Die neue Woche Ausgabe 1437
Meine Zeitung im Bayerischen Wald Restalkohol
Meine Zeitung im Bayerischen Wald
Restalkohol
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
16 VERMISCHTES<br />
Restaurant · Biergarten · Reiten<br />
zw. Grafenau u. Haus i. Wald · Tel. 08552/4937<br />
Radikal<br />
REDUZIERT!<br />
z.B.:<br />
SR 50 R<br />
JETZT BEI IHREM HÄNDLER!<br />
Hochwegen 3 • 94142 Fürsteneck<br />
Tel. 08555/237 • Fax 08555/4522<br />
www.landtechnik-hans-bauer.de<br />
Herausgeber:<br />
M<br />
UND<br />
M<br />
400,- €<br />
Street<br />
1.990,- €<br />
ZEITSCHRIFTEN-<br />
VERLAG FÜR<br />
MARKETING UND<br />
WERBUNG GmbH<br />
sparen<br />
Goldener Steig 36<br />
94116 Hutthurm<br />
Registergericht Passau HRB 1259<br />
USt-ID-Nr. DE 172513050<br />
Tel. +49/8505-86960-0<br />
Fax +49/8505-86960-27<br />
eMail@muw-zeitschriftenverlag.de<br />
www.muw-zeitschriftenverlag.de<br />
Redaktion:<br />
Christian Russ, Redaktionsleitung,<br />
und verantwortlich für den Inhalt<br />
Anzeigenleitung und verantwortlich<br />
für den Anzeigenteil:<br />
Matthias Wagner<br />
Verantwortlich für den Vertrieb:<br />
Brigitte Egger<br />
Geschäftsführer:<br />
Matthias Wagner<br />
Satz&Grafik<br />
MuW Zeitschriftenverlag<br />
Druck:<br />
OÖN Druckzentrum<br />
GmbH&Co.KG-Linz<br />
Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher<br />
Genehmigung des Verlages gestattet.<br />
Für unverlangt eingesandtes Text- und<br />
Bildmaterial wird keine Haftung übernommen.<br />
Wichtiger Hinweis: Alle vom Verlag<br />
gestalteten Anzeigen sind urheberrechtlich<br />
geschützt. Ihre Verwendung in anderen<br />
Medien kann nur mit Genehmigung des<br />
Verlages erfolgen. <strong>Die</strong>ses gilt auch für bestehende<br />
Materialien des Kunden, die weiter<br />
verarbeitet wurden. Bei Zuwiderhandlung<br />
können rechtliche Schritte wegen Urheberrechtsverletzung<br />
eingeleitet werden.<br />
Braunschützen richten 47. Gauschießen aus<br />
Geschossen wird vom 14. bis 27. September<br />
Schützenmeister Johann Rodler (v.re.) und sein Stellvertreter Walter Küblböck, hier im Anschlag mit Vizelandrat<br />
Raimund Kneidinger, freuen sich schon auf das 47. Gauschießen. <br />
Foto: Heisl<br />
Straßkirchen. Das 47. Gauschießen<br />
des Schützengaues<br />
Passau Stadt und Land findet<br />
vom 14. bis 27. September<br />
im Schützenheim der Braunschützen<br />
in Straßkirchen statt.<br />
Damit bekam der erfolgreiche<br />
Schützenverein, der sich<br />
besonders der Jugendarbeit<br />
Verlag und Agentur<br />
Corporate-Design<br />
Kampagnen<br />
Direktmarketing<br />
Corporate-Website<br />
CMS-Entwicklung<br />
Printwerbung<br />
Social Media ......<br />
verschrieben hat, zu seinem<br />
55. Gründungsjubiläum diese<br />
Großveranstaltung zugesprochen.<br />
Jetzt hofft Schützenmeister<br />
Johann Rodler auf<br />
eine recht zahlreiche Teilnahme<br />
aus den vielen Vereinen<br />
des Schützengaues.<br />
Vor genau 25 Jahren haben<br />
Foto: privat<br />
die Braunschützen ihr letztes<br />
Gauschießen abgewickelt.<br />
Damals zur hohen Zufriedenheit<br />
der Verantwortlichen des<br />
Schützengaues. Jetzt werden<br />
die Schützenschwestern und<br />
Schützenbrüder wieder nach<br />
Straßkirchen pilgern und in<br />
allen Altersklassen mit Luftge-<br />
wehr und Luftpistole den Wettkampf<br />
um die wunderschönen<br />
Scheiben und die Geldpreise<br />
aufnehmen. Schirmherr und<br />
1. Bürgermeister Josef Putz<br />
lobt in seinem Grußwort die<br />
Schützen dafür, dass durch sie<br />
ein wertvoller Teil unserer Tradition<br />
und Kultur, vor allem<br />
die Liebe zur Heimat, erhalten<br />
bleibe. Gauschützenmeister<br />
Michael Hirschenauer<br />
bezeichnet die Braunschützen<br />
als festen Bestandteil im<br />
sportlichen und gesellschaftlichen<br />
Leben der Schützen im<br />
Passauer Land. Er fordert deshalb<br />
eine hohe Beteiligung.<br />
Geschossen wird täglich von<br />
18 bis 22 Uhr, am Sonntag 14.<br />
September nach der Standeröffnung<br />
von 14 bis 19 Uhr.<br />
<strong>Die</strong> Siegerehrung findet am<br />
Samstag, 4. Oktober, im Veranstaltungssaal<br />
Straßkirchen<br />
statt. Voranmeldungen über<br />
Tel. 08505/2165 oder E-Mail<br />
schreiner.erich@t-online.de<br />
sl<br />
4 HEIMATWIRTSCHAFT - WAS GIBTS NE<br />
Finsterau. Fischsemmeln<br />
und Steckerlfisch, Forelle<br />
geräuchert und gebraten<br />
– damit locken die Fischerzeuger<br />
in Niederbayern am<br />
14. September ab 10 Uhr ins<br />
Freilicht-museum Finsterau.<br />
Traditionell ist an diesem<br />
Frühherbst-Sonntag nicht<br />
Steckerlfischtag im<br />
Freilichtmuseum Finsterau<br />
9. Niederbayerischer Fisch- und Erntedankmarkt am Sonntag den 14. September<br />
nur Fischmarkt, sondern auch<br />
andere Ständler bieten bunte<br />
Ware zu einem vorzeitigen<br />
Erntedank.<br />
An den Marktständen<br />
im Museum findet man<br />
z. B. herbstliche Kränze,<br />
handgemachter Glasschmuck,<br />
Töpfer- und Korbwaren.<br />
Zum täglichen<br />
Gebrauch gibt es handgefertigte<br />
Bürsten und Holzbrettchen,<br />
zum Wohlfühlen<br />
ätherische Öle und verschiedene<br />
Kräuterprodukte.<br />
Im kulinarischen Angebot<br />
sind außer der „Forelle aus<br />
Niederbayern“, der Marke<br />
des Fischerzeugerrings,<br />
böhmische Lebkuchen. Zum<br />
kräftigen Backfischdunst über<br />
dem Museumsgelände wird<br />
sich der Duft von frischem<br />
Anzeige<br />
Holzofenbrot und von Fettgebackenem<br />
mischen. <strong>Die</strong> leckeren<br />
Auszog’nen und Strizal<br />
gibt es im Austragshaus am<br />
Petzi-Hof. Im Tanzerhof werden<br />
tschechische Brotspezialitäten<br />
angeboten.<br />
Auch in diesem Jahr gibt<br />
es wieder eine tolle Bastelaktion<br />
für Kinder. Weiteren<br />
Zeitvertreib bieten die Museums-Spielplätze.<br />
<strong>Die</strong> Gastronomie<br />
im Museum lädt zu<br />
Erfrischungen und Fischgerichten.<br />
Termin: Sonntag, 14. September,<br />
ab 10 Uhr. Der Steckerlfischtag<br />
ist eine Gemeinschaftsveranstaltung<br />
des<br />
Fischerzeugerrings Niederbayern<br />
e. V. und des Freilichtmuseums<br />
Finsterau. kk
Change language