Öffentlicher Wettbewerb für die Zulassung zum Doktoratsstudium ...

Artikel 2 - ZULASSUNGSVORAUSSETZUNGEN
Am öffentlichen Wettbewerb der oben genannten Doktoratsstudien können all jene teilnehmen, die –
ungeachtet von Geschlecht, Alter und Staatsangehörigkeit – im Besitz eines Masters im Sinne des
Ministerialdekrets Nr. 509/1999 oder des Ministerialdekrets Nr. 270/2004, eines Laureatsdiploms der
vorhergehenden Studienordnung oder eines gleichwertigen, im Ausland erworbenen Titels sind.
Unter dem Vorbehalt der Überprüfung der Eigenerklärungen gemäß DPR Nr. 445/2000 in der geltenden
Fassung werden alle Kandidaten zum Auswahlverfahren zugelassen. Bei Falschangaben kann die
Universität mit begründeter Verfügung des Rektors jederzeit den Kandidaten vom Auswahlverfahren oder
vom Doktoratstudium ausschließen, bei Erhalt der strafrechtlichen Verantwortung.
Kandidaten, die bereits im Besitz eines italienischen oder ausländischen Studienabschlusses
sind
Kandidaten, die bereits im Besitz eines an einer italienischen Universität erworbenen Studientitels
sind, müssen dem Teilnahmegesuch eine Eigenerklärung mit Auflistung der abgelegten Prüfungen und
der Benotungen, Angabe der Universität, die den Titel verliehen hat, Datum der Erlangung des Titels und
Endnote beifügen.
Eine solche Eigenerklärung kann nach Art. 46 und 47 des DPR Nr. 445/2000 (Eigenerklärung) in der
geltenden Fassung auch abgegeben werden
∙
∙
von EU-Bürgern
von Nicht-EU-Bürgern, die sich mit gültiger Aufenthaltsgenehmigung in Italien aufhalten; in diesem
Fall kann die Eigenerklärung nur für solche Gegebenheiten, persönliche Eigenschaften und
Sachverhalte abgegeben werden, die von italienischen Amtsträgern bescheinigt oder bestätigt werden
können (im vorliegenden Fall: an einer italienischen Universität erworbener Studientitel).
Kandidaten im Besitz eines (dem Master gleichwertigen) ausländischen Studientitels, der noch nicht
als mit einem italienischen Studientitel gleichwertig erklärt wurde, müssen im Teilnahmegesuch des
Wettbewerbs ausdrücklich um Gleichstellung ansuchen. In diesem Fall sind dem Gesuch folgende
Dokumente beizulegen, die das Dozentenkollegium für die Gleichwertigkeitserklärung benötigt, wobei
diese Gleichwertigkeitserklärung lediglich für die Teilnahme an dem hier ausgeschriebenen Wettbewerb
gilt:
EU-Bürger können den Besitz des Studientitels gemäß DPR Nr. 445 vom 28. Dezember 2000 durch
Eigenerklärung erklären;
Übersetzung des Studientitels in die englische, deutsche oder italienische Sprache,
eigenverantwortlich unterschriebene Auflistung der abgelegten Prüfungen und der Benotungen, um es
dem Dozentenkollegium zu ermöglichen, die Eignung des Studientitels zu beurteilen.
Diese Kandidaten werden mit Vorbehalt zum Auswahlverfahren zugelassen und werden vom
Forschungsdoktorat ausgeschlossen, wenn sich bei der Überprüfung ergeben sollte, dass ihr Studientitel
nicht die in dieser Ausschreibung verlangten Voraussetzungen erfüllt und demzufolge die Einschreibung
zum Doktoratsstudium nicht ermöglicht.
Die Gewinner mit ausländischem Studientitel müssen spätestens bei ihrer Immatrikulation das
Original der Wertigkeitserklärung über den Studientitel einreichen, samt Original oder beglaubigter
Kopie des Studientitels und amtlich beglaubigter Übersetzung desselben in die italienische Sprache (für
Abschlüsse in deutscher Sprache ist die Übersetzung nicht erforderlich). Die Wertigkeitserklärung wird
vom italienischen Konsulat in dem Land ausgestellt, dem die den Studientitel ausstellende Institution
angehört; sie bestätigt, dass der Studientitel des Antragstellers zur Zulassung zu einem entsprechenden
Studiengang in dem Land berechtigt, in dem er erworben wurde. Es empfiehlt sich, die
Wertigkeitserklärung frühzeitig zu beantragen, da die Konsulate lange Bearbeitungszeiten haben.
Kandidaten, die den italienischen oder ausländischen Studientitel noch erwerben müssen
Die Zulassung zum Auswahlverfahren können auch alle jene beantragen, die den verlangten Studientitel
spätestens innerhalb 31.10 desselben Jahres erwerben werden. In diesem Fall werden sie "mit
Vorbehalt" zum Auswahlverfahren zugelassen und haben den Studientitel bei sonstigem
Ausschluss spätestens innerhalb der Immatrikulationsfrist nachzureichen.
3