Port Adriano - Mallorca Zeitung
Port Adriano - Mallorca Zeitung
Port Adriano - Mallorca Zeitung
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
SONDERBEILAGE<br />
DONNERSTAG, 2. AUGUST 2012 1<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
Metallpoller: In <strong>Port</strong><br />
<strong>Adriano</strong> ist die Ästhetik<br />
zwar wichtig, aber noch<br />
wichtiger ist der Komfort<br />
für die Nutzer. J. HEVIA<br />
Innovativ<br />
und modern:<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> befindet sich an einem<br />
einzigartigen, strategischen Standort Der<br />
renommierte Designer und Architekt Philippe<br />
Starck war für die Erweiterung und Anpassung<br />
des Hafens verantwortlich Ein Großprojekt,<br />
das den nationalen und internationalen<br />
Qualitätstourismus anziehen soll Im Hafen<br />
können alle Schiffsgrößen anlegen und auf der<br />
Ladenmeile haben sich internationale<br />
Markennamen angesiedelt
02<br />
Sonderbeilage <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
<strong>Mallorca</strong> <strong>Zeitung</strong> – 2. August 2012<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> wurde mit der Absicht gebaut, den nationalen und internationalen Qualitätstourismus anzuziehen. JOSÉ HEVIA<br />
Ein ehrgeiziges Projekt<br />
Derzeit ist der von Philippe Starck entworfene Hafen <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> der modernste Yachthafen Europas<br />
D.P. / B.F.S. PALMA<br />
Besucher und Nutzer sollen sich wohlfühlen. JOSÉ HEVIA<br />
Wer von <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> spricht, bezieht<br />
sich auf den modernsten und<br />
am besten ausgestatteten Hafen des<br />
Mittelmeers, in dem Schiffe mit einer<br />
Länge zwischen 6 und 80 Metern<br />
anlegen können.<br />
Der Stardesigner und Architekt<br />
Philippe Starck hat dieses innovative<br />
Konzept entworfen, was nicht nur<br />
im Hinblick auf die Ästhetik zu spüren<br />
ist, sondern vor allem an dem<br />
hohen Komfort, der den Nutzern<br />
des Hafens zugute kommen soll.<br />
Einige Beispiele: Die Liegeplätze<br />
befinden sich direkt vor dem Ge -<br />
schäfts- und Restaurant bereich, der<br />
über einen breiten, verkehrsfreien<br />
Gehweg erreichbar ist. Wasser- und<br />
Stromleitungen sind unsichtbar verlegt,<br />
große Schließfächer befinden<br />
sich direkt vor den Anlegeplätzen.<br />
Die Beleuchtung des gesamten<br />
Hafens ist diskret und warm, alle<br />
Terrassen haben Bereiche in der<br />
Sonne und im Schatten, und eine<br />
großzügige Fläche wurde für Events<br />
oder Aufführungen freigelassen.<br />
Das Projekt gab dem Alltag im<br />
Hafen und dem der Besucher und<br />
Nutzer den Vorrang. Eine Tiefgarage<br />
für 240 Fahrzeuge verhindert,<br />
dass die Anwesenden ständig<br />
zwischen Autos herumlaufen müssen.<br />
Für weitere 560 Parkplätze vor<br />
der Anlage wurde genügend Schatten<br />
geschaffen.<br />
Antonio Zaforteza, geschäftsführendes<br />
Vorstandsmitglied der<br />
auf Bau und Management von<br />
Nautik- und Sporteinrichtungen<br />
spezialisierten Firma Ocibar und<br />
für <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> mitverantwort -<br />
lich: „Mit diesem Projekt wollen<br />
wir einen nationalen und internationalen<br />
Qualitätstourimus anziehen.<br />
Einige Ziffern erläutern<br />
die Ausmaße dieses Vorhabens:<br />
90 Millionen Euro Investition,<br />
285 Arbeitsplätze, 25.000 qm<br />
Liegeplätze, 82 Anlegestellen für<br />
Yachten und Superyachten zwischen<br />
20 und 80 m Länge das ganze<br />
Jahr über, und bis zu 100 m<br />
Länge im Sommer, 10.000 qm<br />
techni scher Wartungsbereich,<br />
mit einer für größere Schiffslängen<br />
geeigneten Werft, die mit einem<br />
Travel-Lift bis zu 250 t sowie<br />
Werkstätten für diese Yachten<br />
ausgestattet ist.“<br />
Mit über 15 Jahren Erfahrung in<br />
diesem Bereich arbeitet das Team<br />
von <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> tagtäglich an der<br />
persönlichen Betreuung der Kunden.<br />
In diesem Hafen wird sogar der<br />
<strong>Port</strong>ier mit seinem Namen ange -<br />
sprochen.<br />
„Wir können stolz behaupten“, so<br />
Zaforteza, „dass unser Hafen die<br />
neue Einrichtung dieser Art ist, die<br />
in den vergangenen dreißig Jahren<br />
an einem erstklassigen Standort im<br />
Mittelmeer gebaut wurde.“<br />
EINIGE BESONDERHEITEN:<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
Kapazitäten:<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> hat Kapazität<br />
für Yachten bis zu 80 m,<br />
im Sommer bis zu 100 m<br />
Schiffslänge.<br />
Anlage: Die vom bekannten<br />
Designer Philippe Starck<br />
entworfenen Pläne wurden<br />
in eine moderne,<br />
komfortable Anlage<br />
umgesetzt.<br />
Freizeit: Geschäfts- und<br />
Restaurantbereich, in dem<br />
internationale<br />
Markennamen<br />
vorzufinden sind.<br />
Technologie auf dem<br />
letzten Stand: <strong>Port</strong><br />
<strong>Adriano</strong> verfügt über<br />
die neuesten<br />
Technologiestandards für<br />
Sporthäfen.<br />
Sport: Zu den<br />
Einrichtungen gehört ein<br />
Fitnesscenter, das Kunden<br />
und Besatzungsmitgliedern<br />
zur Verfügung steht.<br />
Nahe<br />
Attraktionen: Die besten<br />
Flecken zum Ankern vor<br />
<strong>Mallorca</strong> befinden sich in<br />
der Nähe von <strong>Port</strong><br />
<strong>Adriano</strong>.<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Dienstleistungen:<br />
Von Banken über<br />
Supermarkt bis<br />
Boatprovisioning.<br />
Tauchschule:<br />
In <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> werden<br />
Tauchkurse für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene<br />
angeboten.<br />
Yachtservice:<br />
Zu den Einrichtungen<br />
gehören Werkstätten zur<br />
Instandhaltung und<br />
Reparatur von Yachten.<br />
Events:<br />
Locations für Events aller<br />
Art, wie Nautik- oder<br />
Sportveranstaltungen,<br />
sind vorhanden.<br />
Fortschrittliche<br />
Klimatisierung: Um den<br />
CO2-Austoß zu verringern,<br />
kommt in <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> das<br />
Meerwasser bei der<br />
Raumkühlung zur<br />
Anwendung.<br />
Internet: Zugang zum<br />
Netz über Glasfaser-Optik<br />
an den Anlegestellen<br />
sowie über Wifi im<br />
restlichen Hafenbereich.<br />
FACHMÄNNISCHER EINBAU<br />
PARKETT- UND HOLZBÖDEN<br />
BADEZIMMEREINRICHTUNGEN<br />
KÜCHENEINRICHTUNGEN<br />
SCHRÄNKE<br />
<strong>Port</strong> de Pollença: C/ Roger de Flor, 9-Telf. 971 86 4134 • Palma: C/ Carlades, 1 (trav. C/ Bonaire) • info@i-f.es - www.i-f.es
<strong>Mallorca</strong> <strong>Zeitung</strong> – 2. August 2012 Sonderbeilage <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
03<br />
Der Hafen ist ein idealer Ausgangspunkt für attraktive Törns. J. HEVIA<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong>:<br />
Wo Eleganz und<br />
Nutzwert eine<br />
Einheit sind<br />
Idealer Standort für Yachties:<br />
Die wichtigsten Vorzüge des Hafens<br />
im Überblick<br />
D.P. / B.F.S. PALMA<br />
Wer Wassersport mag, findet in<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> alles, was sein Herz<br />
begehrt. Die Tatsache, dass der<br />
Hafen auf einer Insel liegt, eröffnet<br />
eine Vielzahl an Ausflugs -<br />
möglichkeiten. Paloma Lemm,<br />
die für den Kundendienst in <strong>Port</strong><br />
<strong>Adriano</strong> zuständig ist, erläutert:<br />
„Unsere Gäste können heute bei<br />
El Toro ankern, dann in vier oder<br />
fünf Tagen <strong>Mallorca</strong> umfahren<br />
oder die anderen Inseln Menorca,<br />
Ibiza oder Formentera entdecken.<br />
Ein weiterer, besonderer<br />
Ausflug ist die Übernachtung<br />
im Nationalpark<br />
Cabrera, in Verbindung mit<br />
einem Taucherlebnis, das<br />
unsere Tauchschule organisiert.<br />
Und ein Freizeitver<br />
gnügen, mit dem wir<br />
derzeit sehr gute Erfahrungen<br />
machen,<br />
sind neu eingerichtete<br />
Wasserspiele.<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> ist jedoch<br />
nicht nur ein Hafen.<br />
Die Anlage beherbergt einen<br />
Geschäftsbereich, wo<br />
international renommierte<br />
Werften, Luxus-<br />
Yachtbroker und Nautikfirmen<br />
eine Niederlassung<br />
haben. Auch<br />
Modegeschäfte mit<br />
erstklassiger Ware<br />
haben in <strong>Port</strong><br />
<strong>Adriano</strong> Läden eingerichtet.<br />
Und natürlich<br />
werden die Besucher<br />
auch gastronomisch<br />
verwöhnt.<br />
Lemm erinnert<br />
auch daran, dass<br />
die Bucht von<br />
Palma eine<br />
der besten<br />
Regattagewässer<br />
weltweit<br />
ist, „einige unserer Kunden nehmen<br />
an den wichtigsten Wettkämpfen<br />
wie dem Superyacht Cup<br />
oder der Trophäe Palmavela teil“.<br />
Dabei ist nicht zu vergessen,<br />
dass <strong>Mallorca</strong> sich als idealer<br />
Standort für Yachtbesitzer und<br />
Besatzungsmitglieder erweist.<br />
„Erstere können ihre Yacht von<br />
März bis November genießen,<br />
Letztere haben alles notwendige,<br />
um das ganze Jahr über auf der<br />
Insel leben zu können: Einen<br />
internationalen Airport, Golfplätze,<br />
Krankenhäuser,<br />
Schulen und vieles mehr.”<br />
Innovation im Sinne<br />
von Starck<br />
Die Verbindung des<br />
Talents von Philippe<br />
Starck mit der Erfahrung<br />
des <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong>-Teams<br />
hat eine<br />
Anlage zutage gebracht,<br />
die das herkömmliche<br />
Konzept eines<br />
Sporthafens neu definiert.<br />
Starck verwischt die Grenze<br />
zwischen Hafen und Yacht,<br />
stellt einen direkten Kontakt<br />
zum Meer her,<br />
und erweitert<br />
das<br />
Design der<br />
Schiffseinrichtungen auf<br />
die Hafenmole: vom<br />
Hafenpoller bis zu den<br />
erlesenen Holzsorten<br />
für die Bodenbeläge,<br />
oder die Beleuchtung<br />
der Piers.<br />
Design ist ein maßgeblicher<br />
Teil von<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong>. Nur<br />
so konnte diese<br />
komfortable und<br />
elegante Hafenanlage<br />
entstehen.<br />
Starck legt großen Wert auf die Alltagsatmosphäre des Hafens. PEP ÀVILA
04<br />
Sonderbeilage <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
<strong>Mallorca</strong> <strong>Zeitung</strong> – 2. August 2012<br />
Frauscher Boote & Yachten<br />
bereichern den neuen Sporthafen<br />
Die Frauscher Bootswerft<br />
betreibt eine eigene<br />
Dependance in <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
an der Südwestküste<br />
<strong>Mallorca</strong>s. Das Unternehmen<br />
steht für innovatives Design<br />
und passt damit perfekt zum<br />
modernen Hafenkonzept.<br />
A.L. PALMA<br />
Das Äußere lässt bereits auf den Inhalt<br />
schließen. Die Frauscher Bootswerft passt<br />
deshalb perfekt zum modernen Hafenkonzept<br />
von <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong>: Das einmalige,<br />
schlichte und innovative Design, erstklassige<br />
Handarbeit, ein hervorragendes Qualitätsbewusstsein,<br />
das erstklassige Fahrverhalten<br />
der Boote und Yachten und nicht zuletzt<br />
der ausgezeichnete, kundenorientierte<br />
Service sind Kennzeichen der Frauscher<br />
Bootswerft, die eine eigenständige Dependance<br />
im neuen Sporthafen an der Südwestküste<br />
<strong>Mallorca</strong>s eingerichtet hat. Das Familienunternehmen<br />
wurde 1927 von Engelbert<br />
Frauscher gegründet, der sich damit einen<br />
Lebenstraum erfüllte. Heute ist bereits die<br />
dritte Generation am Ruder: die Erben<br />
Andrea, Michael und Stefan Frauscher.<br />
Direkt am Eingang zur Shopping-Meile in<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> präsentiert Frauscher seine Modelle:<br />
Frauscher 1017 GT, 909 Benaco und 686<br />
Lido. Sie alle stehen für ein unvergessliches<br />
Erlebnis im Wasser zur Verfügung. Die Frauscher<br />
1017 GT ist ein Gentleman Racer der<br />
Extraklasse. Mit einem exklusiven Interieur,<br />
einem enormen Platzangebot und natürlich<br />
den für Frauscher Boote & Yachten typischen<br />
Besonderheiten: einzigartiges und außergewöhnliches<br />
Design, unvergleichbare Qualität<br />
sowie beeindruckende Fahreigenschaften.<br />
Die Frauscher 909 Benaco besticht in jeder<br />
Beziehung: Top-Leistung, großzügiges<br />
Raumangebot, erstklassiges Design und vollendete<br />
Ausstattung. Der ultimative Day Cruiser<br />
für stilvolles Yachting. Und die Frau-scher 686<br />
Lido ist ein reinrassiger Highend-Tender, der<br />
einem vom ersten Augenblick an den Atem<br />
raubt und einfach nur begeistert.<br />
Hergestellt werden die Frauscher Boote &<br />
Yachten in Österreich von Hand, und zwar<br />
nach den individuellen Vorstellungen des<br />
Kunden. Der zukünftige Besitzer darf deshalb<br />
stolz auf das in Gmunden, zwischen Salzburg<br />
und Linz am Traunsee gelegen, hergestellte<br />
Unikat sein.<br />
Fünf Mal in Folge wurden Frauscher Boote &<br />
Yachten in den vergangenen fünf Jahren für<br />
den begehrten „European Powerboat Award<br />
of the Year“ nominiert. Im Jahre 2010 gewann<br />
die Frauscher 717 GT diese Auszeichnung.<br />
Erleben Sie Ihren Traum im Wasser mit<br />
Frauscher España, das Team in <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
steht Ihnen gerne zur Verfügung.<br />
Ihr Ansprechpartner auf <strong>Mallorca</strong>: Matt Grasl<br />
Weitere Informationen unter<br />
www.frauscherboats.com<br />
Frauscher Boote & Yachten lassen Träume im Wasser Wirklichkeit werden. HOTEL PORT ADRIANO
<strong>Mallorca</strong> <strong>Zeitung</strong> – 2. August 2012 Sonderbeilage <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
05<br />
Hotel <strong>Port</strong><br />
<strong>Adriano</strong> –<br />
Luxus nur für<br />
Erwachsene<br />
Entspannen Sie in einem komfortablen<br />
Fünf-Sterne-Hotel, das sich an der Steilküste<br />
über dem Mittelmeer und in nächster Nähe der<br />
beiden beliebtesten Insel-Golfplätze befindet<br />
A.L. PALMA<br />
An einem außerordenlichen<br />
Standort mit unvergleichbarem<br />
Meerblick steht das Hotel <strong>Port</strong><br />
<strong>Adriano</strong>, das durch die eigenwillige<br />
Anordnung seiner drei Gebäude<br />
einem Amphitheater über dem<br />
Meer ähnelt. Die Anlage ist nur<br />
12 km von der Inselhauptstadt Palma<br />
und nur ein paar Schritte vom<br />
Luxushafen <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> und dem<br />
Strand El Toro entfernt.<br />
Die gesamte Umgebung des<br />
Hotels strahlt einladende Ruhe aus.<br />
Hier lässt es sich entspannen, Sonnenuntergänge<br />
genießen, Geschäftsbesprechungen<br />
abseits des<br />
städtischen Lärms und Trubels führen,<br />
all dies mit dem Blick auf das<br />
unendlich scheinende Mittelmeer.<br />
Ein Blick, der durch die Glas-Balustrade<br />
der Terrasse des Hotel-Bistros<br />
Marina verzaubert wird. Seit Anfang<br />
des Jahres gehört dieses Hotel zu den<br />
sogenannten Adults-Only- Einrichtungen.<br />
Hier finden die Gäste<br />
garantiert Ruhe, Entspannung und<br />
das passende Umfeld für romantische<br />
Aufenthalte.<br />
Auch der Wellnessbereich ist seit<br />
Jahresbeginn unter einer neuen<br />
Leitung. Die Firma Spa by Natura<br />
Bissé kümmert sich um das Wohlbefinden<br />
der Gäste. Alle Bad-,<br />
Dusch- und Saunavarianten, die es<br />
in einer luxuriösen Wellnessoase<br />
geben sollte, sind vorhanden. Aber<br />
das Besondere ist die liebevolle Fürsorge,<br />
mit der sich hochqualifizierte<br />
Therapeuten und Mitarbeiter<br />
um jeden einzelnen Gast bemühen.<br />
Dazu gehört auch ein Massagebereich<br />
im Garten unter freiem<br />
Himmel.<br />
Zu den Angeboten des Hotels<br />
gehört unter anderen ein Aperitiv bei<br />
Sonnenuntergang, der täglich ab<br />
18,30 Uhr auf der Terrasse des Hotel-<br />
Der Ausblick ist unvergleichbar, die Umgebung traumhaft. HOTEL PORT ADRIANO<br />
Bistros serviert wird. Zweimal in der<br />
Woche werden die Gäste beim<br />
Abendessen von Livemusik begleitet.<br />
Dienstags wird die Noche Española<br />
gefeiert, die sich aufgrund ihrer<br />
Beliebtheit nach und nach zu einem<br />
Klassiker entwickelt. Und jeder Freitag<br />
ist abends kulinarisch dem Barbecue<br />
verschrieben. Gegrillt werden<br />
Gemüse, Fisch und Fleisch, um alle<br />
Gaumen zufrieden zu stellen.<br />
Um die Einrichtungen und Angebote<br />
des Hotels zu genießen, müssen<br />
Sie kein Hotelgast sein. Jeder<br />
Besucher ist willkommen, sei es für<br />
ein Abendessen, eine Behandlung<br />
im Wellnessbereich oder einfach einen<br />
Drink bei Sonnenuntergang.<br />
Auch größere Events, wie Hochzeiten<br />
oder andere Familienfeiern werden<br />
vom Hotel gerne organisiert und<br />
beherbergt.<br />
Entspannung mit Blick aufs Meer. HOTEL PORT ADRIANO
06<br />
Sonderbeilage <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
<strong>Mallorca</strong> <strong>Zeitung</strong> – 2. August 2012<br />
Die beaufragte Firma FCC Construcción hat alle Arbeiten im dafür vorgesehenen Zeitraum ausgeführt. FCC<br />
Arbeiten am Außendock des Hafens. FCC<br />
FCC Construcción hat die<br />
Erweiterungsarbeiten durchgeführt<br />
Erst die Koordination der Arbeiten der Baufirma FCC Construcción, der Ingenieure und Architekten der Firma<br />
Ocibar und dem berühmten Industriedesigner Philippe Starck ermöglichte die Erweiterung des Yachthafens<br />
A.L. PALMA<br />
Bei den Erweiterungs- und Anpassungsarbeiten<br />
wurde der bereits<br />
bestehende kleine Hafen von<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> diversen Umgestaltungsarbeiten<br />
unterzogen, um so<br />
seine Kapazitäten zu erweitern<br />
und unter anderem mehr und<br />
größere Liegeplätze zu schaffen.<br />
Zudem wurde ein neuer Dock im<br />
Außenbereich des Hafens gebaut.<br />
Mit der Erweiterung des Hafens<br />
kamen zu den bereits vorhandenen<br />
404 Liegeplätzen für Schiffslängen<br />
zwischen 6 und 18 m, 82<br />
neue Liegeplätze für Schiffslängen<br />
zwischen 20 und 60 m, ein<br />
Geschäfts- und Restaurant-<br />
Gebäude, eine Werft mit zwei als<br />
Werkstätten eingerichteten Gebäuden<br />
sowie diverse Dienstleistungseinrichtungen<br />
für die Besucher<br />
und Nutzer des Hafens hinzu.<br />
Die Ausführung der Bauarbeiten<br />
musste den hohen Qualitäts -<br />
ansprüchen des Industriedesigners<br />
Phillipe Starck gerecht werden,<br />
der das Gesamtkonzept des<br />
Hafens entworfen hat. Dabei war<br />
die perfekte Koordination aller<br />
Beteiligten notwendig: der Baufirma<br />
FCC Construcción, Ingenieure<br />
und Architekten der Betreiberfirma<br />
Ocibar sowie von<br />
Starck selbst.<br />
Die wichtigsten Baumaßnahmen<br />
im Überblick:<br />
Die von FCC Construcciones<br />
durchgeführten Bauarbeiten wurden<br />
im September 2007 aufgenommen<br />
und waren im Mai 2011<br />
innerhalb des dafür angesetzten<br />
Zeitraums und zur Zufriedenheit<br />
der auftragsgebenden Firma Ocibar<br />
abgeschlossen. Die wichtigsten,<br />
ausgeführten Baumaßnahmen<br />
waren:<br />
Transport der vorgefertigten Betonkästen von Castellón nach <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong>. MAZMEN FOTOGRAFÍA<br />
Es galt den hohen<br />
Ansprüchen des Designers<br />
Philippe Starck bei den<br />
Hafenerweiterungsarbeiten<br />
gerecht zu werden.<br />
Es enstand ein neuer Pier<br />
und mehr Liegeplätze für<br />
größere Yachten.<br />
1.- Der Bau eines vertikalen<br />
Damms, der aus einem 520 m langen<br />
Hauptstück und einem zweiten,<br />
80 m langen, hammerförmigen<br />
Teil aneinandergereihter<br />
Betonstücke erstellt wurde. Der<br />
Damm wurde durch eine mit<br />
Stahlbeton ausgerüstete und auf<br />
vorgefertigte Betonkästen eingelassene<br />
Wand verankert. Dieser<br />
Damm schafft ein neues Hafenbecken<br />
mit einer Oberfläche von<br />
56.000 qm.<br />
2.-Der Bau eines Wellenschutzdamms,<br />
der den Geschäfts -<br />
bereich mit dem neuen Vertikaldamm<br />
verbindet und gleichzeitig<br />
als Abgrenzung und zum<br />
Schutz der Werfteinrichtung<br />
dient. Dieser Schutzdamm hat<br />
eine Länge von 115 m und ist<br />
ebenfalls mit einer Stahlbetonwand<br />
ausgerüstet.<br />
3.- Die Erstellung eines Geschäfts-<br />
und Restaurantbereichs<br />
im Inneren der Hafenanlage, mit<br />
einer Oberfläche von 12.000 qm,<br />
bei dessen Bau an der Landseite<br />
der Dock des alten Hafens genutzt<br />
wurde. Dafür musste an<br />
allererster Stelle die alte Wellen -<br />
schutzvorrichtung abgetragen<br />
werden. An der Meerseite wurde<br />
ein neuer, 275 m langer Pier gebaut.<br />
Insgesamt wurde so eine<br />
Oberfläche von 10.300 qm für den<br />
Hafen gewonnen. Für die<br />
Ver ankerung der Shoppingmeile<br />
wurden auf 14 Kilometern Länge<br />
Pfähle im Meer ver ankert.<br />
Besonders schwierig gestaltete sich<br />
der Bau des Fundaments für die<br />
Tiefgarage, da unter dem Meeresspiegel<br />
gearbeitet werden musste.<br />
4.- Der Bau einer Werftanlage,<br />
die mit einer Oberfläche von<br />
11.000 qm sozusagen das Industriegebiet<br />
des Hafens ist und<br />
mit einem Travel-Lift für Außerwasser<br />
arbeiten ausgerüstet wurde.<br />
5.- Der Bau eines Gegendeichs, der<br />
den bereits bestehenden Deich<br />
um 118 m verlängert und mit einer<br />
2,18 m hohen Mauer abschließt.<br />
6.-Die Erdbewegungsarbeiten,<br />
um den Hang an der<br />
Ha fen einfahrtsstraße ebenerdig<br />
und so als Parkplatz nutzbar<br />
zu machen. Die gewonnene<br />
Fläche ist 280 m lang und<br />
30 m breit.<br />
7.- Der Bau der als Werkstätten<br />
vorgesehenen Gebäude, mit einer<br />
Oberfläche von 720 qm im<br />
Bereich der Werft.<br />
8.- Die Installation der Dienst -<br />
leistungseinrichtungen. Um<br />
<strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> in einen der weltweit<br />
wichtigsten Sporthäfen zu<br />
verwandeln, wurde er zur<br />
Sicherheit und zum Komfort der<br />
Nutzer und Besucher mit einer<br />
Vielzahl von Serviceleistungen<br />
ausgerüstet.
<strong>Mallorca</strong> <strong>Zeitung</strong> – 2. August 2012 Sonderbeilage <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
07
08<br />
Sonderbeilage <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong><br />
<strong>Mallorca</strong> <strong>Zeitung</strong> – 2. August 2012<br />
Der perfekte Chartertörn<br />
Die Firma Lamprelle Marine bietet mit ihren Yachten Rundum-Service auf höchstem Niveau<br />
A.L. PALMA<br />
Lamprelle Marine ist ein<br />
Familienunternehmen, das seit<br />
Generationen Erfahrungen in der<br />
Nautikbranche sammelt. Heute<br />
bietet diese Firma ihre eigenen<br />
Yachten in <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong> und in<br />
Palmas Hafen Marina <strong>Port</strong> de<br />
<strong>Mallorca</strong> als Charter an. Im Unterschied<br />
zu anderen Firmen dieser<br />
Art ist Lamprelle Marine selbst<br />
Eigentümerin der Flotte. Hier ist<br />
der Gast von Anfang bis Ende seines<br />
Seeausflugs in sicheren Händen.<br />
Kapitäne, Besatzungsmitglieder<br />
und Stewardessen gehören<br />
ebenfalls zur Firma und garantieren<br />
in jeder Hinsicht einen<br />
qualifizierten Service. Auch die<br />
Instandhaltung und Wartung der<br />
Yachten wird von firmeneigenen<br />
Ingenieuren durchgeführt.<br />
Gleichzeitig ermöglicht Lam prelle<br />
Marine auch das Chartern von<br />
Yachten anderer Eigentümer und<br />
beschränkt sich dabei darauf, als<br />
Vermittler zwischen Yachteigentümer<br />
und Kunde zu agieren. Um<br />
die Sicherheit der Skipper zu gewährleisten,<br />
prüfen James oder<br />
Andrew Lamprell die Yachten<br />
Dritter bevor sie verchartert werden.<br />
Das Büro der Firma befindet<br />
sich in der 2. Etage des Geschäftsund<br />
Restaurantgebäudes in <strong>Port</strong><br />
<strong>Adriano</strong>.<br />
Obwohl Lamprell Marine erst<br />
vor vier Jahren in <strong>Mallorca</strong> eröffnet<br />
wurde, hat die Familie seit drei<br />
Generationen mit dem Nautikgeschäft<br />
zu tun. Im Jahr 1960 gründeten<br />
Lamprell-Angehörige in<br />
Dubai die heute Lamprell Plc benannte<br />
Firma, deren Geschäfts -<br />
gegenstand Hochsee-Ölbohrungen<br />
sind. Auf <strong>Mallorca</strong> hat die<br />
Familie nun einen ganz anderen<br />
Tätigkeitsbereich gefunden. Das<br />
Meer spielt dabei immer noch<br />
eine große Rolle.<br />
GESCHÄFTSLEITUNG DER FIRMA LAMPRELLE MARINE<br />
James Lamprelle ist der auf Charter spezialisierte Finanzdirektor. Zusammen mit<br />
Gabrielle Lehenbauer arbeitet er hauptsächlich im Büro in <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong>. Von dort aus<br />
hat er jeden Aspekt seines Geschäfts unter Kontrolle: von der Reservierung einer Yacht bis<br />
zu dem Moment, in dem der Kunde diese nach seinem Törn wieder verlässt. Der zweite<br />
Geschäftsführer der Firma, Andrew Lamprell ist für das Team von Ingenieuren und<br />
Besatzungsmitgliedern verantwortlich. Er leitet die Werkstatt im Gewerbegebiet Son Bugadelles<br />
in Santa Ponça. Dort trägt er Sorge für den einwandfreien Wartungszustand aller Yachten.<br />
EINE FLOTTE AUS LUXUSYACHTEN<br />
Die Firmenflotte der Firma besteht aus sechs fantastischen Yachten: “<br />
Escape”, eine Princess<br />
V 65, mit 20 m Schiffslänge, 3 Kabinen und Besatzung; “<br />
Red Pepper”, ein Fairline 43, mit<br />
14 m Schiffslänge und 2 Kabinen; “<br />
Miss Kate”, auch eine Princess, mit 23 m Schiffslänge, 4 Kabinen<br />
und Besatzung; “<br />
Time Flies”, eine Princess 60 Flybridge, 19 m Schiffslänge, 3 Kabinen und Besatzung;<br />
“<br />
Isaba”, ein Astondoa 72, mit 22 m Schiffslänge, 4 Kabinen und Besatzung, und “<br />
Blue Ice”,<br />
eine Sunseeker Camargue 43, mit 13,5 m Schiffslänge und 2 Kabinen. Aber Lamprelle Marine kann<br />
jegliche Yacht zur Verfügung stellen, sei dies für geschäftliche Zwecke oder zum Vergnügen.<br />
CHARTERSERVICE GROSS GESCHRIEBEN<br />
Bei Lamprelle Marine kann der Kunde die Balearengewässer wie auf einer<br />
eigenen Luxusyacht genießen. Ein erfahrener Kapitän zeigt versteckte Buchten,<br />
himmlische Strände, verborgene Höhlen oder glasklare Gewässer zum Ankern, um<br />
das Meer und die Sonne zu genießen. Für die Aktivitäten sind alle Yachten mit Sportutensilien<br />
für Wasserski u.s.w. ausgerüstet. Urlaub nach Wunsch, auf den Kunden abgestimmt<br />
und flexibel bis ins Detail: dafür steht Lamprelle Marine.<br />
INSTANDHALTUNG UND REPARATURARBEITEN<br />
Lamprelle Marine verfügt über eine eigene Werkstatt im Gewerbegebiet<br />
Son Bugadelles in Santa Ponça. Hier stehen alle Maschinen und Werkzeuge<br />
zur Verfügung, um jeden Schaden oder Verschleiß umgehend zu beseitigen. Zudem<br />
werden alle firmeneigenen Yachten hier jährlich generalüberholt.<br />
Ein gemütliches Restaurant mit Autorenküche in <strong>Port</strong> <strong>Adriano</strong>.<br />
In der umfangreichen Speisekarte finden Sie:<br />
frische Teigwaren, Salate, Vorspeisen, Pizza, hausgemachte<br />
Nachspeisen und Spezialitäten des Hauses.<br />
Wir bieten auch Catering- und Take-Away-Service.<br />
PUERTO ADRIANO LOCAL 3, EL TORO Æ CALVIA Æ MALLORCA<br />
TEL: 971 237 360 - www.vinodelmar.com