Amtsblatt Nr. 13 vom 28.03.2013 - Kleinostheim

Nr. 13
Freitag, den 28.03.2013
58. Jahrgang
Kleinostheimer
Mitteilungen
Familiengottesdienst in der ev. Kirche mit dem Singspiel „Turmbau zu Babel“
mit Amtsblatt
der Gemeinde Kleinostheim
Grafik und Druck Steiner OHG
Telefon 0 60 23-97 95 0
Telefax 0 60 23-97 95 50
Öffnungszeiten des Rathauses
Mo. – Fr. 08.00 - 12.00 Uhr, Do. 14.00 - 18.00 Uhr
1. Samstag im Monat: Pass-, Meldeamt 09.00 - 12.00 Uhr
Bürgertelefon: 0 60 27/474-111
Mail: gemeinde@kleinostheim.de
Philipp-Reis-Straße 3
63755 Alzenau

28.03.2013 Kleinostheimer Mitteilungen Seite 3
Hinweis der Redaktion
Annahmeschluss: Dienstag, 12.00 Uhr
Redaktion Kleinostheim - Steinbachstraße 37
Tel.: 06027/465990 - Fax: 06027/465991
E-Mail-Adresse:
Mitteilungsblatt-klm@t-online.de
wöchentliche Annahmezeiten:
Montag 15.30 - 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 - 12.00 Uhr
Außerhalb der Öffnungszeiten steht Ihnen der
Briefkasten zur Verfügung.
Frohe Ostern
wünscht Ihre Redaktion Kleinostheim
Judith Herrmann
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Danke für die Teilnahme an der Aktion
„Sauberer Landkreis“
Auch dieses Jahr nahm die Gemeinde Kleinostheim wieder an der
Aktion „Sauberer Landkreis“ teil. Am vergangenen Samstag halfen
etwa 25 Freiwillige tatkräftig mit, die Randgebiete in Kleinostheim von
wilden Müllablagerungen zu befreien.
Bereits am Freitag sammelten ca. 320 Schulkinder mit Lehrkräften der
Wilhelm Emmanuel von Ketteler Grundschule, der Dr. Albert-Liebmann-
Schule und der Comenius-Schule im inneren Gemeindegebiet und entlang
des Mains mit viel Engagement Abfälle, Unrat und Ähnliches.
Insgesamt wurden ca. 1,5 Tonnen Müll gesammelt.
Für den gezeigten Einsatz im Sinne des Umwelt- und Landschaftsschutzes
einen herzlichen Dank.
Hubert Kammerlander
Erster Bürgermeister
Sitzungsdienst des Gemeinderates
Im April finden folgende Sitzung der Ausschüsse bzw. des
Gemeinderates statt:
Montag, 15.04.2013, 20.00 Uhr
Hauptverwaltungsausschuss
Dienstag, 16.04.2013, 20.00 Uhr
Bau-, Verkehrs- und Umweltausschuss
Bauanträge, die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, müssen
bis spätestens Montag, 08.04.2013, 12.00 Uhr im Rathaus, Zimmer 17
abgegeben werden.
Abgabefrist für Bauanträge
Aus prüfungstechnischen Gründen, wird der Annahmeschluss für
Bauanträge auf Montag, 12.00 Uhr festgelegt.
Nach Einsicht der Planunterlagen und Feststellung evtl.
Planabweichungen kann dadurch dem Bauherrn bzw. dem
Entwurfsverfasser nochmals die Möglichkeit gegeben werden, notwendige
Änderungen bzw. Unterlagen umgehend vorzulegen, um
eine Behandlung des Bauantrages in der folgenden Sitzung des Bau-,
Verkehrs- und Umweltausschusses gewährleisten zu können.
Donnerstag, 25.04.2013, 20.00 Uhr
Gemeinderat
Die Sitzungen finden im Sitzungszimmer des Rathauses statt.
Samstagsöffnungszeiten im Rathaus Kleinostheim
Mit der Einführung des neuen Personalausweises hat sich die
Antragsbearbeitung verlängert. Das Pass- und Meldeamt steht Ihnen
auch an jedem 1. Samstag im Monat in der Zeit von 09.00 Uhr bis
12.00 Uhr zur Verfügung und ist in der Regel mit zwei Sachbearbeitern
besetzt.
Wir bitten um Beachtung. Nächster Termin: Samstag, den 06.04.2013.
Friedhof Kleinostheim
An alle Nutzungsberechtigten
Wir müssen in letzter Zeit gehäuft feststellen, dass die Fläche hinter
den Grabsteinen zu Ablagezwecken jeglicher Friedhofsgegenstände
wie Gartenwerkzeug, Gießkannen, Blumenerde, genutzt wird.
Aus zweierlei Gründen dürfen wir die Grabinhaber auffordern, dies
zu unterlassen und die notwendigen Utensilien mit nach Hause zu
nehmen:
- bei den Arbeiten führt dies zu einer Behinderung und kann zur
Verletzungsgefahr des gemeindlichen Personals führen
- wir möchten auf Dauer ein ordentliches und gepflegtes
Erscheinungsbild unseres Friedhofes wahren.
Ihre Friedhofsverwaltung

Seite 4 Kleinostheimer Mitteilungen 28.03.2013
NICHTAMTLICHER TEIL
Abfuhr- bzw. Entleerungstermin
Restmüllabfuhr:
Samstag, 30.03.2013
Biomüllabfuhr:
Samstag, 06.04.2013
AUS DEM RATHAUS
Gelber Sack:
Freitag, 05.04.2013
Papiermüll:
Dienstag, 16.04.2013
Recyclinghof/Grünabfallplatz:
Im Sport- und Freizeitgelände,
Birkenseeweg
Freitag: 14:00 - 17:00 Uhr
Samstag: 09:00 - 14:00 Uhr
Vollzug des Tierseuchengesetzes (TierSG);
Bekämpfung der Varroatose
Das Landratsamt Aschaffenburg erlässt folgende Allgemeinverfügung:
1. Die Bienenhalter haben im Jahr 2013 im gesamten Gebiet des
Landkreises Aschaffenburg alle Bienenvölker gegen Varroamilben
zu behandeln.
2. Zur Behandlung können alle zur Bekämpfung der Varroatose
der Bienen in Deutschland zugelassenen Präparate gemäß den
Herstellerangaben im Rahmen der einschlägigen arzneimittelrechtlichen
Vorschriften verwendet werden.
3. Ausnahmen von dem Behandlungsgebot sind nur auf Antrag
zu Versuchszwecken (zur Resistenzzucht) nach entsprechender
Genehmigung möglich.
4. Überdurchschnittliche Bienenverluste sind umgehend dem
Landratsamt Aschaffenburg –Veterinäramt- zu melden.
5. Diese Allgemeinverfügung wird für sofort vollziehbar erklärt.
6. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach ihrer Bekanntmachung
in Kraft.
Hinweise
1. Diese Allgemeinverfügung und ihre Begründung können im
Dienstgebäude des Landratsamtes Aschaffenburg, Bayernstraße
18, 63739 Aschaffenburg, Zimmer Nr. 0.11 (Erdgeschoss) eingesehen
werden.
2. Durchgeführte Behandlungen sind in das Bestandsbuch gemäß §
2 der Verordnung über Nachweispflichten für Arzneimittel, die zur
Anwendung bei Tieren bestimmt sind, einzutragen.
3. Die Behandlung ist während der trachtfreien Zeit durchzuführen.
4. Bei der Verwendung von Perizin sollen die Völker brutfrei sein.
5. Nähere Auskünfte zu den zulässigen Behandlungsmethoden erteilt
das Landratsamt Aschaffenburg – Veterinäramt -, Merlostraße 1-3,
63741 Aschaffenburg (Tel. 06021/394-106 oder -107).
Begründung:
Im Landkreis Aschaffenburg sind die Bienenbestände von der Varroamilbe
(Varroa jacobsoni) befallen. Durch eine regelmäßige und planmäßige
jährlich durchgeführte Behandlung kann zwar keine vollständige
Milbenfreiheit erreicht werden, aber es 57 kann zumindest verhindert
werden, dass es zum klinisch manifesten Ausbruch der Varroatose
kommt. Zuständig für die Durchführung der angeordneten Maßnahmen
ist die jeweils örtlich zuständige Kreisverwaltungsbehörde (Art. 1 Abs. 1
des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts sowie § 1 Abs. 1
Satz 1 der Verordnung zum Vollzug des Tierseuchenrechts, Art. 3 Abs. 1
Nr. 4 Bayerisches Verwaltungsverfahrensgesetz). Die Rechtsgrundlage für
den Erlass dieser Allgemeinverfügung bildet § 15 Abs. 2 Bienenseuchen-
Verordnung. Danach kann die zuständige Behörde, soweit es zum
Schutz gegen die Varroatose erforderlich ist, anordnen, dass in einem
von ihr bestimmten Gebiet innerhalb einer von ihr bestimmten Frist alle
Bienenvölker gegen Varroamilben zu behandeln sind; sie kann dabei die
Art der Behandlung bestimmen. Die Entscheidung liegt im Ermessen
der zuständigen Behörde. Das Landratsamt Aschaffenburg macht nach
Prüfung und Abwägung aller Umstände von dem eingeräumten Ermessen
in der Weise Gebrauch, dass es die Behandlung aller Bienenvölker gegen
Varroamilben im Landkreis Aschaffenburg im Jahr 2013 durch die Imker
anordnet. Bei der Ermessensabwägung waren das hohe Gut des Schutzes
der im Landkreis Aschaffenburg gehaltenen Bienenvölker vor einem klinisch
manifesten Ausbruch der Varroatose und die Beeinträchtigung der
Rechte der Halter der Bienenvölker durch die angeordnete Behandlung
zu berücksichtigen. Die Abwägung ergibt, dass dem Schutz vor der
Bienenseuche der Vorrang gebührt. Die Pflicht zur Behandlung der
Bienenvölker ist dazu erforderlich und belastet die Bienenhalter nicht
übermäßig. Die Entscheidung ist auch verhältnismäßig, insbesondere
berücksichtigt sie die Grundsätze des geringstmöglichen Eingriffs und der
Angemessenheit. Dies gilt in gleicher Masse auch für die Verpflichtung der
Imker, überdurchschnittliche Bienenverluste dem Veterinäramt zu melden
(Ziffer 4), was letztlich zur Informationsbeschaffung für das Veterinäramt
und damit letztlich einer wirksamen Tierseuchenbekämpfung im Interesse
der Bienenhalter dient.
Die Anordnung des sofortigen Vollzugs der Allgemeinverfügung stützt
sich auf § 80 Abs. 2 Nr. 4 Verwaltungsgerichtsordnung. Diese Anordnung
des sofortigen Vollzugs war erforderlich, um einen klinisch manifesten
Ausbruch der Varroatose, deren Bekämpfung im öffentlichen Interesse
liegt, zu verhindern. Durch die Anordnung des sofortigen Vollzugs sollen
die erforderlichen Behandlungsmaßnahmen, die für die Bekämpfung der
Varroatose erforderlich sind, sofort durchgesetzt werden. Das private
Interesse von Bienenhaltern bis zu einer unanfechtbaren Entscheidung
tritt im vorliegenden Fall hinter die Interessen der Allgemeinheit zurück.
Die Anordnung des sofortigen Vollzugs der Anordnung ist daher im öffentlichen
Interesse geboten. Für diese Allgemeinverfügung waren nach Art.
7 des Gesetzes über den Vollzug des Tierseuchenrechts keine Kosten
zu erheben. Nach Art. 41 Abs. 3 Satz 2 und Abs. 4 des Bayerischen
Verwaltungsverfahrensgesetzes gilt bei öffentlicher Bekanntgabe eines
schriftlichen Verwaltungsaktes dieser zwei Wochen nach der ortsüblichen
Bekanntmachung als bekannt gegeben. In einer Allgemeinverfügung
kann als ein hiervon abweichender Tag jedoch frühestens der auf die
Bekanntmachung folgende Tag bestimmt werden. Da die angeordneten
Maßnahmen im Interesse der Tierseuchenbekämpfung unverzüglich greifen
müssen, wurde von dieser Regelung Gebrauch gemacht.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen diese Allgemeinverfügung kann innerhalb eines Monats nach seiner
Bekanntgabe Klage bei dem Bayerischen Verwaltungsgericht Würzburg
Burkarderstraße 26 97082 Würzburg schriftlich oder zur Niederschrift des
Urkundsbeamten der Geschäftsstelle dieses Gerichts erhoben werden.
Die Klage muss den Kläger, den Beklagten (Freistaat Bayern) und den
Gegenstand des Klagebegehrens bezeichnen und soll einen bestimmten Antrag
enthalten. Die zur Begründung dienenden Tatsachen und Beweismittel sollen
angegeben, die angefochtene Allgemeinverfügung soll in Urschrift oder in Abschrift
beigefügt werden. Der Klage und allen Schriftsätzen sollen Abschriften für die
übrigen Beteiligten beigefügt werden.
Hinweise zur Rechtsbehelfsbelehrung:
− Durch das Gesetz zur Änderung des Gesetzes zur Ausführung der Verwaltungsg
erichtsordnung vom 22.06.2007 (GVBl Nr. 13 vom 29.06.2007, S. 390) wurde das
Widerspruchsverfahren im hier betroffenen Rechtsbereich abgeschafft. Es besteht
keine Möglichkeit, gegen diese Allgemeinverfügung Widerspruch einzulegen. −
Die Klageerhebung in elektronischer Form (z.B. durch E-Mail) ist unzulässig. −
Kraft Bundesrechts ist in Prozessverfahren vor den Verwaltungsgerichten seit
01.07.2004 grundsätzlich ein Gebührenvorschuss zu entrichten.
Landratsamt Aschaffenburg
Aschaffenburg, 19. März 2013
Haus St. Vinzenz von Paul
-Soziale Dienste Kleinostheim-
• Termine • Veranstaltungen • Informationen
Öffnungszeiten Verwaltung:
Mo – Fr: 08.30 – 12.00 Uhr
Mi: 14.00 – 17.00 Uhr
Telefon 06027/4770 - Telefax 06027/477404
E-Mail: info@vinzenz-kleinostheim.de
Homepage: www.vinzenz-kleinostheim.de
Mittagsbetreuung in der Ketteler-Schule - Tel.: 06027/408997
Kinderkrippe - Tel.: 06027/407972
Theater für Enkel –
eine erfolgreiche Aufführungssaison geht zu Ende

28.03.2013 Kleinostheimer Mitteilungen Seite 5
Auch in diesem Jahr hat die Theatergruppe in fünf Aufführungen für
Kindergärten und Schulen über 500 Kinder mit dem Märchen „Die 3
Spinnerinnen“ der Gebrüder Grimm begeistert. Am Sonntag, dem 24.
März, war der Saal bei der öffentlichen Aufführung noch einmal voll
besetzt. Die Theatergruppe verabschiedet sich für 2013 und freut sich
auf die neue Theatersaison und Ihren Besuch im kommenden Jahr.
Ostervorbereitungen in der Tagespflege
Die Kreativgruppen der Tagespflege verzieren bunte Ostertüten und
–körbchen mit Mandalas und österlichen Motiven der Schneidgruppe.
So entstehen persönliche Ostergeschenke für die Gäste der Tagesund
Kurzzeitpflege.
„Haus renovieren? –
Das wird eine Zumutung für meine Mutter!“
Bei vorübergehender Unterbringung in der Kurzzeitpflege ersparen
Sie Ihrem Angehörigen unangenehme Umstände zuhause. Mit
oder ohne Einstufung in die Pflegeversicherung – Gäste unserer
Kurzzeitpflege werden rundum gut betreut. Erledigen Sie unbesorgt,
was Sie sich vorgenommen haben.
Sprechen Sie mit uns.
Verabschiedung von Frau Schenkel - vielen Dank für viele
Jahre Mitarbeit im Seniorenzentrum
Zum 75. Geburtstag beendete unsere Mitarbeiterin Frau Schenkel ihre
hauptamtliche Tätigkeit im Haus St. Vinzenz von Paul. Bereits vor dem
Bau des Seniorenzentrums arbeitete sie seit 1989 in der Tagesstätte
im Vitamar und dann seit 1995 im Haus St. Vinzenz von Paul. 1999
ging Frau Schenkel in den Ruhestand, blieb unserem Haus jedoch als
geringfügig beschäftigte Mitarbeiterin erhalten.
Auch künftig freuen wir uns auf regelmäßige Besuche von Frau
Schenkel, die als ehrenamtliche Mitarbeiterin im Dienste unserer Gäste
engagiert bleibt. Vielen Dank!
Mittwoch: 10.04. 2013 20.00 Uhr St. Laurentius
Das besondere Konzert: „Atem – klang der Seele“ Clemens Bittlinger
mit Orgel & Saxophon zu Gast aus Kleinostheim die Singgemeinschaft
Frohsinn. Karten auch in den Pfarrhäusern St. Laurentius und St. Martin
Freitag, 19. 04. 2013 20.00 Uhr
“Sou e GedÖns“ – eine Mundart-Kabarett-Komödie mit Gesang &
Astrologie!
Freitag, 10. 05. 2013 20.00 Uhr
Hans-Joachim Heist - Der Heinz-Erhardt-Abend
Freitag, 07.06. 2013 20.00 Uhr
Heissmann & Rassau Karten nur bei Bild & Buch
Freitag. 21.06.2013 18.00 Uhr
Fetê de la Musique Der Partnerschaftsverein lädt ein. - Eintritt Frei
Dienstag, 22. 10. 2013 20.00 Uhr
„Das wollt‘ ich noch sagen“
Donnerstag, 14.11.2013 20.00 Uhr in Vorbereitung
Erich von Däniken mit neuem Vortrag
„Rückkehr der Götter“
Karten
Gemeindeverwaltung Kleinostheim, Zi. 36 Tel.: 06027 474 236
Bild und Buch Goethestraße 37 Tel.: 06027 468 839
Per E-Mail: maingauhalle@kleinostheim.de
Internet: www.printyourticket.de
Geschenktipp für jede Gelegenheit: Kulturscheck
Der Ausgabepreis hierfür beträgt € 50,00 und hat einen Wert
von € 60,00. Kulturscheckinhaber können sich Ihren Wunschplatz
reservieren lassen!
(Nur gültig für Veranstaltungen der Gemeinde Kleinostheim)
Es ist schwer, einen geliebten Menschen
zu verlieren, aber es gibt Trost zu spüren,
wie viele ihn geschätzt haben. Für alle
Anteilnahme und Zeichen liebevoller
Verbundenheit in unserer Trauer um
Markus Vetter
danken wir von ganzem Herzen.
Barbara Vetter und Familie
und allen Angehörigen
Mainaschaff, im März 2013
i
Achtung, Schüler und Studenten!
Ihre Anzeige erscheint in: KW 13
Größe: 1/8 (90 x 65 mm) Preis: 26,43 € zzgl. MwSt.
Satz gelesen Korrekturabzug Freigabe
von am von
OK beim Kunden wurde erteilt
Flexible Aushilfskräfte für
unseren Biergarten gesucht!
ESH oHG
Hörsteiner Straße 57
63801 Kleinostheim
Mobil: +49 (0) 170 81 36 075
info@esh-meisterteam.de
www.esh-meisterteam.de
Kleinostheim · Tel. 0 60 27–81 36
Täglich ab 11.00 Uhr geöffnet – Kein Ruhetag!
i
Ihre Anzeige erscheint in: KW 10/11/12/13
Größe: 1/16 (90 x 30 mm) Preis: 16,26 € zzgl. MwSt.
i
Ihre Anzeige erscheint in: KW 13
Größe: 1/8 (90 x 65 mm) Preis: 26,43 € zzgl. MwSt.

Seite 6 Kleinostheimer Mitteilungen 28.03.2013
Jugendhaus Pumphaus
Jugendarbeit der Gemeinde Kleinostheim
Hallo liebe Jugendliche, das Jugendhaus hat für euch geöffnet am:
Öffnungszeiten Jugendhaus „Pumphaus“
Dienstag
15:00 bis 17:30 Uhr
Mittwoch
15:00 bis 20:00 Uhr
Donnerstag u. Freitag 15:00 bis 21:00 Uhr
Osterdisco
Am vergangenen Freitag wurde das Jugendhaus mal wieder so richtig
gerockt. Die „Hasenparty“ zum 10-jährigen Jubiläum war ein echter
Erfolg. Teenies zwischen 11-15 Jahren tanzten und feierten, mit alkoholfreien
Cocktails und cooler Musik von DJ Dustin, in die Osterferien.
Pumphaus Monatsprogramm März/April
Osterferien 2.4.-5.4. täglich offenes Haus von 10:00 - 17:00 Uhr
Fr. 5.4. um 13:00 Uhr Ausflug zum Lasertag spielen – bereits ausgebucht
Di. 9.4. Planertreff
Osterferien 2.4.-5.4.
In den Osterferien hat das Jugendhaus täglich von 10:00 -17:00 Uhr
für Euch geöffnet. Wir möchten gemeinsam mit Euch frühstücken und
Jeder bringt was mit! Danach wird gespielt und gechillt.
Kontakt: Thomas Streb und Denise Schließmann/ Jugendhaus
Pumphaus / Adalbert-Stifter-Str. 1 / Tel. 06027-407880 / Mobil:
0171-9574356 / jugendhaus@kleinostheim.de / www.pumphaus.de
Ausflug zum Skater Park Frankfurt
Zu Beginn der Osterferien ging es auf Wunsch unserer Skater ab nach
Frankfurt. Nach fleißigem Üben und täglichen Fahren auf dem Skater
in Kleinostheim, äußerten unsere Kids/Teens, dass sie gerne einmal
auf einen anderen Skateplatz fahren möchten. Und los ging`s nach
Frankfurt zum riesen Skater Park direkt bei der alten Großmarkthalle.
Schillerstraße 75 · Telefon 0 60 27/998 84
E-Mail: buecherei-kleinostheim@t-online.de
Neue Bücher!
Sachbücher Religion
Jesus: eine Biografie von Armand Puig i Tàrrech. Tiefe und plausible
Einsichten in das Leben Jesu.
Wer waren Jesus und Muhammad?: ihr Leben im Vergleich von
Joachim Gnilka. Die Stiftergestalten Jesus und Mohammed – was kann
gesichert über deren Leben und Botschaft gesagt werden?
Die Missionare von den Inseln: wie der christliche Glaube nach
Deutschland kam von Hermann Multhaupt. Geschichte der Kirche
Irlands und der iro-schottischen Mission in Deutschland.
Du findest den Weg nur, wenn du dich auf den Weg machst von
Gabriele Martin. Auf den Spuren von Maria Ward von Lüttich nach
Rom. Etappen-Erfahrungen, Entdeckungen und Einsichten rund um
das Pilgern.
Beten wir alle zum gleichen Gott?: wie Juden, Christen und Muslime
glauben von Andreas Renz. Das Gottesverständnis der drei abrahamitischen
Religionen und ihr Verhältnis zueinander.
Den Eros entgiften: Plädoyer für eine tragfähige Sexualmoral und
Beziehungsethik von Martin M. Lintner. Kirchliche Sexualethik als
Lebenshilfe verstanden.
Am Karsamstag bleibt die Bücherei geschlossen.
Während der Osterferien haben wir für Sie geöffnet.
Öffnungszeiten
Montag 16.00-17.00 Uhr Mittwoch 19.00-20.00 Uhr
Dienstag 10.00-11.30 Uhr Donnerstag 16.00-17.00 Uhr
Dienstag 19.30-20:30 Uhr Samstag 14.00-15.30 Uhr
An die Mitarbeiter!
Unser nächster Mitarbeitertreff ist am Donnerstag, 11.042013 um
19.30 Uhr in der Bücherei.

Seite 8 Kleinostheimer Mitteilungen 28.03.2013
Nachricht der Parteien
Ortsverband Kleinostheim
Internet: www.csu.de/ov-kleinostheim
e-mail: info-csu-kleinostheim@email.de
Vorsitzender Dirk Reinhold
Telefon: 06027/4064125 e-mail: dirk.reinhold@csu-kleinostheim.de
Geschäftsführerin Barbara Watzl
Telefon: 06027/8327 e-mail: info-csu-kleinostheim@email.de
Fraktionssprecher Bodo Kaufmann
Telefon: 06027/6983 e-mail: bodo.kaufmann@csu-kleinostheim.de
CSU Kommunal
Stellungnahme zum Haushalt 2013 der Gemeinde
Kleinostheim
mit dem Haushalt 2013, dem dritten Haushalt nach „doppischer
Zeit-rechnung“ seit der Umstellung des Finanzwesens 2011, bleibt
festzu-stellen, dass wir nicht mehr oder weniger Geld haben, aber
so manche Dinge transparenter betrachten und die Zusammenhänge
immer besser verstehen.
Wir konnten den Ressourcenverbrach (Abschreibungen = Aufwand)
recht deutlich aus dem laufenden Geschäft refinanzieren, was für eine
nachhaltige Haushaltsführung und gute Planung spricht. Wir leisten
damit unseren Beitrag zur Generationengerechtigkeit in Kleinostheim.
Dieser Beitrag könnte allerdings noch besser sein, wenn keine neuen
Kredite aufgenommen werden müssten. Ich bin optimistisch, dass die
Gemeinde auf die geplante Kreditaufnahme verzichten kann, wenn das
Jahr 2013 ähnlich wie die Vorjahre verläuft, in denen die Erträge im
Ergebnis immer besser als geplant ausgefallen sind.
Gerade im Blick auf die künftigen Belastungen, deren Höhe wir der-zeit
nicht abschätzen können, z.B. in Bezug auf Straßen- und Kanal-sanierungen,
um nur ein Beispiel zu nennen, muss genau überlegt wer-den
was notwendig ist, bzw. wir uns leisten können und wollen.
Um künftig unseren aktuellen Standard halten bzw. ausbauen zu können,
müssen natürlich die Rahmenbedingungen stimmen. Es braucht
Pla-nungssicherheit für unsere Unternehmen, d.h. stabile Hebesätze,
aus-reichende Gewerbe- und Industrieflächen für Erweiterungen und
Neuansiedlung von Unternehmen.
Dazu gehört aber ebenfalls, dass wir für unseren attraktiven Wohnort
Kleinostheim, auch für ausreichend bezahlbaren Wohnraum sorgen,
da-mit die in Kleinostheim arbeitenden Menschen, hier wohnen können.
Was viele positive Folgen hätte, z.B. die Auslastung bei den
Kinder-gärten und der Schule, sowie dem Vereinsleben, ebenso wie die
finan-zielle Sicht in Bezug auf die Einkommensteuerbeteiligung.
Ich möchte gar nicht viel zu den einzelnen Maßnahmen sagen, die
großen Investitionen wurden schon erwähnt. Wir sind froh, dass „neben“
dem Feuerwehrhaus, auch andere Projekte, wie die „Erweiterung
am Haus St. Vinzenz von Paul, die Kreuzung an der B8, sowie das
Bahnhofsgebäude eingeplant sind.
Wir wünschen uns nur, dass gerade die Maßnahmen, für die bereits im
Jahr 2012 Gelder geplant und bereitgestellt waren, auch schnell begonnen
und durchgeführt werden.
Zum Ende freut es uns ganz besonders, dass Kleinostheim wiederholt
und zwar zum dritten Mal in Folge auf Platz 1, bei der Steuerkraft je
Einwohner im Kreis liegt. In Zahlen ausgedrückt fast 1.000 € über dem
Landesdurchschnitt vergleichbarer Gemeinden.
Leider sieht es bei unserer Pro-Kopf-Verschuldung nicht ganz so gut
aus, sie liegt ca. 120 € über dem Schnitt vergleichbarer Gemeinden
(mit Eigenbetrieben), allerdings muss man dabei auch die großen Investitionen
der vergangen Jahre betrachten, womit Vermögen geschaffen
wurde.
Trotzdem haben wir noch ein ordentliches Verbesserungspotenzial und
sollten gut überlegen, wie wir unsere Schulden reduzieren können,
insbesondere der Zinsaufwand muss verringert werden, da gibt es bestimmt
Möglichkeiten, die im laufenden Jahr geprüft werden sollten.
Herzlichen Dank an die Verwaltung, insbesondere an den Kämmerer Mario
Kullmann, für die Vorbereitung und Erläuterungen des Zahlenwerks
in den Ausschüssen und Fraktionssitzungen, aber auch Ihnen für die
jederzeit sachliche Diskussion.
Johannes Wieland, stv. Fraktionssprecher
CSU National
Trinkwasserversorgung
In den vergangenen Monaten haben wenige Themen die Menschen
so be-schäftigt wie die Zukunft unserer Trinkwasserversorgung.
Hintergrund der aktuellen Debatte sind die Pläne der Europäischen
Union für eine Richtlinie über die Konzessionsvergabe, die auch auf
den Wassersek-tor Anwendungen finden soll.
Viel ist hierzu zuletzt geschrieben worden. Oftmals wurden dabei
auch falsche Ängste geschürt. Hierzu zunächst eine Klarstellung:
Die Richtlinie enthält keinen Zwang, die Trinkwasserversorgung zu
priva-tisieren. Auch künftig werden die Kommunen frei entscheiden
können, ob sie die Dienstleistung „Wasserversorgung“ in eigener
Verantwor-tung selbst erbringen oder damit Dritte beauftragen wollen.
Über-nimmt eine Gemeinde die Wasserversorgung selbst, etwa
durch einen kommunalen Eigenbetrieb, wird sie durch die geplanten
Regelungen nicht berührt. Dies gilt auch für die Übertragung der
Zuständigkeit auf einen kommunalen Zweckverband.
Auch wenn nach dem Richtlinienentwurf keine Privatisierungspflicht für
die Trinkwasserversorgung besteht, so droht durch die Brüsseler Pläne
in bestimmten Fällen doch eine Öffnung des europäischen Mark-tes
für diese zentrale kommunale Aufgabe der Daseinsvorsorge. Dies
gilt namentlich für die Kommunen, die ihre Wasserversorgung auf sog.
Mehrsparten-Stadtwerke übertragen wollen.
Neuerdings schreiben sich auch die Freien Wähler den Trinkwasserschutz
groß auf ihre Fahnen. Dazu haben sie sich jüngst mit einer
Umfrage zu den Auswirkungen der Konzessionsrichtlinie an die bayeri-schen
Gemeinden gewandt. Aber wie so oft hinken sie auch hier
einmal mehr den aktuellen Entwicklungen hinterher. Den Kampf um die
kommu-nale Wasserversorgung gewinnt man nicht durch populistische
Umfra-gen, sondern nur durch den gemeinsamen Einsatz auf allen politischen
Ebenen. Daher hat die CSU-Fraktion bereits im vergangenen
Jahr ver-schiedene Initiativen gestartet, die sich gegen die Normierung
der Dienstleistungskonzession allgemein und die Liberalisierung der
Trinkwasserversorgung im Besonderen richten. Auch die Bayerische
Staatsregierung ist bereits frühzeitig sowohl auf Bundes- als auch auf
europäischer Ebene gegen die Pläne der Kommission aktiv geworden.
Autor Dirk Reinhold
Termine
3. April um 20:00Uhr Vorstandssitzung im „Weißen Roß“
Wir wünschen allen Bürger/Innen ein frohes Osterfest.
Junge Union Kleinostheim
Vorsitzender: Johannes Wieland
E-Mail: johannes.wieland@csu-kleinostheim.de
Stellvertreter: Theresa Kaufmann
Alexander Stenzel
zu doof für’s web? –
Versteht die Politik wirklich was online los ist?
Vorschläge von Politikern zum Thema Internet & Technologie lassen
leider oft staunen. Polizisten sollen künftig via Google Streeview
ihre Streifenfahrten durchführen, Netzsperren und ausgeweitete
Überwachungsmaßnahmen sind ein Allheilmittel und unklare gesetzliche
Regelungen provozieren Abmahnungen „en masse“. Dem (nicht
nur jungen) Beobachter drängt sich der Eindruck auf, dass einige
Politiker auch im Jahr 2013 nicht wirklich die Regeln und Realität einer
Online- und Mediengesellschaft verinnerlicht haben. Das muss sich
ändern und daher folgende Einladung.
Am Samstag, den 06. April um 17 Uhr in die Stadthalle Aschaffenburg,
(Raum K2) zu einer sicher hochinteressanten Veranstaltung der JU
Aschaffenburg Land.
Hier werden Experten aus Politik, Wirtschaft und Wissenschaft die
Reizthemen der Internetpolitik besprechen. Wie sinnvoll sind aktuelle
Gesetzes vorhaben? Welche neuen Regelungen wären dringend nötig,
welche Initiativen sind geradezu hirnrissig? Versteht die Politik wirklich
was online los ist?
Im Rahmen einer spannenden Veranstaltung zu Politik in der Zeit von
Smartphone, Tablet und sozialen Netzwerken wollen wir Tacheles
reden!
Neben Vertretern der Jungen Union diskutieren wir mit MdB Dr. Peter
Tauber aus dem hessischen Wahlkreis Main-Kinzig-Wetterau II und
Sprecher des cnetz Vereins für Netzpolitik, unserer Bundestagskandidatin
Frau Andrea Lindholz sowie weiteren interessanten Gästen.
Unter www.netzverstehen.de gibt es weitere Informationen.
Autor: Johannes Wieland
Die Mitglieder der JU Kleinostheim wünschen Ihnen/Euch allen ein
frohes Osterfest, ein paar freie, hoffentlich sonnige Frühlingstage
und die nötige Zeit zur Erholung.

28.03.2013 Kleinostheimer Mitteilungen Seite 9
Freie Wähler Kleinostheim e.V.
Internet: www. fw-kleinostheim.de
e-mail: Info@fw-kleinostheim.de
Haushaltsberatungen im Gemeinderat
Wie Sie dem Main Echo entnehmen konnten, wurden am vergangenen
Donnerstag der Haushalts- und der Stellenplan 2013 für die Gemeinde
Kleinostheim verabschiedet und auch die Finanzplanung für die nächsten
Jahre.
Wir von den Freien Wählern haben den vorgesehenen Ausgaben
zugestimmt, obwohl wir gegen neue Kreditaufnahmen sind. Aber
die von den Summen her größten Investitionen, wie der Neubau des
Feuerwehrgerätehauses und die Erweiterung des Seniorenzentrums,
sind notwendig und wichtig und ohne Finanzierung nicht durchführbar.
Und es gibt eine kleine Hoffnung: wenn die Einnahmen der Gemeinde
weiter so hoch sind, wie in den vergangenen Jahren, kann auf eine
Kreditaufnahme ganz oder teilweise verzichtet werden.
In der diesjährigen Haushalsrede hat die Fraktion der Freien Wähler
wieder einmal auf den hohen Standard in unserer Gemeinde hingewiesen.
Darauf können wir stolz sein, aber er wird in Zukunft nicht leicht
zu halten sein.
Kleinostheim hat ein Seniorenzentrum, das wir für 1,5 Millionen Euro
erweitern und das Haus von Marillac, ein neues Schulgebäude, drei
Kindergärten und eine gerade fertig gestellte Kinderkrippe, die uns
über 1,1 Millionen Euro gekostet hat. In Zukunft gibt es ein neues
Feuerwehrgerätehaus, welches etwa 4,2 Millionen Euro kosten wird
und dazu kommt die Umgestaltung des Bauhofes, mit einem Aufwand
von etwa 400.00,00 Euro.
Das Bahnhofsgebäude wird saniert – alleine die Fassadenrenovierung
im ersten Bauabschnitt wird 150.000,00 Euro kosten. Wir geben der
Kirche 200.000,00 Euro für das neue Dach dazu, bauen die Kreuzung
Saaläckerstraße/B 8 um und erstellen einen Mehrgenerationenpark.
Sie sehen also: Kleinostheim ist reich an Einrichtungen und Angeboten
für Jung und Alt. Damit dies auch in Zukunft so bleibt und damit sich
auch für den Fall, dass sich unsere Einnahmen verringern, hieran nichts
verändert, haben wir in unseren Ausführungen angeregt, sehr sorgfältig
mit dem Geld von unseren Bürgern umzugehen und aber auch bei den
Bemühungen, neues Gewerbe anzusiedeln, nicht nachzulassen.
Und wir haben wieder einmal darauf hingewiesen, dass nicht alle
Projekte, seien sie auch sinnvoll und notwendig, immer sofort und
gleich verwirklicht werden müssen.
So konnten wir die Verwaltung und unsere Gemeinderatskollegen
davon überzeugen, dass wenigstens eines der vielen Bauvorhaben
aus dem Haushaltsplan herausgenommen wurde – die Umgestaltung
des Platzes an der B8, gegenüber der R&V Bank. Zum einen erachten
wir hier die Erstellung eines Gesamtkonzeptes für die Umgestaltung
der B8 für sinnvoll, bevor in Einzelmaßnahmen investiert wird, zum
anderen sind so immerhin 140.000,00 Euro weniger an Kredit aufzunehmen.
Es kann durchaus sein, dass wir hierüber in Zukunft noch
einmal froh sein werden.
Mit unserem Begehren, im Haushalt 2013 keinen Flügel für die
Konzerte der Musikschüler im Hubertussaal einzuplanen, sondern
nur die Kosten für ein -gutes- Klavier, hatten wir keinen Erfolg. Aber
noch ist die Anschaffung nicht erfolgt und vielleicht gibt es doch noch
Alternativen, so dass die hierfür vorgesehenen 22.000,00 €, nicht ausgegeben
werden müssen.
Termine
Die Jahreshauptversammlung der Freien Wähler Kleinostheim e.V.
findet am 7. Mai 2013 statt. Die schriftlichen Einladungen mit Ort und
Uhrzeit gehen allen Mitgliedern natürlich noch zu.
Am 13. April 2013 wird in Geiselwind über die Bayernliste der
Bundestagskandidaten der Freien Wähler abgestimmt.
Wie bereits mitgeteilt, wird am 28. April 2013 Hubert Aiwanger in
Schöllkrippen beim politischen Frühschoppen als Gastredner auftreten.
Im Anschluss an diese Veranstaltung ist ein Treffen mit ihm und
den hiesigen Kandidatinnen und Kandidaten für Bezirks-, Landtag und
Bundestag geplant. Bitte merkt Euch daher diesen Sonntag entsprechend
vor.
Auf dem neuesten Stand bleiben Dank Internet
Immer wieder finden in Ortsverbänden der Freien Wähler Veranstaltungen
statt, die man gerne besucht hätte, aber zu spät oder gar nicht davon
erfährt. Dies soll zukünftig anders werden: die Freien Wähler Untermain
planen eine gemeinsame Plattform im Internet, auf der alle wichtigen
Termine und Veranstaltungen veröffentlicht werden. Die Initiatoren
haben sich bereits getroffen und die ersten Schritte hierfür eingeleitet.
Gestaltet werden soll dies in Form eines Blogs. Vertreten werden dabei
Philipp-Reis-Straße 3 • 63755 Alzenau • Tel. 06023 - 97 95 0 • info@gds-steiner.de

Seite 10 Kleinostheimer Mitteilungen 28.03.2013
alle Freien Wähler vom Untermain, also der Landkreis Aschaffenburg
und der Landkreis Miltenberg, die Stadt Aschaffenburg und die Jungen
Freien Wähler. Sobald die Plattform steht werden wir Sie natürlich
informieren.
Falls Sie wissen möchten, wie ein solcher Blog aussehen kann: schauen
Sie mal unter www.dnesswald.de
Tanja Rock, Fraktionsvorsitzende der Freien Wähler Kleinostheim e.V.
FDP
Die Liberalen
Ortsverband Kleinostheim
Julius-Echter-Str.82, 63801 Kleinostheim
Telefon 06027/6825
E-Mail: ortsverband@fdp-kleinostheim.de
Homepage: www.fdp-kleinostheim.de
Aus dem Gemeinderat
Im Mittelpunkt der letzten Gemeinderatssitzung stand die Verabschiedung
des Haushalts 2013. Hier ein Auszug aus meiner Stellungnahme
zum Haushalt:
„Der Haushalt ist ein Abbild des Gemeindelebens. Er zeigt uns auf, was
uns wichtig ist:
Das reicht von der Feuerwehr, die uns so teuer ist (nämlich 2,4 Mill.
in diesem Jahr) bis zu den 50.000 € für die Breitbandversorgung im
Industriegebiet. Vom Recyclinghof , der uns 48.000 € an Kosten verursacht,
obwohl eigentlich allein der Landkreis für die Müllentsorgung
zuständig ist bis zur Bücherei, die zwar katholisch heißt, aber zum
überwiegenden Teil von der Gemeinde bezahlt wird (25.000 €). Von
den Pflichtaufgaben wie dem Friedhof (135.000 €) bis zu freiwilligen
Leistungen, wie etwa den Vereinszuschüssen (z.B. 41.000 € für
Sportvereine). Von den ältesten Bürgern im Seniorenzentrum (in diesem
Jahr rund 1,1 Mill. €) bis zu den Jüngsten in der Kinderkrippe (840.000 €
für 2013).
Das sind nur ein paar Beispiele. Überall hat die Gemeinde also
Verpflichtungen gegenüber ihren Bürgern und sie ist zum Glück in der
Lage, ihre Verpflichtungen zu erfüllen.
Aber sie hat auch die Verpflichtung, die Verschuldung niedrig zu
halten, damit nicht unsere Nachkommen die Zeche zahlen müssen.
Die Schulden der Gemeinde und der Gemeindewerke sind weiterhin
hoch, von den Schulden der Wohnungsbaugesellschaft gar nicht zu
reden. Neue Schulden werden 2013 nach der Haushaltsplanung hinzukommen.
Im letzten Jahr habe ich aus diesem Grund den Haushalt
abgelehnt.
Dieses Jahr ist meine Grundhaltung eher optimistisch. Ich erwarte und
hoffe, dass die Gewerbesteuereinnahmen letztendlich doch ausreichen
werden, um die vorgesehenen Kredite nicht oder nicht in dem Ausmaß
von 1.9 Mill. € notwendig machen. Und obwohl ich gegen das neue
Feuerwehrgebäude gestimmt habe – nicht gegen das Objekt an sich,
sondern gegen die höher gewordenen Kosten – halte ich das Projekt
für so wichtig, dass ich den Haushalt mit tragen werde.“
Ebenfalls abgestimmt wurde über den Wirtschaftsplan der
Gemeindewerke. Hier habe ich wie in den Vorjahren dagegen gestimmt,
weil besonders beim Vitamar weiterhin kein ernsthafter Versuch unternommen
wird, das Defizit zu senken.
Die FDP Kleinostheim wünscht allen Bürgern ein frohes Osterfest.
Ortsverein Kleinostheim
www.spd-kleinostheim.de
Anmerkungen der SPD-Fraktion zum
Haushalt 2013
Haushaltsrede des stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden
Thomas Reising
Der diesjährige Haushalt der Gemeinde ist handwerklich gut vorbereitet
und ausgearbeitet. Neben den vielfältigen Pflichtaufgaben einer
Gemeinde, wie im Straßenbau und Unterhalt von infrastrukturellen
Einrichtungen, nutzt die Gemeinde erneut ihren guten finanziellen
Spielraum. Die guten Steuereinnahmen der letzten Jahre kommen der
Gemeinde somit direkt zugute.
Die einzelnen Maßmahmen des Haushaltes verbessern deutlich
die Infrastruktur und das Erscheinungsbild unserer Gemeinde.
Und sie berücksichtigen die verschiedenen Bevölkerungs- und
Interessensgruppen unserer Gemeinde, wie z.B. Senioren, die Jugend,
die Vereine, die Bereiche Kultur, Gesundheit und Sport. Dies ist für die
SPD-Fraktion von Bedeutung.
Mit dem neuen Feuerwehrhaus greift die Gemeinde, nach Schulneubau
i
und Kinderkrippe, erneut ein zukunftsweisendes und hervorgehobenes
Projekt an, das in der Tradition der letzten Haushalte die vorhandenen
Spielräume der Gemeinde nutzt. Gleichzeitig wird damit die wichtige
Rolle der Feuerwehr als Sicherheitsfaktor für den Ort noch einmal
betont.
Für die SPD-Fraktion ist wichtig, dass viele ihre bisherigen Ziele
und Vorstellungen sich wiederum im Haushalt wiederfinden. Das
Jugendhaus gibt es nun seit 10 Jahren, der B-8 Umbau geht weiter, das
Radwegenetz verbessert sich, der ÖPNV wird gestärkt und verkehrslenkende
Maßnahmen werden in Angriff genommen. Aber auch zwei aktuelle
Schwerpunkte der SPD finden sich wieder: Die Zukunftswerkstatt
geht weiter und ein Mehrgenerationenweg wird realisiert.
Die in Aussicht genommenen Kredite stellen für die SPD keinen Makel
dar, im Gegenteil die Gemeinde nutzt ihre starke finanzielle Lage und
setzt Schwerpunkte, dies kommt der Infrastruktur der Gemeinde zugute.
An den Abschreibungen von insgesamt 2,2 Millionen Euro kann man
erkennen, was die Gemeinde alles bewegt.
Kleinostheim ist eine finanzkräftige und lebendige Gemeinde. Die
Ausgestaltung des diesjährigen Haushaltes und die der letzten
Jahre haben dazu beigetragen. Dies ist der letzte Haushalt der in
Verantwortung des aktuellen Gemeinderates aufgestellt und umgesetzt
wird. Der nächste Haushalt wird vom neuen Gemeinderat umgesetzt.
Erwähnenswert ist die Tatsache, dass auch der diesjährige Haushalt
der Gemeinde wieder im Zeichen gemeinsamer und ergebnisorientierter,
konstruktiver Beratungen und Gespräche zwischen allen beteiligten
Fraktionen zustande kam und die gute Vorbereitung und Umsetzung
des Haushaltes durch die Finanzverwaltung der Gemeinde.
Die SPD-Fraktion stimmt insofern dem Haushalt 2013 und der weiteren
mehrjährigen Finanzplanung zu.
Ihre Anzeige erscheint in: KW 13
Größe: 1/4 (90 x 132 mm) Preis: 44,33 € zzgl. MwSt.

28.03.2013 Kleinostheimer Mitteilungen
Seite 31
Bei Störungen
in der Strom- und
Gasversorgung:
syna
eine Tochtergesellschaft der
Süwag Energie AG
Service-Telefon:
08 00 /47 47 488
Service-Fax:
069 / 3107-3710
Entstörungsdienst:
Strom: 069 / 3107-23 33
Gas: 069 / 3107-26 66
Breitbandkabel:
0180 /11 14 100
KLEINOSTHEIMER
KLEINANZEIGEN
Junges Paar (25/26) mit festem
Einkommen sucht von privat 2,5
- 3 Zimmer Wohnung in Kleinostheim,
70-90 m² mit Balkon, ab
01.06.. Tel.: 5692
Ehepaar (52/58) sucht von Privat
in Kleinostheim 3-Zi.-Wohnung
ab 85 m² in 2-3 Familienhaus. EG
(max. 1. OG) mit Terrasse oder
Balkon. Es kann auch ein kleines
Haus sein. Bis Sommer oder
Herbst 2013. Tel.: 0171-3192861
Fahrradanhänger, 2-Sitzer für 45 €
VB abzugeben. Tel.: 99862
Diverse Baby-Mädchenbekleidung
Gr. 56-80 günstig abzugeben.
Tel.: 99862
29 Jahre weiblich sucht 2-3 Zi.-
Whg., EBK, Tgl-Bad, Balkon, ab
45 m², max. 520 € WM, Tel.: 0175-
2700769
Top-Kinder-Carverski, 1,30 m,
Fischer RC4 Worldcup GS, sehr
gute Fischer-Bindung, Belag +
Kanten wie neu. 70 €. Tel.: 5419
Kinderbettmatratze 140 x 70 x 10
cm, neuwertig zu verkaufen 15 €.
Tel.: 9486
Lamellenholzteppich, braun, mit
Leinenband eingefasst, 230 x 170
cm zu verkaufen 20 €. Tel.: 9486
Suche Gartenhilfe in Kleinostheim
/ Wingert. Tel.: 9486
Student bietet Nachhilfe in Mathe
(Haupt-, Realschule bis 10.
Klasse, Gymnasium bis 7. Klasse).
Tel.: 0176-61971405
i
HAUS ST. VINZENZ VON PAUL GmbH
- Soziale Dienste Kleinostheim -
Telefon: 0 60 27/4 77-0
Fax: 0 60 27/4 77-4 04
info@vinzenz-kleinostheim.de
www.vinzenz-kleinostheim.de
• Offene Altenarbeit
• Betreutes Wohnen
• Tagespflege
• Kurzzeitpflege
• Sozialstation
Kleinostheim/Mainaschaff
• Kinderkrippe
• Mittags- und Ferienbetreuung
für Schüler
Gemeinde Kleinostheim,
St. Johanniszweigverein
Kleinostheim e.V.,
Diakonieverein St. Markus e. V.
30 Flaschen Markensekt billig
abzugeben. Tel.: 06027-4629473
Kühlschrank weiß A+, funktionsfähig,
Ende April für 40 € an Selbstabholer
zu verkaufen. Tel.: 5502
Junger Beamter sucht für sich
und seine Familie eine 4-5 Zi.-
Whg. oder Haus, möglichst mit
Gartenanteil, Balkon od. Terrasse
sowie Garage oder TG-Stellplatz,
Tel.: 407336
Verkaufe 11 Weinlagersteine.
50x37x24 cm für 11 Fl. Sehr gut
erhalten. VB je 15 €, auch einzeln.
Tel.: 06027-466774
Zahnarztpraxis
Dr. med. dent.
Norbert Schollek
Goethestr. 66, Kleinostheim
Wir haben Urlaub vom
02.04.13. - 12.04.13
Wir werden vertreten:
Von 02.04. bis 12.04.
Dr. Ankner · Goethestraße 37
Kleinostheim · Tel. 06027/68 05
Von 08.04. bis 12.04.
Dr. Frieß · Kirchstraße 20
Kleinostheim · Tel. 06027/46 49 00
ZA Röll · Friedenstraße 17
Kleinostheim · Tel. 06027/88 69
An den Wochenenden und Feiertagen
ist ein zahnärztlicher Notdienst unter
Tel. 06021/807 00 zu erreichen.
Ihre Anzeige erscheint in: KW 13
Größe: 1/16 (43 x 65 mm)
schützt Lebensraum bedrohter Wildtiere. Wie?
Preis: 16,26 € zzgl. MwSt.
Wir informieren Sie gerne: Tel. 07732 /92 72 0
www.euronatur.org
Herausgeber:
Grafik & Druck Steiner oHG
Philipp-Reis-Straße 3
63755 Alzenau
Telefon: 0 60 23 / 9 79 50
Telefax: 0 60 23 / 97 95 50
E-Mail: Info@gds-steiner.de
Internet: www.gds-steiner.de
Redaktionsschluss:
Dienstag, 12.00 Uhr
Erscheinungstag:
Freitag, der laufenden Wo che
Redaktion und
Anzeigenannahme:
Grafik & Druck Steiner oHG
Philipp-Reis-Straße 3
63755 Alzenau
oder Redaktion Kleinostheim
Judith Herrmann
Steinbachstraße 37
63801 Kleinostheim
Telefon: 0 60 27/46 59 90
Telefax: 0 60 27/46 59 91
Impressum
GEMEINDE KLEINOSTHEIM
Druck und Vertrieb:
Grafik & Druck Steiner oHG
Briefe an die Redaktion:
Leserbriefe können nur veröffentlicht
werden, wenn sie die vollständige
An schrift des Ab senders und seine
eigenhändige Unterschrift tragen.
Nur in Ausnahmefällen kann auf die
Veröffentlichung des Absenders verzichtet
werden. Es besteht kein An spruch auf
Rücksendung nicht verwendeter Manuskrip
te. Leser briefe und Glossen sind keine
redakt ion ellen Meinungsäußerungen.
Die Re da k tion behält sich das Recht auf
Ablehnung und Kürzungen vor.
Mit Namen ge zeichnete Ver öffentlich
ungen stellen nicht un be dingt die
Meinung der Re daktion dar.
E-Mail:
mitteilungsblatt-klm@t-online.de
Öffnungszeiten:
Montag 15.30 – 18.00 Uhr
Dienstag 08.00 – 12.00 Uhr
Kardinal-Faulhaber-Straße 12 · 63801 Kleinostheim
Telefon 0 60 27/474-0 · Fax 0 60 27/474200
e-mail: gemeinde@kleinostheim.de · Internet: www.kleinostheim.de
Öffnungszeiten des Rathauses: Mo. – Fr. 08.00 – 12.00 Uhr
Do. zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr
1. Samstag Pass- und Meldeamt 09.00 – 12.00 Uhr
Erster Bürgermeister Hubert Kammerlander 474 - 123
Bürgertelefon: 0 60 27/474 - 111 MAIL: gemeinde@kleinostheim.de
Unsere MitarbeiterInnen können Sie direkt
tele fonisch unter folgenden Ruf nummern
erreichen:
Allgemeine Verwaltung
Amtsleiter: Gundolf Brunträger 474 - 113
Rentenversicherung 474 - 112
Meldewesen, Pässe 474 - 111
Friedhof 474 - 111
Gewerbemeldungen 474 - 112
Bauverwaltung
Amtsleiter: Winfried Franz 474 - 114
Liegenschaften 474 - 115
Bauanträge, Gemeindewald 474 - 117
Bauingenieur 474 - 118
NOTRUF
Polizei 1 10
Aschaffenburg 0 60 21/8 57-0
Feuerwehr und Rettungsdienst 1 12
Ärztlicher Notdienst 018 05 /1912 12
(Stadt und Kreis Aschaffenburg: Vermittlung über den ärztlichen Bereitschaftsdienst Bayern, (12 Cent/Min.);
außerhalb der Sprechstunden, falls der Hausarzt nicht erreichbar ist.)
ÄRZTE
Geschäftsleitung
Amtsleiter: Konrad Soppa 474 - 121
Standesamt 474 - 126/125
Veranstaltungen/Vereine 474 - 125/236
Finanzverwaltung
Amtsleiter: Mario Kullmann 474 - 131
Kasse 474 - 133/233
Steueramt 474 - 132
Gemeindewerke
Werkleiter: Wolfram Brunträger 474 - 137
MAINGAUHALLE-Vermietung 474 - 236
Buchhaltung 474 - 136
Notdienst für Wasserversorgung 0171/ 8 61 02 85
Allgemeinmedizin u. Praktische Ärzte
Büttner D. Dr. u. B. Dr./Dr. Hilber 9 91 87
von Mach M.-A. Dr. PD (Internist/Hausarzt) 88 70
Christian Link 62 62
Schiemann J. (Frauenheilkunde) 61 61
Zahnärzte
Andere
Ankner H. Dr. 6805 Irena Martin (Hebamme) 53 60
Frieß K. Dr. 46 49 00
Röll Martin 88 69
Theresia Stock (Heilpraktikerin/
Schollek N. Dr. 82 25
Naturheilkunde) 40 87 00
Bezirkskaminkehrer
Angelika Eppig (Heilpraktikerin/
Udo Rüttiger 06021/582218 Klassische Homöopathie) 124 83 37
APOTHEKEN
Uschi Elbert (Qual. Tagesmutter)
46 30 076
Laurentius 66 22 Nicole Weigel (Qual. Tagesmutter)
Notdienstfinder 2 28 33
0173/740 99 94
2008_Freianzeige 117 x 56.indd 1 28.07.2008 07:53:12

A45
Bad Orb
Wanderwege rund um Kleinostheim
B 26
Main
Kahl
Maßstab
Karlstein Johannesberg
Main
Bad Soden
Neues Wanderwegnetz
Freigericht
Übersichtskarte
A45
Kleinwallstadt
Kleinkahl
Schöllkrippen
Kleinostheim
Glattbach
Hösbach
B 26
A3
B 469
B 469
Goldbach
B8
B 469
B8
Hohe Wart
Miltenberg
Main
Hafenlohr
Dammbach
Elsenfeld
Marktheidenfeld
A3
Erlenbach
Mönchberg
Klingenberg
B8
Collenberg
Röllbach
A66
rund um Kleinostheim
B 276
Wiesen
Frammersbach
B8
B 276
Rothenfels
Fellen
Rieneck
B 26
Lohr
Main
Obersinn
Damit Wandern im Spessart Freude bereitet und Klarheit in das Wirrwarr Frühjahr 2009 eine Arbeitsgruppe gebildet. Ihre Aufgabe war die detaillierte
der 0 250 vielen m 500 verschiedenen m 1 km Wegmarkierungen kommt, wurde das gesamte
Ausarbeitung und Bestimmung von Wanderzielen, Wanderwegen,
Wanderwegenetz im Naturpark Spessart überarbeitet. Jetzt gibt es ein einheitliches
Kartengrundlage: Markierungssystem, Topographische Karte 1 : das 25 000; den © Landesamt heutigen Bedürfnissen der Wande-
vorzunehmen.
Aschaffenburg
gemeindlichen Besonderheiten und besonderen Orten sowie Begehungen
für Vermessung und Geoinformation Bayern, Nr. 1719/07-07
rer besser nachkommt.
Das örtliche Konzept war im Jahr 2010 zum Abschluss gebracht und
Die Wegweiser sind mit genauen Angaben über die Entfernung zur nächsten
Ortschaft und mit Hinweisen auf Gastronomie, Übernachtungsmög-
werden.
konnte anschließend den beteiligten Stellen zur Genehmigung vorgelegt
Zeichenerklärung
lichkeit
Fernwanderwege
und Bus- und Bahnhaltestellen
Bahnanbindung
versehen. Auf die Wanderwege
Wegweiser
Im Herbst 2012
Krankenhaus
wurden die Infotafeln
Schloss,
aufgestellt.
Burg
Die Kosten
Laubbaum
für die Neumarkierung
wurden durch Fördermittel der EU und durch die Beiträge der
wird durch neue Informationstafeln hingewiesen. Über 100 solcher Tafeln
Gemeinde/Naturparkwege Busanbindung
Infotafel
Kirche
Schlossruine, Burgruine Nadelbaum
wurden im Gebiet des bayerischen Naturpark Spessart aufgestellt, allein Gemeinden an den Naturpark Spessart aufgebracht. Für die drei Infotafeln
in Kleinostheim Sportplatz (Gesamtkosten: Schutzhütte 2.900 €) betrug der Kostenanteil Campingplatz der
drei Kulturwege in Kleinostheim an den Standorten: GastronomieBahnhof, Parkplatz Naturpark unterhalb Wanderparkplatz
Radwege
Übernachtungsmöglichkeit Wanderparkplatz
Friedhof
T MIL-124
des Anglersees und am Eingang zur Rückersbacher Schlucht. Es wurden
Gemeinde 1.611,28 €, die EU leistete Rettungspunkt einen Zuschuss. Im Steinbruch bayerischen
touristisch stark frequentierte Standorte gewählt. Die Tafeln sollen die Naturpark Spessart wurden insgesamt ca. 4.300 Wegekilometer einheit-
Besucher in Text und Bild über naturkundliche und landschaftliche Besonderheiten
lich markiert und fast 850 Wegweiser aufgestellt, im Gemarkungsgebiet
der Umgebung informieren und
Kleinostheim sind es ca. 35 Kilometer und
neben Vorschlägen auch Orientierungshilfe
zehn Wegweiser.
für Wanderungen, Spaziergänge oder Ausflüge
Unter reger Beteiligung der Bevölkerung
bieten.
wurde am Sonntag, den 10. März 2013
Flyer-Kleinostheim.indd An der Ausarbeitung 2 der Wanderwege und
das neue Wanderwegekonzept bei einer
der Wandertafel waren viele beteiligt: neben
gemeinsamen Wanderung vorgestellt. Die
Vertretern des Naturpark Spessart haben
Wanderkarte mit weiteren Informationen finden
Mitglieder der Ortsgruppe des Spessartbundes,
Sie auf der Homepage der Gemeinde
des Heimat- und Geschichtsvereins,
unter http://www.kleinostheim.de/home/
Förster und Jagdpächter, Gemein-
main/freizeit-sport-kultur/tourismus/rad-
deverwaltung und Gemeinderäte sowie
und-wanderwege.html. Das Faltblatt mit
engagierte Bürger ihren Beitrag zum Zustandekommen
den Wanderwegen für Kleinostheim erhalderwegekonzeptes
des neuen örtlichen Wanten
Sie auch kostenlos im Rathaus.
und dessen Umsetzung
Allen Projektbeteiligten, insbesondere den
geleistet.
Mitwirkenden im Arbeitskreis, der Ortsgruppe
Nach Vorstellung der Grundzüge des
des Spessartbundes, die in „kilometer-
neuen Konzepts in den Landkreisen Miltenberg
langer Fußarbeit“ und viel Handarbeit im
und Aschaffenburg sowie in der
Kleinen – unterstützt durch die Mitarbeiter
Stadt Aschaffenburg durch den Naturpark
des gemeindlichen Bauhofs – an der Realisierung
Spessart im April 2009 wurde in Kleinostheim
gearbeitet haben, gilt der beson-
- wie auch in anderen Orten - im
dere Dank. ks
B 26
TOURENV
Wegstrecke: 5
Der Mainwan
Eingang des S
am Waldrand
dort wundersc
und der Skylin
lisch gelegene
liegen Schluch
TOURENV
Wegstrecke: 8,
Der Kleinosthe
ostheimer Hüt
er auf dem
mer Hütte“. H
und abwärts
rechts ca. 500
„Rückersbache
„Grobirnhütte
cher Schlucht
TOURENV
Wegstrecke: 4
Der Rundwan
stadt. Durch d
einem weiten
TOURENV
Wegstrecke: 3
Der NW1 f
TOURENV
Wegstrecke: 6
Schwierigkeits
Der NW2 b
TOURENV
Der Fernwand
Gast haus Schl
bach.
TOURENV
Der Fernwand
bacher Schluc
Zubringerw
3,2 km, vom Bahn
1,7 km, vom Bahn
Zubringerw
1,4 km, Verbindun
i
Ihre Anzeige erscheint in: KW 13
Größe: 1/1 (184 x 267 mm)