Dezember 2009 - Mitterkirchen im Machland

Nachrichtenblatt der Marktgemeinde
Mitterkirchen im Machland
4343 Mitterkirchen 50 - Bez. Perg - Oberösterreich
Tel. 07269/8255-0, Telefax: 07269/8255-25
www.mitterkirchen.ooe.gv.at, gemeinde@mitterkirchen.ooe.gv.at
Folge 12/2009-462; Mitterkirchen, 14. Dezember 2009
Seite 2, 3 u. 4:
. Kurzbericht der GR-Sitzung
. Adventbeginnfeier
Seite 5:
. Christbaumspende
. Berichte der
Gesunden Gemeinde
Seite 6:
. Berichte der Volksschule
. Seite 7:
. Übung des Roten Kreuzes
in Mitterkirchen
Seite 8:
. Journaldienst im
Marktgemeindeamt
. Schneeräumung –
Pflichten von Anrainern
. Chippflicht für Hunde
Seite 9:
. Krippenwettbewerb
. Jugendtaxi
Seite 10:
. Termine 2010-Mobile
Problemstoffsammlung
. Termine 2010-Müllabfuhr
Seite 11:
. Sitzungstermine 2010
. Baugründe in Mitterkirchen
. Zu vermieten
Seite 12:
. Qi Gong Kurs
. Christbaumverkauf
Seite 13:
. Geplante Wohnbauten in Loa
. Veranstaltungen Jänner 2010
Ein gesegnetes Weihnachtsfest, Glück und vor allem Gesundheit,
sowie einen guten Rutsch in das Jahr 2010 wünschen
Ihnen Bürgermeister Anton Aichinger, Vbgm. Herbert
Froschauer, die Mitglieder des Gemeinderates sowie
die Bediensteten der Marktgemeinde Mitterkirchen.
Seite 14:
. Tag der offenen Tür an den
weiterführenden Schulen
in Perg
. Tag der offenen Tür im Europagymnasium
Baumgartenberg
Seite 15:
. Brandschutz in der
Weihnachtszeit
Seite 16:
. Feuerwehrball 09.01.2010
Amtliche Mitteilung – Zugestellt von Post.at; Herausgeber, Medieninhaber (Verleger) und für den Inhalt
verantwortlich: Marktgemeindeamt Mitterkirchen im Machland, Bürgermeister Anton Aichinger, 4343 Mitterkirchen 50,
Redaktion und Gestaltung: Günther Schatz, Christoph Lettner

KURZBERICHT ÜBER DIE GEMEINDERATSSITZUNG
VOM 11. DEZEMBER 2009
1. Berichte der Ausschüsse:
Umweltausschuss-Sitzung am 17. November
2009 – Der Obmann, Gemeinderat Daniel
Brodesser, berichtet über die Sitzung (Tagesordnung:
Abfallsammelinsel – Vorstellung
durch Rosa Pommer; Neues Gesetz Biotonne,
Sträucher und Rasenschnitt; Vorstellung Abfallordnung
– Diskussion Gebühren, Fischereiangelegenheiten;
Allfälliges).
Bauausschuss-Sitzung am 02. Dezember
2009 – Der Obmann, Gemeinderat Andreas
Burghofer, berichtet über die Sitzung (Tagesordnung:
Wegverlegung Stadlbauer Inzing;
Straßensanierung Am Bühel; Straßenbauprogramm
2010; Güterweg Lichtenberger, Langacker
6 – Protokoll der BH-Perg; Geschwindigkeitsprofil
Hart – Güterweg Kühofen – Verkehrserhebung;
Grünstreifen Neu Hütting –
Lärmschutz; Ansuchen Schwarz, Froschauer –
Haid – Übernahme der Zufahrtsstraße ins öffentliche
Gut; Aufschüttung Grundstück Stadlbauer
bei Kreuzung Rigler, Haid; Setzungen bei
Begleitstraße Hoser-Brücke; Allfälliges).
Prüfungsausschuss-Sitzung am 03. Dezember
2009 – Die Obfrau, Gemeinderätin Brigit
Kiebler, berichtet über die Sitzung (Tagesordnung:
Nachtragsvoranschlag 2009; Voranschlag
2010; Voranschlag 2010 KG; Allfälliges).
2. Nachtragsvoranschlag für das Haushaltsjahr
2009:
Der Gemeinderat beschließt den 1. Nachtragsvoranschlag
für das Haushaltsjahr 2009 in der
vorliegenden Form. Der Nachtragsvoranschlag
ist im ordentlichen Haushalt mit Einnahmen
und Ausgaben von Euro 2,793.100,00 ausgeglichen
und weist um Euro 193.800 mehr Einnahmen
und Ausgaben auf, als im Voranschlag
2009. Der außerordentliche Haushalt weist
Einnahmen von Euro 5,280.900,00 und Ausgaben
von Euro 5,199.400,00 auf. Der Überschuss
beträgt Euro 81.500,00. Die Kreditüberschreitungen
werden zur Kenntnis genommen.
-- Seite 2 --
3. Festsetzung der Hebesätze, Gebühren und
Tarife für das Jahr 2010:
Der Gemeinderat beschließt die Hebesätze, Gebühren
und Tarife für das Jahr 2010. Die Hebesätze,
Gebühren und Tarife sind an der Amtstafel
angeschlagen. Folgende Änderungen gibt es:
Die Wassergebühr wird auf Euro 1,48/m³ angehoben.
Besonders hervorzuheben ist, dass
die Kanalbenützungsgebühr, die Müllabfuhrgebühr
und alle sonstigen Gebühren im
Jahr 2010 nicht erhöht werden.
4. Voranschlag für das Haushaltsjahr 2010:
Der Gemeinderat beschließt den Entwurf des
Voranschlages 2010.
Die finanzielle Situation der Marktgemeinde hat
sich im letzten Jahr eindeutig verschlechtert.
Für den Voranschlag 2010 im ordentlichen
Haushalt konnte der Ausgleich nicht mehr erzielt
werden. Im außerordentlichen Haushalt ist
ebenfalls ein Abgang veranschlagt.
Der Voranschlag für das Jahr 2010 weist Einnahmen
von Euro 2,471.000,00 und Ausgaben
von Euro 2,752.300,00 auf. Der Abgang beträgt
Euro 281.300,00. Die wichtigsten Einnahmen
stellen wie immer die Abgabenertragsanteile
mit Euro 1,043.500,00 und die eigenen Steuern
mit Euro 201.400,00 dar. Die Bundesabgabenertragsanteile
sind aufgrund der Neuberechnung
nach der Bevölkerungszahl zum
31.10.2008 und dem allgemeinen Rückgang der
Steuereinnahmen um Euro 120.600,00 niedriger
veranschlagt als im Vorjahr. Die größten
Ausgaben beziehen sich auf die Sozialhilfeverbandsumlage
mit Euro 369.400,00, dem
Krankenanstaltenbeitrag mit Euro 297.200,00,
die Zinsen- und Darlehenstilgungen für die außerordentlichen
Vorhaben mit Euro 346.400,00
sowie die Schulerhaltungsbeiträge mit Euro
76.100,00.
Die Vorhaben im außerordentlichen Haushalt
weisen Einnahmen von Euro 328.500,00 und
Ausgaben von Euro 508.800,00 auf. Das ergibt
einen Fehlbetrag von Euro 180.300,00. Im Jahr
2010 werden außerordentliche Vorhaben beim
Hochwasserschutzdamm, Straßenbau, Badesee
Eintiefung und Entschlammung und Straßenbeleuchtung
durchgeführt.

5. Beschluss über den mittelfristigen Finanzplan
der Marktgemeinde Mitterkirchen
im M.:
Der Gemeinderat beschließt den Entwurf des
mittelfristigen Finanzplanes. Im mittelfristigen
Finanzplan sind alle Vorhaben, die im außerordentlichen
Haushalt gebucht werden müssen
und im Zeitraum von 2010 bis 2014 abgewickelt
werden sollen, enthalten (FF-Fahrzeug
Langacker – Ankauf; Ortsplatzgestaltung; Straßenbauprogramm
2010-2012; Hochwasserschutzdamm;
Straßenbeleuchtung; Museumserweiterung;
Badesee Eintiefung und Entschlammung).
6. Genehmigung des Voranschlages für das
Haushaltsjahr 2010 der Firma Verein zur
Förderung der Infrastruktur der Marktgemeinde
Mitterkirchen im Machland & Co KG:
Über die Firma Verein zur Förderung der Infrastruktur
der Marktgemeinde Mitterkirchen im
Machland & Co KG wurde in diesem Jahr das
Bauvorhaben Sanierung der Volksschule 4. und
5. Etappe abgewickelt. Die Abrechnung wurde
bereits der Aufsichtsbehörde vorgelegt. Die
Einnahmen und Ausgaben des ordentlichen
Voranschlages betragen Euro 33.500,00 und
sind somit ausgeglichen. Der außerordentliche
Haushalt weist Einnahmen und Ausgaben von
Euro 26.200,00 auf und ist ebenfalls ausgeglichen.
Der Voranschlag wird vom Gemeinderat
genehmigt.
7. Genehmigung des mittelfristigen Finanzplanes
der Firma Verein zur Förderung der
Infrastruktur der Marktgemeinde Mitterkirchen
im Machland & Co KG:
Nachdem in den nächsten Jahren keine Bauvorhaben
über die Firma Verein zur Förderung der
Infrastruktur der Marktgemeinde Mitterkirchen
im Machland & Co KG abgewickelt werden,
wird kein mittelfristiger Finanzplan erstellt.
8. Aufnahme eines Darlehens für den Anteilsbetrag
2009 der Marktgemeinde an den
Interessentenmitteln für die Errichtung des
Hochwasserschutzdammes:
Der Gemeinderat beschließt ein Darlehen für
den Anteilsbetrag 2009 der Marktgemeinde an
den Interessentenmitteln für die Errichtung des
Hochwasserschutzdammes vorbehaltlich der
Zustimmung der Aufsichtsbehörde an die örtliche
Raiffeisenbank.
9. Aufnahme eines Kassenkredites für das
Finanzjahr 2010:
Der Gemeinderat beschließt, dass der ausgeschriebene
Kassenkredit bei der örtlichen Raiffeisenbank
aufgenommen werden soll.
10. Technologiezentrum Perg – Zusammenschlussvertrag:
Das Land Oberösterreich hat beschlossen, dem
TZ Perg in den Jahren 2010 und 2011 weiteres
Kapital in der Höhe von Euro 600.000,00 zur
Verfügung zu stellen. Mit dieser Kapitalaufstockung
verändern sich die bisherigen Beteiligungsverhältnisse
der Gesellschafter. Der Gemeinderat
beschließt den Entwurf der Zustimmungserklärung.
Die Marktgemeinde Mitterkirchen
im M. ist nun mit 0,17 % am TZ-Perg beteiligt
(vorher 0,22 %).
11. Hochwasserschutzdamm Donau – Machland
– Abänderung des Straßen- und Wegenetzes:
Aufgrund der Neueinteilung durch das Grundzusammenlegungsverfahren
im Zuge der Errichtung
des Hochwasserschutzdammes gibt es
Abänderungen des Straßen- und Wegenetzes.
Der Gemeinderat beschließt diese geplanten
Änderungen. Ebenso beschließt der Gemeinderat,
dass die Naarnbrücke in Wagra neu errichtet
werden soll. Die Marktgemeinde übernimmt
einen Kostenanteil.
12. Jausenstation Keltendorf – Ablöse für
das Verpachtungsrecht:
Der Gemeinderat beschließt die Ablöse für das
Verpachtungsrecht von Helmut u. Elisabeth Eichinger,
Lehen 4.
13. Keltendorf – Ankauf von zusätzlichen
Flächen für eine Erweiterung – Beratung:
Der Gemeinderat gibt seine Zustimmung, dass
sich die Marktgemeinde Mitterkirchen um den
Erwerb einer zusätzlichen Fläche beim Keltendorf
bemühen soll.
14. Regionalverband Donauraum Perg -
Nachnominierung:
Gemeinderat Franz Lumetsberger wird als Mitglied
und Gemeinderat-Ersatzmiglied Hubert
-- Seite 3 --

Baumfried wird als sein Vertreter für den Regionalverband
Donauraum Perg nachnominiert.
15. Güterweg Lehen – Abtretung von Grundstücksteilen
der Grundanrainer:
Dieser Tagesordnungspunkt wird vertagt, da
noch keine Unterlagen beim Marktgemeindeamt
eingelangt sind.
16. Bildung von Aufstandsflächen in Lehen,
Hofstetten und Kirchstetten – Abtretung von
Grundstücksteilen:
Der Gemeinderat beschließt die Abtretung von
Grundstücksteilen für Aufstandsflächen in Hofstetten
(Familie Walter u. Katharina Bauer,
Hofstetten 6 und Karl Lettner, Hofstetten 4), die
Abtretung von Grundstücksteilen für
Aufstandsflächen in Kirchstetten (Familie
Friedrich u. Monika Lichtenberger, Kirchstetten
1 und Josef Raith, Kirchstetten 2), die Abtretung
von Grundstücksteilen für die Errichtung von
Pumpwerken für die ABA Mitterkirchen, BA 10
in Kirchstetten und Hart (Leopold Lettner,
Kirchstetten 3 und Erwin Kaar, Am Bühel 14).
Die Aufstandsfläche in Lehen wird im Zuge der
Abtretung beim Güterweg Lehen mitvermessen.
17. Veränderung des öffentlichen Gutes im
Bereich des Hauses von Josef Raith, Kirchstetten
2:
Der Gemeinderat beschließt die Grenzänderungen
zwischen dem Anwesen Josef Raith, Kirchstetten
2 und dem öffentlichen Gut.
18. Abtretung von Grundstücksteilen in der
Nähe der Kläranlage:
Der Gemeinderat stimmt dem Teilungsplan „Zufahrt
Hüttinger Altarm – Kläranlage“ vom Vermessungsbüro
DI Hermann Hainzl & Partner
zwischen Mag. Franz Ecker und der Marktgemeinde
Mitterkirchen im M. zu.
19. Projekt Fussfrei:
Der Gemeinderat beschließt mehrheitlich, dem
Projekt Fussfrei beizutreten. Das Projekt
Fussfrei läuft bis zum Jahr 2012. Die Beiträge
werden vom Tourismusverband Mitterkirchen
und von der Marktgemeinde Mitterkirchen im
M. übernommen. Kulturveranstaltungen sollen
damit beworben werden. Die örtlichen Vereine
werden diesbezüglich in nächster Zeit zu einer
Besprechung eingeladen.
20. Übereinkommen zwischen der Verbund-
Austrian Hydro Power AG und der
Marktgemeinde Mitterkirchen im M. über
einen Teil des Altarmweges, Grundstück Nr.
2361/2, EZ 346, KG 43209 Langacker:
Der Gemeinderat beschließt den Entwurf des
Übereinkommens zwischen der Verbund-
Austrian Hydro Power AG und der Marktgemeinde
Mitterkirchen im M. über einen Teil des
Altarmweges, Grundstück Nr. 2361/2, EZ 346,
KG 43209 Langacker.
21. Allfälliges:
ADVENTBEGINNFEIER – HERZLICHEN DANK!
Im Namen des Kulturausschusses der
Marktgemeinde Mitterkirchen bedankt sich der
Obmann Franz Lumetsberger
bei der Bläsergruppe des
Trachten-musikvereines Mitterkirchen
für die musikalische
Umrahmung, bei der Fa.
Reitinger für den beigestellten
Kranwagen, bei der Ortsbäuerin
Eva Sattler und ihren Bäuerinnen
für das Binden des
Adventkranzes, bei Herrn
Pfarrprovisor Lic.theol. Chigozie Nnebedum für
die Gestaltung der Adventandacht, beim Schülerchor
unter der Leitung von
Frau Doris Halasz für die Mitgestaltung
der Adventandacht,
Herrn Johann Kranzl, Herrn
Karl Puchberger, Herrn Karl
Lichtenberger sowie bei den
Mitgliedern des Kulturschusses
für das Befestigen
der Weihnachtsbeleuchtung.
-- Seite 4 --

CHRISTBAUMSPENDE – HERZLICHEN DANK!
Die Marktgemeinde Mitterkirchen bedankt sich
herzlich bei Herrn und Frau Leopold und Elisabeth
Lettner (Poidlbauer) aus Kirchstetten für
den gespendeten Christbaum am Ortsplatz.
Ebenfalls bedanken wir uns bei Herrn und Frau
Johann und Brigitte Froschauer (Buxnbauer)
aus Langacker für den ebenfalls gespendeten
Christbaum, der den Vorplatz der Volksschule
schmückt.
BERICHTE DER GESUNDEN GEMEINDE
1.Wohlfühltag in Mitterkirchen
Am Samstag, dem 7.11.2009, fand der erste Mitterkirchner
Wohlfühltag, an dem insgesamt 24
Frauen teilnahmen, in der Mehrzweckhalle
statt. Ab 09:30 Uhr begann der Tag mit frischgepressten
Obst und Gemüsesäften. Anschließend
folgte der Vortrag „Im Reich der Sinne“
von Frau Margarete Killinger über Aromen und
Düfte. Zu Mittag gab es ein gemeinsames Essen
bei dem das Team der Gesunden Gemeinde
selbstgemachte Suppen servierte. Nachmittags
besuchte eine Gruppe Frauen den Workshop
„Bewusst Sein -Achtsamkeit - Mitgefühl“ unter
der Leitung von Frau Maria Bauernfeind, die
andere Gruppe erlernte „Wickeln nach Kneipp“
bei Frau Inge Schartmüller. Nach Kaffee und
Kuchen wurde der Tag mit einer Meditation
endet und jede Teilnehmerin erhielt einen Smilystein.
Es war ein schöner, entspannter und
lustiger Tag, der auf Bitten der teilnehmenden
Frauen nächstes Jahr fortgesetzt wird.
„Tag des Apfels“
am 13. November 2009
Wie jedes Jahr teilte das Team der Gesunden
Gemeinde auch heuer wieder Äpfel in der
Volksschule und im Kindergarten aus. Die Kids
bedankten sich mit Musik und Gesang. Die Äpfel
spendeten Frau Maria Mayrhofer und Familie
Holzer – Herzlichen Dank!
-- Seite 5 --

BERICHTE DER VOLKSSCHULE
Übergabe der „Grünen Meilen“ - Schulmarathon
Auch in diesem Jahr beteiligte sich die VS Mitterkirchen
wieder an der „GRÜNEN-MEILEN-
Kampagne“ des Klimabündnisses. Im Juni und
im Oktober gingen die SchülerInnen zu Fuß
oder fuhren mit dem Schulbus zur Schule. Sinn
der Sache ist, dass nicht jedes Kind mit dem
Privatauto zur Schule gebracht wird. Außerdem
wurden in dieser Woche Wandertage bzw.
Lehrausgänge abgehalten. Die 1346 „Grünen
Meilen“ wurden am 25. November unserem
Amtsleiter Herrn Günther Schatz übergeben. Im
Anschluss fand der Schulmarathon statt. Da unser
Schulhaus 2 Stockwerke hat, waren in jeder
Runde 46 Stufen zu bewältigen. Voll Begeisterung
drehten manche Kinder bis zu 20 Runden.
In der Schulküche war die Labstation mit Energiespendern
– Schokoladestückchen, Traubenzucker
und Walnüsse. Um den Flüssigkeitsverlust
auszugleichen, wurde viel Himbeersaft „getankt“.
Spendenaktion der Volksschule
Die Aktion „Weihnachtsfreude in der Schuhschachtel
09“ wurde auch heuer wieder durchgeführt.
Das Schulforum beschloss die Teilnahme
in der 1. Schulforumssitzung am 12. Oktober
2009. Erfreulicherweise konnten 51 Pakete
übergeben werden. Außerdem wurde ein Geldbetrag
von 75,- Euro für Transportkosten auf
das Spendenkonto überwiesen.
Die Mitglieder des Schulforums bedanken sich
herzlich, dass bedürftigen Kindern aus Rumänien
auf diese Weise eine Weihnachtsüberraschung
bereitet wird.
-- Seite 6 --

Tag des Apfels am 13. November 2009
Frau Maria Mayrhofer und Frau Traudi Starzer
besuchten die Volksschulkinder anlässlich des
„TAG DES APFELS“ am 13. November 2009 in
der Jausenpause.
Jedes Kind erhielt einen Bioapfel aus den örtlichen
Obstgärten. Außerdem wurde den Schüler/innen
über die Gesundheit dieser Obstsorte
berichtet.
„Herzlichen Dank für den köstlichen Imbiss!“ ,
sagen Schüler/innen und Lehrer/innen und
hoffen auf einen Besuch auch im nächsten
Schuljahr.
ÜBUNG DES ROTEN KREUZES IN MITTERKIRCHEN
Am 16. Oktober 2009 hat das Österreichische
Rote Kreuz mit internationalen Delegierten eine
Katastrophenübung in unserem Gemeindegebiet
durchgeführt. Geübt wurde das Vorgehen
im Hochwasserfall bei mehrtägiger Überschwemmung
der Machlandgemeinden. Die
Übung reichte vom Betreiben eines Evakuierungslagers,
einer Feldküche, einer ärztlichen
Ordination, eines Wohnungsvermittlungsbüros
und eines Warenverteilungs- und Logistikzentrums
bis hin zur Psychologischen Betreuung
der Bevölkerung und der Einrichtung einer
Hotline für Freiwillige.
Internationale Delegierte des Roten Kreuzes mit Bürgermeister Anton Aichinger und Amtsleiter Günther Schatz
-- Seite 7 --

JOURNALDIENST IM MARKTGEMEINDEAMT
Wir teilen Ihnen mit, dass das Marktgemeindeamt
am Donnerstag, dem 24. Dezember
2009 geschlossen ist.
Von Montag, 28. Dezember bis Donnerstag,
31. Dezember 2009 sowie von 4. bis 8. Jänner
2010 ist für Sie im Marktgemeindeamt und
im Bauhof ein Journaldienst eingerichtet. In
dieser Zeit sind wir für Sie von 07:00 bis 12:00
Uhr erreichbar.
Ab Montag, 11. Jänner 2010 gelten wieder die
normalen Öffnungszeiten. Wir bitten höflich
um Ihr Verständnis.
Amtsstunden:
Montag, Dienstag, Donnerstag jeweils von
07:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr
Mittwoch und Freitag jeweils von
07:00 bis 12:00 Uhr
Parteienverkehr:
Dienstag und Donnerstag jeweils von
07:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 18:00 Uhr
Montag, Mittwoch und Freitag jeweils von
07:00 bis 12:00 Uhr
SCHNEERÄUMUNG – PFLICHTEN VON ANRAINERN
Auszug aus der StVO 1960/§93
Die Eigentümer von Liegenschaften in Ortsgebieten,
ausgenommen die Eigentümer von
unverbauten land- und forstwirtschaftlich genutzten
Liegenschaften, haben dafür Sorge zu
tragen, dass die entlang der Liegenschaft in einer
Entfernung von nicht mehr als 3 Metern
vorhandenen, dem öffentlichen Verkehr dienenden
Gehsteige und Gehwege einschließlich
der in ihrem Zuge befindlichen Stiegenanlage
entlang der ganzen Liegenschaft in der Zeit von
06:00 bis 22:00 Uhr von Schnee und Verunreinigungen
gesäubert, sowie bei Schnee und
Glatteis gestreut sind. Ist kein Gehsteig vorhanden,
so ist eine Breite von 1 Meter zu säubern
und zu streuen.
CHIPPFLICHT FÜR HUNDE
Das Bundes-Tierschutzgesetz
(§ 24a)
sieht eine elektronische
Kennzeichnungspflicht
für alle
Hunde vor. Die Kennzeichnung
erfolgt mit
einem Mikrochip, der
dem Hund vom Tierarzt mit einer Injektionsnadel
unter die Haut gesetzt wird. Anschließend
muss die im Chip gespeicherte Nummer gemeinsam
mit den Daten des Halters und des
Hundes in eine Datenbank eingegeben werden.
Der Hund kann dann mittels eines Lesegerätes
eindeutig identifiziert und mittels Abfrage in
der Datenbank dem Halter zugeordnet werden.
Hunde, die nach dem 30. Juni 2008 geboren
werden, müssen spätestens bis zum 3. Lebensmonat
oder aber vor der ersten Weitergabe
gechippt und in eine Datenbank eingetragen
werden. Bis zu diesem Tag geborene Hunde
müssen bis spätestens 31. Dezember 2009
elektronisch gekennzeichnet und in einer Datenbank
registriert sein.
-- Seite 8 --

KRIPPENWETTBEWERB
IM KELTENDORF MITTERKIRCHEN
Die Klasse B der Sonderschule Baumgartenberg
erreichte bei einem Krippenwettbewerb für
Schulen den ersten Platz in der Kategorie Sonderschulen.
Die Schüler konnten die fünfköpfige
Jury durch ihre Originalität, die Qualität der
Ausführung und durch das einmalige Ambiente
der Kulisse im Keltendorf Mitterkirchen überzeugen.
Betreut wurden die Schüler von einer
Mitterkirchnerin. Frau Gertrude Lehner aus Lehen
arbeitet als Religionslehrerin in der Sonderschule
Baumgartenberg und war für dieses
Projekt in Zusammenarbeit mit den
rerInnen verantwortlich.
Krippenspiel der Sonderschule Baumgartenberg, Klasse B im Keltendorf Mitterkirchen
JUGENDTAXI
Die Jugendtaxischeine für das
1. Quartal 2010 können ab 4.
Jänner 2010 im Servicecenter
des Marktgemeindeamtes
geholt werden. Ab sofort
nen die Jugendlichen das Jugendtaxi der Firma
Populorum GmbH aus Bad Zell nutzen. Die Firma
Populorum GmbH ist unter der Telefonnummer
07263/7277 erreichbar.
-- Seite 9 --

MOBILE PROBLEMSTOFFSAMMLUNG
TERMINE 2010
Freitag 22. Jänner 2010
Freitag 12. Februar 2010
Freitag 05. März 2010
Freitag 26. März 2010
Freitag 16. April 2010
Freitag 07. Mai 2010
Freitag 28. Mai 2010
Freitag 18. Juni 2010
Freitag 09. Juli 2010
Freitag 30. Juli 2010
Freitag 20. August 2010
Freitag 10. September 2010
Freitag 01. Oktober 2010
Freitag 22. Oktober 2010
Freitag 12. November 2010
Freitag 03. Dezember 2010
Was kann bei der mobilen Problemstoffsammlung
entsorgt werden:
KFZ-Starterbatterien, Konsumbatterien
Knopfzellen, Dispersionsfarben
Farben und Lacke, Schädlingsbekämpfungsmittel
Säuren und Laugen, Lösungsmittel
Cartridges (Druckerpatronen), Werkstättenabfälle
Ölbindemittel, Altöl und Ölfilter
Leuchtstoffröhren, Spraydosen mit Restinhalten
Altmedikamente, Feuerlöscher
Kunststoffemballagen mit schädlichen Restinhalten
Altölverpackungen (Ölgebinde), Öllis
Elektrokleingeräte, Kabelschrott
MÜLLABFUHRTERMINE 2010
Freitag 08. Jänner 2010
Freitag 05. Februar 2010
Freitag 05. März 2010
Freitag 02. April 2010
Freitag 07. Mai 2010
Freitag 04. Juni 2010
Freitag 02. Juli 2010
Freitag 06. August 2010
Freitag 03. September 2010
Freitag 01. Oktober 2010
Freitag 05. November 2010
Freitag 03. Dezember 2010
Was kommt in die Mülltonne:
Grundsätzlich können Abfälle entsorgt werden, die keiner
Verwertung mehr zugeführt werden wie zB.: kaputtes Porzellan
und Keramik, Zigarettenstummel, Asche, Staubsaugerbeutel,
Zahnbürsten, Kleiderbügel, Strumpfhosen, Wegwerfwindel,
Hygienartikel, kaputtes Spielzeug, Musikkassetten,
Videokassetten......
Was kommt nicht in die Mülltonne:
Abfälle, die einer Verwertung zugeführt werden können.
Das sind Altstoffe wie tragbare Kleider und Schuhe, alle
Verpackungen (Glas, Metall, Karton, Kunststoff), Biobfall
und Elektrogeräte.
-- Seite 10 --

SITZUNGSTERMINE 2010
Gemeinderat
Donnerstag, 11. Februar 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 11. März 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 06. Mai 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 15. Juli 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 16. September 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 18. November 2010 (19:00 Uhr)
Freitag, 10. Dezember 2010 (18:00 Uhr)
Gemeindevorstand
Donnerstag, 21. Jänner 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 08. April 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 10. Juni 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 12. August 2010 (19:00 Uhr)
Donnerstag, 14. Oktober 2010 (19:00 Uhr)
Montag, 29. November 2010 (19:00 Uhr)
BAUGRÜNDE IN MITTERKIRCHEN
Ortsteil Name Telefon Parzelle Grösse Widmung
2900/3 592 m²
Johann und Christa Dautinger 07472/233 60 Wohngebiet
Am Bühel
2900/4 552 m²
Andrea Königshofer 07269/8257 1704/19 743 m² Wohngebiet
Friedrich und Christine Hackner 07262/53806 2913/31 1.090 m² Wohngebiet
2913/27 870 m²
Anna Gumilar 0664/5277572 Wohngebiet
2913/28 1.040 m²
Hörstorf
Erich Bauernfeind und Manuela Stadlbauer 0664/5740302 oder 0680/3152377 2914/4 761 m² Wohngebiet
Elisabeth Stadlbauer 0664/2452555 2808/3 761 m² Dorfgebiet
Karl Stadlbauer 0664/3816263 2808/4 751 m² Dorfgebiet
Loa Raika Perg, Bst. Mitterkirchen, Herr Rudolf Jagersberger 07269/829522
1211/6 956 m² Dorfgebiet
1211/12 1.107 m² Dorfgebiet
Wörth Hani Rupert 07269/7745 oder 0664/1652669 3236 3.000 m² Grünland
ZU VERMIETEN!
Objektadressen Ansprechpartner Adresse Telefon Anzahl Größe
Hörstorf 76 Pachner Siegfried Baumgartenberg Wohnung/1.Stock 150 m²
Hörstorf 26 Frau Haberl Erika Hörstorf 26 07269/8294
Geschäftslokal samt Nebenräumen und 3
Garagen
Mitterkirchen 6 Riesenberger Josef 4343 Mitterkirchen 45 07269/8160 Bürofläche 75 m²
300m²
Neu Hütting 8 Eichinger Franz und Andrea 4311 Schwertberg
07262/61795
0664/9871060
Wohnhaus 183 m²
-- Seite 11 --

QI GONG KURS - MIT NEUEN ÜBUNGSREIHEN
FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE
Was ist Qi Gong? Qi bedeutet soviel wie Lebensenergie
und Gong könnte man mit Arbeit
übersetzen. Nach Meinung der „Traditionellen
Chinesischen Medizin“ (TCM) fließt die Energie
in bestimmten Bahnen (Meridianen). Laut TCM
kann Krankheit nur dort entstehen, wo Blockaden
den Energiefluß behindern. Genau nach
diesem Prinzip funktioniert die Akupunktur,
welche auch bei uns immer mehr Anhänger findet.
Mit den langsamen-ruhigen und weichharmonischen
Bewegungen, kann nun jeder
Selbst eine Übungsreihe erlernen, die es ihm
ermöglicht, die Meridiane durchgängig zu erhalten,
bzw. durch intensives Training, seine eigen
Energie sogar zu vermehren.
Durch diese sanften, elastischen Bewegungen,
lernen Qi Gong Übende, mit Stresssituationen
besser umzugehen, den Körper zu entspannen,
die innere Energie zu stärken und gesund zu
erhalten. Somit darf behauptet werden, dass Qi
Gong in jeder Hinsicht einen wichtigen Beitrag
zu Ihrer Gesundheit leisten kann.
Wo:
Mehrzwecksaal in der Volksschule Mitterkirchen
Wann:
Montags, 8 Abende von 18:30 bis 20:00 Uhr
Beginn: 11. Jänner 2010
Kursbeitrag:
55,- Euro – Mitglieder des Tennisvereins Mitterkirchen zahlen 50,- Euro
Kursleitung:
Renate Tüchler – staatlich geprüfte Qi Gong Trainerin, Heilmasseurin, Wirbelsäulentrainerin,
medizinischer Bademeister, APM Therapeut
Bitte rechtzeitig anmelden, da nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist. Anmeldung werden von
Herrn Thomas Brandner, Haid 5, 4343 Mitterkirchen entgegengenommen – Telefon 07269/412 oder
0664/46 38 810 bzw. unter office@tennis-sports.at
CHRISTBAUMVERKAUF AM
ORTSPLATZ
Die Familie Hochgatterer aus Dimbach gibt bekannt,
dass der heurige Christbaumverkauf am 4.
Adventsonntag (20. Dezember 2009) vormittags
am Ortsplatz in Mitterkirchen stattfindet.
-- Seite 12 --

GEPLANTE WOHNBAUTEN IN LOA
12 Wohnungen pro Wohnhaus, 4 Wohnungen pro Geschoss. Die Wohnungen sind um eine
Stiegenhaushalle gruppiert. 1 bis 4-Zimmer Wohnungen mit einer Größe von ca. 50 m² bis 85 m² werden
angeboten! Individuelle Gestaltung der Räume möglich! 112 m² Eigengarten pro Haus!
Auskünfte und Infos erhalten Sie beim Marktgemeindeamt Mitterkirchen,
Frau Viertlmayr: Tel 07269/8255-16.
VERANSTALTUNGEN JÄNNER 2010
Datum
Veranstaltung
2. Samstag 2.,4. und 5. Jänner, Hausbesuche der heiligen drei Könige, Pfarre
3. Sonntag Jahreshauptversammlung, Trachtenmusikverein, 09:30 Uhr, Wirt z`Langacker
4. Montag Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, 15:00 Uhr, Mehrzweckhalle
5. Dienstag
Stammtisch, Pensionistenverband, 14:00 Uhr, Gasthaus Haberl
Turnen, Pensionistenverband, 16:30 Uhr, Mehrzweckhalle
9. Samstag FF-Ball, Feuerwehr, GH Stadlbauer
10. Sonntag Familiengottesdienst, Pfarre, 09:30 Uhr, Pfarrkirche
11. Montag
Frauencafe GH Stadlbauer
Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, 15:00 Uhr, Mehrzweckhalle
12. Dienstag Turnen, Pensionistenverband, 16:30 Uhr, Mehrzweckhalle
13. Mittwoch
16. Samstag
Wandern, Pensionistenverband, 14:00 Uhr, Parkplatz
Kegeln, Seniorenbund, 19:00 Uhr, Gasthaus Grünling in Wallsee
Jahreshauptversammlung, FF-Mitterkirchen, GH Häuserer
Tagesschifahrt, JVP, Gosau
17. Sonntag Jahreshauptversammlung, Angelsportverein, 17:00 Uhr, Wirt z'Langacker
18. Montag
19. Dienstag
Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, 15:00 Uhr, Mehrzweckhalle
Turnen, Pensionistenverband, 16:30 Uhr, Mehrzweckhalle
Badefahrt Bad Füssing, Seniorenbund
21. Donnerstag Bezirksmeisterschaft Stockschießen, Pensionistenverband, Au/Donau
25. Montag
Gesundheitsgymnastik, Seniorenbund, 15:00 Uhr, Mehrzweckhalle
Seniorensprechtag, Seniorenbund, 13:00-15:00 Uhr, ÖVP Perg
26. Dienstag Turnen, Pensionistenverband, 16:30 Uhr, Mehrzweckhalle
27. Mittwoch Nordic-Walken-Wandern, Seniorenbund, 14:00 Uhr
29. Freitag LM-Alpinschi und Langlauf, Pensionistenverband, Hochficht
31. Sonntag Stammtisch, Ortsbauernschaft, 20:00 Uhr, Gasthaus Häuserer
-- Seite 13 --

TAG DER OFFENEN TÜR AN DEN
WEITERFÜHRENDEN SCHULEN IN PERG
Freitag, 22. Jänner 2010 (14:00 bis 18:00 Uhr)
Wie jedes Jahr stellen auch heuer die mittleren
und höheren Schulen von Perg (Bundesoberstufenrealgymnasium,
Handelsakademie und Handelsschule,
Höhere Bundelehranstalt und Fachschule
für wirtschaftliche Berufe, Höhere Technische
Bundeslehranstalt für EDV und Organisation
sowie Fachschule für Informationstechnik)
am Tag der offenen Tür ihr Angebot zur
Schau.
Besucher können sich von der Vielfalt der Bildungsinhalte
und Schwerpunkte überzeugen.
Projekte und Präsentationen vermitteln einen
umfassenden Eindruck von der täglichen schulischen
Arbeit. Darüber hinaus beantworten
LehrerInnen gerne alle Fragen betreffend
Schultypen, Lehrplan, Weiterbildungsmöglichkeiten
usw.
Herzlich eingeladen sind nicht nur HauptschülerInnen
und deren Eltern, sondern alle, die an
schulischer Bildung interessiert sind.
TAG DER OFFENEN TÜR IM EUROPAGYMNASIUM
VOM GUTEN HIRTEN, BAUMGARTENBERG
Freitag, 22. Jänner 2010 (10:00 bis 13:30 Uhr)
Ein buntes Programm – angefangen von Unterrichtssequenzen
bis hin zu Spiel-, Sport- und
Bastelaktivitäten soll allen BesucherInnen und
Besuchern Einblick in das schulische Innenleben
geben. Eltern und zukünftige Schülerinnen
und Schüler des Europagymnasiums werden
über eine Rätselrallye mit verschiedensten Bereichen
vertraut gemacht. Kurze Informationsveranstaltungen
(NABE, Profil, Schwerpunkte)
ergänzen das umfangreiche Programm, auch
für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Genießen
Sie die einmalige Atmosphäre zwischen
Tradition und Moderne.
-- Seite 14 --

-- Seite 15 --

-- Seite 16 --