A Study in Emerald-german.cdr - Treefrog Games

Einleitung und Übersicht
Wir befinden uns im Jahr 1882 und die Alten sind schon lange da. Sie kamen vor
siebenhundert Jahren an und haben den Planeten seitdem regiert. Die meisten
Leute führen ihr Leben einfach weiter und akzeptieren ihre monströsen
Herrscher. Aber es gibt eine wachsende Schar von Revolutionären, welche die
Menschheit von ihrer Sklaverei befreien wollen. Diese Freiheitskämpfer nennen
sich selbst Restorationisten. Ein geheimer Krieg zwischen den Restorationisten
und den Alten loyal gesonnener Kräfte ist bereits ausgebrochen. Die Erfindung
des Dynamits hat das Kräftegleichgewicht verschoben und ein einzelner
Attentäter hat nun schon die Macht, einen Alten zu töten. In dieser Schattenwelt
von Attentätern, Informanten, Polizeispitzeln und Anarchisten kann niemand
sicher sein, wer wirklich wer ist und für welche Seite er kämpft.
Das Spiel „A Study in Emerald“ („Eine smaragdgrüne
Studie“ oder „Eine Studie in Smaragdgrün“, aber wir
behalten den Original-Spieltitel bei) beruht auf dem Kern
der preisgekrönten Kurzgeschichte von Neil Gaiman, in
der er die Welten von Sherlock Holmes und H.P. Lovecraft
mit erzählerischer Kraft zusammenführt. Um aber eine für
Spieler genügend aufschlussreiche Welt zu schaffen,
wurden viele Elemente der realen Geschichte hinzugefügt.
Das neunzehnte Jahrhundert war eine Zeit der Unruhe, in
der viele schillernde Figuren für oder gegen die
herrschenden Autoritäten kämpften. „A Study in Emerald“
ist das Ergebnis der Kombination dieser drei Welten.
„A Study in Emerald“ ist ein Spiel für zwei bis fünf Spieler
und hat eine Spielzeit von etwa 90 bis 120 Minuten.
Jeder Spieler erhält eine „geheime Identität“, entweder als
Restorationist oder Loyalist. Diese Identität ist in vielerlei
Hinsicht maßgebend. Sie bestimmt, wofür der Spieler
Punkte erhält, sie kann das Spielende bestimmen, und sie
wird den Spieler ins eigene Bein beißen, wenn er nicht
herausfindet, welche anderen Spieler auf seiner Seite sind.
Auf dem Spielplan werden zwölf Kartenstapel verteilt, einer
in jede Stadt.
Jeder Spieler beginnt mit seinem anfänglichen Kartendeck,
von dem er fünf Handkarten zieht. Im Laufe des Spiels fügt
er seinem Deck Karten hinzu, die nach und nach durch
seine Hand laufen, indem er seinen Nachziehstapel leer
zieht und seinen Ablagestapel mischt und als neuen
Nachziehstapel nutzt.
Das Spiel verläuft reihum im Uhrzeigersinn, wobei jeder
Spieler in seinem Spielzug zwei Aktionen ausführt. Das
geht so lange weiter, bis eine der Bedingungen für das
Spielende erfüllt ist.
Die meisten Aktionen drehen sich darum, Karten zu
spielen. Nachdem ein Spieler seine beiden Aktionen
ausgeführt hat, zieht er wieder auf fünf Handkarten nach.
Einen großen Teil seiner Zeit wird jeder Spieler damit
verbringen, mehr Karten zu bekommen. Man kann eine
Karte erhalten, wenn man den größten Einfluss auf sie
ausübt (eine Kombination aus Quadern und Agenten), um
sie dann seinem Ablagestapel hinzuzufügen. Es gibt eine
große Vielfalt an Karten im Spiel, von denen viele spezielle
Aktionen ermöglichen. Ein beträchtlicher Anteil davon sind
Agenten, welche die Spieler aufbieten können. Außerdem
können die Spieler die Kontrolle über Städte übernehmen
und dafür Punkte sowie eine Karte erhalten.
Es gibt drei Ressourcen im Spiel, die als Symbole auf
vielen Karten auftauchen. Das Quadersymbol erlaubt es,
Einflussquader zu platzieren und zurück zu nehmen. Das
Goldsymbol ermöglicht den Kauf weiterer Einflussquader
und die Bewegung von Agenten. Das Bombensymbol wird
für die Ausführung von Mordanschlägen benutzt.
„A Study in Emerald“ dreht sich um einen geheim
geführten Krieg, was bedeutet, dass es nur wenig Gewalt
gibt. Wenn, dann äußerst sich diese in Form von
Mordanschlägen. Die Restorationisten wollen die
königlichen „Personen“ ermorden, welche die Welt
beherrschen und die Loyalisten wollen die Restorationisten
umbringen. Um eine königlichen „Person“ oder einen
anderen Agenten zu ermorden, muss eine bestimmte
Anzahl an Bombenpunkten gespielt werden.
Es gibt eine Reihe von Bedingungen, die das Spielende
auslösen. Die Strategie jedes Spielers sollte darum
kreisen, sich in siegreiche Position zu bringen und dann
das Spielende auszulösen, bevor man durch einen
anderen Spieler überholt wird. Das Spiel endet, wenn 1)
ein Spieler eine vorgegebene Anzahl Siegpunkte erreicht
hat, 2) ein Restorationisten Spieler seinen Hauptagenten
verliert, 3) ein Marker das Ende der Kriegs- oder
Revolutionsskala erreicht oder 4) ein Spieler die
Zombiekarte spielt, wenn bereits alle acht Zombies auf
dem Spielplan sind.
Zum Ende des Spiels decken die Spieler ihre geheime
Identität auf, falls sie das nicht schon getan haben. Jede
Seite erhält nun Punkte, um festzustellen, wie gut sie
abgeschnitten hat. Die unterlegene Seite wird eliminiert.
Der überlebende Spieler mit den meisten Siegpunkten ist
Spielsieger. Es ist sehr wichtig, die Regeln genau zu
verstehen, die bestimmen, welche Seite eliminiert wird. Ein
Spieler mag mit Siegpunkten weit vorne liegen aber
trotzdem verlieren, weil ein anderer Spieler seiner Seite
nur wenig erreicht hat.
Es ist nicht nötig, zu Spielbeginn genau zu wissen, was
jede Karte kann und bedeutet. Das kann man nach und
nach lernen, wenn die Karten ins Spiel kommen.
2

Spielmaterial
Außer dieser Regel enthält die Spielschachtel folgendes Material:
Spielstücke der Spieler
Jeder Spieler hat in seiner Spielfarbe:
Zwanzig
Einflussquader
Fünfzehn
Kontrollscheiben
Ein Hauptagentenplättchen
Zehn Startkarten
Karten
Sechzig
Spielkarten, die
alle dieselbe
Hauptillustration in
einem Oval zeigen.
Plättchen
Zwölf
Stadtkarten
Zwölf Karten
mit dauerhafter
Wirkung
Sechs Karten
Geheime
Identität
Zweiundzwanzig
Agentenplättchen
Zweiundzwanzig
Doppelagentenplättchen
Achtzehn Plättchen
Gesunder Verstand
Drei Plättchen
„Sicher“
Zwei Spielhilfetafeln
Spielplan
Holzspielteile
Zehn Blockadescheiben
Zwei Markierungsscheiben
Acht Zombiefiguren
3

Spielvorbereitung
Die Karten Geheime Identität
werden gemischt und jedem
Spieler wird eine davon verdeckt
zugeteilt. Diese Karte bestimmt für
jeden Spieler, zu welcher Seite er
gehört, entweder zu den
Restorationisten oder den
Loyalisten. Jeder Spieler sieht sich
seine eigene Karte an, hält sie
aber vor den anderen Spielern geheim. Übrig gebliebene Karten
Geheime Identität werden beiseite gelegt, ohne sie anzuschauen.
Die Agentenplättchen werden offen neben
den Spielplan gelegt. Einige
Agentenplättchen haben Bombensymbole,
die für Mordanschläge benutzt werden
können. Agenten können auch mit „AR“, „AA“
oder „AA/R“ markiert sein, was bedeutet,
dass der Agent königliche Personen
ermorden kann (AR), einen anderen Agenten
(AA) oder beide Personengruppen (AA/R).
Jeder Spieler wählt nun seine Spielerfarbe
und nimmt das entsprechende Hauptagentenplättchen,
Startkarten und Einflussquader sowie Kontrollscheiben seiner
Farbe.
Jeder Spieler hat zu Spielbeginn sechs Einflussquader
in seinem persönlichen Vorrat. Die übrigen vierzehn
seiner Quader legt jeder Spieler neben den Spielplan
in einen Bereich, der als allgemeiner Vorrat gilt.
Außerdem hat jeder Spieler fünfzehn
Kontrollscheiben, die unterschiedlichen Zwecken dienen, wie
beispielsweise zur Anzeige der Kontrolle über einen Agenten oder
eine Stadt.
Die Spielkarten werden gemischt. Bei vier
oder fünf Spielern werden in jedem
Spielkartenfeld vier verdeckte Karten
gestapelt, bei zwei oder drei Spielern nur
jeweils drei verdeckte Karten. Übrige Karten
werden neben eine Seite des Spielplans
gelegt, ohne sie anzuschauen. Dann wird
die oberste Karte jedes Stapels auf dem
Spielplan aufgedeckt. Falls die aufgedeckte
Karte einen Agenten zeigt, wird das
entsprechende Agentenplättchen darauf
gelegt.
Die Stadtkarten werden offen auf dem
Stadtkartenfeld (City Cards) gestapelt. Sie
müssen nicht gemischt werden, weil die
Spieler den Stapel durchsuchen, um die
gewünschte Karte zu finden.
Die Doppelagentenplättchen werden
verdeckt gemischt, dann zieht jeder Spieler
davon eine bestimmte Anzahl, je nach
Anzahl der Spieler:
• Vier oder fünf Spieler – jeder zieht zwei
Doppelagenten.
• Drei Spieler – jeder zieht drei
Doppelagenten.
• Zwei Spieler – jeder zieht vier Doppelagenten.
Jeder Spieler sieht sich seine eigenen Doppelagentenplättchen
an, hält sie aber vor den anderen Spielern geheim.
Eine Markierungsscheibe
wird auf das Feld null der
Kriegsskala (War Track)
gelegt (Kriegsmarker),
die andere auf das Feld
null der Revolutionsskala
(Revolution Track)
(Revolutionsmarker).
Jeder Spieler legt eine seiner
Kontrollscheiben auf das Feld null der
Siegpunktleiste (Victory Points).
Die Plättchen Gesunder Verstand werden
gemischt und verdeckt neben den Spielplan
gelegt.
Jeder Spieler mischt seine Startkarten und legt sie verdeckt
gestapelt vor sich ab, das ist sein persönlicher Nachziehstapel.
Dann zieht jeder die obersten fünf Karten von seinem Stapel als
seine anfänglichen Handkarten.
Die Karten mit dauerhafter Wirkung werden
gemischt und verdeckt neben den Spielplan
gelegt. Die beiden obersten Karten werden
offen daneben gelegt.
Die Blockadescheiben werden in den allgemeinen
Vorrat gelegt.
Schließlich wird auf
zufällige Weise ein
Startspieler bestimmt.
Dann legen alle Spieler in
Reihenfolge das
Plättchen ihres
Hauptagenten auf ein
Stadtfeld des Spielplans.
Dabei können mehrere
Hauptagenten in
derselben Stadt sein. Die
Plättchen werden mit ihrer
„Menschenseite“ nach
oben gelegt, nicht mit der
„Vampirseite“.
4

Spielablauf
Der Startspieler beginnt das Spiel, dann verläuft es weiter reihum
im Uhrzeigersinn. Wer an der Reihe ist, führt zwei Aktionen aus.
Wer Karten spielt, legt diese auf seinen eigenen Ablagestapel.
Nachdem er seine zwei Aktionen beendet hat, ergänzt der aktive
Spieler seine Handkarten vom eigenen Nachziehstapel auf fünf.
Wenn der Nachziehstapel erschöpft ist und der Spieler
nachziehen muss, mischt er seinen Ablagestapel und nutzt ihn als
neuen Nachziehstapel.
AKTION: EINFLUSSQUADER SETZEN
Mit dieser Aktion spielt der Spieler eine oder mehrere seiner
Handkarten, von denen jede mindestens ein Quadersymbol
aufweisen muss. Dann muss er so viele Einflussquader aus
seinem persönlichen Vorrat nehmen, wie insgesamt auf den
gespielten Karten angezeigt werden. Diese Quader kann er dann
auf eine offene Spielkarte legen oder auf eine offene Karte mit
dauerhafter Wirkung oder auf ein Stadtfeld.
BEISPIEL: Der Platz vor jedem Spieler sollte ähnlich aussehen
wie oben abgebildet; die Karte mit der geheimen Identität liegt
links, der Nachziehstapel in der Mitte und der Ablagestapel rechts.
Wenn ein Spieler gezwungen wird, eine Handkarte abzuwerfen,
wann und warum auch immer, zieht er sofort eine Ersatzkarte. Zu
Beginn seines Spielzuges hat jeder Spieler immer mindestens fünf
Handkarten.
Viele der Spielkarten können auf mehrere Arten benutzt werden.
Wenn eine Karte gespielt wird, kann sie aber immer nur auf eine
der möglichen Arten benutzt werden, entweder für eins ihrer
Symbole oder als Aktion.
Alle mit derselben Aktion platzierten Quader müssen auf
denselben Ort gesetzt werden. Es gibt kein Limit für die Anzahl
Quader auf einer Karte oder einem Stadtfeld. Man darf nicht
freiwillig mehr Karten spielen als man dafür Quader setzen kann.
Die einzige Gelegenheit, bei der man weniger Quader setzen darf
als angegeben, ist dann, wenn man eine Karte mit zwei
Quadersymbolen spielt und nur einen einzigen zur Verfügung hat.
BEISPIEL: Die Okhrana Karte kann
entweder als Quadersymbol genutzt
werden, als Goldsymbol oder als Aktion, wie
unten auf der Karte angegeben.
BEISPIEL: Agent Monday spielt drei Karten, jede mit einem
Quadersymbol darauf. Er nimmt drei Einflussquader aus seinem
persönlichen Vorrat und legt sie auf die Shoggoth Karte.
AKTION: EINE KARTE NEHMEN
Es gibt drei Arten von Karten, die ein Spieler nehmen kann:
Es gibt folgende mögliche Aktionen:
Einflussquader setzen
Eine Karte nehmen
Einflussmarker zurücknehmen
Einflussmarker kaufen
Agenten bewegen
Marker bewegen
Karten abwerfen
Seine geheime Identität aufdecken
Eigenen Doppelagenten aufdecken
Kartenaktion
Passen
Spielkarten
Karten mit dauerhafter
Wirkung
Stadtkarten
Wichtig: Ein Spieler kann eine Karte nur mit seiner ersten
Aktion nehmen UND nur dann, falls er in diesem Spielzug
noch keine kostenlose Aktion ausgeführt hat.
Ein Spieler kann eine Karte nehmen, falls dieser Karte kein
anderer Spieler mehr Einflusspunkte zugewiesen hat als er selbst.
Mindestens einer seiner Einflusspunkte auf diese Karte muss ein
Einflussquader sein; d. h., niemand kann eine Karte nehmen, auf
die er Einfluss ausschließlich durch seine Agenten ausübt. Jeder
Einflussquader ist einen Einflusspunkt wert. Jeder eigene Agent in
dieser Stadt ist einen Einflusspunkt wert (auch der Hauptagent).
Man darf nicht vergessen, dass die Einflusspunkte der Agenten
für Spielkarten und für Stadtkarten gelten.
5

Einen Gleichstand der Einflusspunkte entscheidet derjenige der
daran beteiligten Spieler, der mehr Agenten in der Stadt hat.
Wer eine Spielkarte nimmt, legt sie auf seinen Ablagestapel. Falls
die Karte die Bezeichnung „Agent“ trägt, wird das entsprechende
Agentenplättchen von der Spielkarte auf das Stadtfeld gelegt und
der Spieler setzt eine seiner Kontrollscheiben auf das Plättchen
um anzuzeigen, dass er nun diesen Agenten oder diese Agentin
kontrolliert. Nachdem er die Karte genommen hat, deckt der
Spieler die nächste Karte des Stapels auf. Falls die Karte die
Bezeichnung „Agent“ trägt, wird das entsprechende
Agentenplättchen darauf gelegt. Nachdem die letzte Karte von
einem Kartenfeld genommen wurde, wird der Kriegsmarker um
zwei Felder aufwärts bewegt und es wird eine Karte mit
dauerhafter Wirkung gezogen und offen ausgelegt.
Wer eine Karte mit dauerhafter Wirkung nimmt, legt sie offen vor
sich aus. Es wird keine neue Karte mit dauerhafter Wirkung
gezogen, um die genommene Karte zu ersetzen.
Wer eine Karte mit der Bezeichnung „Gesunder
Verstand“ nimmt, muss dann auch ein Plättchen
Gesunder Verstand ziehen. (Weiter unten wird das im
Abschnitt „Gesunder Verstand“ genauer erklärt.)
Wer eine Stadtkarte nimmt, sucht die entsprechende Karte aus
dem Stapel der Stadtkarten heraus oder fragt den Spieler, der
diese Stadt momentan kontrolliert, die Karte herauszusuchen und
ihm zu geben. Falls dieser Spieler die Stadtkarte auf seiner Hand
hatte, zieht er sofort eine Ersatzkarte von seinem Nachziehstapel.
Falls der Spieler seinen Nachziehstapel nach der Karte
durchsuchen musste, mischt er den Stapel anschließend. Der
aktive Spieler setzt außerdem eine seiner Kontrollscheiben auf
das entsprechende Stadtfeld und erhöht seine Siegpunkte um den
Siegpunktwert der Stadt, wie auf dem Spielplan angegeben. Falls
die Stadt vorher von einem anderen Spieler kontrolliert wurde,
muss dieser seine Kontrollscheibe zurücknehmen und seine
Siegpunkte entsprechend verringern.
Alle Einflussmarker, die ein
Spieler benutzt hat, um
eine Karte zu nehmen,
setzt er nun in den Bereich
Limbo. Andere beteiligte
Einflussmarker gehen in
den persönlichen Vorrat der
jeweiligen Besitzer zurück.
BEISPIEL EINS: Agent
Monday kann als seine erste
Aktion die Shoggoth Karte
nehmen. Er hat darauf
insgesamt vier Einflusspunkte
(drei Quader und ein Agent in
der Stadt). Agent Thursday
hat ebenfalls vier
Einflusspunkte darauf, aber
Agent Monday entscheidet
den Gleichstand für sich, weil
er mehr Agenten in der Stadt
hat als Agent Thursday. Agent
Monday setzt seine drei
Quader in den Bereich Limbo.
Agent Thursday nimmt seine
vier Quader zurück in seinen
persönlichen Vorrat. Agent
Monday kann aber die
Stadtkarte Berlin nicht
nehmen, da er keine
Einflussquader in dem
Stadtfeld hat. Agent Monday
muss außerdem ein Plättchen
Gesunder Verstand ziehen.
BEISPIEL ZWEI: Agent
Thursday kann als seine erste
Aktion die Stadtkarte Berlin
nehmen. Er hat insgesamt zwei
Einflusspunkte auf dem
Stadtfeld. Wenn er nur einen
Quader dort hätte, könnte er die
Karte nicht nehmen, weil er
dann nicht mehr Einflusspunkte
hätte als Agent Monday.
Nachdem er die Karte
genommen hat, setzt er eine
Kontrollscheibe in den Kreis
unter dem Stadtfeld und rückt
seinen Siegpunktmarker um
sechs Felder vor.
AKTION: EINFLUSSQUADER ZURÜCKNEHMEN
Als Aktion kann ein Spieler eine oder mehrere seiner Handkarten
spielen, die alle mindestens ein Quadersymbol aufweisen
müssen. Er nimmt dann so viele seiner Einflussquader in seinen
persönlichen Vorrat zurück, wie er Quadersymbole gespielt hat. Er
kann die Quader in beliebiger Kombination aus dem Bereich
Limbo, von Stadtfeldern, Spielkarten und Karten mit dauerhafter
Wirkung zurücknehmen.
Man darf nicht freiwillig mit Karten überzahlen, d. h. mehr
Quadersymbole spielen als man Quader hat. Die Anzahl
zurückgenommener Quader muss genau gleich der Anzahl
gespielter Quadersymbole sein (außer man hat eine Karte mit
zwei Quadersymbolen gespielt und kann überhaupt nur einen
einzigen Quader zurücknehmen). Man kann auf diese Weise nicht
Quader aus dem allgemeinen Vorrat nehmen.
AKTION: EINFLUSSQUADER KAUFEN
Als Aktion kann ein Spieler eine oder mehrere seiner Handkarten
spielen, die alle mindestens ein Goldsymbol aufweisen müssen.
Für je zwei gespielte Goldsymbole kann der Spieler einen seiner
Einflussquader aus dem allgemeinen Vorrat nehmen und in
seinen persönlichen Vorrat legen. Man darf nicht freiwillig
überzahlen und muss Goldsymbole in Vielfachem von zwei
spielen. Wer keine Quader mehr im allgemeinen Vorrat hat, kann
diese Aktion nicht ausführen.
AKTION: AGENTEN BEWEGEN
Als Aktion kann ein Spieler ein oder
mehrere Agentenplättchen bewegen, die
er kontrolliert, einschließlich seines
Hauptagenten. Die Kosten für die
Bewegung eines Agenten über eine
Verbindung zwischen zwei Städten sind in
dem silberfarbenen Kreis auf dieser Verbindung angegeben.
Jeder Agent kann mit nur einer Aktion über so viele Verbindungen
bewegt werden, wie es sich der Spieler leisten kann, aber er muss
dabei die billigste Route wählen, d. h., er darf nicht einen teureren
Weg zu demselben Ziel nehmen, um einfach nur mehr Karten
spielen zu können. Wenn eine Verbindung eine Abzweigung hat,
kann der Agent für die angegebenen Kosten jeden beliebigen
Abzweig nehmen (außer dem, über den er gerade zu dieser
Abzweigung gekommen war).
Nachdem der Spieler seine Agenten bewegt hat, berechnet er die
gesamten Kosten und muss dann Handkarten mit so vielen
Goldsymbolen spielen, wie die Kosten betragen. Man darf nicht
freiwillig mit Karten überzahlen, außer die Kosten betragen eins
und man spielt eine einzige Karte mit zwei Goldsymbolen.
Die Anzahl Agenten auf einem Stadtfeld ist unbegrenzt.
6

AKTION: MARKER BEWEGEN
Die Restorationisten wollen die Massen aufpeitschen, sich zu
erheben und gegen ihre unmenschlichen Herrscher zu revoltieren.
Die Loyalisten wollen einen Krieg aufziehen, der genug Wahnsinn
verbreitet, um ihren Herren die Kraft zu verleihen, die Eldritch
Portale zu öffnen. Durch diese Portale können noch mehr
Kreaturen aus den finsteren Dimensionen, in denen sie jetzt
hausen, zur Erde reisen.
Als Aktion kann ein Spieler eine oder mehrere seiner Handkarten
spielen, die alle mindestens ein Pfeilsymbol aufweisen müssen.
Falls zwei Pfeile auf einer Karte sind, muss der Spieler sich für
einen davon entscheiden, er kann nicht beide nutzen. Wer sich für
einen rosafarbenen Pfeil entscheidet, muss den Marker auf der
Revolutionsskala um so viele Felder in Richtung des Pfeils
bewegen, wie in dem Pfeil angegeben ist. Analog wird mit dem
grünen Pfeil verfahren, allerdings auf der Kriegsskala. Der Spieler
kann mehrere Karten spielen, um einen oder beide Marker zu
bewegen. Beispielsweise könnte man mit einer Karte den
Revolutionsmarker ein Feld aufwärts bewegen und mit einer
anderen Karte den Kriegsmarker ein Feld abwärts. Keiner der
beiden Marker kann unter null sinken und ein Spieler darf keine
entsprechende Karte spielen, wenn er den Marker damit nicht um
mindestens ein Feld bewegen könnte.
Die Restorationisten gewinnen Siegpunkte durch die
Revolutionsskala, die Loyalisten durch die Kriegsskala. Diese
Punkte erhalten jeweils alle Spieler der jeweiligen Seite und dies
ist ein gutes Mittel, um Spielern der eigenen Seite Punkte zu
liefern. Dabei ist zu beachten, dass die Spieler diese Punkte nicht
sofort für sich verbuchen, weil sie dadurch ihre Identität
preisgeben würden. Das tun sie erst dann, wenn sie ihre Identität
offenlegen.
BEISPIEL: Agent Friday spielt die drei
abgebildeten Karten. Dann zieht er den
Revolutionsmarker fünf Felder aufwärts. Er bewegt
den Kriegsmarker nicht, denn er kann nur einen
Pfeil der London Karte nutzen.
AKTION: KARTEN ABWERFEN
BEISPIEL: Agent Tuesday zieht drei seiner Agenten nach Paris,
wie oben zu sehen. Die Gesamtkosten dafür betragen vier Gold.
Tuesday dürfte Moriarty nicht über eine längere Route bewegen,
nur um mehr Karten spielen zu können. Tuesday zahlt die Kosten
mit den oben abgebildeten Karten.
Mit dieser Aktion wählt der Spieler eine oder mehrere seiner
Handkarten und legt sie auf seinen Ablagestapel. Wer mehr als
eine Karte abwirft kann das so tun, dass nur die oberste Karte
sichtbar ist und die anderen Karten für die anderen Spieler
verborgen bleiben. Dabei darf man aber nicht vergessen, dass
man erst zum Ende seines Spielzuges Karten nachzieht.
AKTION: SEINE GEHEIME IDENTITÄT AUFDECKEN
Mit dieser Aktion offenbart ein Spieler seine geheime Identität,
ABER das darf er nur dann tun, wenn er damit das Spielende
auslöst. Das bedeutet, dass er durch seine Identität genügend
Siegpunkte erhalten muss, z. B. durch die Revolutions- oder
Kriegsskala, um seinen Siegpunktmarker auf das erforderliche
Feld der Siegpunktleiste oder darüber hinaus ziehen zu können,
welches das Spielende auslöst.
7

AKTION: EIGENEN DOPPELAGENTEN AUFDECKEN
Mit dieser Aktion deckt der Spieler eines
seiner Doppelagentenplättchen auf und
übernimmt die Kontrolle des darauf
genannten Agenten. Er kann nur die
Kontrolle über einen Agenten übernehmen,
der bereits von einem anderen Spieler
kontrolliert wird. Dieser Spieler entfernt dann
seine Kontrollscheibe, sucht die Karte des
Agenten und gibt sie dem aktiven Spieler
(genau wie bei einer Stadtkarte). Der aktive Spieler legt die Karte
auf seinen Ablagestapel und setzt eine Kontrollscheibe auf den
Agenten. Ein bereits ermordeter Agent kann nicht als Doppelagent
aufgedeckt werden.
Wichtig: Sherlock Holmes und Professor Moriarty sind
Ausnahmen von diesen Regeln:
Wenn ein Spieler Sherlock Holmes als
Doppelagenten aufdeckt, hat er die
Gelegenheit, sofort seine geheime
Identität aufzudecken und die Kontrolle
über Sherlock Holmes zu behalten, falls
der derzeit kontrollierende Spieler ein
Restorationist ist.
Wenn ein Spieler Professor Moriarty als
Doppelagenten aufdeckt, hat der
kontrollierende Spieler die Wahl, sofort
seine geheime Identität aufzudecken.
Falls er ein Loyalist ist, behält er die
Kontrolle über den Professor.
Wichtiger Hinweis: Siehe ERRATUM Seite 15.
AKTION: KARTENAKTION
Mit dieser Aktion spielt der Spieler eine Karte und führt die darauf
genannte Aktion aus. Falls die Karte als „Kostenlose Aktion“ (Free
Action) gekennzeichnet ist, zählt diese Aktion nicht gegen das
Limit von zwei Aktionen pro Spielzug. Falls die Karte als
„Einmalige Aktion“ (One use Action) gekennzeichnet ist, wird sie
anschließend aus dem Spiel genommen.
Plättchen Gesunder Verstand
Im Laufe des Spiels werden die Spieler
Plättchen Gesunder Verstand ziehen
müssen, entweder weil sie eine Karte mit
diesem Symbol nehmen oder wenn sie eine
königliche Person ermorden oder
verstecken.
Wer ein Plättchen Gesunder Verstand
nimmt, deckt es sofort auf. Falls es „Gesund“
(Sane) anzeigt, wird es aus dem Spiel
genommen. Falls es „Wahnsinn“ (Mad)
anzeigt, behält es der Spieler. Sobald ein
Spieler drei Plättchen „Wahnsinn“ hat, muss
er seine geheime Identität aufdecken. Falls
er sich dann als Restorationist entpuppt,
endet das Spiel sofort. Falls er sich als
Loyalist zu erkennen gibt, wird das Spiel
fortgesetzt und der Hauptagent des Spielers
bleibt dort, wo er gerade ist.
Wenn ein Spieler ein Plättchen Gesunder
Verstand ziehen muss und es keine mehr
gibt, wird angenommen, dass er genügend
Plättchen „Wahnsinn“ gesammelt hat, um
sich zu offenbaren. Falls ein Spieler Loyalist
und seine Identität bereits bekannt ist, zieht
er die Plättchen Gesunder Verstand nur, um
herauszufinden, ob einer seiner Agenten
stirbt, während er einen Mordanschlag auf
eine königliche Person ausübt. In allen
anderen Fällen zieht er keine Plättchen.
Siegpunkte erhalten
In diesem Spiel gibt es viele Möglichkeiten, Siegpunkte zu erhalten.
Solange aber die Identität eines Spielers geheim bleibt, werden nur
einige Siegpunkte sofort markiert. Sinn dieser Regel ist es, niemals
durch einen Punktgewinn seine Identität preiszugeben. Die
tatsächlichen Siegpunkte eines Spielers werden nur dann genau
berechnet, wenn er seine Identität offenbart. Das heißt, dass die
Position des Siegpunktmarkers eines Spielers nicht unbedingt auch
den tatsächlichen Stand seiner Siegpunkte wiedergibt.
Solange die Identität eines Spielers geheim ist, erhält er nur
hierfür sofort Siegpunkte:
Städte unter seiner Kontrolle,
königliche Personen, die er ermordet und/oder versteckt hat,
Aufnahme der Necronomicon Karte.
Sobald die Identität eines Spielers aufgedeckt wird, werden seine
Siegpunkte aktualisiert, um diese genauer anzuzeigen (das muss
aber immer noch nicht genau stimmen, wie weiter unten noch erklärt
wird). Es gibt Punkte wie im Folgenden beschrieben.
Sowohl Restorationisten als auch Loyalisten erhalten Punkte für:
Jede selbst kontrollierte Stadt: Punkte wie
im Kreis des Stadtfeldes angegeben.
Necronomicon: drei Punkte.
AKTION: PASSEN
Mit dieser Aktion kann der Spieler sich etwas ausruhen und den
Anblick oder Ausblick genießen (oder Bier holen gehen).
8

Ein Restorationist erhält hierfür Punkte:
Jede königliche Person, die er ermordet hat:
So viele Punkte, wie im Feld der königlichen
Person angezeigt ist.
Ein Loyalist erhält hierfür Punkte:
Jede königliche Person, die er
versteckt hat:
So viele Punkte, wie im Feld der
königlichen Person angezeigt ist.
Revolutionsskala:
So viele Punkte, wie durch das höchste Feld
angezeigt wird, das der Marker erreicht hat.
Kriegsskala:
So viele Punkte, wie durch das höchste Feld
angezeigt wird, das der Marker erreicht hat.
Kontrollierte Agenten:
Einige Agentenplättchen sind Siegpunkte
wert, wie auf dem Plättchen angegeben. Der
Spieler erhält diese Punkte nicht, wenn der
Agent ein Vampir ist.
Die Schwarze Hand:
Der Spieler erhält zwei Punkte zusätzlich für
jede königliche Person, die er ermordet hat.
Vampire:
Falls der Spieler die Vampirkarte hat, erhält
er einen Punkt für jeden Vampiragenten auf
dem Spielplan, einschließlich seines
Hauptagenten, den er kontrolliert.
Zombies:
Falls der Spieler die Zombiekarte hat und alle acht
Zombies im Spiel sind, erhält der Spieler acht
Siegpunkte.
Yog-Sothoth:
Falls der Spieler diese Karte hat, erhält er
zwei Punkte für jeden Agenten, den er
diesem Gott geopfert hat.
Ein Loyalist erhält zum Spielende außerdem Punkte für:
Jeden Agenten der Restorationisten, den er ermordet hat:
Der Spieler erhält einen Punkt für jeden von einem
Restorationisten kontrollierten Agenten, den er ermordet hat,
einschließlich Hauptagenten.
9

Spielende
Das Spiel endet, sobald eine der folgenden Bedingungen für das
Spielende erfüllt ist:
Der Kriegsmarker hat das oberste Feld der Skala erreicht.
Der Revolutionsmarker hat das oberste Feld der Skala
erreicht.
Ein Spieler erreicht eine bestimmte Anzahl Siegpunkte,
wie auf der Siegpunktleiste jeweils nach Spieleranzahl
angegeben ist. Hinweis: Das Spiel endet auch dann, falls
die endgültigen Siegpunkte des Spielers wieder unter
diese Marke rutschen.
Kartenaktionen
Viele Karten des Spiels können für mehrere Zwecke genutzt
werden. Wenn eine Karte gespielt wird, kann sie aber nur für
einen der mit ihr möglichen Zwecke benutzt werden; wenn
beispielsweise die Quadersymbole einer Karte genutzt werden,
kann weder die Aktion der Karte ausgeführt noch können die
anderen Symbole der Karte genutzt werden.
Manche Karten stellen den Spieler vor die
Wahl, eine königliche Person oder einen
Agenten zu ermorden. Der Spieler muss
sich für eine dieser Möglichkeiten
entscheiden, er kann nicht beides mit einer
Aktion ausführen.
Der Hauptagent eines Restorationistenspielers wird
getötet, egal, ob durch Mordanschlag, Vernichtung durch
einen Shoggoth oder das Ziehen des dritten Plättchens
„Wahnsinn“.
Ein Spieler spielt die Zombiekarte als seine erste Aktion
und alle acht Zombiefiguren sind bereits auf dem
Spielplan.
Alle Spieler decken nun ihre geheime Identität auf, falls sie das
nicht schon vorher getan haben, und ermitteln ihre endgültigen
Siegpunkte nach den oben erklärten Regeln.
Ermittlung des Spielsiegers
Falls alle Spieler auf derselben Seite sind, hat der Spieler mit den
meisten Siegpunkten gewonnen.
Falls die Spieler auf beiden Seiten sind, ist die Seite eliminiert, auf
welcher der Spieler mit den wenigsten Siegpunkten ist. Im Falle
eines Gleichstandes werden die Loyalisten eliminiert. Spielsieger
ist dann der Spieler der überlebenden Seite mit den meisten
Siegpunkten.
Im Falle eines Gleichstandes der meisten Siegpunkte von
Spielern der überlebenden Seite gewinnt derjenige der daran
beteiligten Spieler, der mehr Kontrollscheiben auf dem Spielplan
hat. Falls auch dann noch Gleichstand herrschen sollte, teilen sich
die daran beteiligten Spieler den Sieg.
Hinweis: Ein Spieler kann auch dann das Spiel gewinnen, wenn
sein Hauptagent getötet wurde.
BEISPIEL: In oben zu sehender Situation werden alle Spieler
eliminiert, die auf derselben Seite wie Agent Tuesday (grün) sind.
Falls Grün und Gelb Loyalisten sind und Blau und Rot
Restorationisten, würde Blau das Spiel gewinnen.
Wenn eine Karte mit der Kennzeichnung „Kostenlose Aktion“
(Free Action) gespielt wird, zählt diese nicht gegen das Limit von
zwei Aktionen pro Spielzug. Sie zählt aber als Aktion hinsichtlich
der Aktion, eine Karte zu nehmen.
Eine Karte mit der Kennzeichnung „Einmale Aktion“ (One use
Action) wird aus dem Spiel genommen, nachdem die Aktion
ausgeführt wurde. Wenn die Karte zwecks Nutzung ihrer Symbole
gespielt wurde, legt der Spieler sie aber auf seinen Ablagestapel,
anstatt sie aus dem Spiel zu nehmen.
In allen Fällen haben die nun folgenden Regeln Vorrang
gegenüber den Texten auf den Karten selbst. Die Spieler sollten
immer genau wissen bzw. prüfen, wie eine Karte funktioniert, denn
der Kartentext ist eher nur eine Hilfestellung und keine
vollständige Erklärung.
KÖNIGLICHE PERSONEN ERMORDEN (ASSASSINATE ROYALTY)
Wer diese Aktion mit einer Agentenkarte ausführt, muss den
Mordanschlag in der Stadt ausführen, in welcher das
entsprechende Agentenplättchen ist. Falls eine Karte
„Auftragsmörder“ dazu benutzt wird, kann er den Anschlag in
jeder Stadt ausführen, in der er mindestens einen eigenen
Agenten hat (einschließlich seines Hauptagenten).
Der Spieler muss den Verteidigungswert der königlichen Person,
der in ihrem Feld im Bombensymbol angegeben ist, mit
Bombenpunkten erreichen oder übertreffen. Dazu zählen alle
Bombensymbole auf Agentenplättchen unter Kontrolle des
Spielers in dieser Stadt (einschließlich des Agenten, der den
Anschlag verübt). Zusätzlich kann der Spieler eine oder mehrere
Handkarten mit Bombensymbolen spielen, um die Gesamtsumme
zu erhöhen. Bombensymbole auf der Karte, die gespielt wurde,
um das Attentat auszuführen, werden nicht mitgerechnet.
Eine königliche Person, die bereits ermordet wurde oder sich
versteckt, kann nicht ermordet werden.
Nach erfolgreicher Ausübung des Attentats legt der Spieler eine
seiner Kontrollscheiben auf das Feld der getöteten königlichen
Person und erhöht seine Siegpunkte um die dort angezeigte
Anzahl. Dann muss er ein Plättchen Gesunder Verstand ziehen.
Falls er ein Plättchen „Wahnsinn“ zieht und einen Agenten für die
Aktion benutzt hatte, verliert er diesen Agenten. Er legt die
Agentenkarte beiseite und entfernt das Agentenplättchen vom
Spielplan.
Achtung: Sherlock Holmes, Professor Moriarty und
Vampiragenten können nicht durch ein Plättchen „Wahnsinn“
verloren werden, aber der Spieler behält das Plättchen trotzdem.
Ein anderer Spieler kann den Attentatsversuch unterbrechen und
zum Scheitern bringen, falls er ein Doppelagentenplättchen eines
der Agenten des aktiven Spielers in der Stadt aufdeckt. Falls ein
Spieler dies tut, übernimmt er sofort die Kontrolle über diesen
Agenten auf gleiche Weise, wie weiter oben in den Regeln erklärt.
10

haben eine Kontrollscheibe in dem Feld mit dieser Bezeichnung
(siehe unten). Vampiragenten können nicht umgebracht werden.
Der Hauptagent eines Spielers kann nur dann Ziel eines Attentats
sein, wenn
a) der Spieler keine anderen Agenten kontrolliert,
b) der Spieler den Autoritäten bekannt ist (erklärt im Abschnitt
weiter unten).
Wenn der Hauptagent eines Spielers ermordet wird, muss er
seine Identität preisgeben. Falls er ein Loyalist ist, entfernt er sein
Plättchen nicht. Falls er ein Restorationist ist, endet das Spiel
sofort und der Attentäter (Spieler) nimmt das
Hauptagentenplättchen zusammen mit der darauf befindlichen
Kontrollscheibe (wodurch er zum Spielende noch Siegpunkte
erhalten könnte).
Der Mordanschlag kann durch die Entlarvung eines
Doppelagenten vereitelt werden, wie in den Regeln zur
Ermordung einer königlichen Person beschrieben.
BEISPIEL: Agent Wednesday spielt die
Moriarty Karte. Er kann nur Reclus
umbringen, nicht Mondays
Hauptagenten. Wednesday muss
mindestens drei weitere
Bombensymbole aufbringen, um das
Attentat erfolgreich auszuführen. Agent
Monday muss den Autoritäten bekannt
sein, da Reclus ihm möglicherweise
zwei Siegpunkte bringen kann.
BEISPIEL: Agent Monday spielt die Kravchinsky Karte und
beschließt, die königliche Person in Washington zu ermorden. Er
muss mindestens 5 Bombensymbole aufbringen, um die
Verteidigung zu knacken. Er hat bereits zwei Bombensymbole
(eins von Kravchinsky und eins von seinem Hauptagenten). Er
spielt die beiden abgebildeten Karten, um drei weitere
Bombensymbole hinzuzufügen. Da kein anderer Spieler
Kravchinsky als Doppelagenten entlarvt, ist das Attentat
erfolgreich. Monday legt eine seiner Kontrollscheiben in das Feld
der königlichen Person und schiebt seinen Siegpunktmarker um
vier Felder vor. Außerdem muss er ein Plättchen Gesunder
Verstand ziehen, das sich als „Wahnsinn“ entpuppt. Er behält das
Plättchen und entfernt des Kravchinsky Plättchen vom Spielplan,
außerdem nimmt er die Kravchinsky Karte aus dem Spiel.
AGENTEN ERMORDEN (ASSASSINATE AGENT)
Wer diese Aktion mit einer Agentenkarte ausführt, muss den
Mordanschlag in der Stadt ausführen, in welcher das
entsprechende Agentenplättchen ist. Falls eine Karte
„Auftragsmörder“ dazu benutzt wird, kann er den Anschlag in jeder
Stadt ausführen, in der er mindestens einen eigenen Agenten hat
(einschließlich seines Hauptagenten).
Der Spieler muss den Verteidigungswert der Stadt, der im
Bombensymbol des Stadtfeldes angegeben ist, mit
Bombenpunkten erreichen oder übertreffen (auf gleiche Weise wie
in den Regeln zur Ermordung einer königlichen Person
beschrieben).
Es können nur Agenten von Spielern, „die den Autoritäten bekannt
sind“, aufs Korn genommen werden. Das heißt, diese Spieler
DEN AUTORITÄTEN BEKANNT (KNOWN TO THE AUTHORITIES)
Zu Spielbeginn sind alle Spieler den Autoritäten unbekannt.
Solange ein Spieler unbekannt bleibt, können seine Agenten nicht
ermordet werden. Sobald ein Spieler mindestens einen
tatsächlichen oder zumindest möglichen Siegpunkt hat, ist er „den
Autoritäten bekannt“. Der Spieler legt dann eine seiner
Kontrollscheiben in das Feld „Den Autoritäten bekannt“. Ab
diesem Zeitpunkt können die Agenten des Spielers umgebracht
werden. Wer den Autoritäten einmal bekannt ist, kann ihnen nicht
wieder unbekannt werden. Ein Spieler hat mögliche Siegpunkte,
wenn er abhängig von seiner Identität Siegpunkte bekommen
könnte; das ist beispielsweise der Fall, wenn er einen Agenten
kontrolliert, der Siegpunkte für einen Restorationisten bringen
würde, oder falls der Revolutions- und/oder Kriegsmarker einen
Punkt erreicht hat, an dem sie Punkte bringen, oder falls der
Spieler einen anderen Agenten umgebracht hat (auch, falls er ein
Restorationist ist).
KÖNIGLICHE PERSONEN VERSTECKEN (HIDE ROYALTY)
Königliche Personen zu
verstecken funktioniert
genauso wie königliche
Personen zu ermorden (d. h.
der Spieler muss den
Verteidigungswert der Person
an Bombensymbolen
mindestens erreichen oder
übertreffen). Wenn das glückt,
legt der Spieler ein Plättchen „Sicher“ (Safe) in
das Feld der königlichen Person und darauf eine
seiner Kontrollscheiben. Eine königliche Person,
die bereits ermordet oder versteckt wurde, kann
nicht versteckt werden. Der Spieler erhält dafür Siegpunkte, als
wenn er die Person ermordet hätte. Auch zieht er dafür ein
Plättchen Gesunder Verstand.
11

BISMARCK
Wähle eine Stadt, die du kontrollierst. Nimm
alle Einflussquader von der Stadt und der
zugehörigen Spielkarte und lege sie alle in
den Bereich Limbo (auch deine eigenen).
Entferne eventuell in der Stadt und/oder
dem zugehörigen Kartenfeld liegende
Blockadescheiben und lege sie in den
allgemeinen Vorrat zurück. Entferne
eventuell vorhandenen Zombies und gib
diese ihrem sie kontrollierenden Spieler
zurück. Beginnend mit dem Spieler links
vom aktiven Spieler und weiter reihum im Uhrzeigersinn müssen
alle Spieler außer dem aktiven Spieler selbst ihre Agenten aus der
Stadt kostenlos in eine verbundene benachbarte Stadt ziehen.
Dabei kann jeder Spieler seine Agenten in verschiedene,
zulässige Städte ziehen. Lege die Bismarck Karte auf das
Stadtfeld und darauf eine deiner Kontrollscheiben. Die Stadt ist
nun abgeriegelt, was bedeutet, dass du nicht die Kontrolle darüber
verlieren kannst, dass nur deine Agenten die Stadt betreten
können und dass keine Einflussmarker auf das Stadtfeld gelegt
werden können. Nur du selbst kannst Einflussquader auf
Spielkarten im zugehörigen Kartenfeld legen. Zombiefiguren
können nicht in die Stadt gesetzt werden.
DER DIOGENES CLUB
Ziehe zwei Karten. Du darfst mehr als fünf
Handkarten haben. Lege diese Karte erst
auf deinen Ablagestapel, nachdem du beide
Karten gezogen hast.
DUCHESS DE UZÈS
Setze einen Einflussquader auf eine
Spielkarte, eine Karte mit dauerhafter
Wirkung oder auf ein Stadtfeld.
DIE HEILIGE BRUDERSCHAFT
(THE HOLY BROTHERHOOD)
Versetzte einen oder zwei deiner
Einflussquader von einem Platz zu einem
anderen Platz, auf den du Einflussquader
setzen darfst. Du darfst die Quader aus dem
Bereich Limbo in deinen persönlichen Vorrat
versetzen.
HÖLLENMASCHINE (INFERNAL MACHINE)
Obwohl diese Karte keine Aktionskarte ist,
musst du sie aus dem Spiel nehmen,
nachdem du ihre drei Bombensymbole
eingesetzt hast.
IRENE ADLER
Nimm ein verdecktes
Doppelagentenplättchen zufällig von einem
Spieler deiner Wahl. Der Spieler, von dem
du es genommen hast, kann es sich
anschauen um zu wissen, welchen
Doppelagenten er verloren hat. Du darfst
nicht den letzten Doppelagenten eines
Spielers nehmen. Du kannst kein
Doppelagentenplättchen nehmen, das
bereits aufgedeckt ist.
MATVEI GOLOVINSKY
Ziehe den Kriegsmarker bis zu zwei Felder
aufwärts.
DIE FREIMAURER (FREEMASONS)
Wirf so viele deiner Handkarten ab wie du
möchtest und ziehe die gleiche Anzahl neue
Karten plus eine weitere für diese Karte.
Lege diese Karte erst auf deinen
Ablagestapel, nachdem du alle Karten
gezogen hast. Wie bei der Aktion „Karten
abwerfen“ können die abgeworfen Karten
verborgen werden, sodass nur die oberste
sichtbar ist.
NADAR
Ziehe einen deiner Agenten auf ein
beliebiges Stadtfeld, ohne dafür Gold zu
zahlen.
AUFTRAGSMÖRDER (HIRED ASSASSIN)
Du kannst das Attentat in jeder beliebigen
Stadt ausführen, in der du einen Agenten
hast (einschließlich deines Hauptagenten).
Falls du zum Ende des Mordanschlages ein
Plättchen „Wahnsinn“ ziehst, geht kein
Agent verloren.
OKHRANA
Entferne einen oder zwei Einflussquader
eines anderen Spielers vom Spielplan und
lege sie in den Bereich Limbo. Die Quader
können von einem oder verschiedenen
Plätzen genommen werden.
12

PETER RACHKOVSKY
Wenn du diese Agentenkarte nimmst,
nimmst du auch zwei zufällige
Doppelagentenplättchen aus dem
allgemeinen Vorrat, falls noch vorhanden.
Beachte, dass diese Karte anders
funktioniert als die anderen Karten, denn sie
wird ausgeführt, wenn sie genommen wird
und nicht, wenn sie gespielt wird.
DER WILLE DES VOLKES
(THE PEOPLES´ WILL)
Nimm einen deiner Einflussquader aus dem
allgemeinen Vorrat und lege ihn in deinen
persönlichen Vorrat.
PINKERTON AGENTEN
Wenn du diese Karte spielst (nicht, wenn du
sie nimmst), nimmst du auch vier zufällige
Doppelagentenplättchen aus dem
allgemeinen Vorrat, falls noch vorhanden.
Davon wählst du zwei aus und behältst sie,
die beiden anderen mischst du verdeckt
unter die übrigen zurück.
DIE DRITTE SEKTION
(THE THIRD SECTION)
Jedes Mal, wenn du die Aktion dieser Karte
ausführst, hast du die Wahl aus diesen drei
Möglichkeiten:
1. Nimm die oberste Spielkarte von einem
beliebigen Stapel und entferne sie aus
dem Spiel. Darauf liegende
Einflussquader legst du in den Bereich
Limbo. Karten mit einer Blockadescheibe
kannst du nicht nehmen. Die nächste
Karte des Stapels wird dann aufgedeckt.
2. Wähle eine der ausliegenden Karten mit dauerhafter Wirkung
und entferne sie aus dem Spiel. Dafür wird keine Ersatzkarte
gezogen.
3. Wähle eine deiner Handkarten und entferne sie aus dem Spiel.
Die Karte sollte verdeckt beiseite gelegt werden, sodass die
anderen Spieler sie nicht sehen können. Falls du die
Necronomicon Karte entfernst, kannst du durch sie keine
Punkte zum Spielende gewinnen. Eine Stadtkarte kannst du auf
diese Weise nicht aus dem Spiel nehmen. Falls du eine
Agentenkarte entfernst, bleibt das zugehörige Plättchen auf
dem Spielplan.
VLADIMIR BURTSEV
Wähle einen Spieler. Er muss dir seine
Identität offenbaren (aber nicht den anderen
Spielern). Du kannst den anderen Spielern
sagen, zu welcher Seite der Spieler gehört,
aber dabei musst du nicht unbedingt die
Wahrheit sagen!
BLOCKADESCHEIBE EINSETZEN/ ENTFERNEN
(PLACE/ REMOVE BLOCKING DISC)
Mit dieser Karte kannst du entweder eine Blockadescheibe
einsetzen oder entfernen. Wenn du eine Blockadescheibe
einsetzt, nimmst du eine aus dem allgemeinen Vorrat und legst sie
auf eine Spielkarte, eine Karte mit dauerhafter Wirkung oder auf
ein Stadtfeld. Solange auf einer Karte oder in einem Stadtfeld
eine Blockadescheibe liegt, kann kein Spieler diese Karte
nehmen. Du kannst eine Blockadescheibe nicht auf eine Karte
oder ein Stadtfeld legen, falls dort bereits eine Blockadescheibe
liegt. Wenn du eine Blockadescheibe entfernst, kannst du jede
beliebige auf dem Spielplan liegende Blockadescheibe wählen
und in den allgemeinen Vorrat zurücklegen.
SHOGGOTH
Vernichte einen Agenten eines anderen
Spielers. Das ist ähnlich, wie ihn zu
ermorden. Du brauchst aber keine Bomben
und es muss auch keiner deiner Agenten
anwesend sein; du nimmst den Agenten
einfach aus dem Spiel. Der Agent muss
allerdings so positioniert sein, dass er auch
regelgetreu ermordet werden könnte. Du
behältst das Agentenplättchen zusammen
mit der darauf befindlichen Kontrollscheibe,
weil du dadurch zum Spielende noch
Siegpunkte erhalten könntest.
SCHRECKEN DER NACHT
(TERRORS OF THE NIGHT)
Ein Spieler deiner Wahl (außer dir selbst)
muss ein Plättchen Gesunder Verstand
ziehen.
VAMPIRE (VAMPIRES)
Jedes Mal, wenn du die Aktion dieser Karte
ausführst, hast du die Wahl aus zwei
Möglichkeiten:
1. Drehe einen deiner Agenten (auch deinen
Hauptagenten) auf seine Vampirseite
ODER
2. verwandle einen Agenten eines anders
Spielers (aber keinen Hauptagenten) in
einen Vampir, falls du einen eigenen
Vampiragenten in dieser Stadt hast und der den Agenten
kontrollierende Spieler „den Autoritäten bekannt ist“. Drehe das
Plättchen des umgewandelten Agenten auf seine Vampirseite
und ersetze die Kontrollscheibe durch deine eigene. Der
bisherige Besitzer des Agenten muss dir die zugehörige Karte
geben.
Alle Vampiragenten (außer Hauptagenten) können königliche
Personen und andere Agenten ermorden. Es wird einfach
angenommen, dass die entsprechende Agentenkarte die Aktion
ermöglicht, dass der Agent königliche Personen und andere
Agenten ermordet.
Vampire selbst können nicht ermordet werden. Sie können nicht
als Folge eines gelungenen Attentats auf eine königliche Person
verloren werden, wenn dann ein Plättchen „Wahnsinn“ gezogen
wird. Vampiragenten, welche die Fähigkeit haben, den
Revolutions- und/oder Kriegsmarker zu bewegen, können das
natürlich auch tun.
Ein Vampir kann auch ein Doppelagent sein.
Wenn ein Spieler sich als Loyalist zu erkennen gibt und die
Vampirkarte hat, erhält er einen Siegpunkt für jeden
Vampiragenten auf dem Spielplan unter seiner Kontrolle.
13

ZOMBIES
Die Aktion dieser Karte geschieht in zwei
Schritten, die genau in dieser Reihenfolge
ausgeführt werden müssen.
1. Du kannst einen Agenten in jeder Stadt
töten, in der du mindestens einen Zombie
hast (das geht nicht, wenn du diese Karte
zum ersten Mal spielst). Die Reihenfolge
ist dir dabei völlig freigestellt. Du brauchst
keine Bombensymbole, um die Agenten
zu töten. Du kannst keinen Hauptagenten
töten, es sei denn, dass der Spieler keinen anderen Agenten
auf dem Spielplan hat. Du kannst nur Agenten solcher Spieler
töten, die „den Autoritäten bekannt sind“.
2. Dann setzt du bis zu drei Zombies auf den Spielplan (je
nachdem, wie viele noch verfügbar sind). Du kannst einen
Zombie in jede beliebige Stadt setzen, in der du mindestens
einen Agenten oder Zombie hast. Außerdem kann ein Zombie
immer in eine Stadt gesetzt werden, die mit einer Stadt
verbunden ist, in der es schon mindestens einen Zombie gibt.
Zombies können sich nicht bewegen. Zombies können nicht in
eine Stadt gesetzt werden, auf der die Bismarck oder Cthulhu
Karte liegt.
Jeder Spieler kann einen Zombie töten, indem er eine
Agentenkarte mit der Aktion spielt, eine königliche Person oder
einen Agenten zu töten, oder einen Auftragsmörder, oder die Karte
eines Agenten, der ein Vampir ist (unter der Voraussetzung, dass
diese alle Attentate verüben können). Im ersten Fall muss der
Agent in derselben Stadt sein. Im zweiten Fall musst du
mindestens einen Agenten in der Stadt haben. Achtung - in
beiden Fällen behältst du die Karte und ziehst kein Plättchen
Gesunder Verstand. Du musst nicht die Bombensymbole der
Stadt beachten, um dort einen Zombie zu töten. Alles was du
brauchst ist eine Aktion und eine Karte. Getötete Zombies
kommen zurück in den persönlichen Vorrat des sie
kontrollierenden Spielers und er kann sie in späteren Spielzügen
wieder einsetzen.
Wenn du die Zombiekarte spielst und bereits alle acht Zombies
auf dem Spielplan sind, endet das Spiel sofort. Dafür erhältst du
acht Siegpunkte, wenn du ein Loyalist bist. Wenn zum Spielende
weniger als acht Zombies auf dem Spielplan sind, erhältst du
keine Siegpunkte für Zombies.
Karten mit dauerhafter Wirkung
Im Spiel sind zwölf Karten mit dauerhafter Wirkung. Sie werden zu
Spielbeginn gemischt und verdeckt neben den Spielplan gelegt.
Dann werden zwei Karten davon aufgedeckt, die von den Spielern
genommen werden können. Immer, wenn der Kartenstapel einer
Stadt leer gezogen wird, wird eine weitere Karte mit dauerhafter
Wirkung offen ausgelegt.
Diese Karten können auf gleiche Weise genommen werden wie
eine Spielkarte oder Stadtkarte. Wenn du eine dieser Karten
nimmst, legst du sie offen vor dir aus (außer Cthulhu). Die
Wirkung der Karte kannst du nutzen wie im Folgenden
beschrieben. Falls nicht anders angegeben, kann die Karte noch
in demselben Spielzug benutzt werden, in dem sie genommen
wurde.
SINNESWANDEL
(CHANGE OF HEART)
Du wechselt die Seite. Das geschieht sofort,
wenn du die Karte nimmst. Lege die Karte
auf die Karte deiner geheimen Identität.
CTHULHU
Wenn du diese Karte nimmst, wählst du
eine Stadt aus, die du vernichtest. Alle auf
dem Stadtfeld und der zugehörigen
Spielkarte liegenden Einflussquader werden
in den allgemeinen Vorrat zurückgelegt. Alle
Agenten in der Stadt werden aus dem Spiel
genommen, was bedeutet, dass die
Plättchen vom Spielplan entfernt werden
und die zugehörigen Karten gefunden und
aus dem Spiel genommen werden müssen.
Beginnend mit dem aktiven Spieler und
weiter reihum im Uhrzeigersinn muss jeder Spieler seinen
Hauptagenten aus der Stadt kostenlos auf eine damit verbundene
Nachbarstadt ziehen, falls zutreffend. Eine eventuell vorhandene
Kontrollscheibe in der Stadt wird ihrem Besitzer zurückgegeben,
der dann seine Siegpunkte entsprechend reduzieren muss.
Die Stadtkarte muss gefunden und aus dem Spiel genommen
werden. Alle Spielkarten des zugehörigen Kartenfeldes werden
vom Spielplan genommen und beiseite gelegt (wodurch der
Kriegsmarker um zwei Felder vorrückt und eine weitere Karte mit
dauerhafter Wirkung aufgedeckt wird). Alle anderen Spieler
müssen ein Plättchen Gesunder Verstand ziehen. Achtung – du
kannst die Karte auch dann noch spielen, wenn du infolge des
Plättchens, das du gezogen hast, als du die Karte genommen
hast, wahnsinnig geworden und gestorben bist.
Eine Bewegung in diese oder aus der Stadt heraus ist nicht
möglich. Die Stadt kann nicht kontrolliert werden und dort können
keine Zombies eingesetzt werden.
KULTISTEN
(CULTISTS)
Deine Kontrollscheiben in Städten zählen
als zwei Einflusspunkte, sowohl für die Stadt
als auch für das zugehörige Kartenfeld.
DIE TEUFELSINSEL
(DEVIL'S ISLAND)
Du kannst eine Stadtkarte als kostenlose
Aktion spielen und alle Einflussquader eines
Spielers aus dieser Stadt entfernen, um sie
in den Bereich Limbo zu legen. Du kannst
diese Aktion öfter als ein Mal während
deines Spielzuges ausführen.
VERWANDLUNGSKÜNSTLER
(MASTER OF DISGUISE)
Falls jemand versucht, einen deiner Agenten
zu ermorden, zu vernichten oder in einen
Vampir zu verwandeln, kann er entkommen,
wenn du die Karte dieses Agenten auf deiner
Hand hast. Du spielst die Karte und ziehst
sofort eine Ersatzkarte. Dann ziehst du
diesen Agenten in eine benachbarte,
verbundene Stadt deiner Wahl, ohne dafür
zu bezahlen. Falls jemand deinen
Hauptagenten ermorden will, kann er
entkommen, wenn du die Stadtkarte der Stadt spielst, in welcher
das Attentat stattfinden soll. Das bedeutet, dass er in Städten, die
du kontrollierst, sicherer ist. Dann ziehst du deinen Hauptagenten
in eine benachbarte, verbundene Stadt deiner Wahl, ohne dafür
zu bezahlen. Du kannst auf diese Weise auch aus einer Stadt
entkommen, die von Cthulhu vernichtet werden soll.
14

MI-GO
Als kostenlose Aktion kannst du die Karte
eines Agenten aus deiner Hand auf diese
Karte spielen. Dann nimmst du das
zugehörige Agentenplättchen vom Spielplan
und legst es auch auf diese Karte. Solange
diese auf der Karte liegen, kann der Agent
weder ermordet noch vernichtet werden
(sein Gehirn ist zum Pluto gereist). In einem
späteren Spielzug (nie in demselben
Spielzug, in dem es vom Spielplan
genommen wurde) kannst du das Plättchen
wieder als kostenlose Aktion in eine Stadt deiner Wahl setzen. Du
nimmst dann die Agentenkarte zurück auf deine Hand, wodurch
das Handkartenlimit überschritten werden kann. Du kannst
maximal zwei Agenten gleichzeitig auf dieser Karte haben.
Agenten auf dieser Karte gelten als Schutz davor, dass dein
Hauptagent ermordet werden kann. Deinen Hauptagenten kannst
du nicht auf diese Weise vom Spielplan nehmen.
MRS. HUDSON
Einmal in deinem Spielzug kannst du als
kostenlose Aktion eine Karte abwerfen und
eine neue ziehen.
DR. WATSON
Du darfst nun sechs Handkarten haben.
Diese Wirkung tritt zum Ende deines
Spielzuges ein.
YOG-SOTHOTH
(Seelenfresser)
Du erhältst zwei Siegpunkte für jeden
Agenten, der kein Vampir ist und den du
dieser Karte opferst, falls du ein Loyalist bist.
Du kannst nur Agenten unter deiner
Kontrolle opfern. Deinen Hauptagenten
kannst du nicht opfern. Das zählt als Aktion
und du musst dann die entsprechende
Agentenkarte spielen. Du entfernst das
Agentenplättchen vom Spielplan und nimmst
es aus dem Spiel, indem du es auf die Yog-
Sothoth Karte legst.
SEBASTIAN MORAN
Diese Karte erhöht die Anzahl deiner
Bombensymbole in allen Situationen um
eins. Alle Agenten unter deiner Kontrolle
haben die Fähigkeit, die Aktion „Einen
Agenten ermorden“ auszuführen. Mit
anderen Worten haben alle deine
Agentenkarten nun den Text für diese Aktion.
ERRATUM
Durch einen Produktionsfehler wurden die Rückseiten der
Plättchen von Wilhelm Stieber und William Morris vertauscht. Das
bedauern wir sehr und suchen nach Abhilfe, durch druckbare PDF
Dateien zum Aufkleben oder ähnliches. Bitte beachtet auch dazu
unsere Webseite.
SIGMUND FREUD
Es sind nun fünf Plättchen „Wahnsinn“ statt
drei erforderlich, um dich zu zwingen, deine
Identität preiszugeben (und zu sterben, falls
du ein Restorationist bist). Wenn du diese
Karte hast, kannst du ihre Wirkung nicht
umgehen, d. h. du kannst nicht freiwillig
schon sterben, wenn du nur drei Plättchen
„Wahnsinn“ hast.
LEOPOLDSGESELLSCHAFT
(SOCIETY OF LEOPOLD)
Wenn du diese Karte nimmst, müssen alle
Vampire und Zombies vom Spielplan
genommen werden. Für den Rest des Spiels
sind alle Vampir- und Zombiekarten nutzlos.
Falls dadurch der Hauptagent eines Spielers
entfernt wird, muss er seine Identität
offenbaren. Falls er ein Restorationist ist,
endet das Spiel dann sofort, so als wenn er
ermordet worden wäre. Falls er ein Loyalist
ist, setzt er sein Hauptagentenplättchen auf den Spielplan in
dasselbe Stadtfeld zurück, mit der normalen Seite nach oben und
nicht mit der Vampirseite.
15

Anmerkungen zur Spielentstehung
Die Idee für „A Study in Emerald“ kam ursprünglich von einem
anderen Buch, nämlich „The World That Never Was – a true story
of dreamers, schemers, anarchists & secret agents“ von Alex
Butterworth. Dieses Buch beschäftigt sich mit der Geschichte des
Anarchismus und der sozialen Revolution zum Ende des
neunzehnten Jahrhunderts. Ich hatte das Gefühl, dass hier genug
Stoff für ein Brettspiel vorhanden war, war aber nicht sicher, wie
es aufgenommen werden würde. Ich dachte, dass manche Spieler
Probleme mit einem Spiel haben würden, in dem es hauptsächlich
darum geht, verschiedene Herrscher der Welt in die Luft zu jagen.
Zufällig las ich kürzlich „A Study in Emerald“, was eine Lösung
meines Problems nahelegte – aus den Herrschern Monster zu
machen, würde ihnen jegliche Sympathie nehmen, die sie sonst
möglicherweise erhalten hätten.
Ich möchte euch nicht mit Einzelheiten der Spielentwicklung
langweilen. Allerdings möchte ich einige Elemente ansprechen,
die manche Leute vielleicht hinterfragen.
Zunächst die Zombies. Ich habe die Zombies nicht ins Spiel
gebracht, weil sie gerade so angesagt sind. Alex Butterworth
erwähnt in seinem Buch einen Charakter namens Nicholas
Fodorov, einen anarchistischen Arzt, der glaubte, kurz davor zu
sein, Tote wieder zum Leben erwecken zu können. Er hatte die
Absicht, Prinz Kropotkin vor der Inhaftierung zu retten – falls
Kropotkin stürbe, würden die Autoritäten seinen Körper freigeben,
und Fodorov würde ihn dann wieder zum Leben erwecken. Mit
geringstem Anzeichen künstlerischer Freiheit habe ich Fodorov
gestattet, in dieser alternativen Realität seine Ziele zu erreichen;
eine Realität, in der Kreaturen leben, welche die Toten regelmäßig
zurück ins Leben holen (ich denke, das ist eine der Definitionen
für Zombies).
Die Art, in der Vampire in dem Spiel dargestellt werden, könnte
auch als kontrovers mit dem Cthulhu Mythos angesehen werden.
Der Begriff „Vampirismus“ taucht zwar auch in H.P. Lovecrafts
Werken auf, aber die Vampire in diesem Spiel sind eher in der Art
von Bram Stoker. Wer nach einer Rechtfertigung für ihre
Einbeziehung sucht, für den habe ich eine lockere
Hintergrundgeschichte über die Rassenmischung von Menschen
mit den „Alten“ vorbereitet. Die Wahrheit ist aber, dass ich zu der
Zeit, als ich dieses Spiel entwickelte, Kim Newmans „Anno
Dracula“ las und mir einfach die Idee gefiel, Vampire in das Spiel
einzumischen.
Ich bin sicher, dass sich viele fragen werden, ob das Spiel
ausgeglichen ist. Die Antwort ist „nein“, ich bin nur nicht ganz
sicher, welche Seite im Vorteil ist. Aber denkt besser nicht darüber
nach, setzt euch lieber bequem hin und genießt die Reise in diese
eigenartige Welt.
Vielen Dank, dass ihr das Spiel gekauft habt.
Martin Wallace
Kartenmanifest
Es gibt fünf Sätze Startkarten, zehn
Karten pro Satz mit jeweils
identischer Zusammensetzung:
Agent X [Quader]
Agent X [Gold]
Agent X [zwei Quader]
Agent X [zwei Gold]
Agent X [Quader, Gold]
Agent X [Quader, Bombe] x 2
Agent X [Gold, Bombe]
Agent X PIace or remove
One Blocking [Quader]
Agent X Assassinate Royalty or
Agent [zwei Bomben]
Baron Ungern-Sternberg
Elisée Reclus
Emma Goldman
Errico Malatesta
Evno Asef
Irene Adler
Johann Most
Leon Czolgosz
Louise Michel
Marquis de Rochefort
Nicholas Kibalchich
Peter Rachkovsky
Prince Kropotkin
Professor Moriarty
Ravachol
Sergei Kravchinsky
Sergei Nechaev
Sherlock Holmes
Vera Figner
Vladimir Burtsev
Wilhelm Stieber
William Morris
Bismarck
The Black Hand
The Diogenes Club x2
Duchess de Uzès
Fenians
Freemasons x3
Hide Royalty x3
Hired Assassin x6
Tht Holy Brotherhood x2
Infernal Machine x2
Inspector Lestrade
Matvei Golovinsky
Nadar x2
Necronomicon x2
Shoggoth x2
Okhrana x2
The People's Will x2
Pinkerton Agents
Terrors of the Night
The Third Sedion
Vampire
Zombies
Berlin
Cairo
Constantinople
The Hague
London
Madrid
Paris
Rome
St. Petersburg
Washington
Vienna
Zurich
Change of Heart
Cthulhu
Cultists
Devil's Island
Doctor Watson
Master of Disguise
Mi-go
Mrs Hudson
Sebastian Moran
Sigmund Freud
Society of Leopold
Yog-Sothoth
Loyalist Secret Identity x3
Restorationist Secret Identity x3
Credits
Spielautor Martin Wallace
Künstlerische Gestaltung Anne Stokes, John Woodward, Geof
Banyard, Jeremy Hanna und Peter Dennis
Grafische Gestaltung Solid Colour
Deutsche Regel Ferdinand Köther
Layout deutsche Regel Gerhard Göldenitz
Testspieler Simon Bracegirdle, Andy Ogden, David Blowers,
Angela Caunce, Don Oddy, Tim Cockitt, Chris Boote, Martin Hair,
Andrew Smith, Daniel Smith, Stewart Pilling, Teik Chooi Oh, Brad
Thompson, Nathan Grange, Katherine Boag, Amanda Milne,
Kirstin Donaldson, David Taylor, Luke Badger, Gordon Lewis,
Patrick Brennan, Julia Schiller, Rob Mulholland, Glenn Doyle und
wie immer so viele andere Leute. Ich kann mich nicht an alle
Namen erinnern, aber ich weiß, dass sie beim Stabcon waren, bei
Australian Discworld Convention, Boardgames by the Bay,
Corocon, Variable Magers oder King of Cards.
Dank an Julia Wallace, Chris Boote, Patrick Brennan, Merrilee
Heifetz, Sarah Nagel, Frank Jaeger, Shaun Pimlott, Adam Jones,
Andy Pickens, Nick Cotton, The Pineapple Thief und Snapper
Music.
Besonderer Dank an Neil Gaiman.
Ich möchte folgenden Leuten dafür danken, dass sie unsere
Kickstarter Kampagne über die Dienste von Jamplify verbreitet
haben: Jade Yoo, Simon Trembleau, Jamie Smith, Reza Salleh,
Kent Dorsey, Alison Chen, Ewan Lamont, Jihyun Choi, Krystel
Rose Hewett, Valérie Meeus, Michelle Taylor, Marius Swanepoel,
Tsieg Èrdna, Latina Reddick, David Larson, Joe Leibovich, Rob
Norman, Andrea Ligabue, Scott Barton, Tim Park, Mathew Howell,
Benjamin Sperling, Lance Peterson, Jamie McAllister, Ryan
Olson, Manuel Ingeland, Des Lee, Nathan Grange, Shaun Pimlott,
Tom Foolery, Tery Gaudet Noseworthy, Ted Childers, Steve
Blackwell, Dávid Turczi, Ben Hughes, Ofer Cohn, Bradley Hays,
Jason Sperber, Alex Neilson, Joseph S. Lee, Peter Sandbeck
Nielsen, Bruno Lorentin, Nicholas Meenachan, Jason Koh, Yun-Ta
Lo, Bettina Braitling, Kari Snyder, Kevin Galton, Iestyn, ,
Matt Dowson, Mitch Zuleger, Anthony Aurelio, Decker Jerome,
Paul Incao, Raymond Jones und Andy Pickens.
Die Regeln für „A Study in Emerald“ sind
urheberrechtlich geschützt.
© Martin Wallace 2013
16

Spielhilfetafel
Erklärung etwas komplexerer Aktionen und Sonstiges
KÖNIGLICHE PERSONEN ERMORDEN
Mindestens so viele Bombenpunkte von
Agenten und aus der Hand gespielten Karten
erforderlich, wie im Feld der „königlichen
Person“ angezeigt. Setze eine Kontrollscheibe
auf das Feld und erhalte die dort
angegebenen Siegpunkte. Ziehe ein Plättchen
Gesunder Verstand. Falls „Wahnsinn“ und du
eine Agentenkarte genutzt hast, verlierst du
den Agenten (Ausnahmen: Sherlock Holmes
und Professor Moriarty). Zum Spielende
behält nur ein Restorationist diese Punkte, ein
Loyalist verliert sie wieder. Diese Aktion
schlägt fehl, wenn ein anderer Spieler einen
beteiligten Agenten als Doppelagenten
entlarvt.
AGENTEN ERMORDEN
Mindestens so viele Bombenpunkte von
Agenten und aus der Hand gespielten Karten
erforderlich, wie im Stadtfeld angezeigt. Nimm
einen Agenten aus der Stadt aus dem Spiel,
der kein Vampir ist (Plättchen entfernen,
Besitzer muss die Karte abgeben). Nur
Agenten von Spielern, die „den Autoritäten
bekannt“ sind, können ermordet werden (d. h.
diese Spieler haben bereits Siegpunkte
erhalten, entweder tatsächlich oder
möglicherweise). Der Hauptagent eines
Spielers kann nur dann ermordet werden,
wenn er „den Autoritäten bekannt“ ist und
keinen anderen Agenten auf dem Spielplan
hat. Der Attentäter behält das Plättchen und
die Kontrollscheibe bis zum Spielende (ein
Loyalist erhält einen Siegpunkt für jeden
getöteten Agenten der Restorationisten).
Diese Aktion schlägt fehl, wenn ein anderer
Spieler einen beteiligten Agenten als
Doppelagenten entlarvt.
KÖNIGLICHE PERSONEN VERSTECKEN
Mindestens so viele
Bombenpunkte von
Agenten und aus der
Hand gespielten Karten
erforderlich, wie im Feld
der „königlichen Person“
angezeigt. Lege ein
Plättchen „Sicher“ in das
Feld der königlichen
Person und darauf eine
deiner Kontrollscheiben
und erhalte die dort angegebenen
Siegpunkte. Ziehe ein Plättchen Gesunder
Verstand. Zum Spielende behält nur ein
Loyalist diese Punkte, ein Restorationist
verliert sie wieder.
BISMARCK
Lege diese Karte auf eine
Stadt unter deiner
Kontrolle, um sie
abzuriegeln. Alle Quader
in der Stadt dem
zugehörigen
Spielkartenfeld werden in
Limbo versetzt, außer
deinen eigenen. Alle
Agenten werden auf eine
benachbarte, verbundene Stadt gezogen,
außer deinen eigenen. Zombies in der Stadt
werden ihrem Besitzer zurückgegeben. Ab
jetzt können nur noch deine Agenten die Stadt
betreten und nur du kannst Quader auf das
zugehörige Spielkartenfeld setzen.
IRENE ADLER
Nimm ein zufällig
gewähltes
Doppelagentenplättchen
eines beliebigen anderen
Spielers. Du kannst nicht
das letzte
Doppelagentenplättchen
nehmen, das ein Spieler
noch besitzt.
SHOGGOTH
Vernichte einen Agenten
eines anderen Spielers.
Dabei musst du die
Regeln für die Ermordung
eines Agenten beachten,
d. h. der Spieler muss
„den Autoritäten bekannt“
sein und im Falle seines
Hauptagenten darf er
keine anderen Agenten
auf dem Spielplan haben.
PINKERTON AGENTEN
Ziehe vier Doppelagenten,
behalte zwei davon und
lege die beiden anderen
zum Vorrat zurück.
BLOCKADESCHEIBE EINSETZEN/
ENTFERNEN
Du kannst eine Blockadescheibe entweder
auf eine Spielkarte auf dem Spielplan, eine
Karte mit dauerhafter Wirkung oder auf ein
Stadtfeld setzen, oder von dort entfernen. Auf
einer Karte oder einem Stadtfeld können nicht
mehr als eine Blockadescheibe sein. Eine
Blockadescheibe verhindert, dass kein Spieler
die entsprechende Karte nehmen kann.
DIE DRITTE SEKTION
Entferne eine Spielkarte
oder Karte mit
dauerhafter Wirkung
deiner Wahl aus dem
Spiel (darauf darf keine
Blockadescheibe liegen).
Darauf liegende
Einflussquader werden
nach Limbo gelegt. Du
kannst aber auch eine
deiner Handkarten aus dem Spiel entfernen
(außer Stadtkarte).
VAMPIRE
Drehe einen deiner
Agenten auf die
Vampirseite oder
verwandle einen Agenten
eines anderen Spielers in
einen Vampir, falls du dort
einen Vampiragenten
hast. Im letzteren Fall
übernimmst du die
Kontrolle über diesen
Agenten – ersetze die Kontrollscheibe durch
deine eigene, nimm die zugehörige
Agentenkarte des bisherigen Besitzers und
lege sie auf deinen Ablagestapel. Vampire
können nicht ermordet werden. Vampire
können Doppelagenten sein. Alle Vampire
haben die Fähigkeit, königliche Personen und
Agenten zu ermorden.
ZOMBIES
Erster Schritt: Prüfe, ob
du Agenten ermorden
kannst. Du kannst einen
Agenten in jeder Stadt
ermorden, in der du
mindestens einen Zombie
hast; der Agent muss
regelgemäß zu ermorden
sein. Zweiter Schritt:
Setze bis zu drei Zombies
auf den Spielplan. Du kannst sie in Städte
setzen, in denen mindestens ein Zombie oder
einer deiner Agenten ist oder die benachbart
zu einer Stadt mit Zombie(s) ist. Falls du die
Zombiekarte spielst, wenn bereits alle acht
Zombies auf dem Spielplan sind, endet das
Spiel sofort. Falls du Loyalist bist, erhältst du
dann zusätzlich acht Siegpunkte. Man kann
einen Zombie umbringen, indem man die
Karte eines Agenten spielt (der Agent muss in
derselben Stadt sein), der fähig ist, eine
königliche Person oder einen Agenten zu
ermorden. Der getötete Zombie wird seinem
Besitzer zurückgegeben. In allen Fällen wird
die dafür gespielte Karte auf den Ablagestapel
gelegt. Einen Zombie zu töten ist eine Aktion.
PLÄTTCHEN GESUNDER VERSTAND
Ziehe ein Plättchen
Gesunder Verstand,
wenn du eine königliche
Person ermordest oder
versteckst oder eine
Karte mit dem Symbol
Gesunder Verstand
nimmst. Sobald du drei
Plättchen „Wahnsinn“
hast, musst du deine
Identität offenbaren. Falls
du Restorationist bist,
endet das Spiel dann
sofort. Falls du Loyalist
bist, geht das Spiel weiter
und du ziehst keine
weiteren Plättchen
Gesunder Verstand mehr,
außer wenn einer deiner
Agenten eine königliche
Person ermordet. Falls
keine Plättchen mehr im
Vorrat sind wird
angenommen, dass du
genug gezogen hast, um
deine Identität zu offenbaren (und dadurch
möglicherweise das Spiel zu beenden).

Spielhilfetafel
Standardaktionen
Während des eigenen Spielzuges hat jeder Spieler zwei Aktionen,
anschließend zieht er auf fünf Handkarten nach. Folgende
Aktionen stehen zur Wahl:
AKTION: EINFLUSSQUADER SETZEN
Eine oder mehrere Handkarten mit Quadersymbolen
spielen. Diese Anzahl Einflussquader auf einen Ort
setzen – eine Spielkarte oder eine Karte mit dauerhafter
Wirkung oder ein Stadtfeld.
AKTION: EINE KARTE NEHMEN
Eine Spielkarte, eine Karte mit dauerhafter Wirkung oder eine
Stadtkarte nehmen. Der Spieler muss den meisten Einfluss darauf
ausüben (Quader + Agenten), dabei mit mindestens einem
Quader. Das kann nur als erste Aktion geschehen.
Gegebenenfalls Plättchen Gesunder Verstand ziehen. Eigene
Einflussquader in Limbo, andere zurück an Besitzer. Im Fall einer
Stadtkarte Kontrollscheibe setzen, Siegpunkte erhöhen und
Stadtkarte nehmen (gegebenenfalls vom vorherigen Besitzer).
AKTION: EINFLUSSQUADER ZURÜCKNEHMEN
Eine oder mehrere Handkarten mit Quadersymbol
spielen, diese Anzahl Quader von beliebigen Orten des
Spielplans und Karten mit dauerhafter Wirkung
zurücknehmen.
AKTION: EINFLUSSQUADER KAUFEN
Eine oder mehrere Handkarten mit Goldsymbol
spielen. Für je zwei Goldsymbole einen
Einflussquader aus allgemeinem Vorrat in
persönlichen Vorrat legen.
AKTION: AGENTEN BEWEGEN
Einen oder mehrere Agenten so weit bewegen, wie
man möchte und zahlen kann. Die Kosten sind auf
jeder Verbindung angegeben und müssen mit aus
der Hand gespielten Goldsymbolen gezahlt werden.
AKTION: MARKER BEWEGEN
Eine oder mehrere Karten mit Pfeilen spielen, um
Kriegs- und/oder Revolutionsmarker um so viele
Felder zu bewegen, wie im entsprechenden Pfeil
angegeben. Pro Karte nur ein Pfeil nutzbar.
AKTION: KARTEN ABWERFEN
Eine oder mehrere Handkarten auf den Ablagestapel legen.
AKTION: SEINE GEHEIME IDENTITÄT AUFDECKEN
Geheime Identität offenbaren und Siegpunkte aktualisieren, falls
nötig. Aktion kann nur ausgeführt werden, wenn damit das Spiel
beendet wird.
AKTION: PASSEN
Entspannt zurücklehnen oder Bier holen gehen.
Spielendebedingungen
Das Spiel endet sofort, wenn eine der folgenden
Bedingungen eintritt:
Der Kriegs- oder Revolutionsmarker erreicht das Feld
fünfzehn.
Der Hauptagent eines Restorationisten wird ermordet.
Ein Spieler erreicht das entsprechende Feld der
Siegpunktleiste.
Ein Spieler spielt die Zombiekarte, wenn bereits alle
acht Zombies auf dem Spielplan sind.
Endgültige Siegpunkte
Beide Seiten
Kontrolle über Stadt – wie im Stadtfeld angegeben.
Necronomicon Karte – drei Siegpunkte.
Restorationist
Ermordung königlicher Personen – wie auf dem jeweiligen
Personenfeld angegeben.
Position des Revolutionsmarkers – Siegpunkte wie im Feld
angegeben, das der Marker zuletzt passiert hat.
Siegpunkte auf Agentenplättchen, die keine Vampire sind.
Karte Schwarze Hand – zwei Siegpunkte für jede königliche
Person, die der Spieler ermordet hat.
Loyalist
Versteckte königliche Personen – wie auf dem jeweiligen
Personenfeld angegeben.
Position des Kriegsmarkers – Siegpunkte wie im Feld
angegeben, das der Marker zuletzt passiert hat.
Ermordete Agenten der Restorationisten – ein Siegpunkt
pro Agent, einschließlich Hauptagent.
Vampire – ein Siegpunkt pro Vampiragent, einschließlich
Hauptagent, für den Spieler, der diese Karte hat.
Zombies – acht Punkte für den Spieler, der die Zombiekarte
hat, falls alle acht Zombies im Spiel sind.
Yog-Sothoth – zwei Siegpunkte für jeden diesem Gott
geopferten Agenten.
AKTION: EIGENEN DOPPELAGENTEN AUFDECKEN
Ein Doppelagentenplättchen aufdecken und Kontrolle über den
entsprechenden Agenten übernehmen.
AKTION: KARTENAKTION
Eine Karte spielen und die darauf genannte Aktion ausführen.