/List: 

Oldies Hannover 

Ort: Sextrostraße 27, 

Ort: Podbielskistraße 88, 

Tel: 0511 / 23 52 671, 

www.oldies-hannover.de 

Linden: 

AWO Seniorenarbeit 

Ort: Deisterstraße 85 A 

Tel: 0511 / 219 78 170 

www.awo-hannover.de 

Bildungsverein/Lelo e.V 

(Alt und Jung, spezielle 

Frauenkurse) 

Ort: Viktoriastraße 1, 

Anmeldung und Information: 

Marienstraße 59, 


Tel: 0511 / 32 55 05 

www.lelo.de 

Evangelische 

Familienbildungsstätte 

(auch spezielle Frauenkurse) 

Ort: Ev. Jugendzentrum, 

Am Steinbruch 12, 

Anmeldung und Information: 

Postfach 265, 30002 

Hannover 

Tel: 0511 / 12 41 542 

www.fabi-hannover.de 

List/Zentrum: 

donna megabyte 

(spezielle Frauen- und 

Männerkurse) 

Ort: Königstraße 31, 

Tel: 0511 / 348 06 06 

www.donna-megabyte.de 

VHS Hannover 

Ort:Theodor-Lessing-Platz 1, 

Tel: 0511 / 168 45 618 

www.vhs-hannover.de 


dem führt die VHS auch spezielle 

Seniorenseminare durch. 

Die Themen gehen dabei auch 

weit über das hinaus, was in Anfängerkursen 

geboten wird.Wer 

erstmal auf den Geschmack gekommen 

ist, traut sich bald etwas 

zu und will mehr wissen. So 

nimmt jetzt überall das Kursangebot 

für Ältere zu: Handynutzung, 

Bildbearbeitung, Internetrecherche 

und die Nutzung 

von E-Mails, die Seniorinnen 

und Senioren holen auf. 

Senioren 

Computer Clubs, 

Stammtische und 

Netzwerke 

Das gemeinsame neue Hobby 

schweißt zusammen. Viele der 

älteren Net-Surfer und frisch 

gebackenen Digital-Fotografen, 

die sich in Kursen kennengelernt 

haben, wollen die neuen 

Kontakte weiterpflegen – 

oder mithilfe der neuen Kennt- 


AKTIV 

AWO-Kursleiter Roland Balzer (rechts) erklärt den Umgang 

mit der Digitalkamera 

nisse andere Interessierte kennenlernen. 

So entstehen Senioren-Computerclubs 

(bei „donna 

megabyte“ auch speziell für 

Frauen), Stammtische und virtuelle 

Netzwerke (www.feierabend.de) 

für Senioren. Bei 

Thorsten Hoffmanns „Oldies 

Hannover“ bringen Kursteilnehmer 

ein eigenes Online- 

Magazin heraus (www.oldieshannover.de). 

Horst Erdenberger ist noch 

nicht ganz soweit. Jetzt hat er 

sich erstmal einen eigenen 

Computer angeschafft („Ein 

Notebook, wegen des geringeren 

Platzbedarfs“) und einen 

Internet-Anschluss legen lassen. 

Dann gibt’s noch mal einen 

„Kompaktkurs Computer“ 

und dann kann es losgehen … 

„Nehm’se ‘n Alten !“ 

Otto-Reutter-Abend am 26. Januar in Hemmingen 

Bei einem literarischen Kabarettabend 

im Kulturzentrum 

„bauhof“ in Hemmingen stellt 

Hans-Peter Körner, begleitet 

vom Pianisten, Klaus Vogel, bekannte 

und unbekannte Couplets 

des unvergessenen Otto 

Reutters vor. 

Mehr als 30 Jahre war Otto 

Reutter Anfang des vergangenen 

Jahrhunderts Star der Varietés 

und Unterhaltungsbühnen. 

Über seine witzigen 

Einfälle, schlagfertigen Pointen 

und eingängigen Lieder, wie 

der „Überzieher“, der „gewissenhafte 

Maurer“, der „Blusenkauf“ 

oder „In fünfzig Jahren 

ist alles vorbei“ amüsieren sich 

Menschen heute noch immer. 

Hans-Peter Körner war über 20 

Jahre am Erfurter Schauspielhaus 

als Schauspieler und Kabarettist 

engagiert und ist seit 

1996 freischaffend tätig. 

Beginn ist um 20 Uhr, der Eintritt 

kostet 12 Euro, 

ermäßigt 9 Euro. 

Bauhof Hemmingen, 

Dorfstraße 53, 

30966 Hemmingen. 

Tel.: 0511 / 760 89 89 

Internet- 

Tipp: 

Fit im Alter durch 

gesunde 

Ernährung 

Gesund essen – besser leben: 

Wer sich gut fühlen 

will, kann durch eine gesunde 

Ernährung viel erreichen. 

„Fit im Alter“ ist eine gemeinsame 

Kampagne der 

Verbraucherzentralen, der 

Bundesarbeitsgemeinschaft 

der Senioren-Organisationen 

(BAGSO) und dem Ministerium 

für Ernährung, 

Landwirtschaft und Verbraucherschutz. 

Auf der Internetseite 

der Kampagne 

erfährt man Wissenswertes 

über gesunde Ernährung und 

erhält Tipps zum Verbraucherschutz. 

Themen sind unter 

anderem: Sind Stärkungsmittel 

sinnvoll? Was ist von 

Nahrungsergänzungsmitteln 

zu halten? Worauf muss 

ich beim Einkauf im Supermarkt 

achten? Ergänzt wird 

das Angebot mit vielen weiterführenden 

Hinweisen und 

einer kompletten Liste aller 

Verbraucherzentralen in 

Deutschland. 

www.fitimalter.de 

Mediaberatung 

Simona Virdis 



c.koszior@carokomedia.de 

Haben Sie gute 

Ideen für 

interessante 

Themen? 


redaktion@carokomedia.de 

13

25 Bewohnerinnen und Bewohner 

des Altenzentrums Kirchrode 

der Henriettenstiftung im Alter 

zwischen 70 und 99 Jahren beteiligten 

sich an einer viertägigen 

„Zukunftswerkstatt“, die 

von Sozialpädagogik-Studentinnen 

der Fachhochschule Hannover 

zum Thema Freizeitgestaltung 

durchgeführt wurde und 

trugen mit neuen Ideen nachhaltig 

zur Bereicherung des Angebotes 

ihres Altenzentrums bei. 

Die „Zukunftswerkstatt“ ist Name 

einer bewährten Methode 

der kreativen Ideen-Entwicklung, 

die gerne von Firmen und 

Verbänden genutzt wird, um 

Strategien für die Zukunft zu 

entwickeln. Heimleiterin Monika 

Stadtmüller und Pflegedienstleiter 

Volker Zobiack waren 

deshalb zunächst „recht 

skeptisch“, als die Studentinnen 

mit dem Vorschlag kamen, diese 

Methode einmal mit den überwiegend 

Hochbetagten in ihrer 

Einrichtung auszuprobieren. 

„Die Gedanken sind frei“ 

Am ersten Projekttag wurde 

zusammengetragen,was es am 

bestehenden Freizeitangebot 

zu bemängeln gibt. Was läuft 

schlecht? Was fehlt? Und was 

haben die Bewohnerinnen und 

Bewohner früher gern gemacht? 

Fragen und Stichworte 

werden gesammelt, auf Kärtchen 

festgehalten und zu einer 

„Klagemauer“ zusammengestellt.„Abends 

ist es langweilig“ 

steht da, und „es wird zu wenig 

gesungen“ oder „es gibt keinen 

vernünftigen Gesprächskreis“. 

Kreuzfahrten und schöne 

Männer 

Welche Träume und Wünsche 

haben die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer? Wie sieht das 

perfekte Altenheim aus? Eine 

angeleitete Phantasiereise am 

zweiten Projekttag inspirierte 

dazu, innere Bilder in Worte zu 

fassen. Die Palette reichte von 

recht pragmatischen Wünschen 

wie „Material für Handarbeit“ 

oder „Schwimmen gehen“ 

bis zu utopischeren 

AKTIV 

Mit Phantasie gegen Routine 

„Zukunftswerkstatt“ mit Bewohnern des Altenzentrums Kirchrode der Henriettenstiftung 

Selbstbestimmt 

zu Hause leben 

Ihr Pflegedienst 

Sie Sie wollen wollen wollen Ihr Ihr Ihr L 

Leben L eben weiterhin 

weiterhin 

eigenverantwortlich eigenverantwortlich eigenverantwortlich gestalten? 

gestalten? 

gestalten? 

in der Region Hannover 

kostenfrei kostenfrei 0800 3020800 

www.awo-pflegedienst.de 

Wir ir unterstützen unterstützen unterstützen und und fördern fördern entsprechende 

entsprechende 

Lebenskonzepte ebenskonzepte unabhängig unabhängig von von von Alter Alter, Alter 

Geschlecht Geschlecht und und Herkunft. 

Herkunft. 

Bewohner des Altenzentrums Kirchrode erarbeiten mit Studenten 

der Fachhochschule Hannover Verbesserungsvorschläge für die 

Freizeitgestaltung ihres Hauses 

Träumen wie einer „Kreuzfahrt 

auf dem Meer“. Eine ältere Dame 

wünschte sich „mehr schöne 

Männer“ im Altenzentrum. 

Die Sterne 

vom Himmel holen 

Wenn auch nicht alle Wünsche 

erfüllt werden konnten, so trug 

der kreative Workshop doch 

nachhaltig zur Verbesserung 

des Freizeitangebotes bei. „Vor 

allem wurden viele unserer Bewohner 

angeregt, sich aktiv zu 

beteiligen und Wünsche zu formulieren“, 

meint Monika Stadt- 

müller rückblickend und ist 

dankbar für den kreativen Impuls 

durch die engagierten Studentinnen. 

„Viele der geäußerten 

Bedürfnisse betrafen auch 

ganz einfache Dinge, die sich 

leicht einrichten lassen“, meint 

die Heimleiterin,„man muss sie 

nur kennen!“ Als erste Maßnahmen 

startete das Projekt „Freizeitbörse“, 

das Bewohnerinnen 

und Bewohner, die Gleichgesinnte 

für Freizeitaktivitäten suchen, 

zusammenbringen soll. 

Ambulante häusliche Pflege 

Rund und um um die die die Uhr 

Uhr 

zuverlässig zuverlässig und und qualifiziert qualifiziert qualifiziert betreut 

betreut 

�� Pflegeberatung 

Pflegeberatung 

Pflegeberatung 

�� Grundpflege 

Grundpflege 

�� Behandlungspflege 

Behandlungspflege 

�� Begleitung Begleitung und und Betreuung Betreuung bei bei Demenz 

Demenz 

�� Schulung Schulung von von Angehörigen 

Angehörigen 

�� Vermittlung ermittlung ermittlung von von K KKooperationspartnern 

KK 

ooperationspartnern 

ambulante Dienste gemeinnützige GmbH 

Deisterstraße 85 A, 30449 Hannover 


Damengarderobe mit Charme: 

Biggi-Moden 

35 % Rabatt zum Firmenjubiläum 

Biggi-Moden, das charmante 

Fachgeschäft für Damenmode in 

der hannoverschen Südstadt feiert 

sein 35-jähriges Geschäftsjubiläum 

und Firmenchefin Birgit 

Fuhrmann-Adelmeier lässt ihre 

Kundinnen mitfeiern. Noch bis 

Ende Januar gewährt sie auf ihre 

Modewaren einen Jubiläumsrabatt 

von 35 Prozent,unter dem 

Motto: „Für jedes Geschäftsjahr 

ein Prozent“. 

Biggi-Moden in der Hildesheimer 

Straße 68 ist eine Südstädter 

Institution in Modefragen 

und Birgit Fuhrmann-Adelmeier 

ist mit Recht stolz auf die 

lange erfolgreiche Firmengeschichte, 

die zunächst ein paar 

Meter weiter in der Hausnummer 

98 begann. Die modebewusste 

66-Jährige kennt viele 

ihrer Kundinnen seit Jahren 

bzw. Jahrzehnten.„Das persönliche 

Verhältnis zu meinen 

Kundinnen ist mir sehr wichtig“, 

meint die Geschäftsfrau, 

„und mein modischer Rat wird 

oft gerne angenommen.“ Biggi-Moden 

bietet sportlich-elegante 

Damenmode in den Größen 

34 bis 48, edle Kleider, 

Kostüme und Kombi-Mode, sowie 

eine große Auswahl an Accessoires 

wie Modeschmuck, 

Tücher, Taschen und Gürtel. Im 

geschmackvollen und gemütlichen 

Ambiente der kleinen 

Boutique lässt es sich angenehm 

stöbern und manch modische 

Neuheit in angenehmer 

und freundlicher Atmosphäre 

entdecken. 

Bei Birgit Fuhrmann-Adelmeier 

und ihrem kompetenten 

Team mit drei weiteren Mitarbeiterinnen 

steht Service an 

oberster Stelle und die Kundinnen 

lassen sich hier gerne ausführlich 

beraten. Sie schätzen 

die individuelle Note der kleinen 

Boutique-Perle an der Hil- 


desheimer Straße, die eine gelungene 

Mischung aus familiärer 

Atmosphäre und modischem 

Know-how ausstrahlt. 

Modisch auf dem Laufenden 

bleiben, das ist für das Team 

von Biggi-Moden natürlich ein 

Muss und deshalb bietet Birgit 

Fuhrmann-Adelmeier ihren 

Kundinnen im neuen Jahr auch 


noch mehr neue Mode.„Mit der 

Kollektion der deutschen Modefirma 

Faber haben wir jetzt einen 

weiteren Hersteller anspruchsvoller 

Damengarderobe 

im Angebot und freuen uns, diese 

unseren Kundinnen vorzustellen“, 

meint die sympathische 

Geschäftsinhaberin. 

15

INFORMATIONEN 

Seniorenvertretungen in allen 21 Kommunen 

Der Arbeitskreis der Seniorenvertreter 

in der Region hat bei 

seiner letzten Versammlung im 

Regionshaus noch einmal sein 

Ziel formuliert, in allen 21 Kommunen 

der Region die Einrichtung 

von Seniorenvertretungen 

bzw. Seniorenbeiräten erreichen 

zu wollen und damit sicherzustellen, 

dass die Bedürfnisse älterer 

Menschen angemessen berücksichtigt 

würden. 

Gerhard Elsner, stellvertretender 

Vorsitzender des Seniorenbeirates 

der Stadt Hannover 

und Klaus-Dieter Meyer vom 

Seniorenbeirat in Laatzen, haben 

zu diesem Zweck eine kleine 

Werbetour durch die Region 

veranstaltet und mit Impulsre- 

Gerhard Elsner, Sprecher des Arbeitskreises 

der Seniorenvertretungen in 

der Region Hannover, setzt sich für die 

Seniorenvertretungen in allen Kommunen 

ein 

feraten auf diese Möglichkeit 

der Mitbestimmung von Se- 

niorinnen und Senioren 

in den örtlichen Parlamenten 

hingewiesen. Erste 

Erfolge konnte man 

damit in Uetze verzeichnen, 

wo jetzt für den Mai 

2009 entsprechende 

Wahlen geplant werden 

und in Pattensen, wo 

man die Parteien zumindest 

„nachdenklich“ gemacht 

habe. Mit Wolf 

Büttner saß zum ersten 

Mal auch ein Vertreter 

aus Burgdorf im Arbeitskreis 

der Seniorenvertreter 

der Region. Seit Oktober 

2007 arbeitet dort 

eine siebenköpfige Seniorenvertretung 

für die Interessenvertretung 

der älteren 

60 Jahre 

Evangelischer Hilfsverein 

Im Dezember 1947 wurde der 

Evangelische Hilfsverein e.V. in 

Hannover gegründet. Seit 60 

Jahren wirkt er gemeinnützig 

dafür, Menschen im Alter ein individuelles 

Zuhause in einer 

tragfähigen Gemeinschaft zu 

bieten, unabhängig davon, ob 

sie pflegebedürftig sind oder 

nicht, sowie Menschen zu Hause 

zu pflegen und zu betreuen. 

Sein 60-jähriges Jubiläum feierte 

der Hilfsverein mit einem 

Festgottesdienst und einer anschließendenFestveranstaltung 

mit einer Podiumsdiskussion 

zum Thema „Alt werden - 

Widersprüche, Würde und Visionen“. 

Der Evangelische 

Hilfsverein e.V. ist dem Diakonischen 

Werk der Ev.-Luth. Landeskirche 

in Hannover angeschlossen. 

Er betreibt in der 

Region Hannover vier Einrich- 

Burgdorfer Bürgerinnen und 

Bürger.Weiteres Thema der Sitzung 

im Regionshaus war der 

sehr unterschiedliche Status 

und die die ebenso sehr verschiedene 

finanzielle Ausstattung 

der Seniorenvertretungen. 

Grund dafür sei, dass die 

Niedersächsische Gemeindeordnung 

leider keine entsprechenden 

Hinweise und Regelungen 

enthalte, so Gerhard 

Elsner, der dem Arbeitskreis als 

Sprecher vorsteht. Für ihre 

nächste Zusammenkunft am 

23. Januar haben sich die Seniorenvertreter 

unter anderem 

das Thema „Armut im Alter“ 

auf die Tagesordnung gesetzt. 

Geschäftsführerin Monika Reimann 

(rechts) und das Direktorium des Ev. 

Hilfsvereins begrüßen als Gäste beim 

60-jährigen Jubiläum auch die drei 

Kinder (Bildmitte) von Pastor Robert 

Walter, der 1947 den Evangelischen 

Hilfsverein in Hannover gründete. 

tungen (Albertinum Seniorenwohnstift, 

AEH Ambulanter Pflegedienst 

und Überbrückungspflege, 

Tabea Tagesbetreuung 

für Menschen mit Demenz (alle 

in Hannover) sowie das Brigittenstift 

Altenzentrum in Barsinghausen 

und kooperiert mit 

drei weiteren Einrichtungen. 


Steuererklärung leicht gemacht 

§ 

Seniorenbüro Bult bietet Ausfüllhilfe und gibt Tipps 

Jedes Jahr das Gleiche: Mühsam 

sucht man die Belege für 

die fällige Steuererklärung 

zusammen. Wer in Rente 

geht, glaubt sich davon befreit. 

Aber oft müssen auch 

Rentner Einkommenssteuererklärungen 

abgeben. 

Besonders kompliziert ist oft 

der Nachweis der Rente sowie 

die Angabe der Beträge 

für Pflege- und Krankenkasse. 

Das Diakonie-Seniorenbüro 

Bult bietet jetzt eine 

Ausfüllhilfe für Senioren an. 

Außerdem gibt es dort allgemeine 

Informationen zur 

Rentenbesteuerung (z.B. zu 

den Themen Schwerbehindertenfreibeiträge,Haushaltsnahe 

Dienstleistungen, 

Pflegekosten usw.) 

136 Jahre alt ist „Rahlfs Bestattungen“ 

und gehört damit zu 

den ältesten Bestattungsunternehmen 

Hannovers. 

Bernd-Ulrich Brüsewitz, fachgeprüfter 

Bestatter, steht gemeinsam 

mit seiner Frau Dr. Elke 

Brüsewitz und zwei 

weiteren Mitarbeiterinnen den 

Menschen in ihrer Trauer zur 

Seite – Tag und Nacht. „Bei uns 

kann man immer jemanden erreichen“, 

meint der Geschäftsführer, 

der sehr viel Wert legt 

auf die persönliche Beratung 

und individuelle Betreuung 

seiner Kunden. „Der Tod eines 

Angehörigen bedeutet nicht 

nur Trauer und Schmerz und 

die unmittelbare Regelung der 

Bestattung, sondern erfordert 

darüber hinaus, dass viele organisatorische 

Dinge gemeistert 

werden müssen, wie etwa 

die zahlreichen Abmeldungen 

bei Behörden und Versicherungen 

sowie die Regelung des 

Nachlasses “, meint der erfahrene 

Bestatter. Sinnvoll sei es in 

jedem Fall, die Gelegenheit einer 

unverbindlichen und kostenlosen 

Beratung zu nutzen 

und sich schon einmal im Vorfeld 

gründlich zu informieren. 

„Es gibt viele Dinge rund um 

die Bestattung, über die man 


INFORMATIONEN 

Familienbetrieb mit Tradition und Kompetenz 

Rahlfs Bestattungen 

Christa Ortel, Delegierte des 

Seniorenbeirates Hannover 

und Ehrenamtliche in der Diakonie, 

hat auch noch einen 

Tipp für den Jahresanfang parat: 

„Die Deutsche Rentenversicherung 

bietet eine Steuerbescheinigung 

als Nachweis 

zur Einkommenssteuererklärung 

an.Die kann man dort direkt 

abrufen unter der kostenlosen 

Service-Nummer 0800 

/ 1000 4800. Interpretiert werden 

die Bruttorente und die gesamten 

Sozialabgaben. Man 

braucht bloß seine Renten-Versicherungsnummer 

nennen.“ 

Seniorenbüro Bult, 

Freundallee 16, 


Tel: 0511 / 28 49 31 23 

Stadt Garbsen plant Tag 

der Senioren 

Am 24. Mai 2008 veranstaltet 

die Stadt Garbsen von 14 bis 18 

Uhr einen Tag der Senioren im 

Rathaus. Garbsener Vereine,Verbände 

und Einrichtungen können 

sich mit Informationsständen 

und Angeboten beteiligen. 

Das Thema „Wohnen im Alter“ 

steht im Mittelpunkt der Veranstaltung. 

Vorgesehen sind 

Informationen und Angebote 

von den Altenarbeit betreibenden 

Verbänden, den Vereinen 

und Kirchengemeinden, Pflegeheimen 

und -diensten sowie 

Angeboten des Betreuten 

Wohnens. In einer Frage-Ecke 

werden kompetente Ansprechpartner 

zur Verfügung stehen. 

Themen sind Wohnprojekte, 

Wohnumfeldanpassung, Sicherheit, 

Demenz, Vorsorgevollmachten 

und Betreuungs- 

sich am besten in Ruhe vorher 

einmal beraten lässt, wie zum 

Beispiel auch eine eventuelle 

finanzielle Vorsorge.“ Dafür 

stehen die freundlichen und 

kompetenten Mitarbeiter von 

Manfred Hansmann, Erster Stadtrat 

von Garbsen (links), Sozialamtsleiter 

Uwe Brandt und Viviane von Larisch 

(Allgemeine Sozialberatung) planen 

den Garbsener Seniorentag 

recht. Die Planung der Veranstaltung 

läuft bereits auf 

Hochtouren. Weitere Wünsche 

und Anregungen zum Programm 

nimmt die Stadt Garbsen 

gerne noch entgegen. Ansprechpartnerin 

ist Viviane von 

Larisch, Allgemeine Sozialberatung 

der Stadt Garbsen, Rathausplatz 

1, Raum A.0.06, 

Tel: 0 51 31 / 7 07 2 31, E-Mail: 

tag-der-senioren@garbsen.de. 

„Rahlfs Bestattungen“ jederzeit 

gerne zur Verfügung. 

Rahlfs Bestattungen, Marienstraße 

67, 30171 Hannover, Tel.: 

0511 / 32 08 30, Rahlfs.Bestattungen@t-online.de 

17 

--- Anzeige ---

�� 

�� 

� �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� Nach 

Vom exquisiten Damaststoff bis 

zum Siebdruck, vom Seidenfilz 

bis zum marmorierten Gewebe 

reicht das Spektrum der Arbeiten, 

die in der Ausstellung „Stoffe 

zum Träumen“ in der Hand- 

werksform Hannover vorgestellt 

werden. Vom 26. Januar bis zum 

23. Februar kann man die stofflichen 

Träume in den Ausstel- 


„Klang-Räume“ 

Musik zum Hören, Experimentieren und Mitmachen im Margot-Engelke-Zentrum 

dem großen Erfolg im Frühjahr 

2007 kommt die Wanderausstellung 

Klang-Räume vom 

31. Januar bis zum 22. Februar 

2008 erneut nach Hannover. 

Dieses Mal laden die einzigartigen 

Klangobjekte im neu eröffnetenMargot-Engelke-Zentrum 

in der Südstadt zum 

Experimentieren ein. Auf den 

ersten Blick wirken die Ausstellungsobjekte 

nicht unbedingt 

wie Musikinstrumente, doch 

wenn man sie ausprobiert, eröffnet 

sich ein Kosmos von 

Klangfarben, der Jung und Alt 

gleichermaßen fasziniert. Das 

Hören auf das Geheimnis der 

Klänge ermöglicht Kindern wie 

auch jüngeren und älteren Erwachsenen 

einen spielerischen 

Zugang zu Musik, Rhythmus 

und Bewegung. Eröffnet 

wird die Ausstellung am 31. Januar 

um 17 Uhr durch Kulturdezernentin 

Marlis Drevermann. 

Die Ausstellung bietet ein umfangreiches 

Begleitprogramm 

mit Führungen, Workshops 

und Fortbildungen. Weitere Informationen 

und Anmeldemöglichkeiten 

gibt es im Kulturbüro 

Südstadt unter Tel: 0511 

/ 80 77 311. Eine Veranstaltungsübersicht 

liegt in vielen öffentlichen 

Einrichtungen aus. 

Phantasieren mit 

Klangschalen 

Workshop für (Groß-) Eltern 

und Kinder ab 6 

Margot-Engelke-Zentrum, 

9. Februar, 11-13 Uhr 

Klangschalen erzeugen beim 

Anschlagen Schwingungen, die 

den Energiefluss aktivieren. Es 

sind Klangimpulse, die alle Sin- 

Stoffe zum Träumen 

Textilkünstlerinnen in der Handwerksform 

lungsräumen der Handwerkskammer 

in der Berliner Allee 17 

bestaunen. Textilkünstlerinnen 

aus Deutschland, Italien, Island, 

den Niederlanden, Nordirland, 

Österreich und der Schweiz 

werden Stoff als Unikat oder 

Kleinserie in unverarbeiteter 

Form präsentieren. Sie zeigen 

damit, dass die Herstellung von 

Stoffen keineswegs nur aus industrieller 

Produktion kommt. 

Filigrane Papierspitzen-Gebilde, 

marmorierte Filze werden ebenso 

zu sehen sein wie moderne 

Materialkreationen aus siebbedrucktem 

Gummiband, Drahtgewebe 

aus Leinen oder versil- 

ne des Körpers erreichen und 

auf Körper, Geist und Seele wirken. 

In diesem Workshop werden 

die Klangschalen vorgestellt 

und über eine Klang-Körperreise 

erfahrbar gemacht. 

Leitung: Elke Frischkorn,Teilnahmebeitrag: 

5 Euro pro Person, 

max. 15 Euro pro Familie. 

Eine Anmeldung ist erforderlich 

Veranstaltungen 

im GBG Haus 

der Begegnung 

Di., 12. Februar, 

17 Uhr: 

Das Tibetische Totenbuch 

Vortrag von Krankenhausund 

Notfallseelsorger Matthias 

Gottschlich 

Do., 28. Februar, 

18 Uhr 

Kinder trauern anders 

Vortrag von Trauerbegleiterin 

Kornelia Reinke-Westerholz. 

Ort: Baumschulenallee 2, 


bertem Draht. Geöffnet ist die 

Ausstellung dienstags bis freitags 

von 11 bis 18 Uhr und samstags 

von 11 bis 14 Uhr. Führungen 

durch die Ausstellung gibt 

es am 6. und 20. Februar, jeweils 

von 6.30 bis 17.30 Uhr. 

Handwerkskammer Hannover, 

Berliner Allee 17,30175 Hannover 


Im Trauerfall kompetent beraten: 

GBG Bestattungen 

Neueröffnung in der Hildesheimer Straße 

Nichts ist schlimmer, als einen 

geliebten Menschen zu verlieren. 

Der Tod, besonders, wenn 

er die eigene Familie oder den 

Freundeskreis trifft, stellt uns 

stets vor eine harte Probe. Eine 

kompetente und umfassende 

professionelle Begleitung durch 

ein Bestattungsunternehmen 

ändert zwar nichts an dem 

empfundenen Schmerz, ist aber 

eine große Hilfe hinsichtlich der 

zu bewältigenden Aufgaben. 

Das traditionsreiche Bestattungsunternehmen 

GBG in 

Hannover hat jetzt wieder eine 

Filiale in der Hildesheimer Straße 

eröffnet und bietet als erfahrener 

Dienstleister einen 

umfangreichen Service rund 

um das Thema Bestattung in 

der hannoverschen Südstadt 

an. „Das geht von der Bestattungsvorsorge 

und -beratung 

über die Planung, Organisation 

und Durchführung einer Bestattung 

bis hin zu einer begleitenden 

Trauer-Nachsorge“, 

erläutert Filialleiterin Sabine 

Rothert Guédes, die sich freut, 

nun auch wieder eine stadtteilnahe 

Anlaufstelle bieten zu 

können. „Wir haben in unserer 

Zentrale in der Baumschulenallee 

in Kleefeld sehr schöne 

und freundlich ausgestattete 

Räume, die von den Angehörigen 

der Verstorbenen gerne 

für ihre Trauerfeier gewählt 

werden. Doch jetzt können uns 

die Anwohner der Südstadt 

endlich auch wieder vor Ort erreichen.“ 

In der neuen Filiale können die 

Kunden sich über Versorgemöglichkeiten 

beraten lassen, 

ohne dass ihnen weite Wege 

entstehen. „Gerade, weil immer 

mehr Menschen alleine leben, 

ist die Bestattungsvorsorge 

ein ganz wichtiges Thema“, 

meint Sabine Rothert Guédes, 

„die meisten Menschen haben 

schon Vorstellungen darüber, 

wie sie einmal bestattet werden 

möchten und man sollte 

rechtzeitig die Gelegenheit 

wahrnehmen, sich darüber zu 


informieren, wie 

diese Wünsche 

umgesetzt und 

gesichert werden 

können.“ 

Denn auch wenn 

es einen kleinen 

Trend zu mehr 

anonymen Begräbnissen 

oder 

ausgefallenen 

Bestattungsformen 

gebe, so bevorzugten 

doch 

die allermeisten 

Menschen immer 

noch eine 

traditionelle Bestattung 

in einemwürdevollen 

Rahmen. Die 

Kosten für eine 

durchschnittliche Bestattung 

liegen derzeit bei 4000 bis 

5000 Euro. Wer derzeit beispielsweise 

als 45-jähriger 

Mann mit der Vorsorge beginnt, 

kann mit einem Monatsbeitrag 

von ca. 16 Euro eine Summe von 

4.500 Euro absichern. GBG stellt 

Ihnen gerne ein individuelles 

Angebot zusammen. 

GBG Bestattungen, 

Hildesheimer Straße 93, 


Tel.: 357 40 36 

Wir sind für Sie da, wann immer Sie uns brauchen 

� Erledigung aller Formalitäten 

� individuelle Trauerfeiern 

� eigene Trauerhalle & 

Abschiednahmeräume 

Baumschulenallee 2 l Buchholz 

Hildesheimer Str. 93 l Südstadt 

Vahrenwalder Str. 45 l Vahrenwald 

GBG-Filialleiterin Sabine Rothert Guédes 

� Vorsorgeregelungen 

� Sterbegeldversicherung 

� ausführliche Beratung - 

auf Wunsch bei Ihnen 

Tag & Nacht 

0511 / 156 95 


19

Bildungshaus Zeppelin e.V. 

Zeppelinstraße 7 

38640 Goslar 

www.bildungshaus-zeppelin.de 

Anmeldung: Fax 05321/3411-50 

E-Mail: fries@bildungshaus-zeppelin.de 

Information: 

Sekretariat: Beatrix Fries · Tel.: 05321-3411-19 


Keine Lust bei dem Wetter einkaufen zu gehen? 

Menübringdienst „apetito zuhaus“ 

ist immer für Sie da, natürlich 

auch bei schlechtem 

Wetter 

Schnee, Dauerfrost, Regen oder 

Graupel – das sind die ungemütlichen 

Seiten des Winters. 

Viele sind gerade an den kalten 

Wintertagen erkältet. Die richtige 

Ernährung kann helfen, 

den kleinen Krankheiten des 

Winters vorzubeugen und fit 

zu bleiben. Trotzdem macht es 

bei dem Wetter keinen Spaß 

vor die Tür zu gehen, um einzukaufen 

und die schweren Taschen 

nach Hause zu tragen. 

Ein Mahlzeitendienst kann hier 

hilfreich sein. Der private Menübringdienst 

„apetito zuhaus“ 

bietet allen den Service, 

sie für einige Tage oder auch 

längere Zeit mit einer heißen 

Mahlzeit zu versorgen. 

Je nach Bedarf bringen die 

freundlichen Menükuriere die 

Menüs heiß oder tiefgekühlt 

ins Haus. Soll das Essen heiß 

gebracht werden, steht den 

Kunden eine wöchentlich 

wechselnde Speisekarte mit 

täglich sieben verschiedenen 

Menüs zur Verfügung. 

Die leckeren Gerichte werden 

zur Mittagszeit gebracht, auch 

an Wochenenden und Feiertagen. 

Alle, die lieber spontan 

entscheiden, wann und welches 

Menü sie essen möchten, 

wählen aus über 220 tiefkühlfrischen 

Menüs ihr Lieblingsessen. 

Zur gewünschten Zeit 

kann das Essen durch Erhitzen 

in der Mikrowelle oder im 

Backofen zu Ende gekocht werden. 

Neben Hausmannskost, 

Genießermenüs und regionalen 

Spezialitäten hält der Me- 


Die Menükuriere bringen das heiße Mittagessen auch bei Wind 

und Wetter zu den „apetito zuhaus“-Kunden. 

nübringdienst „apetito zuhaus“ 

auch ein Angebot für besondereErnährungssituationen, 

wie diabetikergeeignete 

Menüs und Schonkost bereit. 

Abgerundet wird das Menüangebot 

durch Salate, Desserts 

und Kuchen. 

Der Winter ist bald vorbei 

und die Wanderstiefel können 

wieder geschnürt werden. 

Am 9. März geht es unter 

der Leitung von Dirk 

Schölzel vom Kommunalen 

Seniorenservice Hannover 

von Langenhagen aus acht 

Kilometer zum „Wietzepark“ 

in Langenhagen-Kähenwinkel. 

Treffpunkt ist um 9.30 

Ausflugstipp 

Für eine individuelle Beratung 

oder eine unverbindliche Menübestellung 

stehen die freundlichen 

Mitarbeiterinnen von 

„apetito zuhaus“ gerne zur Verfügung: 

Mo. bis Fr. 8 bis 18 Uhr, 

Telefon-Nummer:05 11-2 35 21 22 

Wanderung von Langenhagen 

nach Krähenwinkel 

Uhr an der Stadtbahnhaltestelle 

der Linie 1 „Langenhagen/Zentrum“. 

Nach einer 

gemeinsamen Fahrt mit 

dem Bus 612 nach Krähenwinkel 

geht es los zum Wietzepark 

mit abschließender 

Einkehrmöglichkeit in der 

Gaststätte „Zum Seehaus“. 

Mitzubringen sind zwei 

Fahrkarten (Zone Umland). 

21 

Foto: apetito --- Anzeige ---


Humor pur: 

Kabarettwochen in der Werkstatt-Galerie Calenberg 

Auch in diesem Jahr erwartet 

Sie vom 1. Februar bis zum 12. 

April auf der Theater- und 

Kleinkunstbühne eine explosive 

Mischung aus politischem Kabarett 

und Comedy. 

Manfred Dudek 

Neben den Klassikern gibt es 

auch wieder viel Neues zu entdecken.Wir 

stellen ihn ein paar 

Highlights des Programms vor. 

Starten werden die 19. Kabarettwochen 

am 1. Februar mit 

Uli Masuth. Sie kennen Uli Masuth 

nicht? Das kann sich ändern. 

Vorausgesetzt, Sie haben 

ein Faible für eher feinsinnigen 

Humor. Uli Masuth rasselt 

nicht mit dem komödiantischen 

Säbel, er arbeitet lieber 

mit dem Degen oder noch lieber 

mit dem Skalpell. Da wird 

feinsinnig analysiert und kommentiert. 

Denn Uli Masuth hat 

etwas zu sagen. Eher leise. aber 

treffend. Ein Abend mit politischem 

Kabarett und Uli Masuths 

wunderbaren instrumentalen 

Klavierperlen. 

Am 16. Februar steht „Der flotte 

Dreier“ auf dem Programm 

der Kabarettwochen. Ohne 

Atempause beleuchten Dirk 

Bublies und Alexander G. Schäfer 

Aktuelles aus Politik, Sport 

und der Welt der Prominenten. 

Was morgens in der Zeitung 

steht, wird abends schon mit 

einem Augenzwinkern auf der 

Bühne aufs Korn genommen. 

Die zwei Schauspieler aus Berlin 

nehmen sich in Sketchen, 

Parodien und Songs alle vor, 

von Biolek bis Bohlen, von Merkel 

bis Mehrwertsteuer und 

von Gesundheitsreform bis 

DDR-(N)ostalgie. 

Am 22. Februar kommt Manfred 

Dudeck mit seinem 3. Soloprogramm 

auf der Bühne 

und nimmt wieder einmal 

"SIE" aufs Korn. Mit "Sie" meint 

er Sie, aber auch die "Sie" an 

der Seite eines Mannes. Kurzum, 

Geschichten aus dem Alltag 

eines Mannes, in dem er 

der Mittelpunkt allen Seins ist. 

Zumindest glaubt er fest dar- 

Uli Masuth 

an, und aus diesem Blickwinkel 

heraus schildert Manfred Dudek 

Erlebtes und Beobachtetes. 

Sarkastisch, ironisch aber auch 

selbstironisch beschreibt er das 

Geschehen um sich herum. 

Sein Humor ist gerne einmal 

schwarz, in seiner unverwechselbaren 

Art, wortgewandt, gestenreich 

und mit einer umwerfenden 

Mimik. Nicht ohne 

Grund heißt er auch der "König 

der komischen Grimassen" 

Werkstatt-Galerie Calenberg, 

Kommandanturstraße 7, 30169 

Hannover,Tel. 0511 / 590 905 60 




Tanzparty mit Alex Parker, 

Bauchtanz und Gewinnaktionen 

Tanzmusik mit aktuellen Schlagern 

von den „Flippers“, Semino 

Rossi und Andrea Berg, den 

schönsten Oldies von Tony Christie 

und Engelbert und Musik hervorragender 

Tanzorchester wie 

Hugo Strasser und Günter Noris, 

bietet der Kommunale Seniorenservice 

Hannover (KSH) am 1. 

März im Freizeitheim Ricklingen. 

Im Showprogramm wird der 

aus zahlreichen Rundfunk- und 

Lebensträume: 

Einmal Reporter sein 

Sie wollten schon immer einmal 

Fernsehen machen, nicht 

nur Zuschauer sein, sondern anderen 

Menschen zeigen, was sie 

in ihrer Region auf keinen Fall 

verpassen dürfen? 

Der Sender RTL lädt jetzt zwei 

Senioren ein, für einen Tag hinter 

die Kulissen einer Regional- 

Redaktion zu schauen und die 

Sendung aktiv mitzugestalten. 

„Wissen was zu Hause läuft“ – 

so lautet das Motto der Sendung 

„Guten Abend RTL“ mit 

Fernsehsendungen bekannte 

und beliebte Sänger Alex Parker 

auftreten. Bereits drei Mal 

hat er an der ZDF-Sendung 

„Grand Prix der Volksmusik“ 

teilgenommen. Bei der Tanzparty 

präsentiert Alex Parker einen 

stimmungsvollen Mix aus eigenen 

Hits und bekannten Evergreens. 

Den Auftakt gestaltet 

die Bauchtanzgruppe „Fatima“ 

unter der Leitung von Maria Biener. 

Bei den Gewinnaktionen 

gibt es attraktive Preise eines 

hannoverschen Busunternehmens 

zu gewinnen. Ursula Söde 

und Jürgen Mai vom KSH führen 

durch das Programm. 

Der Eintrittspreis beträgt fünf 

Euro. Karten gibt es beim Kommunalen 

Seniorenservice Hannover, 

Ihmepassage 5, (Eingang 

über Blumenauerstraße), Tel. 

168 5195; im Freizeitheim Ricklingen, 

Ricklinger Stadtweg 1, 

und an der Tageskasse. Beginn 

ist um 15 Uhr, Ende um 18 Uhr. 

Geschichten aus Politik, Wirtschaft, 

Wissenschaft, Kultur 

und Service oder über besondere 

Menschen aus Niedersachsen 

und Bremen. Von der 

morgendlichen Themenkonferenz 

über das Drehen von Bildern, 

Führen von Interviews, 

Schneiden eines Beitrages bis 

zum gemeinsamen Ansehen 

und Kritisieren unserer Sendung, 

verbringen Sie einen Tag 

als Reporter in der RTL Regional 

Redaktion in der Stiftstraße in 

Hannover. Veranstalter ist der 

Große Senioren-Prunksitzung 

in Hannover-Wülfel 

Ende Januar beginnt die 

Hochphase des diesjährigen 

Karnevals. Auch in Hannover 

sind die Jecken los. 

Eine der größten Karnevalsgesellschaften 

Hannovers, 

die „Eugenesen Alaaf“ veranstaltet 

am 20 Januar eine 

Große Senioren-Prunksitzung. 

Pünktlich um 15:33 Uhr 

geht es los im Hangar No. 5 

in der Völgerstraße 5 mit einem 

zweieinhalbstündigen 

unterhaltsamen Nachmittag. 

Bei Kaffee und Kuchen 

werden Gardetänze, Büttenreden 

und Showtänze präsentiert. 

Auch Tanzmariechen 

zeigen ihr Können und 

Stimmungs-Sänger bringen 

Kommunale Seniorenservice 

(KSH), der auch die Anmeldungen 

entgegennimmt. Aus allen 

Bewerbern werden zwei 

Personen durch Verlosung ausgewählt. 

Erfüllt werden soll 

der Reporter-Traum im Februar. 

Der genaue Termin wird kurzfristig 

abgesprochen. 

Kommunaler Seniorenservice 

Hannover, Ihmepassage 5, (Eingang 

Blumenauerstraße), Tel. 

0511 / 168 45 195. 

das Publikum mit bekannten 

Liedern zum Schunkeln. 

Karten zu acht Euro gibt es 

bei Elektro Rudolph in der 

Hildesheimer Straße 340, 

unter de Tel. 0511 / 551375 

und im Internet unter: 

www.eugenesenalaaf.de 

Kindergarde der „Eugenesen 

Alaaf“ beim Showtanz 

23

Garantiert Lebensqualität bis ins hohe Alter: 

Sunrise Domizile für Senioren im schönen Zooviertel in Hannover 

Untersuchungen haben gezeigt, 

dass die Menschen im Durchschnitt 

immer älter werden. Für 

viele ist dies mit Unsicherheit verbunden, 

nicht zuletzt, weil die Unterstützung 

durch die eigenen 

Nachkommen nachlässt. Sie fragen 

sich,wo und wie sie einmal leben 

werden, wenn sie nicht mehr 

zu der umworbenen Gruppe der 

rüstigen „Best Ager“, sondern der 

Kategorie „hoch betagt mit Unterstützungsbedarf“ 

angehören. 

Dass viele Menschen in dieser Situation 

dem Umzug in ein Seniorendomizil 

mit gemischten Gefühlen 

entgegen sehen, ist 

verständlich, werden doch immer 

wieder Stimmen laut, die 

Missstände in Pflegeeinrichtun- 

gen anprangern. Aber was, wenn 

es ein intelligent durchdachtes 

Pflege- und Betreuungskonzept 

in ansprechendem Ambiente gäbe, 

in dem liebevolle Mitarbeiter 

sich täglich dafür einsetzten, die 

Selbständigkeit und Lebensfreude 

der Bewohnerinnen und Bewohner 

zu erhalten und zu fördern? 

Was, wenn an diesem Ort 

nicht nur Freunde und Verwandte, 

sondern auch die lieb gewonnenen 

Haustiere und vertrauten 

Möbel willkommen wären? Und 

was wäre, wenn sich die Bezugsbetreuer 

so für die Biographie 

und die Interessen eines jeden 

Bewohners interessierten, dass 

daraus eine bunte Palette von attraktiven 

Freizeitangeboten entstünde? 

Bei Sunrise Domizile für 

Senioren ist dieses Szenario tägliche 

gelebte Realität. Mehr als 

25 Jahre Erfahrung und 455 Domizile 

weltweit zeigen, dass Senioren 

bei Sunrise ihr Zuhause 

gefunden haben. 

Adrian Grandt ist der neue Direktor 

bei Sunrise Hannover und 

möchte Senioren und Angehörigen 

Mut machen, sich dem Thema 

mit einem ersten vertrauensvollen 

Beratungsgespräch zu 

nähern. „Die Entscheidung über 

den dritten Lebensabschnitt sollte 

bewusst und nach eingehender 

Information getroffen und 

nicht dem Zufall überlassen werden“, 

so Grandt. Er und sein 

Team freuen sich auf ihre Fragen 

unter Tel.: 519 44-0. 

Gestalten ihr Leben aktiv und selbstbestimmt: 

Senioren bei Sunrise 

Foto: Sunrise --- Anzeige ---

Das Magazin - Oldies Hannover

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?