Katalog Artanova - Möbel Ulrich

EINE EXpONIERTE LAgE FüR ILLuSTRE gäSTE
Die Idee, das Hotel direkt am eigens dafür errichteten Quai zu errichten, stammte von Fassbind-
Steinauers Frau Nanette, von damaligen Zeitgenossen ob ihrer Zielstrebigkeit auch „Marschall Vorwärts“
genannt. Ihrem Wunsch zu folgen, erweist sich noch heute als besonders weitsichtig.
Denn die Lage des Hotels hat nichts von ihrer Einmaligkeit eingebüsst und versetzt nach wie vor viele
gäste in Staunen. In seiner über 140-jährigen geschichte zog das Erstklasshaus immer wieder grössen
aus Adel, politik und kultur in seinen Bann. Ob königin Victoria von England, könig Alfons von Spanien,
Winston Churchill, gustav Stresemann, Hugo von Hofmannsthal oder Hermann Hesse – auch die
illustren gäste waren vom Ambiente und der exponierten Lage begeistert.
Heute ist das Hotel unter der Leitung von Direktor Aloys von Reding ein Haus mit modernster Ausstattung,
das sowohl Feriengästen als auch Seminar- und konferenzbesuchern ideale Bedingungen
bietet. Den Charme der „Belle Epoque“ hat es sich glücklicherweise über all die jahre bewahrt.
Sicherlich mit ein grund dafür, dass nach wie vor berühmte gäste wie der Ex-uS-präsident george Bush
von hier aus den Blick über den Vierwaldstättersee schweifen lassen und in der Eingangshalle den
Zauber dieses gebäudes auf Sitzmöbeln von ARTANOVA geniessen.
AN EXpOSED LOCATION FOR ILLuSTRIOuS guESTS
The idea to build the hotel directly at the specially purpose built quay, came from Fassbind-Steinauer’s
wife Nanette. For her determination contemporaries named her “Marshall Forward”. To follow her wish
still proves as particularly prescient, because the location of the hotel has lost none of its uniqueness
and still astonishes many guests. In its more than 140-year history the first-class hotel has always
attracted big names from aristocracy, politics and culture. Whether Queen Victoria of England, king
Alfonso of Spain, Winston Churchill, gustav Stresemann, Hugo von Hofmannsthal or Hermann Hesse –
also illustrious guests were thrilled by the ambiance and the exposed position.
Today under the supervision of director Aloys Reding, the hotel is a house with most modern equipment,
offering ideal conditions to both holiday guests and seminar and conference visitors. Fortunately
it has preserved the charm of the „Belle Epoque“ over the years. Certainly one reason why still famous
guests such as former u.S. president george Bush gaze out over Lake Lucerne and enjoy the magic
of the building in the lobby seated on furniture of ARTANOVA.
51
NEBENBEI | BY THE WAY
Buchungen und weitere Infos unter:
Booking and further information under:
www.waldstaetterhof.ch