TÜV AUSTRIA TIMES Juni 2013

NEWS
Experten-Talk: »Patientensicherheit
lässt sich trainieren«
v.l.n.r. Prim. Dr.med. Kurt Resetarits, Univ.-Prof.Dr.
Norbert Pateisky, Prim. Dr.med. Helmut Trimmel
©Joana Piestrzynska
Hundert hochkarätige Gesundheitsmanager
und leitende Mediziner folgten der Einladung
von TÜV AUSTRIA Cert in Kooperation
mit der Semmelweis Gesellschaft zum
Experten-Talk. AUA-Kapitän Hans Härting
und der Intensivmediziner Oberarzt Dr. Jens-
Christian Schwindt skizzierten das Problem
Patientensicherheit mit dem Ergebnis, dass
bis zu 50 % der Fehler in Spitälern durch
kontinuierliche und verbindliche Trainings –
wie in der Luftfahrt – verhindert werden
könnten. »Eine verpflichtende Zertifizierung
wäre ein Schritt in die richtige Richtung.
Das Verständnis der Piloten benötigen wir
auch in unseren Spitälern«, so sind sich die
Mediziner Univ.-Prof. Norbert Pateisky, Prim.
Kurt Resetarits und Prim. Helmut Trimmel einig.
Genau da setzt auch der TÜV AUSTRIA
mit seinen Zertifizierungsangeboten an.
E
NEWS
»Patient safety can be learnt«
TÜV AUSTRIA Cert held an expert forum on
the subject of patient safety in the health
sector. The fact is that almost fifty percent of
errors that occur in hospitals could be avoided
by introducing a continuous and mandatory
training programme, similar to those
used in the air transport sector.
»TÜV AUSTRIA will sich im Gesundheitsbereich
speziell in Spitälern noch stärker engagieren.
Patientensicherheit ist ein wichtiges
Thema«, so Ing. Roland Schimpl und Dr.
Markus Buerger, die Initiatoren der Veranstaltung.
www.tuv.at/healthcare
x
x
400 Participants at the
12th TÜV Lift Day
On the 10th April 2013 TÜV AUSTRIA, in cooperation
with the City of Vienna, held its
twelfth Lift Day event. Almost four hundred
participants were able to obtain an in-depth
insight into current developments in the field
of lifting equipment technology.
Ein Statusbericht über Maßnahmen zur Optimierung
der Sicherheit von Aufzugsanlagen
zeigte, dass die erforderlichen Korrekturen
weitgehend umgesetzt sind. Ein weiteres
wichtiges Thema waren Maßnahmen
zur Verbesserung der Energieeffizienz von
Aufzugsanlagen durch hydraulische Antriebe
oder intelligente Schacht-Entrauchungs-
Systeme. Dr. Hans Kronberger referierte
über den Einsatz von Sonnenenergie auch
für Aufzugsanlagen.
x
www.tuv.at/lift
Dipl.-Ing. Gottfried Jung, Leiter Aufzugstechnik,
über die Nachrüstung von Aufzügen
x
E
NEWS
©Nina Munk
Mehr TÜV-zertifizierter
Sonnenstrom in Griechenland
TÜV AUSTRIA HELLAS Ltd. hat 2013 in ganz
Griechenland über 105 neue Photovoltaik
Anlagen mit einer Gesamtkapazität von
mehr als 83 MWp geprüft und zertifiziert –
ein enormer Zuwachs zu den Vergleichszeiträumen
der Vorjahre. Damit hat der TÜV
AUSTRIA Hellas seine Führungsposition
bei Prüfungen für den Energiesektor weiter
ausgebaut. Bis jetzt hat TÜV AUSTRIA Hellas
mit mehr als 100 Unternehmen zusammengearbeitet,
die Planung, Beschaffung
und Errichtung von Photovoltaik Anlagen
mit über 145 Investoren durchführen. Insgesamt
hat die Griechenland-Tochter des
TÜV AUSTRIA mehr als 300 Photovoltaik
Anlagen mit einer Gesamtkapazität von 200
MWp erfolgreich abgeschlossen.
x
www.tuvaustriahellas.gr/en
©TÜV AUSTRIA
E
NEWS
Additional TÜV-certified
solar energy in Greece
TÜV AUSTRIA HELLAS Ltd. has already
checked and certified over 105 new photovoltaic
facilities with a total capacity of
83 MWp throughout Greece in the year
2013 so far, representing a massive growth
in comparison to the same period last year.
TÜV AUSTRIA TIMES No.2 | JUNE 2013
23
x