Der Frühling steht vor der Tür! - Verlagsbeilagen des ...

Kurier-Card 

Das Magazin 

Oster-Rezepte 

unserer Partner 

Gewinnen Sie ein 

praktisches Garten- 

&Heimwerk-Set 

Sport, Freizeit & 

Kultur 

Eine Kurier-Verlagsbeilage im März 2012 

Mit 

diversen Tipps, 

Aktionen und 

Gewinnspielen 

unserer 

Partner Partner Partner 

Der Frühling steht 

vor der Tür!

Die Kurier-Greencard 

Für Jugendliche und Studenten 

zwischen 12 und 24 Jahren kostenfrei! 

Machen Sie Ihren Kindern 

und Enkelkindern eine Freude! 

Mit der Greencard sparen sie 

z. B. beim 

� Führerschein 

� 

� Bowling 

Führerschein 

Bowling 

� 

� 

Kauf des Abschlussball-Kleides 

Feiern in der Disko 

und vieles mehr! 

Jetzt gleich für Ihre Kinder 

und Enkelkinder bestellen: 

Tel: 0921 294-294 

oder das Formular auf 

Seite 10 ausfüllen. 

kurier-greencard.de

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

der Frühling und das Osterfest stehen vor der Tür. In dieser ersten 

Ausgabe des neuen Jahres präsentieren wir Ihnen praktische Tipps und 

Aktionen passend zum Frühjahr. 

Die Kurier-Card zeigt sich von ihrer kulinarischen Seite. Wir freuen 

uns auf eine Sonderaktion in Bayreuths höchstem Restaurant -dem 

LeBuffet im Karstadt. Zudem stellen Ihnen unsere Partner ihre persönlichen 

Osterrezepte vor. Ganz neu begrüßen wir das Café Louis in 

Bayreuth. 

Neben den Themen Garten, Einrichten und Heimwerken, finden Sie im 

Magazin auch ein attraktives und breites Angebot aus den Bereichen 

Freizeit, Sport und Kultur. 

Wandern, Rad fahren und Golfen gehören dabei ebenso dazu wie ein 

exklusives Paket zur Premiere von Shakespeares „Sommernachtstraum“ 

und eine Kartenverlosung für das Abschlusskonzert des Osterfestivals.Bei 

„Flying Bach“ im Rahmen der Musica dürfen Sie mit 

Kurier-Card in der ersten Reihe sitzen. 

Natürlich dürfen unsere großen Verlosungsaktionen nicht fehlen. 

Gewinnen Sie exklusiv als Abonnent mit Kurier-Card zwei VIP-Plätze 

für das letzte BBC-Heimspiel gegen Bayern München. Auch ein praktisches 

Garten- und Heimwerker-Set -bestehend aus Grill, Garnitur und 

Bohrhammer von Bosch -könnte bald Ihnen gehören! 

Haben Sie Fragen, Anregungen oder Kritik? Ich freue mich über Ihre 

Meinung. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen Frühling! 

Ihr 

Kurier-Card-Manager 

Impressum: 

Kurier-Card-Magazin 

Verlagsbeilage am 27. März 2012 

Verlag: 

Nordbayerischer Kurier GmbH &Co. 

Zeitungsverlag KG 

Theodor-Schmidt-Str. 17, 

95448 Bayreuth 

Anzeigenleitung: 

Andreas Weiß 

Redaktion: 

Daniela Hanke, 

Thomas Keller, 

E-Mail: thomas.keller@kurier.tmt.de 

Titelfoto: Text und Gestaltung/Fotolia 

Inhalt 

In den Kochtopf geschaut 

Rezepte unserer Partner fürs Osterfest 4 

Gewinnen und fit bleiben 

Lammbraten gewinnen und mit der 

Fitness-Tüte gesund in den Frühling starten 5 

Neuer Markt der Generationen 

Einkaufen bei Edeka Schneider 6 

Schlemmen und sparen 

20%-Aktion im Karstadt-Restaurant 7 

Pollenalarm 

Fast 30 Partner-Apotheken beraten Sie gerne 8 

Wohin die Reise geht 

Reisetrends 2012 9 

Die Kurier-Greencard 

Ferienaktion im Borracho 10/11 

Alles Spitze 

Brautkleider bei Yvonne Braut- und Abendmode 12 

Ostern wird bunt 

Osterartikel bei Renner +Rehm 14/15 

Entdecker gesucht 

Mit dem Entdecker-Pass die Region erkunden 16 

Ferienvergnügen pur 

Das zehnte Familienzeltlager der Therme Obernsees 17 

Der Sommer kann kommen 

Markisen und Rollläden bei Gebhart 18/19 

Natürliche Deko 

Trends und Tipps für die passende Osterdekoration 20 

Selbst ist die Frau 

Renovieren ist nicht nur Männersache 21 

Ab in den Garten 

Blumen und Garnituren bei Hagebau 22 

Zeit für Heimwerken, Garten und Grillen 

Große Verlosung 23 

Wandern mit Freunden 

Tipps der Naturfreunde 24 

Aufsteigen und losfahren 

Kinderfahrräder von Icehouse 25 

Wer golft, lebt länger! 

Ausgleich zum hektischen Alltag 26 

Golf für Grünschnäbel 

Exklusivkurse für Kurier-Card- und Greencard-Inhaber 27 

Spaß statt Drill 

Im Sportverein fürs Leben lernen 28 

Kultur in der Natur 

Premierenpaket zu Shakespeares „Sommernachtstraum“ 29 

Kultur und Kammermusik 

Gewinnen Sie Karten für das Abschlusskonzert 

des Osterfestivals 30 

Sparen und spenden 

Ihr Kurier-Card-Bonus für Menschen in Not 31 

Musica -Klassik belebt 

Bei „Flying Bach“ in der ersten Reihe sitzen 32 

Wir sind Partner, weil... 

Neue Kurier-Card-Partner stellen sich vor 33 

Aktivierungsantrag 34 

Online-Partner 

Mit Kurier-Card günstiger online shoppen 35 

Verzeichnis aller lokalen Partner-Geschäfte 36 

BBC gegen Bayern München 

Gewinnen Sie VIP-Plätze für das letzte Heimspiel 39 

3

Über die Schulter geschaut 

Für Sie zum Nachkochen und Backen: Rezepte unserer Kurier-Card-Partner fürs Osterfest. 

Metzgermeister Hansi Gabler empfiehlt 

Ihnen fürs Osterfest „Lammkeule in der 

Salzkruste mit Speckbohnen und Rosma- 

rinkartoffeln“. 

Zutaten: (für 4Personen) 

1LammkeuleohneKnochen,ca.1500g 

GetrocknetesBohnenkraut 

8Kartoffelngewürfelt 

8Kirschtomaten 

500gBohnen 

100gRäucherbauch,kleingewürfelt 

2kgMeersalz 

4Eiweiß 

SalzundPfeffer 

Lammkeule in der Salzkruste 

Zubereitung: 

Die Lammkeule in etwas Olivenöl von allen 

Seiten anbraten. Danach leicht pfeffern 

und im getrockneten Bohnenkraut wälzen. 

Das Eiweiß von vier Eiern in das Meersalz 

geben und gut vermischen. Auf einem 

Backblech einen Bogen Backpapier legen 

und mit einer guten Hand voll Meersalz- 

massedenBodenbereiten.DieLammkeule 

darauf geben und mit dem restlichen 

Meersalzkomplettbedecken. 

Im Ofen bei 160° Grad ca. 1Stunde und 30 

Minuten schmoren. Die Salzkruste kann 

mit Hilfe eines festen Gegenstandes da- 

nachaufgeklopftwerden. 

Traditionelles Osterbrot 

Dagmar Oetter vom Café Oetter in der 

Bahnhofstraße verrät Ihnen ihr Rezept für 

Osterbrot -das traditionelle Festgebäck. 

Zutaten: 

600 gMehl 

abgeriebene Schale einer unbehandelten 

Zitrone 

40 gHefe 

3Eigelb 

1/4 lMilch 

120 gRosinen 

4 

120 gButter 

1Eigelb zum Bestreichen 

70 gZucker 

1TLSalz 

Zubereitung: 

Das Mehl in eine Schüssel sieben, in die 

Mitte eine Vertiefung drücken und die He- 

fe darin mit der lauwarmen Milch auflö- 

sen. Zugedeckt 15 Min. gehen lassen. Die 

Butter auflösen, Zucker, Gewürz und Ei- 

gelb darunterrühren und zu dem Vorteig 

Rosmarinkartoffeln: Die Kartoffelwürfel 

fünf Minuten im Wasser vorkochen und 

abdampfen lassen. Danach in einer Pfanne 

mit Öl goldgelb anbraten. Salzen und Pfef- 

fern und zum Schluss gehackten Rosmarin 

dazugeben.Gutdurchschwenken. 

Speckbohnen: Die Bohnen ca. fünf Minu- 

ten in leicht gesalzenem Wasser vorko- 

chen. In einer Pfanne Speck und die hal- 

bierten Kirschtomaten in etwas Öl anbra- 

ten. Mit einer Gabel die Tomaten leicht 

zerdrücken, damit der Saft austritt. Die 

Bohnen dazugeben. Einen Esslöffel Butter 

in der Pfanne zerlaufen lassen und die 

Bohnendarinschwenken. 

geben. Einen glatten, mittelfesten Hefe- 

teig schlagen und weitere 20 Min. gehen 

lassen. Die Rosinen darunterkneten, 

nochmals gehen lassen. Den Teig teilen, 

rund schleifen, auf das Backblech legen 

und etwas flach drücken. Mit Eigelb be- 

streichen, einschneiden und gehen las- 

sen. Bei 220 Grad fünf Minuten anbacken 

und bei 190 Grad 25 -30Min. fertigba- 

cken. 

Ein Kreuz als österliches Symbol in die 

Oberfläche einschneiden.

Ostergericht mit Tradition 

Zu Ostern hat der Lammbraten Hochsaison -gewinnen Sie mit der Kurier-Card und der Metzgerei 

Gabler einen Lammbraten für fünf Personen. 

Für viele gehört der Lammbraten zu Os- 

tern wie die Gans zu Weihnachten. Ob ge- 

schmort, als Ragout, gespickt, als Medail- 

lons, Keule oder Rücken -Lammfleisch ist 

äußerst vielfältig in seiner Zubereitung und 

außerdem wunderbar zart und aromatisch. 

Gönnen Sie sich und Ihrer Familie zum dies- 

jährigen Osterfest doch mal einen Lamm- 

braten. Diesen können Sie mit etwas Glück 

sogar bei uns gewinnen. Rufen Sie bis zum 

3. April nebenstehende Telefonnummer an 

oder schicken Sie uns eine SMS. 

Übrigens: Welche Köstlichkeiten man mit 

Lammfleisch zaubern kann, verrät Ihnen 

Metzgermeister und Hobbykoch Hansi 

Gabler auf der nebenstehenden Seite. han 

Foto: CMA 

Fit in den Frühling 

Sie 

wollen Ihren 

Winterspeck los- 

werden und dem 

Frühling voller Ta- 

tendrang, mit viel 

körperlicher Fitness 

und weniger Pfunden begegnen? Eine 

gesunde und ausgewogene Ernährung ist 

dafür schon mal ein guter Anfang: Mit viel 

Obst und Gemüse sowie ballaststoffreichen 

Die Kurier-Card und Metzgerei Gabler 

verlosen unter allen Abonnenten 

mit Kurier-Card 

Einen Lammbraten 

für fünf Personen 

Schicken Sie uns einfach bis zum 3. April 2012 eine SMS oder 

rufen Sie uns an: 

Teilnahme per SMS 

Texteingabe: kurier win lammbraten 

SMS senden an: 52020 

Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil) 

Teilnahme per Telefon 

Wählen Sie: 0137 808401546 

Stichwort: lammbraten 

Ein Anruf aus dem deutschen Festnetz kostet 0,50 Euro. 

Große 

Verlosung! 

Mitarbeiter des Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen 

sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg 

ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich. 

Nur bis einschließlich 31. März 2012: Die Fitness-Tüte der Bäckerei 

Hulinsky inklusive Wellness-Gutschein im Wert von 30 Euro für nur 

4,70 Euro. Abonnenten mit Kurier-Card erhalten außerdem noch 

zehn Prozent Bonus. 

Vollkornprodukten. Sie tragen zur Sättigung 

bei, liefern Vitamine und Mineralstoffe und 

helfensobeimAbspecken. 

Die Bäckerei Hulinsky füllt allen, die sich 

bewusst ernähren möchten, von heute bis 

einschließlich Samstag, 31. März, eine Fit- 

nesstüte mit vier leckeren Vollkornbröt- 

chen sowie einem kohlenhydratarmen Ei- 

weißbrot. 

Die Tüte gibt’s für 4,70 Euro und mit Kurier- 

Card erhalten Sie darauf außerdem zehn 

Prozent Bonus. Und das Beste: Im Preis da- 

bei ist außerdem ein Gutschein über eine 

SUN 400 XL-Anwendung im Wert von 30 

Euro beim Wellness-Studio MaBeautE in der 

Friedrich-Puchta-Straße 15 in Bayreuth. 

Dabei nutzt man die positive Wirkung der 

InfrarotstrahlungundWärmeinVerbindung 

mit einem Liegend-Ergometer (Fahrrad- 

training). Das bedeutet 30 Minuten opti- 

mierte Trainingszeit und schont Rücken und 

Kniegelenke. han 

5

Markt der Generationen 

Entspannt einkaufen beginnt bei Edeka 

Schneider an der Gravenreutherstraße in 

Bayreuth schon beim Aussteigen aus dem 

Auto: Über 100 extrabreite Parkplätze ste- 

hen den Kunden direkt vor dem Eingang zur 

Verfügung. Im Markt setzt sich dieses kun- 

denfreundliche Konzept mit Kinder-Ein- 

kaufswägen, Rollatoren für Senioren, brei- 

Fotos: Harbach/Archiv 

6 

Nicht nur zur Osterzeit ein Schlemmerparadies: Edeka Schnei- 

der macht das Einkaufen in seinem Markt an der Graven- 

reutherstraße unterhalb des Festspielhauses zum Erlebnis. 

ten Gängen, großen Schriften und spre- 

chenden Obst- und Gemüsewaagen fort. 

Regionale Produkte 

Auf über 1200 Quadratmetern Verkaufs- 

fläche findet der Kunde hier ein umfang- 

reiches Sortiment mit weit über 15 000 Ar- 

tikeln. Darunter natürlich auch Bioproduk- 

te, laktosefreie Lebensmittel sowie eine 

Vielzahl an regionalen und lokalen Spezia- 

litäten. Die großzügige Obst- und Gemüse- 

abteilung macht Lust auf eine gesunde Er- 

nährung, und an der Bedienungstheke er- 

streckt sich ein Frischesortiment an Wurst-, 

Fleisch- und Käsespezialitäten. 

Fischspezialitäten 

Karfreitag kommt traditionell Fisch auf den 

Tisch. Ob geräuchert zur Brotzeit, gedüns- 

tet, gegrillt oder gebraten, Juniorchef Pat- 

rick Schneider empfiehlt zu Karfreitag einen 

leckeren Fisch aus dem vielfältigen Fri- 

schesortiment an der Fischtheke. red 

Überzeugen Sie sich selbst von der gro- 

ßen Auswahl im Schneider Edekamarkt 

an der Gravenreutherstraße 19 und si- 

chern Sie sich als Abonnent mit Kurier- 

Card bei jedem Einkauf regelmäßig 0,5 

Prozent Bonus.

Fotos: Hanke 

Schlemmen und sparen 

Von der Spielecke aus hat man den besten 

Blick aufs Festspielhaus -auf der anderen 

Seite sieht man die Schlosskirche und ge- 

genüber überragt der Turm der Spitalkirche 

die umliegenden Dächer. Die Plätze an den 

raumhohen Fenstern im Restaurant Le Buf- 

fet in der fünften Etage des Karstadts sind 

heiß begehrt. Etwa 160 Sitzplätze hat das Le 

Buffetzubieten,dazukommenbeischönem 

WetterdiePlätzeaufderDachterrasse. 

FrühstückfürAufgeweckte 

Um neun Uhr geht es mit dem Frühstücks- 

buffet hier oben los. Mit Wurst, Käse, ge- 

kochten Eiern, Marmelade, frisch gepress- 

ten Säften und frischen Brötchen kann man 

Speisen im höchsten Restaurant Bayreuths mit Blick über die Dächer 

der Stadt: Kommen Sie bis einschließlich 14. April 2012 ins Restaurant Le 

Buffet im Karstadt in der Maxstraße und erhalten Sie als Abonnent mit Ihrer 

Kurier-Card 20 Prozent Bonus auf alle Speisen und Getränke. 

hier in den Tag starten. Ab elf Uhr werden 

dann von Restaurantleiter Thomas Köhler 

und seinem zehnköpfigen Team die Selbst- 

bedienungstheken mit Salaten, Kuchen, 

Desserts und warmen Speisen für das Mit- 

tagessenangerichtet. 

FürjedenGeschmack 

„Schnitzel und Fischgerichte gibt es täglich“, 

erklärt Thomas Köhler, „dazu kommt ein 

täglich wechselnder Preisleckerbissen für 

unter fünf Euro sowie zwei bis drei weitere 

warme Gerichte.“ Natürlich legt man auch 

im Le Buffet größten Wert auf eine gute 

Qualität und Frische der Produkte. „Wir 

werden täglich mit Gemüse beliefert, das 

dann zu den verschiedenen Salaten weiter- 

verarbeitetwird.“ 

NachmittagslädtdasLeBuffetzuKaffeeund 

Kuchen ein. „Für nur 3,50 Euro gibt es ein 

Heißgetränk nach Wahl und ein Stück Ku- 

chen“,soKöhler. han 

Ganz egal ob Sie mit einem leckeren 

Frühstück in den Tag starten, in der Mit- 

tagspause etwas Warmes essen oder sich 

mit Bekannten auf eine Tasse Kaffee oder 

ein kühles Feierabendbier treffen möch- 

ten, kommen Sie ins Le Buffet und genie- 

ßen Sie den Blick über die Stadt. Mit der 

Kurier-Card bekommen Sie als Abonnent 

bis einschließlich 14. April 20 Prozent 

Bonus. 

7

Sie sind mit dem Auge kaum wahrnehmbar 

und werfen doch Jahr für Jahr Millionen 

Menschen aus der Bahn -Pollen. Die winzi- 

gen Blütenstaubpartikel sind eines der 

weltweit häufigsten Allergene: Alleine in 

Deutschland gibt es mehr als 13 Millionen 

Heuschnupfengeplagte. Die Beschwerden 

variieren je nachdem, wie empfindlich Be- 

troffene sind und wie viel sie von den Pollen 

abbekommen. Die Symptome treten nicht 

ganzjährig auf, sondern hängen von den 

Blütezeiten der allergieauslösenden Pflan- 

zenab. 

VonHaselbisAmbrosia 

„Die Pollensaison beginnt in aller Regel im 

Januar oder Februar und reicht bis in den 

Oktober“, erklärt Jörg Kleine-Tebbe von der 

Deutschen Gesellschaft für Allergologie 

und klinische Immunologie. Eröffnet werde 

die Saison stets von der 

8 

*ausgenommen Rezepte und Sonderangebote 

Hasel, 

gefolgt von 

Erle und Birke. 

Nach den Pollen 

dieser Frühblü- 

her, die den Al- 

lergikern oft 

bis Mai das 

Leben schwer 

machen, 

kommen im 

Laufe des 

Frühjahrs 

stetig weitere dazu. Darunter Bäume wie 

Buche und Esche sowie Strauchgewächse 

wie Holunder oder Flieder. „Im Sommer 

haben dann Gräser- und Getreidepollen 

Hochkonjunktur und im Herbst Wildkräuter 

wie Beifuß“, erläutert Prof. Karl-Christian 

Bergmann, Leiter der Stiftung Deutscher 

Polleninformationsdienst. Schlusslicht des 

Pollenkalenders bildet die Ambrosia, deren 

PollenzudenstärkstenAllergenengehören. 

Wann und für wie lange der Heuschnupfen 

beim Einzelnen einsetzt, hängt nicht zuletzt 

davon ab, auf welche Pollen er reagiert. 

„Beim einen ist es nur eine Art, beim anderen 

vielleicht die gesamte Palette“, erläutert Uta 

Rabe vom Ärzteverband Deutscher Aller- 

gologen. Dementsprechend sind manche 

nur einige Monate und manche die gesamte 

Saisonüberallergiegeplagt. 

Bemerkbar macht sich die Allergie in erster 

Linie durch eine laufende Nase, Niesen so- 

wie Augenjucken und -tränen. „Manche Be- 

troffene juckt es in der Mundhöhle und im 

Rachen -später kann Reizhusten eine Asth- 

mabereitschaft signalisieren“, nennt Kleine- 

TebbeweitereSymptome. 

„Wenn die allergischen Symptome unbe- 

handelt bleiben, kann es zu einem Etagen- 

wechsel kommen“, sagt Rabe. Dabei weitet 

sich die Entzündung der Schleimhäute von 

den oberen auf die unteren Atemwege aus 

und schädigt das Gewebe. Die Betroffenen 

entwickelnhartnäckigentrockenenHusten, 

ihre Atemwege verengen sich und sie be- 

kommen im schlimmsten Fall allergisches 

Pollenalarm 

Schwere Zeit für viele Allergiker: Die ersten 

Pollen sind schon seit Januar unterwegs, fast 

täglich kommt weiterer allergieauslösender 

Blütenstaub hinzu. Unterschätzen sollte 

man die Beschwerden nicht. 

Asthma. Habe man den Verdacht, es nicht 

mit einer Erkältung, sondern einer Allergie 

zu tun zu haben, sei ein Arztbesuch ange- 

zeigt. 

Ist die Überempfindlichkeit nachgewiesen, 

stehen je nach Schweregrad verschiedene 

Maßnahmen zur Verfügung. An erster Stelle 

steht die Behandlung mit Antihistaminika - 

also mit Wirkstoffen, die die Ausschüttung 

des Hormons Histamin, das als Allergiemo- 

tor fungiert, verhindern. „Sie sind rezeptfrei 

erhältlich und können im Akutfall als Erste 

Hilfedienen“,erklärtBergmann. 

Hyposensibilisierung 

Ist den Beschwerden auf diese Weise nicht 

beizukommen, raten die Experten zu 

schwereren Geschützen: etwa Cortison- 

tabletten, um die allergische Reaktion zu 

unterdrücken, oder Atemwegserweite- 

rungssprays im Fall einer Asthmaattacke. 

Eine Möglichkeit, der Allergie längerfristig 

entgegenzuwirken, bietet eine Hyposensi- 

bilisierung. Dabei wird dem Körper eine 

langsam steigende Dosis des Allergens zu- 

geführt. Dadurch gewöhnt sich das Immun- 

system daran und reagiert im Idealfall nicht 

mehr-oderzumindestwenigerstark. 

dpa/tmn 

Auf Seite 37 finden Sie sämtliche Apothe- 

ken, die die Kurier-Card akzeptieren. Hier 

hilft man Ihnen bei Allergiebeschwerden 

gerneweiter.

Trend 1: Wellness-Kurztrips 

Wellnessreisen sind im Trend: 2011 sind 

knapp sieben Prozent mehr als im Vorjahr 

gebucht worden. Besonders Kurztrips mit 

einer Dauer von zwei bis vier Tagen boomen 

-sie haben mit einem Plus von 24,5 Prozent 

kräftig zugelegt, so das Ergebnis einer GfK- 

Studie. 

Paare machten 2011 mit einem Anteil von 53 

Prozent die größte Gruppe unter den Well- 

nessurlaubern aus. Doch auch Familien- 

gäste sind stärker als früher vertreten. Au- 

ßerdem entdecken Alleinreisende die 

Wohlfühlangebote zunehmend für sich: 

Wohin die Reise geht -Trends 2012 

Die Deutschen brechen beim Verreisen alle Rekorde. Noch nie war die Anzahl der Urlaubsreisen so 

hoch wie 2011. Und auch 2012 wird sich nach Ansicht von Experten daran wenig ändern. 

Trend 2: Spanien 

Spanien zieht mehr deutsche Urlauber an: 

2011 kamen mit über neun Millionen rund 

2,5 Prozent mehr als im Vorjahr. Insgesamt 

wurden 56,71 Millionen Touristen aus aller 

Welt gezählt. Für die deutschen Gäste sind 

die Balearen immer noch das Reiseziel 

Nummer eins: Dorthin fahren die meisten 

von ihnen (40,9 Prozent). Mallorca und 

seine Nachbarn verzeichneten dabei 2,5 

Prozent mehr deutsche Gäste als im Vor- 

jahr. Auf den Balearen heißt es häufig 

weiter „Man spricht deutsch“: Dort ist gut 

jeder dritte Urlauber aus Deutschland. 

Am meisten zugelegt haben die Kanaren: 

Inzwischen ist jeder zehnte Wellnessurlau- 

ber allein unterwegs. 

Foto: Turespaña 

Gran Canaria und die umliegenden Inseln 

haben elf Prozent mehr deutsche Gäste 

verbucht. Dorthin fuhr im vergangenen 

Jahr jeder vierte Spanienurlauber aus 

Deutschland. Destination Nummer drei ist 

die autonome Region Katalonien mit ei- 

nem Anteil von 11,4 Prozent unter den 

Foto: beauty24 

Entspannung ist dabei das Hauptmotiv 

derjenigen, die sich für Wellnessreisen in- 

deutschen Gästen. tmn 

Hier gibt es mit Kurier-Card 5Prozent Bonus auf Leserreisen 

Check-In Reisen GmbH 

Emil-Warburg-Weg 24, Bayreuth 

Derpart Reisebüros 

Opernstraße 22, Bayreuth 

Hauptstraße 62, Pegnitz 

teressieren: 84,6 Prozent wollen sich vom 

stressigen Alltag erholen. Etwa drei Viertel 

wollen etwas für ihre Gesundheit tun. Aber 

auch die Angst vor einem Burn-out treibt 

manche auf die Massagebank oder in die 

Therme: Mehr als jeder Zweite will einem 

Erschöpfungssyndrom vorbeugen. Zeit mit 

dem Partner zu verbringen, nennen 52,4 

Prozent als Grund für einen Wellnesstrip. 

Schönheitspflege hat dagegen deutlich an 

Bedeutung verloren: 17,1 Prozent geben sie 

als Motiv an -bei einer früheren Erhebung 

im Jahr 2010 waren es noch 21,1 Prozent. red 

Trend 3: Kroatien 

KroatienwirdbeideutschenUrlaubernzu- 

nehmendbeliebter:2011kamenmitrund 

1,66Millionen8,9ProzentmehralsimVor- 

jahr.DiemeistenzogdieRegionIstrienan. 

AuchindiesemJahrboomtKroatienalsUr- 

laubsziel.„KroatienistderShootingstardes 

kommendenSommers“,sagteTorsten 

SchäfervomDeutschenReiseverband. 

NebenSehenswürdigkeitenwiederAltstadt 

vonDubrovnikseiesvorallemdieNatur,die 

UrlauberanKroatienschätzten.Sokämen 

vieleauchzumWandernindenNational- 

parks.PauschalurlauberseieninderMin- 

derheit:ZweiDrittelderGästeseienIndivi- 

dualurlauber. tmn 

Hier 3%auf Pauschalreisen* 

Thomas Cook Reisebüro Bayreuth 

Kanzleistraße 2/Ecke Maxstraße 

*Bonus auf Neckermann und Thomas Cook Reisen 

9

Mit Kurier-Greencard ins Literaturcafé 

Gewinne mit der Greencard 3x2 Freikarten 

für „Harry Rowohlt liest und erzählt“ 

am 28.03.12 im Zentrum Bayreuth 

1 

Einfach heute 

anrufen oder eine 

SMS schreiben: 

Harry Rowohlts Bühnen-Shows sind legendär! Sprachbrillante rillante ill 

Feuerwerke aus Kolumnen, Briefen, Vierzeilern, Kommentaren, 

Übersetzungen, Exkursen, Anekdoten und Dialogen mit dem Publikum. 

Einfach genial, wie Rowohlt die Themen der Zeit -aktuelle und entlegene -durch sein Subuniversum schleust, wo sie 

hinten meist schräger, relevanter und von neuen Themenkumpeln umstellt herauskommen. Der Übersetzer, Vorlesekünstler, 

Kolumnist und Gelegenheits-Schauspieler der ‚Lindenstraße‘ besitzt neben seiner grandiosen Bühnenpräsenz 

eine Stimme, deren tiefer Sound sich vom Ohr bis in die Magengegend windet und dort für ein angenehmes Kribbeln 

sorgt. Mit seinem modulationsfähigen Brummbass ist Rowohlt ein Naturereignis. Im ZENTRUM spaziert Harry Rowohlt an 

diesem Abend durch seinen Textewald und pflückt auf diesem Weg Blätter von seinen üppigen Bäumen, um sie seinem 

Publikum für den Augenblick zu schenken. Darunter werden auch seine Briefe sein –reinstes Kunsthandwerk aus 

Wörtern, perfekt durchkomponiert oder, nicht selten und noch besser, perfekt durchimprovisiert. 

Karten sind im VVK ander Theaterkasse und in der Buchhandlung Hugendubel erhältlich. 

VVK: 13,20 €; AK: 15,00 €. Weitere Informationen: www.literaturcafe-bayreuth.de 


Text: kurier win literatur 



0137 808401276 

Stichwort: Literatur 

Gleich Formular ausfüllen und in den Kurier-Geschäftsstellen in Bayreuth, Pegnitz oder Bischofsgrün abgeben. 

Oder einfach per Post an den Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Postfach 100735, 95407 Bayreuth schicken. 

0,50 €pro Anruf (dt. Festnetz) 

oder SMS. Mitarbeiter vom 

Kurier und von verbundenen 

Unternehmen sowie deren 

Angehörige sind von der Teilnahme 

ausgeschlossen. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen, 

eine Barauszahlung der 

Gewinne nicht möglich. 

Exklusiv 

für 

Greencard- 

Inhaber 

Jetzt die kostenlose Kurier-Greencard bestellen! 

Ja, ich bestelle die Kurier-Greencard für mich bzw. für mein Kind/Enkelkind zwischen 12 und 20 Jahren (Studenten bis 24 Jahre). 

Bitte schicken Sie die Kurier-Greencard kostenlos an: 

Empfänger der Greencard: Kurier-Abonnent: 

Vorname, Name Vorname, Name 

Geburtsdatum des Empfängers Straße, Hausnummer 

E-Mail Adresse PLZ, Ort 

Straße, Hausnummer (falls abweichend zur Anschrift des Abonnenten) Kurier-Card Nummer (optional) 

PLZ, Ort (falls abweichend zur Anschrift des Abonnenten) 

Unterschrift des Abonnenten 

Ja, ich habe die AGB unter http://www.nordbayerischer-kurier.de/files/kuriercard/KC_AGB.pdf gelesen und stimme diesen zu. 

Ja, ich bin einverstanden, dass der Kurier mich per E-Mail über aktuelle Greenard-Aktionen informiert.

Neues von der Kurier-Greencard 

Kostenlos für alle Jugendlichen und Studenten 

zwischen 12und 24 Jahren! 

1 

Der neueste Greencard-Partner: 

Du willst auf Partys VIP sein? Weniger beim Feiern im Club und beim Bowling zahlen? 

Bei Verlosungen coole Preise gewinnen? Oder darf es vielleicht das Traumkleid zum 

Abschlussball sein, bei dem Du sparen möchtest? 

Mit der Kurier-Greencard bekommst Du bei folgenden Partnern exklusive Vorteile: 

Maximilianstr. 77, Bayreuth 

Mehr als 8Mio. Songs immer und überall mit Deinem 

Smartphone oder auf jedem Computer. 

Mit der Kurier-Greencard erhälst Du einen 

Monat kostenlos simfy Premium. 

Danach erhälst Du bei Verlängerung das Premium-Paket 

für nur 7,99 €! 

Der Test endet automatisch und es wird kein Abo eingegangen. 

Satte 7% Bonus gibt es hier zu sparen! 

Einfach unter kuriercard-shop.de kurz registrieren 

und dann einloggen. Wenn Du dann auf eine Shoppingwelt 

klickst, werden Dir die Online-Partner und 

deren Vorteile angezeigt. Nun auf die Shop-Seite 

klicken und fertig. Der Vorteil wird auf dem Kurier- 

Card Konto automatisch gutgeschrieben. 

Mit der Kurier-Greencard erhältst 

Du im Café Oetter den Greencard- 

Hamburger für nur 2,– € 

statt 2,50€, Café Oetter, Bahnhofstr. 8,Bayreuth 


Du bei Photo Porst in der Maxstraße 

20% Rabatt auf Pass- und 

Bewerbungsbilder. 

Mit der Kurier-Greencard erhältst Du 

bei Rockers in der Maximilianstraße 77 

10% Rabatt. 

Ausgenommen reduzierte Ware 

Mit der Kurier-Greencard bekommst 

Du bei Yvonne auf Abschlussball- und 

Abendkleider 5% Sofortrabatt.* 

*Ausgenommen bereits reduzierte Artikel 

PS: Bei allen anderen 180 lokalen und 50 Online-Partnern 

funktioniert die junge Karte übrigens ganz normal wie die 

Kurier-Card mit Bonus-Gutschrift. 

Ab sofort erhältst Du mit der Greencard von Dienstag 

bis Donnerstag ausgewählte Cocktails günstiger und 

freien Eintritt bei hauseigenen Partys: 

Alle Cubano Classics, Tropicals und Coladas für 5Euro 

Spezial in den Osterferien: 

Mit Greencard montags &dienstags bis Mitternacht 

alle Cocktails zum halben Preis! 

Mehr Infos: fahrschule-riedel.de 

Kurier-Greencard 

DIE JUNGE KURIER-CARD 

819999999 9 

KONSTANTIN RUCKDESCHEL 

Gültig bis 

12/14 

Zur Erfassung Ihrer Einkäufe bei 

Partnerfirmen. Die Karte dient 

nicht zum bargeldlosen Einkauf. 

In Kooperation mit 

Mit der Kurier-Greencard erhältst Du 

bei Taxi Potzel 10% Rabatt auf alle 

Fahrten, die nicht ausschließlich in 

Bayreuth Stadt erfolgen. 

(z. B. am Wochenende ins Halifax) 


Du bei der Fahrschule Gross 10% 

Rabatt auf die Grundgebühr. 


Du bei der Fahrschule Riedel 100 Euro* 

Ermäßigung auf die Ausbildungskosten. 

*Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. Gilt nicht für Mofa-Ausbildung. 

Mit der Kurier-Greencard bekommst Du 

am Wochenende im Halifax 10% Rabatt 

auf Deine Endrechnung.* 

*Nicht mit anderen Rabattaktionen kombinierbar. 


Du bei OK-Bowling 15% Sofortrabatt.* 

*Gilt für reguläre Spielpreise laut Aushang. 

Du hast noch keine Greencard? 

Jetzt gleich kostenlos beantragen ** 

unter kurier-greencard.de 

oder unter der Tel. 0921 294-294 

Mehr Infos: facebook.com/kuriercard 

11 

**Alle Vollabonnenten können die Karte für sich beziehungsweise für ihre Kinder oder Enkelkinder bestellen.

Für die Braut, die sich traut 

Die eigene Hochzeit soll der schönste Tag im 

Leben werden, und deshalb gilt es gut zu 

planen. Der wohl wichtigste Teil aus Sicht 

der Braut ist das Kleid. Egal ob es schlicht, 

extravagant oder märchenhaft sein soll, et- 

wa vier Monate vor der Hochzeit sollte man 

sich schon nach dem Traumkleid umsehen. 

„Die Lieferzeiten betragen derzeit etwa 

12 

zwölf Wochen“, weiß Petra Be- 

cker, Inhaberin von Yvonne, 

Foto: Linea Raffaelli 

Braut- und Abendmode, in 

der Kulmbacher Straße. 

Denn „die Kleider werden 

extra angefertigt“. Ist das 

Alles Spitze 

Die Braut punktet heuer mit figurbetonten 

Schnitten, dezenten Stickereien und einem Hauch Spitze. 

Die Brautkleider 

von Kate von Eng- 

land und Charlène 

von Monaco ha- 

ben viele begeis- 

tert. „Man sieht 

derzeit viele Spit- 

zenelemente - 

verstärkt natür- 

lich seit dem 

Hochzeitskleid 

von Kate Middle- 

ton“, so Susanne 

Bis einschließlich 30. April 2012 bekommen Sie als Abonnent mit 

Kurier-Card 15 Prozent Bonus auf Ihre Brautausstattung. 

Kleid dann da, wird anprobiert und gegebe- 

nenfalls geändert. „In der Regel ist der Ter- 

min zur Anprobe etwa vier Wochen vor der 

Hochzeit“, erklärt Petra Becker. Die finale 

AnprobefindetdanndirektinderWochevor 

der Hochzeit statt. „Kann ja sein, dass die 

Braut durch die Aufregung und den Stress 

noch ein paar Pfunde verloren hat“, weiß sie 

aus Erfahrung. Neben einer großen Auswahl 

an Kleidern namhafter Hersteller gibt es bei 

Yvonne natürlich sämtliches Zubehör, wie 

Täschchen, Schmuck, Schuhe, Schleier und 

Wäschefürdrunter. 

Und die Brautmütter, Trauzeuginnen und 

Sixtus, Brautkleiderdesignerin und Mitglied 

im Verband deutscher Mode- und Textilde- 

signer.SierätbesonderszuModellen,diemit 

einzelnenSpitzenelementenpunkten. 

Der eigene Geschmack, die eigene Wahr- 

nehmung, aber auch das Alter sollten Krite- 

rien bei der Kleidwahl sein. Und auch die Fi- 

gur. Die Kleider von Kate und Charlène be- 

tonten die zarten Figuren -was aber nichts 

für jede Braut ist: Tragen dürften das 

schlanke Frauen. Kurvige Frauen sollten auf 

eine schöne, formgebende Kontur durch 

einenfesterenStoffachten. 

Gäste finden in dem Fachgeschäft für Braut- 

und Abendmode selbstverständlich auch 

daspassendeOutfit. han 

Trauen Sie sich? Bei 

Yvonne bekommen 

Sie als Abonnent 

mit Kurier-Card 

noch bis ein- 

schließlich 

30.April2012 

15 Prozent 

Bonus. 

Ausladende Kleider sollten Frauen tragen, 

die ein paar Pfunde verbergen wollen, 

empfiehlt Modeberater Andreas Rose. „Ein 

richtiges Ballkleid ist bei breiten Hüften gut. 

Beim Empirekleid sitzt die Taille ziemlich 

hoch, und es fällt vorne in Falten runter, da 

kann man etwas verdecken.“ Auch das 

Brautjungfernkleid von Kates Schwester 

Pippa findet man: Das Nixen- oder Meer- 

jungfrauen-Modell. DerSchnittverläuft hier 

hautnah bis zum Knie, von wo aus er weit 

ausgestellt ausläuft. „Das ist aber nur etwas 

fürschlankeFrauen“,betontRose. dpa

Foto: Harbach 

www.bayreuth-shirt.de 

Nur bis 30. April 2012: 15 Prozent Kurier-Card-Bonus auf Tex- 

tildruck beim Copyshop in der Nürnberger Straße 54 in Bayreuth 

Beim Junggesellenabschied des besten 

Freundes kommt es genauso gut an wie bei 

derAbiturfeieroderderFußballmannschaft. 

Info 

DerCopyshopinderNürnbergerStraße54in 

BayreuthistfüralleAufträgerundumDrucken 

undKopierendierichtigeAdresse.ObKopienal- 

lerArt,Farb-oderSchwarz-Weiß-ScansbisDIN 

A0,Farbdrucke,FotodruckedirektvomSpei- 

chermedium,Laminier-undSchneidearbeiten, 

Spiral-,Buch-oderHeißleimbindungen,Ban- 

nerdrucksowieDruckeaufGeschenkartikelwie 

Mousepads,PuzzlesundKissen-dasTeamdes 

Copyshopshilftgerneweiter.SelbstSpezialauf- 

träge,wiedasScannenkompletterAktenordner 

oderBaupläne,inklusiveschneiden,falten,fal- 

zenundabheftenistproblemlosmöglich. han 

Und die Mama freut sich am Muttertag auch 

darüber. Über ein individuell bedrucktes T- 

Shirt mit Foto, einem 

witzigen Spruch oder 

dem Vereinslogo. 

Anlässe, so ein T- 

Shirtzuverschenken, 

gibt es mindestens 

ebenso viele wie 

Möglichkeiten in 

Bezug auf Farbe, 

Gestaltung und 

Veredelung. „Auf- 

grund der großen Nachfrage an qualitativ 

hochwertigen Drucken auf Textilien haben 

wir beim Copyshop den Textildruck in unser 

Portfolio mit aufgenommen“, erklärt Timmy 

Schramm, stellvertretender Geschäftsfüh- 

rer. Dabei werden vom Copyshop nur 

hochwertige Textilien und Folien verwen- 

det. Ob T-Shirt, Poloshirts, Pullover und Ka- 

puzensweatshirts, Jacken, Taschen oder 

Schürzen -selbst Softshelljacken können 

mit Hilfe spezieller 

Flexfolien bear- 

beitetwerden. 

„Je nach Vorlage, 

Verwendungs- 

zweck und ge- 

wünschterStück- zahl bieten sich 

verschiedene Ver- 

fahren an“, erklärt 

Schramm. „Vom 

einfachen Aufdruck mit Lasertransferfolien, 

über das Siebdruckverfahren, mehrfarbiger 

Flex- und Flockdruck bis hin zum edlen Pro- 

fi-Stick.“ 

Ein bedrucktes T-Shirt gibt es schon ab 9,99 

Euro -und da alles vor Ort in der Nürnberger 

Straße verarbeitet wird, oft schon innerhalb 

kürzesterZeit. han 

13 

*Aktion gültig vom 27. März bis einschließlich 30. April 2012

Liebevoll ausgesuchte Deko- und Geschenkartikel für Frühling, Sommer und das bevorstehende Osterfest gibt es bei Renner +Rehm. Fotos: Harbach/Ritter 

Ostern wird bunt 

Ostern wird dieses Jahr bunt. ,„Orange, Gelb, 

Grün und Rot sind im Frühjahr immer ein 

Thema, in diesem Jahr kommen kühle Balu- 

töne dazu“,weiß Petra Rehm von Renner + 

RehminderKirchgasse2inBayreuth. 

Betritt man das Fachgeschäft, fallen einem 

sofort die farbenfrohen „Prinzvögel“ auf. In 

verschiedenen Größen sind diese handbe- 

malten Dekofiguren aus Metall auch für den 

Außenbereich geeignet -und das natürlich 

nichtnurzuOstern. 

Ebenfalls als Deko für den Frühling und 

Sommer eignen sich die kleinen putzigen 

Gärtner aus Porzellan. In Kombination mit 

einem Topf bunter Primeln sind sie ein Hin- 

gucker auf der Fensterbank oder im Blu- 

menbeet. Wer es eher klassisch oder natür- 

licher mag, für den hat Renner +Rehm 

Mooshühner und Mooskörbchen sowie 

Naturkränze. 

Vielseitig verwendbar sind auch die bunten 

Filzblüten. Durch den Draht im Stängel las- 

sen sie sich je nach gewünschter Verwen- 

dung zurechtbiegen. So lassen sich die 

pinkfarbenen, blauen oder orangefarbenen 

Blumen perfekt als Serviettenring oder 

NestchenfürsFrühstückseiverwenden. han 

14 

Nur vom 27. März bis 7. April 2012: Beim Kauf von Osterartikeln im Wert von 

mindestens 30 Euro bekommen Sie als Abonnent mit Kurier-Card ein 

Päckchen Servietten kostenlos dazu. 

Geschenktipp für Ostern 

Als kleines Mitbringsel zum Osterbrunch 

oder Nachmittagskaffee empfiehlt das 

Team von Renner +Rehm Fläschchen 

gefüllt mit reinen Duftölen in den fri- 

schen Frühlingsnoten „Toskana“, „Lemon 

Cello“ und „Weiße Nektarine“. Das Öl 

wird direkt aus dem Fläschchen auf den 

Holzstöpsel geträufelt. Im Raum ver- 

strömt es so einen angenehm frischen 

Duft. Zusammen mit einem Päckchen 

Servietten, ergibt das eine kleine Auf- 

merksamkeit. 

* Gültig bei 

einem Einkauf von Osterartikeln 

ab 30 Euro bei Renner +Rehm in 

der Kirchgasse 2und im Indust- 

riegebiet in der Christian-Ritter- 

von-Langheinrich-Straße 14 bis 

einschließlich 7. April 2012. 

Eine andere ausgefallene Geschenk- 

oder Dekoidee ist das Dekolicht als Ge- 

schenktüte. Mit unterschiedlichen aus- 

gestanzten Motiven erhältlich, dient es 

als Verpackung für ein Geschenk und 

später als stimmungsvoller Teelichthal- 

ter. Dazu gibt es übrigens die passenden 

Tischsets. han

Foto: Ritter 

Frühling bei Renner +Rehm 

Foto: Harbach 

15

Entdecker gesucht 

Mit dem EntdeckerPass die Region erkunden: Mehr als 120 attraktive Freizeiterlebnisse in weiten 

Teilen Frankens und der Oberpfalz warten auf entdeckungsfreudige Besucher. 

Ob Gemeinschaftserlebnis, Action oder an- 

spruchsvoller Kunstgenuss -inder Region 

zwischen Weißenburg im Süden, Hof im 

Norden, Kitzingen im Westen und Weiden 

im Osten ist unendlich viel geboten. Mit dem 

EntdeckerPass stehen Ihnen ein Kalen- 

derjahr lang die Türen zu besonders in- 

teressanten Einrichtungen offen. Dabei im 

Leistungskatalog sind unter anderem der 

Erlebnispark Schloss Thurn in Herolds- 

bach, die Landesgartenschau Bamberg oder 

auch die Kletterwälder Weiherhof in Hers- 

bruck und „Oxenkopf“ in Bischofsgrün. Au- 

16 

ßerdem so beliebte Ziele wie der Tier- 

garten Nürnberg, die Thermen Obernsees, 

Staffelstein und die Lohengrin Therme oder 

das Felsenlabyrinth Wunsiedel. Und das al- 

les zu vorteilhaften Konditionen: Er- 

wachsene zahlen für die von den Spar- 

kassen in der Region geförderte Karte 38,50 

Euro, Jugendliche 19,50 Euro. Damit kön- 

nen Passbesitzer jeweils einmal im Ka- 

lenderjahr die enthaltenen Angebote kos- 

tenfrei oder zu deutlich reduzierten Prei- 

sen nutzen. Und mit attraktiven Verzehr- 

gutscheinen von regionalen Brauereien, 

Destillerien, Hofläden und Bäckereien wird 

auch dem kulinarischen Anspruch Genüge 

getan. Damit aber nicht genug: Einmal im 

Kalenderjahr kann der Passinhaber auch die 

öffentlichen Verkehrsmittel des VGN kos- 

tenlos nutzen. red 

Sie als Abonnent mit Kurier-Card er- 

halten den Entdecker-Pass zum Preis von 

38,50 Euro bzw. 19,50 Euro exklusiv in der 

Geschäftsstelle des Nordbayerischen 

Kuriers in der Maxstraße 58 in Bayreuth 

mit 15 Prozent Kurier-Card-Bonus.

Ferienvergnügen pur 

Jetzt für das Familienzeltlager der Therme Obernsees in den Pfingstferien am 

2. und 3. Juni und in den Sommerferien am 18. und 19. August 2012 an- 

melden und als Abonnent mit Kurier-Card zehn Prozent Bonus auf den Zelt- 

lagerpreis sichern. 

Inklusive 

·Übernachtung im eigenen Zelt 

·Kinderanimation im und am Wasser 

·Wett- und Schaumrutschen 

·Schnuppertauchen für Kinder ab 

sechs Jahre 

·Karate schnuppern 

·Grillfest, Lagerfeuer mit Musik 

·Wettspiele für die ganze 

Familie 

·ein Eis gratis für jedes Kind 

·Grillbuffet am ersten Abend 

·Frühstücksbuffet am zweiten Tag 

27,- € für Erwachsene 

22,- € für Kinder (4 bis 15 Jahre) 

Kinder bis 3Jahre frei 

Anmeldungen und nähere Infos in der 

Therme Obernsees oder in der Kurier-Ge- 

schäftsstelle, Maxstraße 58. 

Zusammen mit Geschwistern und Eltern 

zwei tolle Tage verbringen, mit seinen 

Freunden um die Wette rutschen, die ers- 

ten Tauchversuche unternehmen, im und 

am Wasser spielen und Spaß haben und 

abends am Lagerfeuer gemütlich zusam- 

mensitzen. Was nach dem Programm eines 

mehrtägigen Abenteuerurlaubs 

Foto: Therme Obernsees 

klingt, kann man an zwei Feri- 

entagen in der Therme Obernsees erleben. 

Ein kleines Jubiläum steht in den Pfingstfe- 

rien an: Zum zehnten Zeltlager erwartet die 

Teilnehmer eine große Verlosungsaktion. 

Abonnenten mit Kurier-Card verbringen 

nicht nur zwei tolle Tage mit der Familie 

in der Badewelt, sondern bekommen 

auch noch zehn Prozent Bonus auf die 

Anmeldegebühr. 

Foto: Jenß/Archiv 

17

Der Sommer kann kommen 

Frühjahrs-Check für Markisen, Raffstores, Rollläden und Co. 

Erste Knospen sprießen, morgens zwit- 

schern Vögel und die Sonne wagt sich häu- 

figer hervor –die ersten Frühlingstage sind 

die perfekte Gelegenheit, um Balkon und 

Terrasse fit für den Sommer zu machen. 

Nach dem langen grauen Winter brauchen 

auch Sonnenschutzprodukte einen 

gründlichenFrühjahrs-Check. 

Reinigenundreparieren 

Wind, Frost und andauernde Nässe ha- 

ben in den vergangenen Monaten ihre 

Spuren an Außenjalousien, Markisen 

und Rollläden hinterlassen. Schmutz 

und Staub, Laub oder kleine Witte- 

rungsspuren lassen sich leicht entfer- 

nen. Auch die Anlagen selbst sollten auf ihre 

Funktionsweise hin geprüft werden. Die 

Firma Gebhart beispielsweise, als Fachbe- 

trieb für Rollläden und Sonnenschutz, hilft 

beim Frühjahrs-Check. Dabei werden grö- 

18 

ßere Witterungsschäden repariert und die 

Führungsschienen sowie das Gestell von 

Markisen gereinigt. Daneben gibt es Tipps 

zur Pflege. Denn nur wenn die Produkte rei- 

bungslos funktionieren, sind Langlebigkeit 

unddauerhafterKomfortgarantiert. 

Jetzt ist auch der richtige Zeitpunkt, um vor- 

handene Anlagen zu modernisieren. Auch 

hier gibt der Fachmann Empfehlungen, wie 

sich Rollläden und Sonnenschutzprodukte 

mit Motor und Steuerung nachrüsten lassen 

und übernimmt natürlich auch den Einbau 

der modernen Technik. Per Knopfdruck 

oder Fernbedienung bewegen sich die Pro- 

dukte dann ganz ohne Anstrengung und 

garantieren optimalen Bedienkomfort. Mit 

Hilfe eines Lichtsensors bewegen sich die 

Fotos: Markilux 

Schattenspender sogar automatisch, 

sobald der Sonneneinfall dies nötig 

macht. Am Fenster befestigt, wird 

dabei die Sonnenintensität gemes- 

sen. So profitieren die Bewohner den 

ganzen Sommer über von angeneh- 

mem Komfort im Wohnraum, auf 

BalkonundTerrasse. 

Markisenstoffwechseln 

WerseinemAußenbereichdarüberhinausin 

diesem Sommer neuen Glanz verleihen will, 

lässt das alte Markisentuch gegen ein neues 

in modernem Design tauschen –ganz nach 

Geschmack. red

Frühlingserwachen 

Als Abonnent mit Kurier-Card bekommen Sie bei Gebhart, Haus für Son- 

nenschutz und Wohnambiente, in der Georg-Hagen-Straße 8inWeidenberg 

noch bis einschließlich 5. April 2012 20 Prozent Bonus auf Markisen und 

zehn Prozent Bonus auf Gardinen. 

Wohnträume sind ihre Spezialität, ein at- 

traktives Preis-Leistungs-Verhältnis und ein 

Topservice ihr Anspruch: Seit über 20 Jah- 

ren ist Gebhart, Haus für Sonnenschutz und 

Wohnambiente in Weidenberg, die erste 

Adresse für alle, die frischen Wind in ihr Zu- 

hause bringen wollen. Weit über 10 000 

verschiedene Stoffe im Sonnenschutz- und 

Gardinenbereich sowie bei innen liegen- 

dem Sonnenschutz ermöglichen dem Kun- 

den eine Auswahl, die keine Wünsche of- 

fenlässt. 

Der nächste Sommer kommt oft schneller 

als man denkt. Schön, wenn man dann die 

heißen Tage unter einer Schatten spen- 

denden textilen Markise verbringen kann. 

Nutzen Sie jetzt die Zeit, um zusammen mit 

dem Fachbetrieb Gebhart Ihren neuen 

Sonnenschutz zu planen. 

Ihr Spezialist für Sonnenschutz und Wohnambiente 

Noch bis einschließlich 5. April 2012 be- 

kommen Sie als Abonnent mit Kurier- 

Card 20 Prozent Bonus auf Markisen. 

Wer seine Wohnung mit neuen Gardinen 

mit fröhlichen Mustern oder eleganten De- 

signs stilvoll in Szene setzen möchte, ist bei 

Gebhart gut aufgehoben. Fenster spielen 

in einem Raum oft eine zentrale Rolle, da- 

her lassen sich mit einer entsprechenden 

Fensterdeko bewusst Akzente setzen. Luf- 

tig-leicht und in vielen Gute-Laune-Far- 

ben kommen die aktuellen Stoffe im Früh- 

jahr daher. red 

Holen Sie sich die Farben des Frühlings 

nach Hause: Bis einschließlich 5. April 

2012 bekommen Sie als Abonnent mit Ku- 

rier-Card zehn Prozent Bonus auf Gar- 

dinen (ausgenommen reduzierte Ware 

und Dienstleistungen). 

Georg-Hagen-Straße 8 

95466 Weidenberg 

Telefon 09278/83 03 

Telefax 09278/80 33 

19

Der Frühling kommt, Ostern steht an und 

jetzt muss etwas Farbe in die Wohnung: Das 

Haus wird nun mit bunten Eiern und Os- 

terhasenfiguren geschmückt. Doch das 

kann schnell kitschig und altbacken aus- 

sehen. Aber Nippes kann auch stilvoll auf 

der Ostertafel Platz finden, und traditio- 

nelle Objekte wie der Osterstrauß können 

ein ungewöhnliches Aussehen bekommen. 

Ideen gibt es genug. 

Girlanden und Osterstrauß 

Eine solche Idee hat Manfred Hoffmann, 

Kreativ-Direktor des Fachverbands Deut- 

scher Floristen (FDF): Eine Girlande aus Ei- 

erschalen. „Ob Kuchen oder Plätzchen, man 

backt ja viel zu solchen Feiertagen. Da fal- 

len Eierschalen an.“ Diese Bruchstücke, am 

besten Hälften, klebt Hoffmann mit der 

Heißklebepistole zusammen. Die Öffnun- 

gen zeigen nach oben. In die Schalen gibt 

der Florist Wasser und Blüten von Früh- 

lingsblühern. „Oder kleine Zwiebeln, etwa 

von Traubenhyazinthen.“ Auch Hasen- und 

Hennenfiguren finden darin Platz - und 

Kinder hätten so etwas zum Entdecken beim 

Osterbrunch. 

Puristen könnten auch nur einen früh- 

lingshaften Blumenstrauß auf die Tafel 

stellen. Der Floristenverband schlägt gelbe 

Tulpen und duftende Kräuterzweige vor. 

Das besondere daran: Auf die Zweige wer- 

den halbe Eierschalen gespießt. 

Eierkartons und Eierschalen 

Flippig ist eine Dekoration mit Eierkartons. 

In einzelne Fächer werden Blüten gelegt, 

in andere halbe Eierschalen, in die auch 

Blüten kommen. Oder ein Eierbecher wird 

mit bunten Blüten gefüllt, schlägt der Fach- 

verband vor. Wer nur halbe Eierschalen auf 

den Tisch legt, könne diese von den Kin- 

dern bemalen lassen, rät Hoffmann. 

„Selbst wer keine Kinder hat, freut sich über 

soeineDeko.WeileinStückchenKindsteckt 

doch an solchen Feiertagen in jedem“, sagt 

Hoffmann. Und wer kein großes Fami- 

lienessen plane, könne immerhin für ein 

20 

Mal was anderes: In einzelne Fächer der Eierkartons werden Blumenköpfe gelegt, in andere halbe Ei- 

erschalen, in die auch Blüten kommen. Foto: Blumenbüro Holland/FDF e.V. 

Natürliche Deko 

Ostern ist für viele gleichbedeutend mit dem Übergang von der 

Dunkelheit zum Licht, vom Winter zum Frühling. Entsprechend 

sollte die Dekoration im Haus sein: Fröhlich, bunt und duftend. 

Frühstück mit Freunden die Tafel ent- 

sprechend decken. 

Ein frühlingshafter Strauß mit Tulpen und Kräu- 

tern wird zum Osterschmuck durch Eierscha- 

len: Diese sind auf Zweige gespießt. 

Foto: Fachverband Deutscher Floristen e. V. 

So sieht das auch die „European floral and 

lifestyle suppliers association“ (EFSA) -ein 

Verband von Produzenten und Importeu- 

ren, der die Dekorationstrends für das 

Frühjahr 2012 analysiert hat. Kitsch, Nip- 

pes und Traditionelles findet da selbst in 

dem Wohnszenarium „Sweet Romance“ für 

Großstädter ohne Kinder Platz, sagt Ulrike 

Ziegler, EFSA-Managerin. Sie schlägt etwa 

Schmetterlingsfiguren, Eier oder weiße Fe- 

dern vor. Die zum Trend passende Oster- 

tafelwirdmittransparentenStoffenwieTüll 

und Spitze oder Chiffon gedeckt. 

„Das Ganze ist in einem pudrigen Pastell ge- 

halten mit sehr viel Weiß -alles Ton in Ton“, 

erläutert Ziegler. Und damit können sich si- 

cher auch Traditionalisten anfreunden - 

denn Weiß ist laut Matthias Kopp von der 

Deutschen Bischofskonferenz auch die 

Farbe der Kirche für hohe Feste, die keine 

Märtyrerfeste sind. dpa/tmn

Selbst ist die Frau 

Längst legen auch Frauen beim Renovieren und 

Reparieren selbst Hand an. 

Heimwerken ist längst keine reine Männer- 

domäne mehr. Die Ergebnisse der Markt- 

forschungundausgebuchteDo-it-Yourself- 

Kurse zeigen: Selbst ist die Frau. Der größte 

Unterschied sei, dass Frauen mit mehr Be- 

dacht an die Arbeit gehen, Männer dagegen 

sofort alles ausprobieren wollen. Ähnlich 

verhält es sich beim Werkzeugkauf. „Frauen 

kommen normalerweise mit einem Vor- 

wissenindenBaumarkt.Sieinformierensich 

im Vorfeld oft ganz genau“, erklärt Evelyn 

Steinbach von der Do It Yourself (DIY) Aca- 

demy. 

Gerätesindoftleichtundklein 

Zudem denken die weiblichen Kunden mehr 

andieSicherheit.HabensieeinmaldieScheu 

verloren, merken Frauen schnell: Bohrma- 

schine und Co. sind leichter und kleiner als 

gedacht. „Einen Akkuschrauber besitzen 

mittlerweile viele Frauen. Im eigenen Haus 

wird dadurch immer mehr selbst gemacht.“ 

Firmen wie Bosch haben das Kaufpotenzial 

ihrer weiblichen Kunden erkannt. Frauen 

machen etwa die Hälfte der Klientel aus. 

Dank einer speziellen Technik sind die Ge- 

räte in den letzten Jahren kleiner und leiser 

geworden. Kabel sind passé, Akkus ermög- 

lichen, auch auf einer Leiter oder über Kopf 

zu arbeiten. Meist genügt ein Knopfdruck 

und die Maschine läuft. Das Design der Ge- 

räte bleibt eher schlicht, die Griffe sind er- 

gonomischer geworden. Ulrich Rettberg 

von der Firma Meister-Werkzeuge rät: „Man 

sollte unbedingt auf entsprechende Prüf- 

zeichen achten. Entweder vom TÜV oder 

vonderVersuchs-undPrüfanstalt(VPA).“ 

Zum Einstieg empfiehlt Rettberg neben 

elektronischenGerätenaucheinWerkzeug- 

Set. „Neben Schraubendreher und Hammer 

sind oft auch schon Polprüfer und ver- 

schiedene Zangen enthalten.“ Für die meis- 

ten Arbeiten sei der Akkuschrauber unver- 

zichtbar. „Wer viel mit Holz arbeiten will, 

sollte sich auch eine Stichsäge und Schleif- 

geräteanschaffen.“ 

Informationen sind leicht im Internet zu be- 

kommen. Auch einige Zeitschriften haben 

sich darauf spezialisiert, den Lesern beim 

HeimwerkenunterdieArmezugreifen. 

FrauenpunktenbeiDekoarbeiten 

Einige Arbeiten können Frauen besser, sagt 

Evelyn Steinbach: „Vor allem im Dekora- 

tionsbereich können Frauen punkten. Sie 

haben ein besonderes Gefühl für Form und 

Farbe und ein Händchen für das richtige 

Ambiente.“ tmn/red 

Gartenmöbel aus Holz mit speziellem UV-Schutz pflegen 

Holzmöbel für den Garten sowie Ter- 

rassendecks oder Palisaden aus Holz 

müssen vor Sonneneinstrahlung ge- 

schützt werden. Die natürliche Holzfar- 

be werde mit handelsüblichen Holz- 

pflegemitteln mit speziellem UV-Schutz 

erhalten, erklärt die Initiative HolzPro- 

Klima. Die Pflege sollte natürliche In- 

haltsstoffe enthalten wie Leinöl oder 

Bienenwachs. Werde die Holzoberfläche 

nicht entsprechend geschützt, altere sie 

schneller und werde grau. 

Bei Gartenmöbeln sind der Initiative 

zufolge heimische Laubhölzer wie Eiche, 

Esche oder thermisch behandeltes Bu- 

chenholz besonders gefragt. Gerade 

Thermoholz eigne sich vor allem für 

Terrassendecks und Balkonbeläge. Da- 

für werden meist heimische Buchen-, 

Eschen- oder Kiefernhölzer mit Öl und 

Wasserdampf bei Temperaturen um 

200 Grad Celsius witterungsbeständig 

und pilzresistent gemacht. 

Beim Kauf sollte auf Prüfsiegel wie 

PEFC oder FSC geachtet werden, um 

sicherzugehen, dass das Holz aus nach- 

haltiger Waldbewirtschaftung stamme. 

red 

Foto: HolzProKlima 

21

Im Floraland bei Hagebaumarkt an der 

Spinnereistraße in Bayreuth finden Sie al- 

les, um Wohnung, Terrasse und Balkon zu 

begrünen. Von einer großen Auswahl an 

Zimmerpflanzen über Pflanzgefäße, De- 

koartikel für drinnen und draußen und 

Geschenkartikel bis hin zu Saisonpflan- 

zen, Stauden und Gartenbedarf. Gerade 

jetzt zu Ostern findet man hier bunte Früh- 

lingsblüher in Hülle und Fülle. Von bun- 

ten Primeln und Ranunkeln über Narzis- 

sen und Hyazinthen bis hin zu Stiefmüt- 

terchen -Die Pflanzenauswahl für Käs- 

ten, Kübel oder Töpfe lässt keine Wün- 

sche offen. Auch Gehölze wie Weiden- 

kätzchen oder eine kleine Hängeweide 

bringen zur Osterzeit den Frühling auf den 

Balkon und bilden eine gute Kulisse für 

die leuchtenden Frühlingsblüher. 

Ab in den Garten 

Mit Hagebaumarkt und Floraland 

Bitte nehmen Sie Platz -die Gartenmö- 

belabteilung des Hagebaumarktes Bay- 

reuth bietet eine große Auswahl an Gar- 

tenmöbeln. Ganz egal, ob Sie trendige Ge- 

flechtmöbel, robuste Aluminiumgarnitu- 

ren oder traditionelle Sitzgruppen aus Holz 

22 

Fotos: Lammel 

bevorzugen -hier warten viele verschie- 

dene Stühle, Sessel und Liegen darauf, von 

Ihnen „besetzt“ zu werden. Ob Alumini- 

um, Teakholz, Eisen, Alu mit Textilbe- 

spannung oder Geflecht, ob Sonnenliege, 

Hollywoodschaukel, Klappstuhl, Bank 

oder Strandkorb, die Auswahl ist riesig. 

Auch in diesem Jahr liegen gemütliche 

Loungemöbel aus wetterfestem Kunst- 

stoffgeflecht im Trend. 

Richten Sie Ihr „Gartenzimmer“ neu ein und 

genießen Sie den Sommer.

Der Frühling kommt – 

Zeit für Heimwerken, Gartenarbeiten und Grillen 

Große Verlosung -Gewinnen Sie mit der Kurier-Card und Hagebaumarkt 

Erst die Arbeit, dann das Vergnügen –unter diesem Motto können Sie bei uns gewinnen. Bringen Sie neuen Schwung in Ihre vier Wände und 

genießenSie anschließend bei frisch gegrillten Bratwürsten und Steaks die Sonne auf Ihrem Balkonoder Ihrer Terrasse. Was Sie dazu brauchen? 

Eine neue Schlagbohrmaschine von Bosch, einen mobilen Weber-Kugelgrill sowie ein paar bequeme Stühle mit Tisch in moderner Flechtoptik. 

Sie sehen also, zusammen mit unserem Kurier-Card-Partner Hagebau haben wir für Sie ein tolles Paket zusammengestellt, mit dem der Frühling 

kommen kann. Alles, was Sie dafür tun müssen, ist, zum Telefon zu greifen und die Gewinnhotline anzurufen oder eine SMS zu schreiben. 

Exklusiv nur für Abonnenten mit Kurier-Card 

Ein Bistro-Tisch und Stuhl-Set 

für Terrasse oder Balkon 

Und so nehmen Sie teil:Große 

Schicken Sie uns einfach bis zum 14. April 2012 eine SMS oder rufen Sie uns an: 


Texteingabe: kurier win hagebaumarkt 


Eine SMS kostet 0,50 Euro (inkl. 12 Cent VF-D2-Anteil). 


Wählen Sie: 0137 808401275 

Stichwort: hagebaumarkt 


Ein robuster und 

mobiler Kugelgrill 

von Weber 

Eine hochwertige 

Schlagbohrmaschine 

von Bosch 

Verlosung! 

Mitarbeiter des Nordbayerischen Kuriers und verbundener Unternehmen sowie deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich. 

23

Nicht nur für Eichkatzl 

Am 21. April wird der neue Eichkatzlpfad, ein naturpädagogischer 

Waldseilgarten, am Naturfreundehaus in Rügersberg eröffnet. 

Auf drei unterschiedlich hohen Ebenen 

können die Besucher den Wald mal kra- 

xelnd, mal fliegend und mal springend erle- 

ben. Selbstverständlich nach ausführlicher 

Einweisung durch erfahrene Betreuer und 

gesichert mit modernsten Kletterausrüs- 

tungen.Aninsgesamt15Hauptstationengibt 

es außergewöhnliche Abenteuer zu erleben. 

Wandern mit Freunden 

Die Fachgruppe Wandern der Naturfreunde Bayreuth stellt ihr Frühlingsprogramm vor 

Foto: Naturfreunde 

Die Fachgruppe Wandern der Natur- 

freunde-Ortsgruppe Bayreuth hat sich auf 

Familienwanderungen spezialisiert. Die 

Wanderungen sind so ausgerichtet, dass 

auch die kleinen Wanderer schon Spaß an 

den Touren haben. Vor allem der Natur- 

genuss und die Gemeinschaft der Gruppe 

kommen dabei nicht zu kurz. 

Weitere Infos zu den Naturfreunden und 

den Wanderungen finden Sie unter 

www.naturfreunde-bayreuth.de 

24 

Stressgeplagte können im Strandkorb in 

acht Metern Höhe entspannen. Und wer 

mag, kann darüber hinaus an zahlreichen 

Erläuterungstafeln und witzigen Selbstver- 

suchselementen viel Interessantes über den 

Wald und seine Bewohner erfahren. Geöff- 

net ist der Eichkatzlpfad ab 21. April dann 

immersamstagsundsonntagsab10Uhr. 

Gemeinsam Natur erleben 

Sonntag, 15. April: Zauberbuchenwald 

Berg-und-Tal-Wanderung durch den Zauberbu- 

chenwald um Bad Berneck. Durch die vielen 

Aussichtspunkte geeignet für Fotografen. 

Treffpunkt: 10 Uhr, Bindlach, Bärenhalle 

Strecke: 13 Kilometer, einige steile Anstiege 

Wanderleiter: Wolfgang Fleißner 

Dienstag, 1. Mai: Maiwanderung 

Familien-Maiwanderung von Muggendorf zur 

Rosenmüllerhöhle mit kostenloser Besichti- 

gungsmöglichkeit. Weiter über Neudorf zum 

Schwingbogen und wieder zurück. 

Treffpunkt: 9.30 Uhr, Mistelbach, Netto-Parkplatz 

Strecke: 10 km, leichte Wald- und Flurwande- 

rung 

Wanderleiter: Norbert Simeth 

WeitereInfosunter 

www.eichkatzlpfad.de 

Donnerstag, 17. Mai: Vatertagswanderung 

Auf dem Frankenweg geht es von Kulmbach bis 

nach Kronach. Einfach und doch sportlich. An- 

reise ist mit dem Zug von Bayreuth bis Kulmbach 

und Abreise von Kronach zurück nach Bayreuth. 

Treffpunkt: 8.45 Uhr, Bayreuth, Hauptbahnhof 

Strecke: 27 Kilometer, einfach, aber lang 

Wanderleiter: Rainer Besold 

Sonntag, 3. Juni: Barfußspaziergang 

Der etwas andere Spaziergang auf Bindlachs 

Hügel. Wer seine Füße richtig spüren und kein 

enges Schuhwerk tragen möchte, ist hier richtig. 

Treffpunkt: 10 Uhr, Bindlach, Sauna-Bindl, 

Strecke: 4Kilometer, von weich über flauschig 

zu steinig 

Wanderleiter: Wolfgang Fleißner 

Foto: Martin Koslowsky/Naturfreunde

Manege frei 

Es schult das Gleichgewicht, die Motorik und Haltung: 

Einrad fahren macht Kindern Spaß. 

Gegen Ende des 19. Jahrhunderts war das 

Einradfahren zunächst Wagemutigen und 

Zirkusartisten vorbehalten. Heute steht 

Einrad fahren als Sport- und Freizeitbe- 

schäftigung gerade bei Kindern und Ju- 

gendlichenhochimKurs. 

Beim Einradfahren kommt es vor allem auf 

das Gleichgewichthalten an. Kinder lernen 

dasAuf-undAbsteigensowiedasFahrenam 

besten mit einer Stützhilfe. Die Schultern 

von Mutter und Vater eignen sich dazu 

ebenso wie eine Laterne oder eine Wand, 

erläutert der Pressedienst Fahrrad (pd-f). 

Am besten stellen sich Kinder fürs Aufstei- 

gen hinter das Rad. Zu Beginn sollten sie den 

Auf- und den Abstieg mehrere Male wie- 

derholen,bissiesichsicherfühlen. 

Für die ersten Fahrversuche wird das Kind 

am besten auf beiden Seiten gestützt. Dazu 

sollten sich zwei Helfer links und rechts 

Aufsteigen -losfahren 

Für kleine Artisten: Einrad fahren macht Spaß. 

Foto: www.pd-f/puky 

aufstellen und die ersten Meter beim Fahren 

mitlaufen, empfiehlt der pd-f. Um sicher 

geradeaus zu fahren, sollten Kinder nach 

einiger Zeit den Blick vom Boden lösen und 

nachvorneschauenkönnen. dpa 

Nur bis einschließlich 14. April 2012: beim Kauf eines Kinderfahrrads bei Icehouse in der 

Ludwigstraße 9inBayreuth bekommen Sie als Abonnent mit 

Kurier-Card ein Sicherheitspaket gratis dazu. 

Das Osterfest steht vor der Tür. Für viele El- 

tern die perfekte Gelegenheit, dem Nach- 

wuchs ein neues Fahrrad zu schenken. Auch 

wenn man die Kleinen an Ostern damit 

überraschen möchte, „das Kind sollte vor 

dem Kauf das Rad auf jeden Fall einmal Pro- 

be fahren“, empfiehlt Sascha Schraml, in- 

haber des Fahrrad-Fachgeschäfts Icehouse 

in der Ludwigstraße. Er hat zahlreiche Mo- 

delle der Hersteller Ghost, Bergamont oder 

Stevens zwischen 12 und 26 Zoll (Kinder- 

MTBs)inderAusstellung. 

Was für den ehemaligen bayerischen Meis- 

ter im Mountainbiken ganz wichtig ist: „Die 

Kinder nie ohne Helm fahren lassen.“ Ein 

Helm sollte, auch wenn er noch passt, nach 

spätestens zwei bis drei Jahren 

ausgetauscht werden, da „das 

Material spröde und rissig 

wird“,weißSchraml. han 

Übrigens: Wenn Sie sich als 

Abonnent mit Kurier-Card 

noch bis einschließlich 14. 

April 2012 für ein neues 

Kinderfahrrad von Icehouse 

entscheiden, be- 

kommen Sie ein 

„Sicherheitspa- 

ket“, bestehend 

aus Klingel und 

Strahlerset, gratis 

dazu. 

Foto: Harbach 

Der Fahrradspezialist am Sternplatz

Golf hält Körper und Seele fit. Obwohl der 

Golfsport immer beliebter wird, hält sich 

dennoch hartnäckig das Vorurteil, Golf sei 

kein Sport, sondern kaum mehr als ein un- 

terbrochener Spaziergang. Keine Frage, wer 

selbst aktiver Golfer ist, weiß es besser. Und 

auch Mediziner strafen die Lästerzungen 

Lügen. „Golfen ist durchaus eine Alternative 

zu Sportarten wie Nordic Walking, Wandern 

oder Schwimmen“, sagt der Kardiologe und 

SportmedizinerProf.Dr.HerbertLöllgen. 

Herz-Kreislauf-Training 

Kein Wunder, schließlich dauert eine 18- 

Loch-Runde in der Regel vier bis fünf Stun- 

den. In dieser Zeit werden zwischen 100 und 

200 Schwünge absolviert und bis zu zehn 

Kilometer zurückgelegt. „Durch die lange 

Dauer einer Runde ist es ein gutes und mo- 

derates Herz-Kreislauf-Training für Men- 

schen jeden Alters“, erklärt Golf-Physio- 

therapeutin Anja Rietmann. Golf ist ein 

Sport für jedes Alter und ein idealer Aus- 

gleich zum Arbeitsalltag. In der Natur lässt 

sich wunderbar abschalten. Die Ruhe auf 

dem Golfplatz entspannt. Auch der Fitness- 

faktor ist beim Golfen nicht zu unterschät- 

zen: „Bei einer Runde legt man über acht Ki- 

lometer zügigen Schrittes zurück. Dabei 

werdenstattliche1 200Kalorienverbrannt“, 

weiß Vize-Golfweltmeister Peter Koenig. 

„Bemerkenswert ist eine große Studie aus 

Schweden,wonachregelmäßigeGolfspieler 

26 

Foto: Ray /Fotolia 

Wergolft, 

lebt länger 

Der Golfsport bringt immer mehr Menschen in 

Schwung und dient ihnen als wertvoller Aus- 

gleich zum hektischen Alltag. 

eine längere Lebenserwartung haben als 

Nicht-Sportler“, so Löllgen. Golf fördert die 

Gesundheit –und kann dabei sogar körper- 

lichen Beschwerden vorbeugen: „Golf spie- 

len ist durchaus eine Sportart mit präventi- 

vem Charakter.“ Es gilt allerdings wie bei je- 

dem Sport: Erst die Regelmäßigkeit bringt 

die positiven Effekte zutage. Dreimal in der 

WochesolltemansichschonZeitnehmen. 

GutfürdenRücken 

Auf dem Grün kommt auch das Training der 

Muskeln sowie der Beweglichkeit nicht zu 

kurz. Und so ist auch aus allgemein-ärztli- 

cher und orthopädischer Sicht ein gesund- 

heitlicher Effekt durch regelmäßiges Golf 

spielen zu verzeichnen. „Der Sport bietet ei- 

ne moderate Beanspruchung verschiedener 

Bereiche“, sagt Dr. Holger Herwegen, Fach- 

arzt für Chirurgie und Sportwissenschaftler. 

„Neben Kreislauf und Atmung wird insbe- 

sonderedieRumpfmuskulaturundsomitdie 

Haltung trainiert. Auch die Kognition –also 

die Funktionen des Gehirns –wird geschult. 

Somit vermag der Golfsport auch das Ner- 

Foto: Fotolia/Thomas Teufel 

venkostüm zu stärken.“ Bei einem opti- 

mierten Golfschwung und somit guter 

Technik wird das Verletzungsrisiko gering 

gehalten. Der Golfsport führt insgesamt zu 

einerSteigerungdesWohlbefindensundder 

Fitness und eignet sich somit auch zur Er- 

haltung der Beweglichkeit und der geistigen 

Fitness im Alter“, weiß Golf-Physiothera- 

peutin Anja Rietmann. Golf hat sich hier zur 

Kräftigung und Steigerung der Beweglich- 

keit der Haltemuskulatur der Wirbelsäule 

bewährt. Regelmäßiges Training der Bauch- 

und Rückenmuskulatur stelle die beste 

Vorbeugung gegen Rückenschmerzen dar, 

betont Herwegen. Auch wenn Golf allge- 

mein als sanfter Sport bezeichnet werden 

kann, gilt es auch hier, einige Risiken zu be- 

achten, die insbesondere durch eine un- 

günstige Spieltechnik hervorgerufen wer- 

denkönnen. 

QualifizierterUnterricht 

Wer die korrekte Technik beherrscht, um- 

geht zuverlässig die Gefahr zu starker Mus- 

kelanspannung in den Armen und Beinen 

insbesondere bei weiten Abschlägen. Un- 

erlässlich für Anfänger ist daher ein qualifi- 

zierter Unterricht. „Es gibt nicht die eine 

richtige Technik“, erklärt Herwegen. „Jeder 

Spieler bringt andere Voraussetzungen mit 

und muss individuell betreut werden. Das ist 

einegroßeHerausforderungfürdieTrainer.“ 

Quelle: Vereinigung clubfreier Golfspieler (VcG)

Sie wollten schon immer mal in den Golf- 

sport schnuppern? Dann hat der Golfclub 

Bayreuth am Rodersberg für Sie als Abon- 

nent mit Kurier-Card genau das richtige An- 

gebot: Unter dem Motto „golfen und ge- 

nießen“ erfahren Sie, welche Faszination der 

Golfsport am Rodersberg mit sich bringt. 

Erlernen Sie in einer kleinen Gruppe die 

Grundzüge des Golfsports. Neben der 

Golftheorie, den Regeln und der Etikette 

erhalten Sie einen großzügigen Einblick in 

die Faszination des Golfsports. Putten, Pit- 

chen, Chippen und der volle Schwung ste- 

hen auf dem Trainingsprogramm des ex- 

klusiven Großplatzreifekurses. Genießen 

Sie das herrliche und natürliche Ambiente 

im Golfclub Bayreuth, spielen Sie fünf Wo- 

chen lang so viel Golf wie Sie wollen und 

lernen Sie die Grundfertigkeiten im Golf- 

sport von einem erfahrenen PGA Profes- 

sional. Im Anschluss an den Kurs kann dann 

die Platzreife abgelegt werden. 

Das Besondere an dem Kurs und exklusiv 

für Abonnenten mit Kurier-Card: bei jeder 

Exklusiv-Kurs 

Großplatzreife 

· 10 Zeitstunden Training 

(20 Trainingseinheiten) 

· 5Termine ázwei Stunden 

· Training mit PGA Professional 

· Theorie und Praxis des Golfsports 

· 5-Wochen-Mitgliedschaft 

Übungseinrichtungen und 

öffentlicher 9-Loch-Platz 

· Kostenlose Leihschläger 

(gegen Kaution) 

· 5x Mittagessen inkl. einem 

Freigetränk 

· Kleine Gruppen (6-10 Teilnehmer) 

· Immer sonntags, 14 bis 16 Uhr 

· Gesamtwert pro Person 315 € 

· Beginn 29. April 

Nur für Abonnenten mit Kurier-Card 

179 € 

Golf für Grünschnäbel 

Exklusiv für Abonnenten mit Kurier-Card: Groß- 

platzreifekurs für nur 179 Euro. Schnupperkurs für 

Greencard-Inhaber für nur 73 Euro. 

Trainingseinheit ist ein kleines Mittagessen 

und ein Freigetränk enthalten. 

Melden Sie sich an unter 0921 970704 und 

starten Sie am 29. April Ihre ganz persön- 

liche Golf-Karriere. red 

Weitere Kursangebote finden Sie auf der 

Homepage des Golfclubs unter 

www.golfclub-bayreuth.de 

Kurier-Greencard meets Golf 

DerGolfclubBayreuthsetztaufdieJugend. 

NebendenvielenTrainingsgruppen, 

MannschaftenundAngebotenwieJugend- 

campsoderJugendturnierengibtesjetzt 

etwasvölligNeues.MitderKurier-Green- 

cardkönnenJugendlicheundStudentenbei 

einemSchnupperkursdieGrundzügedieser 

Sportarterlernen.BiszuachtJugendliche 

trainierenzusammenunterprofessioneller 

AnleitungeinesPGA-Golflehrersübereinen 

ZeitraumvondreiWochenundkönnenau- 

ßerdemjedefreieMinuteaufderGolfanlage 

amRodersbergverbringen.DerKursstartet 

kurzvorden 

Pfingstferien.Neun 

Trainingseinheiten 

undeinAbschluss- 

turnierinklusive 

Siegerehrungund 

Abschlussessensind 

imAngebotenthal- 

ten. 

Interesse?Dannschnellunterunter 

0921 970704anmeldenundTeildesTeams 

werden.DerGolfclubBayreuthfreutsichauf 

vielemotivierteGreencard-Golfer. red 

Greencard- 

Schnupperkurs 

· 3-Wochen-Golfkurs 

· 1,5 Stunden Training pro Woche 

· Immer mittwochs 17 bis 18.30 Uhr 

·Freies Spiel während des Kurses 

· Abschlussturnier und Siegerehrung 

· Gemeinsames Essen und Getränk 

· Kleine Gruppen (6-8 Teilnehmer) 

· Beginn 23. Mai 

· Gesamtwert pro Person 109 Euro 

bei Vorlage der Greencard 73 € 

27

Sich austoben und Zeit mit Freunden ver- 

bringen: Im Sportverein können Kinder bei- 

des. „Im Sportverein werden motorische 

Fähigkeiten gefördert, aber auch solche, die 

über den sportlichen Bereich hinausgehen“, 

bestätigt Sara Wippich von der Deutschen 

Sporthochschule Köln. Sie ist sicher, dass 

viele soziale Kompetenzen besonders gut 

im Sportverein erlernt werden können. 

Doch welche Sportart ist die richtige und 

wie finden Eltern einen guten Verein? 

Das Kind selbst sollte in die Entscheidung 

einbezogen werden. Wichtig sei, dass es die 

Sportart selbst aussuchen darf. Oft wisse es 

von Freunden, die bereits in einem Sport- 

verein sind. „Wenn das Kind Spaß mit sei- 

nen Freunden haben kann, ist die Sportart 

fast schon egal“, sagt Jan Holze vom Ver- 

band Deutsche Sportjugend (DSJ). Seiner 

Meinung nach sollte der Spaß auch an ers- 

ter Stelle stehen, denn das erhöhe die 

Chance, dass das Kind ein langfristiges In- 

teresse am Sport behält. 

Nicht leistungsorientiert 

Viel Wert sollte auf eine kindgerechte 

sportpädagogische Betreuung gelegt wer- 

den, rät Ulrich Fegeler vom Berufsverband 

der Kinder- und Jugendärzte. Die Gelegen- 

heit, sich vielleicht für den Spitzensport zu 

qualifizieren, gebe es später immer noch. In 

ganz jungen Jahren sollte dagegen nicht all- 

zu spezifisch trainiert werden. Auch wenn 

ein gewisses Maß an Ehrgeiz nicht verkehrt 

sei: „Wenn Eltern ihre Tochter mit fünf Jah- 

ren zum Eiskunstlauf schicken, damit sie mit 

16 Weltmeisterin wird, da hört es auf.“ 

Eltern sollten sich lieber erkundigen, ob es 

im Verein Betreuer gibt, die speziell im Um- 

gang mit Kindern ausgebildet sind. „Mit Kin- 

dern sollte nicht nur Technik gekloppt wer- 

den“, sagt Fegeler. Dabei sei es egal, ob die 

Sportart Fußball, Rhythmische Sportgym- 

nastik oder Schwimmen ist. Es sollten viele 

verschiedene Fähigkeiten geschult werden, 

die Bewegung im Mittelpunkt stehen und 

dass sich die Kinder richtig austoben kön- 

nen. 

Dem pflichtet Wippich bei. Ein guter Trai- 

28 

Spaß statt Drill 

Den Bewegungsdrang ausleben und Erfahrungen mit Erfolg und 

Niederlagen sammeln: Im Sportverein können Kinder fürs Leben 

lernen. 

ner biete Übungen an, die über das Trai- 

nieren der eigenen Sportart hinausgehen. 

„Ein Beispiel ist Koordinationstraining“, so 

die Sportpsychologin. Eltern sollten ihr Kind 

zu Schnupperangeboten von Vereinen be- 

gleiten und direkt mit den Betreuern spre- 

chen. So erfahren Eltern unmittelbar von 

den Leuten im Verein, was sie Kindern bie- 

ten können und was sie mit ihnen vorha- 

ben. Eltern sollten sich selbst einen Ein- 

druck verschaffen oder wenigstens mit El- 

tern von Kindern im Verein sprechen. 

Wichtig sei, darauf zu achten, dass den Kin- 

dern bei den Trainingseinheiten ein Mit- 

spracherecht eingeräumt wird, findet Wip- 

pich: „Kinder haben ein Autonomiebedürf- 

nis. Nicht immer, aber in gewissen Phasen 

des Trainings sollten sie mitentscheiden 

dürfen.“ 

Mitgliedschaft auf Probe 

Viele Vereine bieten Mitgliedschaften auf 

Probe an. Solche Angebote sollten genutzt 

werden, empfiehlt Holze. Er rät allerdings 

davon ab, mehrere Sportarten oder Vereine 

parallel auszuprobieren. Das erhöhe ledig- 

lich den Stress und verderbe eventuell die 

Lust am Sport gänzlich. Lieber sollten Eltern 

ein einzelnes Angebot machen und beob- 

achten, wie es dem Kind gefällt. Erst wenn 

der Sport oder Verein auf echte Ablehnung 

stößt, sollte über Alternativen gesprochen 

werden. dpa/tmn 

Ob Kinder- oder Leistungsturnen, Tram- 

polin, Hockey, Inline-Skating, Leichtath- 

letik, Roll- und Eiskunstlauf, Bogen- 

schießen oder Volleyball -unser Kurier- 

Card-Partner BTS (Bayreuther Turner- 

schaft) bietet mit seinen unterschiedli- 

chen Abteilungen zahlreiche Sportarten 

für Kinder und Jugendliche an. 

Neumitglieder mit Kurier-Card bekom- 

men den ersten Monatsbeitrag frei und 

einen Kursgutschein über 15 Euro. Nicht- 

mitglieder erhalten fünf Prozent Bonus 

auf alle Kurse.

Kultur in der Natur genießen 

Mit der Premiere des Volksstücks „Unkraut“ 

von Fitzgerald Kusz startet die Naturbühne 

Trebgast am 18. Mai 2012 in ihre neue Saison. 

Mit dem Kinderstück „Pippi Langstrumpf“, 

der Kriminalgroteske „Arsen und Spitzen- 

häubchen“ und der Komödie „Ein Sommer- 

nachtstraum“ stehen in diesem Jahr insge- 

samtvierStückeaufdemSpielplan. 

Seit 1953 wird auf der Naturbühne Trebgast 

ununterbrochen Theater gespielt. Das 

Amateurensemble hat sich einen Namen 

gemacht und ist aus der oberfränkischen 

Kulturszene nicht mehr wegzudenken. Jahr 

für Jahr pilgern Zehntausende zu den Som- 

merspielen auf den Wehelitzer Berg und 

lassen sich von den Inszenierungen aktuel- 

ler Stücke, Klassiker sowie Kinder- und 

Märchenstücken begeistern. Vollkommen 

zu Recht nennt sich die Naturbühne Treb- 

gast die schönste Amateuer- 

NaturbühneDeutschlands. 

Inklusive 

·Fahrt mit dem Bus ab/bis Bayreuth 

(Abfahrt um 19.15 Uhr am Luitpoldplatz) 

·Ein Platz in einer der ersten Reihen bei der 

Premiere von „Ein Sommernachtstraum“ am 

Freitag, 8. Juni, um 20.30 Uhr 

·Buffet für den kleinen Hunger mit einem 

Glas Sekt in der Pause 

12,- Euro pro Person 

Tickets: Kurier-Geschäftsstellen in 

Bayreuth, Maxstraße 58, Tel. 0921 500-117 und 

Pegnitz, Hauptstraße 62, Tel. 09241 98018 

Fahren Sie als Abonnent mit Ihrer Kurier-Card zur Premiere von William 

Shakespeares „Sommernachtstraum“ auf der Naturbühne Trebgast am Frei- 

tag, 8. Juni 2012, und sitzen Sie in einer der ersten Reihen. 

Für Sie als Abonnenten mit Kurier-Card 

haben wir ein ganz exklusives Theater- 

Paket zusammengestellt. Fahren Sie mit 

uns zur Premiere von Shakespeares 

„Sommernachtstraum“ am Freitag, 8. Juni, 

undsitzenSieineinerdererstenReihen.In 

der Pause erwartet Sie außerdem ein 

kleines Buffet sowie ein Glas Sekt. Bei 

Vorlage der Kurier-Card in den Kurier- 

Geschäftsstellen in Bayreuth oder 

Pegnitz zahlen Sie für dieses exklusive 

Paket nur 12 Euro pro Person. Schnell 

anmelden-essindnurnochwenigePlätze 

frei. han 

Fotos: Naturbühne Trebgast 

Alle vier Stücke im 

Überblick: 

Unkraut 

Volksstück von Fitzgerald Kusz 

Regie: Michal Sykora 

Arsen und Spitzenhäubchen 

von Joseph Kesselring 

Regie: Jürgen Peter 

Pippi Langstrumpf 

Ein Schauspiel für Kinder nach den 

Büchern von Astrid Lindgren 

Regie: Elmar Rasch 

Ein Sommernachtstraum 

Komödie von William Shakespeare 

Regie: Michal Sykora 

Spielplan und weitere Infos unter 

www.naturbuehne-trebgast.de 

29

Kultur und Kammermusik 

mit der Kurier-Card 

Wir verlosen unter allen 

Abonnenten mit Kurier-Card 

2x 2Karten für das 

Osterfestival-Abschlusskonzert 

Osterfestival-Abschlusskonzert 

am 15. April 2012 




Texteingabe: kurier win festival 




Wählen Sie: 0137 808401270 

Stichwort: festival 


Gewinnen Sie mit der Kurier-Card zweimal zwei 

Karten für das Abschlusskonzert des Osterfestivals 

am 15. April um 17 Uhr in der Stiftskirche. 

Große 

Verlosung! 




30 

Foto: Holtmann, Archiv 

Mittlerweile seit 18 Jahren veranstaltet die 

Kultur- und Sozialstiftung „Internationale 

Junge Orchesterakademie“ alljährlich zu 

Ostern Benefizkonzerte zugunsten krebs- 

kranker Kinder. Die Benefizkonzerte, dar- 

geboten von jungen Musikern aus der gan- 

zen Welt, finden zwischen Karfreitag, 6. Ap- 

ril, und Sonntag, 15. April, statt. Die Interna- 

tionale Junge Orchesterakademie setzt sich 

jedes Jahr aufs Neue aus über 100 jungen 

Musikernausüber30Nationenzusammen. 

Eröffnet wird der Konzertreigen am Kar- 

freitag in der Christuskirche mit der Johan- 

nes-Passion von Johann Sebastian Bach. Es 

folgen unter anderem Konzerte, Matinéen 

sowie Jazzdarbietungen. Höhepunkt der 

Veranstaltungsreihe ist das Symphonie- 

konzert am Ostersonntag in der Ordenskir- 

che. Mit Werken von Johann Sebastian Bach 

und Louis-Gabriel Guillemain endet das 

Osterfestival am Sonntag, 15. April. Abon- 

nenten mit Kurier-Card erhalten in der 

Theaterkasse Bayreuth zehn Prozent Bonus 

auf ausgewählte Konzerte im Rahmen des 

Osterfestivals. red 

Als Abonnent mit Kurier-Card haben Sie 

die Chance, zwei Karten für das Ab- 

schlusskonzert am 15. April in der Stifts- 

kirche zu gewinnen. Schicken Sie einfach 

bis zum 3. April 2012 eine SMS oder rufen 

Siean-dieTeilnahmebedingungenfinden 

SieinnebenstehendemKasten. 

*Bonus exklusiv nur in der Theaterkasse, Opernstraße 22, Bayreuth

Nutzen Sie jetzt Ihre Kurier-Card 

für einen guten Zweck! 

Nicht nur zu Ostern: 

Sparen Sie mit Ihrer Kurier-Card bei über 200 Partnergeschäften 

und spenden Sie den gesammelten Bonus 

automatisch an 

Menschen 

in Not 

So einfach helfen Sie bedürftigen Menschen in Ihrer Umgebung: 

Füllen Sie einfach den unten stehenden Coupon aus und geben Sie ihn in den Kurier-Geschäftsstellen 

in Bayreuth (Maxstr. 58) oder Pegnitz (Hauptstr. 63) ab. 

Oder senden Sie ihn per Post an den Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Postfach 100735, 95407 Bayreuth. 

Ergänzung zu den Teilnahmebedingungen an dem Kurier-Card Vorteilssystem 

für Wareneinkauf und Dienstleistungen. 

Die Auszahlung meiner Boni erfolgt ab sofort automatisch 

auf das Konto der Stiftung „Menschen in Not“. 

Spendenkonto Sparkasse Bayreuth, BLZ 77350110, KTO 9000001. 

Dies gilt bis zum Widerruf. Alle anderen Punkte der Teilnahmebedingungen behalten weiterhin ihre Gültigkeit. 

Meine Kurier-Card Nummer lautet: 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

8 1 9 

Datum Unterschrift 

Diese Erklärung können Sie jederzeit ohne Frist widerrufen. Sie erhalten dann Ihren Bonus wieder auf Ihr Konto ausbezahlt. 

Wir beantworten gerne Ihre Fragen: 0921 294-294

Musica 2012 -Klassik belebt 

Als Abonnent mit der Kurier-Card sitzen Sie in der ersten Reihe. 

Gewinnen Sie zwei Karten für „Red Bull Flying Bach“ am 10. Mai. 

Bereits zum 51. Mal findet heuer vom 3. bis 

20. Mai die Musica Bayreuth statt. In diesem 

Jahr testet das Musikfestival die Grenzen 

der Klassik zu anderen Musikgenres aus und 

lädt dazu namhafte Vertreter aus der Welt 

der Klassik wie auch benachbarter Musik- 

richtungen ein. Mit Veranstaltungen wie 

Klassik im Club, Künstlern, die mit ihrem 

Publikum sprechen, sowie speziellen 

Workshops will man auch das jüngere Pub- 

likum begeistern. Als besonderes Highlight 

des diesjährigen Programms zählt die Show 

Programm 

3. Mai, 20 Uhr: Klassik Lounge 

4. Mai, 19.30 Uhr: Fazil Say 

5. Mai, 19.30 Uhr: Salut Salon 

6. Mai, 11 Uhr: Duo Saitenschlag 

10. Mai, 20 Uhr: Red Bull Flying Bach 

11. Mai, 20 Uhr: Red Bull Flying Bach 

12. Mai, 19.30 Uhr: Singer Pur 

32 

„Red Bull Flying Bach“ am 10. Mai in der 

Stadthalle. 

Die Show ist nahezu ausverkauft -als 

Abonnent mit Kurier-Card haben Sie je- 

doch die Chance, zwei Karten in der 

ersten Reihe zu gewinnen. Einfach bis zum 

3. April eine SMS schicken oder anrufen. 

Info: 

Das komplette Programm, alle weiteren 

Infos und Ticket-Links finden Sie auf 

www.musica-bayreuth.de 

Foto: DirkMathesius/Red Bull Content Pool 

13. Mai, 18.30 Uhr: Lukas Consort 

16. Mai, 19.30 Uhr: Elbtonal Percussion 

17. Mai, 17.30 Uhr: Orgel-Serenade 

18. Mai, 19.30 Uhr: Kuss-Quartett 

und Udo Samel 

19. Mai, 13 Uhr: Musikalische Spazierfahrt 

20. Mai, 18.30 Uhr: Duo Lumaka 

Wir verlosen unter allen 

Abonnenten mit Kurier-Card 

2Karten für 

Red Bull Flying Bach 

4. Mai: Fazil Say 

Im Rahmen der Musica gastiert Fazil Say am Freitag, 

4. Mai, um 19.30 Uhr im Großen Haus der Stadthalle 

Bayreuth. Der 42-Jährige arbeitete bereits mit den 

führenden Orchestern der Welt zusammen, 110 

Abende im Jahr verbringt der türkische Ausnahme- 

pianist auf den Konzertpodien und -bühnen der Welt 

und wurde als Komponist und Pianist mehrfach 

ausgezeichnet. Seine Leidenschaft gilt neben der 

Klassik auch dem Jazz und der Improvisation. Für die 

Musica Bayreuth präsentiert er ein Grenzen über- 

schreitendes Programm, in dessen Mittelpunkt Mo- 

dest Mussorgskys „Bilder einer Ausstellung“ stehen. 

Als Abonnent 

erhalten Sie bei 

Vorlage der 

Kurier- 

Card ein 

Glas 

Sekt 

am 10. Mai 2012 




Texteingabe: kurier win redbull 




Wählen Sie: 0137 808401274 

Stichwort: redbull 





gratis bei 

dieser 

Veranstaltung. 

red 

Große 

Verlosung!

„Wir sind Kurier-Card-Partner ...“ 

Bei über 180 Adressen können Sie als Abonnent mit Kurier-Card seit vielen Jahren kräftig sparen. 

Unsere aktuellsten Partner sagen Ihnen, warum sie neu dabei sind. 

Karin Glöckner 

von Skinshine 

„... weil ich als Franchisenehmer eines 

internationalen Unternehmens meine 

regionale Verwurzelung und Verbun- 

denheit deutlich machen kann.“ 

Skinshine -Sophienstraße 6-Bayreuth 

Micha Christer von 

Bestattungen Neumann 

„... weil wir 

das Ver- 

trauen, das 

unsere 

Kunden in 

ihren 

schwersten 

Stunden in 

uns setzen, 

gerne ein 

Stück weit 

zurückgeben möchten.“ 

Bestattungen Neumann, 

Weidener Straße 14, Speichersdorf 

Andrea und Peter 

Dell von Fressnapf 

„... weil wir den Kurier-Card-Inhabern 

zusätzlich zu unseren monatlichen Ak- 

tionen weitere Preisvorteile bieten 

können.“ 

Fressnapf -Ottostraße 15 -Bayreuth 

Louis von 

Café Louis 

„... weil ich den Kurierlesern in ihrer 

Mittagspause und Freizeit einen wohl- 

fühlsamen Platz zum Abschalten und 

Speisen bieten möchte.“ 

Café Bistro Bar Louis, 

Ludwigstraße 1, Bayreuth 

Wiphaporn Schlenk 

von Sawadee 

„… weil ich so auch als kleines Unter- 

nehmen eine Kundenkarte anbieten 

kann.“ 

Sawadee Thaimassage, 

Unteres Tor 12, Bayreuth 

Dr. Andreas Paul von 

der Mohren-Apotheke 

„... weil wir als direkter Nachbar auf 

dem Marktplatz nun den Kurierlesern 

in jeder unserer drei Apotheken den 

Partner-Service anbieten können.“ 

Mohren-Apotheke, 

Maxstraße 57, Bayreuth 

33

Aktivierungsantrag 

Vom Kurier auszufüllen 

Bitte senden an: Kurier-Card •Postfach 100735 •95407 Bayreuth 

Ihr Name und Ihre vollständige Anschrift. 

Vorname 

Name 

Straße, Hausnummer 

PLZ Ort 

Freiwillige Angaben zu Ihrer Person. 

Telefonnummer privat (Vorwahl/Rufnummer) 

Mobilnummer 

E-Mail 

Die Kurier-Card liegt nicht mehr vor. Schicken Sie mir kostenfrei eine neue Karte. 

Ja, ich willige ein, dass Sie mich per Telefon über aktuelle Sonderangebote und -aktionen auch unserer Kurier-Card Partnerfirmen informieren. 

Sie können dieser Einwilligung bzw. jeglicher Form von Werbung jederzeit beim Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth schriftlich widersprechen. 

Ja, ich willige ein, dass Sie mich per E-Mail über aktuelle Sonderangebote und -aktionen auch unserer Kurier-Card Partnerfirmen informieren. 

Sie können dieser Einwilligung bzw. jeglicher Form von Werbung jederzeit beim Nordbayerischen Kurier, Kurier-Card, Theodor-Schmidt-Str. 17, 95448 Bayreuth schriftlich widersprechen. 

. . 

Geburtsdatum 

/ 

/ 

Bitte überweisen Sie meine Bonusbeträge auf dieses Konto: 

Kreditinstitut 

BLZ Kontonummer 

Vorname 

Ja, ich will die kostenlose Zweitkarte, ausgestellt auf diesen Namen: 

(max. 25 Zeichen für Vornamen und Namen, Umlaute ä, ö, übitte durch ae, oe, und ue ersetzen) 

. . 

Name Geburtsdatum 

Ja, ich aktiviere mit diesem Antrag 

meine Kurier-Card, damit ich die 

vielen Vorteile sofort nutzen kann. 

Zustimmung: 

Ich bestätige durch meine Unterschrift die Richtigkeit der obigen Angaben und beantrage hiermit die Aktivierung meiner Kurier-Card. Ein Austausch von 

Rabattdaten zwischen den am Vorteilssystem „Kurier-Card” teilnehmenden Handelsunternehmen ist ausgeschlossen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen 

unter http://www.nordbayerischer-kurier.de/files/kuriercard/KC_AGB.pdf erkenne ich an. 

Ort, Datum Unterschrift Karteninhaber Vom Kurier auszufüllen 

Frau 

Herr 

Frau 

Titel 

Herr

Alle Online-Partner 

auf einen Blick 

Adidas Online Shop 4% 

Alberto 5% 

Alessi 6% 

Anna Wand 8% 

Atrendo 4% 

audible 10 % 

Autoteile-Meile.de 6% 

Auto Europe 5% 

Baby Walz 4% 

Badischer-Wein.de 6% 

Basler Fashion 3% 

Baur Versand 3€ 

Betten Rid 5% 

BIWAK Bike +Outdoor-Zentrum 4% 

CCB Paris 10 % 

Champion Online Shop 3% 

C&A Online 4% 

Designleben.de 5% 

Erhard Sport 6% 

Fahrrad.de 4% 

fashionsisters 5% 

Fitness.de 5% 

FIT-Reisen 3% 

Gesundheitsland.de 10 % 

hagebau 3% 

hawesko 8% 

herrenausstatter.de 5% 

Hertz.de Direktvorteil 

hotel.de 2,5% 

HSE24 5% 

kolibrishop 8% 

Lautsprecher Teufel 3% 

Leonardo Stores 4% 

lilii 6% 

Lloyd 5% 

Mediplus Reisen 3% 

Meventi 10 % 

musicload 6% 

mydays 5% 

myToys 2,5% 

neckermann.de 4% 

Olymp 5% 

OutdoorTrends 4,5% 

PartyPaket.de 8% 

Plus 3€ 

Polo Motorrad.de 3% 

Quickaudio 4% 

SC24.com 3% 

Softwareload 7% 

Sportbiene.de 7% 

Sportmerker.de 3,5% 

Taschenkaufhaus.de 4% 

TomTom 5% 

Trigema 4% 

Valentis 8% 

vertbaudet.de 5% 

verleihshop.de von Video Jakob 7% 

walzkidzz 4% 

wissenswertes.biz 5% 

zalando 7% 

zooplus 2% 

Wie das Online-Shoppen mit 

Kurier-Card funktioniert: 

Kurier-Card Manager Thomas Keller im Interview 

Redaktion: Welche Online-Vorteile 

erhält man mit der Kurier-Card? 

Keller: Sowohl unsere Abonnenten 

mit Kurier-Card als auch 

unsere jungen Leser mit Kurier- 

Greencard profitieren von zahlreichen 

Angeboten aus unterschiedlichen 

Bereichen. Aus 

dem Bereich Mode ist Zalando 

sicherlich der bekannteste Partner. Hier bekommt man 

satte 7% Bonus gutgeschrieben –auch auf bereits 

reduzierte Artikel! Aber auch andere namhafte Shops 

für Bekleidung sind mit dabei. Zum Beispiel SC24.com, 

Partner des BBC Bayreuth, oder der Adidas und der C&A 

Online-Shop. Aus dem Bereich Freizeit ist Mydays.de 

zu empfehlen. Dort findet man immer originelle Geschenkideen. 

Natürlich sind auch Shops dabei mit Sitz 

in unserer Region. So kann man bei Verleihshop.de der 

Firma Video Jakob zum Beispiel Filme und Video-Spiele 

mit 7% Kurier-Card Bonus ausleihen. 

Redaktion: Wie geht man vor um sich mit Kurier-Card 

bzw. –Greencard die Online-Vorteile zu sichern? 

Keller: Im Grunde ist das sehr einfach. Man geht auf die 

Website www.kuriercard-shop.de. Nachdem man sich 

registriert hat, kann man sich mit der Kartennummer 

und dem persönlichen Passwort anmelden. Danach 

klickt man auf eine der Shopping-Welten. Dort finden 

sich dann die verschiedenen Online-Shops mit Angabe 

des Kurier-Card Vorteils. Hat man den richtigen Shop 

gefunden, klickt man auf „Jetzt einkaufen“ und man gelangt 

auf die entsprechende Seite des Partnergeschäfts. 

Hier kaufen Sie dann ganz normal ein. Der Kurier-Card 

Vorteil wird Ihnen dann automatisch 

auf Ihrem Kurier-Konto 

gutgeschrieben. Sollten 

Sie dazu Fragen 

haben, hilft unser 

Leserservice unter 

der 0921 294-294 

gerne weiter. 

Günstiger shoppen? Hier entlang: 

www.kuriercard-shop.de 

Über aktuelle Aktionen immer top informiert sein: 

facebook.com/kuriercard 

35

36 

Das Kurier-Card 

Partnerverzeichnis 

Über 180 Adressen zum Sparen! 

A Apotheken 37 

Auto &Motorrad 37 

B Bayreuth-Artikel 37 

Bestatter 37 

Bekleidung 37 

Büro &Kommunikation 37 

Braut- und Abendmode 37 

C Cafes, Gaststätten &Restaurants 38 

D Deko &Geschenke 38 

E Elektro 38 

Erotik 38 

Essen &Trinken 38 

F Floristik 38 

Foto, Film &Fernsehen 38 

Freizeit, Hobby &Sport 38 

Friseure 39 

G Gesundheit 39 

Glas &Porzellan 40 

H Haus &Garten 40 

J Juweliere 40 

K Kinder 40 

L Lohnsteuerhilfe 40 

R Reisen 40 

S Schlüsseldienst 40 

Schönheit &Wellness 40 

T Tiernahrung &Zubehör 40 

V Versicherungen 40 

W Wohnen &Einrichten 40 

Kurier-Shops 41

Apotheken 

Bayreuther 

Apothekengemeinschaft 

Adler Apotheke, Bayreuth 

Maxstr. 47, Tel. 09221 65461 

www.bayreuther-apotheken.de 

ausgenommen Rezepte 

3% 

Hof-Apotheke, Bayreuth 

Richard-Wagner-Str. 2, Tel. 0921 65210 



3% 

Hummelgau-Apotheke, Mistelbach 

Rosenstr. 2,Tel. 09201 7822 



3% 

ApothekeimRotmainCenter, 

Bayreuth 

Hohenzollernring 58, Tel. 0921 65016 



3% 

Storchen Apotheke, Heinersreuth 

Schlossplatz 2,Tel. 0921 7413232 

www.apotheke-heinersreuth.de 


3% 

Apotheke amSchlossberg, 

Neudrossenfeld 

Burgstr. 1,Tel. 09203 553 


Die Bayreuther Pluspunkt 

Apotheken 

Mohren Apotheke, Bayreuth 

Maxstr. 57, Tel. 0921 65349 


3% 

3% 

Tannhäuser-Apotheke, Bayreuth 

Carl-Schüller-Str. 38, Tel. 0921-81081 


3% 

Park-Apotheke, Eckersdorf 

Bayreuther Str. 11/2, Tel. 0921 31702 


3% 

Schwanen-Apotheke, Bayreuth 

Richard-Wagner-Str. 43, Tel.0921 64135 


3% 

Hammerstatt Apotheke, Bayreuth 

Friedrich-Ebert-Str. 14, Tel. 0921 13535 


3% 

Richard-Wagner-Apotheke, Bayreuth 

Richard-Wagner-Str. 13, Tel. 0921 52223 

www.richard-wagner-apotheke.de 


3% 

Brandenburger Apotheke, Bayreuth 

Brandenburger Str. 24, Tel. 0921 22209 


3% 

Birken Apotheke, Bayreuth 

„Mit uns sind Sie gut beraten!“ 

Apotheker Helmut Steinhauser 

Friedrichstr. 53, Tel. 0921 62045 


Neu 

3% 

Rathaus-Apotheke, Bayreuth 

Luitpoldplatz 14, Tel. 0921 22437 

www.rathaus-apotheke-bayreuth.de 


3% 

Admira-Apotheke, Pegnitz 

Nürnberger Str. 28, Tel. 09241 809425 

ausgenommen apothekenpflichtige 

Arzneimittel und Rezepte 

3% 

Johannes-Apotheke, Gefrees 

Hauptstraße 42, Tel. 09254 91316 

www.apotheke-gefrees.de 

ausgenommen Rezepte und 

Sonderangebote 

Ahorn-Apotheke, Glashütten 

Alte Bayreuther Str. 3, 

Tel. 09279 97070 


MedCenter Apotheke, Bayreuth 

Spinnereistr. 7,Tel. 0921 1502977 


3% 

3% 

3% 

Grunau-Apotheke, Bayreuth 

Kemnather Str. 27, Tel. 0921 980230 



3% 

Felsen-Apotheke, Bad Berneck 

Bahnhofstr. 95, Tel. 09273 1033 

www.felsenapotheke.com 


und Sonderangebote 

3% 

Franken-Apotheke, Pegnitz 

Hauptstr. 24, Tel. 09241 2045 



3% 

Humboldt-Apotheke, Goldkronach 

Bayreuther Straße 10, Tel. 09273 96113 


www.apotheke-goldkronach.de 3% 

Hirsch-Apotheke, Bayreuth 

Glockenstr. 1,Tel. 0921 54480 



3% 

Eichbaum-Apotheke Y-Haus, Bayreuth 

„Da fühl ich mich wohl.“ 

Bamberger Str. 62a, Tel. 0921 73570 

www.eichbaum-apotheke.de 

ausgenommen Rezepte 3% 

Ring-Apotheke, Bayreuth 

Hohenzollernring 72, Tel. 0921 68870 

www.Meine-Apotheke-Bayreuth.de 


3% 

Stern-Apotheke, Bad Berneck 


ausgenommen Sonderangebote 

und Rezepte 

3% 

Apotheke am Schlossberg, Pegnitz 




3% 

Bären-Apotheke, Bindlach 

Apothekerin Britta Grill, 

Bahnhofstraße 5, 

Tel. 09208 271, 

Fax 09208 57781, ausgenommen Rezepte 


3% 

Auto &Motorrad 

Autolackiererei Rieß, Bayreuth 

Fahrzeuginstandsetzung, Lackiererei 

Chr.-Ritter-von-Langheinrich-Str. 18 

Tel. 0921 9513 

Bonus nur auf Barzahlung 

2,5 % 

Bayreuth-Artikel 

Bayreuth-Shop, Bayreuth 

Opernstr. 22, Tel 0921 1507797, Bonus auf 

ausgewählte Bayreuth-Produkte 5% 

Kurier Shop, Bayreuth 

Maxstr. 58, Tel. 0921 500117 

Pegnitz 

Hauptstr. 62, Tel. 09241 98018 

Bischofsgrün 

Hauptstr. 11, Tel. 09276 91016 

ausgenommen preisgebundene 

Artikel 

Bestatter 

10 % 

Trauerhilfe Dannreuther, Bayreuth 

St. Georgen 13, Tel. 0921 26202 

Bonus auf hauseigenes 

Warenangebot 

4% 

Bestattungsinstitut Himml, Bayreuth 

Kanzleistraße 13, Tel. 0921 65559 


Warenangebot 

4% 

Bestattungsanstalt Pietät, Bayreuth 

Kulmbacher Str. 26, Tel. 0921 74560 


Warenangebot 

4% 

Bestattungen Neumann 

Badstraße 11, Bayreuth 

Hauptstraße 65, Pegnitz 

Heziloplatz 2,Creußen 

Friedrichstraße 9,Kemnath 

Weidener Straße 14, Speichersdorf 

Birkenstraße 11, Weidenberg 

Geschäftszeiten jederzeit nach telefonischer 

Absprache 

Tel. 09275 9800 

Bonus auf alle Drucksachen, 

Todesanzeigen und Sterbebilder. 6% 

Bekleidung 

Neu 

Fossa Design, Bayreuth 

Sophienstr. 21, Tel. 0921 5087974 

www.fossadesign.com 

ausgenommen Sonderangebote und reduzierte 

Ware 

3% 

Fashion &More, Pegnitz 

Ihr Modehaus in Pegnitz 

Hauptstr. 52, Tel. 09241 2221, 

fashionandmore.falk@googlemail.com 

Bonus auf die gesamte Damen- und 

Herrenkollektion, ausgenommen 

reduzierte Ware. 

Öffnungszeiten: 

Mo.–Fr. 9–18 Uhr, Sa. 9–13.00 Uhr 5% 

Frank, Fichtelberg 

Schuhe-Sport-Bekleidung 

Bayreuther Str. 2, Tel. 09272 259 

Sonderangebote ausgenommen 4% 

Ihr Dessous-Laden, Pegnitz 

Drunter wirds bunter! 

Hauptstr. 56, Tel. 09241 489901 

Wir führen Markenmode 

von Mey, Chantelle, Simone Pérèle, 

Anita Moden und Ulla Moden 

sowie große Größen. 

Ausgenommen reduzierte Ware. 


Mo.-Fr. 9.30-18 Uhr, Sa. 9.30-13 Uhr 5% 

Damen +Herren +Kids, Langer 

Mode Langer, Pegnitz 

Schloßstr.1, Tel. 09241 992237 

Langer Twenshop, Auerbach 

Unterer Markt 4,Tel. 09643 2155 

Langer L2 Kids, Pegnitz 

Hauptstr. 1, Tel. 09241 80440 

ausgenommen Sonderangebote, 

reduzierte Ware sowie die Marken 

Cecil und Street One 

5% 

Leder- und Landhausmode, Bayreuth 

Ständig aktuelle Modetrends, 

auch für Kinder 

Maximilianstr. 17, 

Tel. 0921 6080910, 

Sonderangebote ausgenommen 5% 

Opera Bademoden &Dessous, Bayreuth 

Bademoden und Dessous 

In der Hofgartenpassage, 

R.-Wagner-Str. 22, 

Tel. 0921 5160072, 

ausgenommen reduzierte Ware 

und Sonderangebote. 


Mo.–Fr. 9.30–18 Uhr, Sa. 9.30–15 Uhr 8% 

Becker &Exner, Bayreuth 

Herrenbekleidung 

Dammallee 19, Tel. 0921 64348 



Schuh Reindl, Bayreuth 

Ludwigstr. 2,Tel. 0921 65196 


und andere Rabattaktionen 

3D Project –Mountain &Nature, 

Bayreuth 

Bernecker-Str. 79, 

Tel. 0921 1503657 

www.3d-sportstyle.de 

Bonus auf Bekleidung &Schuhe. 

5% 

1,5% 

Ausgenommen bereits reduzierte Artikel. 

Nicht mit anderen Rabattaktionen 

kombinierbar. 

4% 

Büro & 

Kommunikation 

Renner +Rehm GmbH, Bayreuth 

Chr.-Ritter-v.-Langheinrich-Str. 14, 

Tel. 0921 914-301 

Kirchgasse 2,Tel. 0921 5072039-0, 

ausgenommen Sonderangebote 2% 

Refill-Experts, Bayreuth 

St. Georgen 60, Tel. 0921 15127660 

Original-Produkte 

5% 

Weitere Hersteller 

10 % 

Copyshop Nürnberger Straße, Bayreuth 


Bonus bei Barzahlung auf gesamtes 

Leistungsangebot 

ab Einkaufswert i.H.v.10Euro 

www.copyshop-bayreuth.de 

3% 

Braut- und 

Abendmode 

Yvonne Braut- und 

Abendmode, Bayreuth 

Kulmbacher Str. 6–8 Tel. 0921 57771 


und reduzierte Ware 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

5% 

37

Cafes, Gaststätten & 

Restaurants 

Landgasthof Friedrich, Trebgast 


Bonus auf Speisen und Getränke 

ausgenommen Betriebs- und 

Familienfeiern 

5% 

Cafe Gruber, Gößweinstein 

Behringersmühle 14, Tel. 09242 285 

Übernachtungsleistungen 

ausgenommen 

4% 

Gasthof Hirsch, Bayreuth 

St. Georgen 26 

Tel. 0921-26714 und 0921 853142 

Übernachtungsleistungen und 

Feierlichkeiten ausgenommen 

3% 

Restaurant Quetschn, Bayreuth 

Am Josephsplatz 6, Tel. 0921 65979 

Öffnungszeiten: Mo. –So. 

11.30 –14Uhr u. 17 –3Uhr 

kein Ruhetag 

3% 

Restaurant Delphi, Bayreuth 

Badstr. 14, Tel. 0921 67117 

5% 

Café Oetter, Bayreuth 

Bahnhofstr. 8,Tel. 0921 26613 

Bonus imLaden auf das gesamte 

Sortiment, im Café auf Frühstücke 

ausgenommen Ladengeschäft sonntags, 

feiertags sowie Sonderangebote 

5% 

Louis Bar-Café-Bistro, Bayreuth 

Ludwigstraße 1, 

Tel: 0921 7866866 

10% 

Deko &Geschenke 

Euro-Style, Bayreuth 

Feines aus Leder und mehr. 

Hauseigener Fabrikverkauf 

Dieselstraße 5, Tel.: 0921 7895234 

www.eurostyle-lederwaren.de 



Lange-Leder, Bayreuth 

Lederwaren und vieles mehr. 

Große Auswahl an Reisegepäck, 

tolle Geschenkideen 

Dieselstraße 5, Tel.: 0921 7895234 

www.eurostyle-lederwaren.de 



Severin, Hollfeld 

Raumgestaltung, Lederwaren, 

Junge Mode 

Langgasse 12, Tel. 09274 322, 



5% 

5% 

4% 

Maisel´s Shop im Brauereimuseum, 

Bayreuth 

Geschenke und Fanartikel rund ums Bier, 

Kulmbacher Str. 40, 

Tel. 0921 401234 

5% 

Neubürg Shop, Obernsees 

Der Regionalladen 

An der Therme 2, Mistelgau 

Tel. 09206 992375 

Mo-Sa. 10-18 Uhr, 

Marktsonntag 10-17 Uhr, 

Sonntag Ferien 11-16 Uhr 

Ausgenommen Bücher, 

Zeitschriften, Zeitungen 

38 

Oster- 

Tipp 

Neu 

5% 

Piccola Tazza, Bayreuth 

Geschenke, Puppen, u.v.m. 

Kanalstr. 5,Tel. 0921 62572 


Mindesteinkauf 5.- €, 

Sammeln von Belegen möglich 

4% 

Raumausstatter Weigel, Goldkronach 

Gardinen, Bodenbeläge, 

Sonnenschutz, Polsterwerkstatt, 

Inneneinrichtung, Wohnaccessoires 


www.raumausstatter-weigel.de 


und Dienstleistungen 

3% 

Elektro 

Elektro Lauterbach, Goldkronach 

Haushaltswaren und Geschenk-artikel, 

Elektrogeräte 

Bachgasse 1,Tel. 09273 96164 

ausgenommen Lohnkosten 

3% 

Erotik 

Joy Erotik-Paradies, Bayreuth 

Bahnhofstr. 17, Tel. 0921 2208030, 

Sonderangebote, DVD- und Filmverleih, 

Kino- und Kabinenbereich 

ausgenommen 

10 % 

Essen &Trinken 

Bäckerei Konditorei Bauer, Mistelgau 

Backwaren, Wurstwaren 


ausgenommen Lebensmittel, 

Wurstdosen, Zeitungen 

und Zeitschriften 

3% 

Bäckerei Hulinsky, Bayreuth 

Für Besseresser, Richard-Wagner-Str. 25, 

Tel. 0921 65445 

2% 

Metzgerei Stiefler, Hummeltal 

Fleisch- und Wurstwaren 


ausgenommen Zeitungen 


3% 

Metzgerei Gabler, Bayreuth 

Fleisch- &Wurstwaren –Saugut! 

Rotmain-Center, Hohenzollernring 58 

Tel. 0921 515147, Kreuz 62 

Tel. 0921 43654 

Glockenstr. 7,Tel. 0921 63443 

ausgenommen Heiße Theke 

3% 

Metzgerei Junk, Waischenfeld 

Fränkische Fleisch- und Wurstwaren, 

Hauptstraße 12, Tel. 09202 207 

www.metzgerei-junk.de 

3% 

Metzgerei Vogel, Bayreuth 


5% 

Edeka Schneider, Bayreuth 

Meranierring 2, Tel. 0921 41188 

Carl-Burger-Str. 8, Tel. 0921 54380 

Gravenreuther Str. 19, 

Tel. 0921-22335 

Edeka Schneider, Pegnitz 

Bahnhofstr. 21–23, Tel. 09241 919421 

Edeka Schneider, Eckersdorf 

Talstr. 1a,Tel. 0921 3493 

Edeka Schneider, Bindlach 

Lehengraben 2,Tel. 09208 570647 

Edeka Schneider, Creußen 


ausgenommen Tabakwaren 


Frühjahrs- 

Tipp 

Neu 

0,5 % 

Getränke Lippert, Bayreuth 

Friedrich-Ebert-Straße 37, Tel. 0921 84420 

Getränke Cash, Bayreuth 

Kulmbacher Straße 100, Tel. 0921 7413270, 

Bamberger Straße 62B, 

Tel. 0921-8002360 

Getränke Cash, Mainleus 

Industriestraße 22, Tel. 09229 974720 

Große Auswahl an Getränken aller Art, 

viele regionale Spezialitäten. 

Ausgenommen Tabakwaren, Zeitschriften, 

Spirituosen, Pfand, Gasflaschen, 

Telefonkarten, sowie Abwicklung mit 

anderen Kundenkarten. 

2% 

Getränkemarkt inder Bayreuther 

Bierbrauerei AG, Bayreuth 

Kulmbacher Str. 60, Tel. 0921 401-289 

Bonus auf Eigenprodukte der 

Marken Aktien und Maisel 

2,5 % 

Der Hollerbusch, Bayreuth 

Naturkost &Partyservice 

Luitpoldplatz 16, Tel. 0921 81911, 


und Imbiss, Mindesteinkauf 15 € 3% 

Confiserie Klein, Bayreuth 

Richard-Wagner-Straße 22 

Tel. 0921 57880 

kontakt@confiserieklein.com 

Pralinen, Schokoladen, Confiserie- 

Spezialitäten, Wein, Secco. 

3% 

Luna’s Delikatessen, Bayreuth 

Ihr Fachgeschäft für Internationale Weine 

und feinste Delikatessen 

Maxstr. 17, Tel. 0921 5304633 

Lunas@LunasDelikatessen.de 

Sonderangebote und reduzierte 

Ware ausgenommen 

3% 

Vom Fass, Bayreuth 

Wein, Spirituosen, Essig, Ölvom Fass 

Von-Römer-Str. 10, Tel. 0921 511666 


3% 

Bayreuther Wein- &Confiseriehaus, 

Wittelsbacherring 38, Tel. 0921 1504438 

Weine, Prosecco-Sekt-Champagner, 

edle Spirituosen, feinste Confiserie, 

Schokoladen und Süßwaren 

Ausgenommen sonstige Getränke 


3,5 % 

Wellhöfer´s Weinladen, Pegnitz 

Hauptstr. 14, Tel. 09241 5529 

Alles aus unserer Feinkosttheke 

Hussel, Bayreuth 

Hohenzollernring 58, 

Tel. 0921 65024, 

Mindesteinkauf 10,– € 

2% 

5% 

Süsse Quelle, Bayreuth 

Maximilianstr. 5,Tel. 0921 1504703 

und Carl-Schüller-Str. 5A, 

Tel. 0921 7572717, 

Mindesteinkauf 10,– € 

5% 

Floristik 

Oster- 

Tipp 

Oster- 

Tipp 

Oster- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

Blumen Dietel, Bayreuth 

Alexanderstraße 8, Tel. 0921 13506, 

ausgenommen Fleurop und Sonderangebote, 

Mindestumsatz 10.- € 2% 

Blumen Hoffmann, Pegnitz 

Top-Floristik, Landschafts- und 

Gartengestaltung, Innenraumbegrünung 

Mühlweg 1,Tel. 09241 2088 

Bonus auf das gesamte Sortiment; 

Angebote und vergünstigte 

Waren ausgenommen. 

2% 

Tanja’s Blumenparadies, Plankenfels 

Hauptstr. 9, Tel. 09204 918811 

www.tanjas-blumenparadies.de.vu 

tanjas-blumenparadies@web.de 


Mo./Mi./Do./Fr. 8:00–18:00 Uhr 

Di. 8:00–12:00 Uhr, Sa. 8:00–13:00 Uhr 

Mistelgau 

Schulstr. 13, Tel. 09279 9772244 

1% 

Foto, Film & 

Fernsehen 

Die Fotografin Regine Münzel, 

Neudrossenfeld 

Storchenweg 2,Tel. 09203 68444, 

Mindesteinkauf 15,- €, 

Termine nach Vereinbarung, 

www.diefotografin.com 

Foto Putze, Bad Berneck 

Rotherstraße 50, Tel. 09273 1519 


und Aktionen 

4% 

3% 

Photo Porst, Bayreuth 

Bilder sofort aus unserem hauseigenen 

Labor! Debitel-Shop, Digitale Passbilder 

sofort zum Mitnehmen, 

Maximilianstr. 24, Tel. 0921 64798, 



3% 

Ringfoto Willke, Bayreuth 

Riedingerstr. 21/ real,- 

Tel. 0921 1502880, www.ringfotowillke.de 

Sofort Passbilder, Fotogeschenke, Digitalisierung 

von Schmalfilmen und Kleinbild, 

Uhren-Batterienwechsel, digitale Sofortbilder 

von allen Speichern, Rahmen, Alben, 

Armbanduhren, Schmuck. Ausgenommen 

Sonderangebote &Dienstleistungen 4% 

Videowelt Jakob, Bayreuth 

Bindlacher Str. 8, Tel. 0921 79690 

Ausgenommen Sonderposten und Aktionen. 

DVD-Bestellung auch online 

möglich unter kuriercard-shop.de bei 

verleihshop.de 

www.videowelt-jakob.de 

7% 

Freizeit, Hobby &Sport 

BTS –Bayreuther Turnerschaft 

1861 e.V., Bayreuth 

Am Mühlgraben 7, Tel. 0921 42059 

www.bayreuther-turnerschaft.de 

Bei Neumitgliedern erster Monatsbeitrag 

frei +Kursgutschein 15,- €; Bonus für 

Nichtmitglieder auf alle Kurse 

5% 

Icehouse, Bayreuth 

Ludwigstr. 9,Tel. 0921 7867377 

n 

Frühjahrs- 

Tipp 

Sonderangebote ausgenommen 10 % 

Meine Sprachenwelt, Bayreuth 

Oswald-Merz-Str. 3,Tel. 09201 9174778 

www.meine-sprachenwelt.de 

Sprachinstitut, Bonus nur für Privatkunden 

auf alle Kursangebote 

4% 

CINEPLEX Bayreuth 

Hindenburgstr. 2,Tel. 0921 764700, 

Telefonreservierung 0921 76470-50 

www.bayreuth.cineplex.de 

Jeden Donnerstag 0,74 €Bonus auf alle 

Ticketpreise. Dies entspricht einer Ermäßigung 

zwischen 10 und 18%jenach 

Preiskategorie des Tickets. Gildefilme und 

Filmcafé ausgenommen. Maximal 1Ticket 

pro Kurier-Card erhältlich 

0,74 € 

Filmcafé 

1€

Dive Team Bayreuth 

Kiefernweg 2, Tel. 0921 721780 

www.diveteam-bt.de 

Sonderangebote sowie Angebotspreise der 

Basic-, Reise-, Ausbildungs- oder 

Equipment-Card ausgenommen. 

Tauchkurse, Equipmentverkauf und 

auf den Beitrag der Basic Card 

6% 

Equipmentverleih 

25% 

Reisen 

2% 

Deutsches Dampflokomotiv- 

Museum, Neuenmarkt 

Birkenstr. 5,Tel. 09227 5700 

www.dampflokmuseum.de; Bonus auf die 

regulären Eintrittspreise der Einzelkarten. 

Führungen ausgeschlossen. 

30% 

Golfclub Bayreuth 

Rodersberg 43, 

Tel. 0921 970704 

www.golfanlagen-bayreuth.de 

Schnupperkurse, Intensivkurse 

Tagesgreenfee 

Kurzplatz-Mitgliedschaft 

NaturFreunde Bayreuth 

Kulmbacher Str. 72, 

Tel. 0921 45452 

www.naturfreunde-bayreuth.de 

5% 

7,5% 

10% 

Bonus für Nichtmitglieder bei Teilnahme 

an Kletterkursen, Klettersteig- und 

Alpintouren, Kanulehrgänge und bei 

Veranstaltungen der Familiengruppe. 

Ebenfalls bei Buchung des 

Naturfreundehauses in Rügersberg bei 

Weidenberg als Alleinbelegung 

auf die Übernachtungsgebühr 

10% 

Sporthaus Sperl, Bayreuth 

Badstraße 14, Tel. 0921 68688, 

Sonderangebote, Aktionsware und 

Serviceleistungen ausgenommen 

3% 

OK-Bowling, Bindlacher Berg 

Goldkronacher Str. 27, Tel. 09208 65960 

www.ok-bowling.de; Bonus auf alle regulären 

Spielpreise laut Aushang 

3% 

Theaterkasse, Bayreuth 

Opernstraße 22, Tel. 0921 69001 

Auf ausgewählte Veranstaltungen 

erhalten Sie 15%Bonus (auch andere 

Rabattstufen möglich) 

15% 

Reitsport und Hindernisbau 

Ströbel, Bayreuth 

Alles für Pferd und Reiter 

Carl-Schüller-Str. 4,Tel. 0921 7931090 

Futtermittel und Sonderangebote 

ausgenommen 

Sport Eckert, Neubau 

Flecklstr. 15a, Tel. 09272 6116 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

5% 

8% 

Theatersommer Fränkische Schweiz, 

Hollfeld 

Marienplatz 18, Tel. 09274 98028, Bonus 

nur für Aufführungen in St. Gangolf Hollfeld, 

Abo-Karten ausgenommen 8% 

1. Achterballclub Bayreuth e. V., 

Bindlach 

St. Georgen Str. 24, Tel. 09208 588488 

www.billard-bayreuth.de 

www.achterballclub.de 

Nachlass der einmaligen Aufnahmegebühr 

in Höhe von 

10€ 

Bonus auf den Monatsbeitrag 

für ein Jahr 

10% 

Friseure 

Cutting Crew, Bayreuth 

Badstr. 7,Tel. 0921 58855, 

Bonus auf alle 

Haarpflegeprodukte 

9,5 % 

Hair-Force-One, Bayreuth 

Richard-Wagner-Str. 34, 

Tel. 0921 5167696 

Bonus nur auf TIGI-Produkte 9,5 % 

Friseur Huber, Bad Berneck 

Ohne Termine! Rotherstraße 35, 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8–12 Uhr und 

13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr 

Friseur Huber, Weidenberg 

Ohne Termine! Bahnhofstr. 11, 

Öffnungszeiten: Di.–Fr. 8.30–12 Uhr und 

13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr 

Friseur Huber, Goldkronach 

Bachgasse 11, Tel. 09273 475 

Öffnungszeiten: Mo. 13–18 Uhr, Di.-Fr. 8–12 

Uhr und 13.30–18 Uhr, Sa. 8–12 Uhr 

www.friseur.huber.be.ms 

Aktionen ausgenommen 

3% 

Hannelore Haase, Gößweinstein 

Damen- und Herrensalon 

Behringersmühle 14, Tel. 09242 1577 

Produkte ausgenommen 

2% 

Final Cut, Bindlach 

by Marion Schindel 

Eichenstr. 7,Tel. 09208 9329 

www.final-cut-friseure.de 

Gesundheit 

Ihre Bayreuther 

Sanitätshäuser 

4% 

sani team, Pegnitz 

... wir machen uns stark 

für Ihre Gesundheit 

Schloßstr. 12a, Tel. 09241 6386 

www.rehateam.info 

ausgenommen Leistungen auf Rezepte, 

reduzierte Ware und 


3% 

sani team, Bayreuth 

... wir machen uns stark 

für Ihre Gesundheit 

Am Bauhof 11, Tel. 0921 747430 





3% 

reha team, Bayreuth 

Wir helfen mit mehr als einem Lächeln 

Am Bauhof 11, Tel. 0921 747430 





3% 

Akustiks Hörgeräte GmbH, Bayreuth 

Badstr. 8,Tel. 0921 515588, 

ausgenommen Versicherungen, 

Reparaturen, Sonderangebote; 

Mindesteinkauf 25.- € 

5% 

Mitmachen 

und gewinnen! 

Gewinnen Sie als Kurier-Card bzw. 

-Greencard Inhaber exklusiv 

2x2 VIP Courtside Plätze 

für das letzte BBC Heimspiel 

am Samstag, 21.04. gegen 

Bayern München 

Einfach bis einschließlich 14.04. anrufen 

oder eine SMS schreiben 


Text: kurier win bayernmünchen 



0137 808401541 

Stichwort: bayernmünchen 

0,50 €pro Anruf (dt. Festnetz) oder SMS. Mitarbeiter vom Kurier und von verbundenen Unternehmen 

und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen, eine Barauszahlung der Gewinne nicht möglich. 

39

Optik Stöckmann, Pegnitz 

Brauhausgasse 2A, 

Tel. 09241 489181 

www.brille-pegnitz.de 

Öffnungszeiten: Mo-Fr: 8.30 –18Uhr, 

Sa: 8.30 –12.30 Uhr. 

Bonus auf Brillen, Sonnenbrillen, Kontaktlinsen, 

vergrößernde Sehhilfen. Bonus 

gilt auch auf Sonderangebote. 

5% 

Wagner Optik, Pegnitz 

Bahnhofsteig 4,Tel. 09241 8580 

Bonus auf Brillen, Sonnenbrillen, 

Sportbrillen 


5% 

Günther Meyer, Bayreuth 

Physiotherapie, Massagen, medizinische 

Fußpflege 

Wittelsbacherring 49, Tel. 0921 560460 

ausgenommen ärztl. 

Verordnung 

10% 

Klaus Hübsch, Gesundheitscoach, 

Bayreuth 

Gesund sein, Gesund bleiben. 

Schloßstraße 8, 95448 Bayreuth 

Tel. 0921 9900687 

www.pro-gesundleben.de; 

Personal Training, Ernährungsberatung, 

Bewegung (In- und Outdoor) und 

Entspannung. 

Gesundheitsshop 

3% 

GesundheitsCenter Niklas, Bayreuth 

Aktiv für Ihre Gesundheit 

Am Sendelbach 1-3,Tel. 0921 759680 

www.rotmain-reha.de 

Bonus nur auf Praxisleistungen. 

Ausgenommen Sonderangebote 

und Heilmittelverordnungen. 

5% 

Kohnhäuser, Bayreuth 

Rollstuhl- und Rehatechnik 

Eduard-Bayerlein-Straße 8 

Tel. 0921 78779223 

info@kohnhaeuser-rehatechnik.de 

ausgenommen Zuzahlungen und 

Eigenleistungen. 

auf Rehahilfsmittel 

auf Sanitätshausartikel 

alloptik, Bayreuth 

Maximilianstr. 4, 

Tel. 0921 5087012 

Glas &Porzellan 

3% 

4% 

5% 

Exclusiv-Glas Kilchert, Warmensteinach 


www.glas-visionen.de 

Top-Qualität und Top-Preis! Wir führen 

Bleikristall und Kristallglas (hochglanzpoliert) 

aus deutscher Fertigung, Kronleuchter, 

Uhren und Lampen aus Glas, 

Deko-Artikel, Weihnachtsschmuck aus 

Thüringen, Pokale für Vereine und vieles 

mehr! Mit eigener Veredelung und 

Anfertigungen nach 

Kundenwunsch möglich 

5% 

Haus &Garten 

Friedel Kärcher-Reinigungssysteme, 

Altenplos 

Unterwaizer Str. 8,Tel. 09203 1760 

www.kaercher-friedel.de, 

ausgenommen Messepreise und 


7% 

40 

Holzwelt Weidensees, Betzenstein 

Weidensees 105, Tel. 09244 9859948 

www.holzbau-huemmer.de 

mail@holzbau-huemmer.de 

Ziro-Fußbodenbeläge, Massivholzdielen, 

Echtholzdecken, Terrassenbeläge 4% 

Spitzel &Neise GmbH, Bayreuth 

Motorgeräte für Haus- und 

Grundstückspflege 

An der Feuerwache 11, 

Tel. 0921 851844 

ausgenommen Reparaturarbeiten, 

Serviceleistungen, Vermietungen, 

Sonderpreise und Aktionspreise 4% 

HolzLand Dostler, Bayreuth 

Justus-Liebig-Str. 9, 

Tel. 0921 51630, 

www.dostler.de 


Hagebaumarkt, Bayreuth 

Spinnereistr. 2, 

Tel. 0921 2960, 

www.hagebaumarkt-bayreuth.de 3% 

Hagebaumarkt, Kemnath 


www.hagebaumarkt-kemnath.de 3% 

Malergeschäft Rauh und Naumann, 

Eckersdorf 

Wir gestalten auch Ihr Zuhause 

Neustädtlein 35, Tel. 0171 4041365 

Außen- und Innenbereich 

3% 

Juweliere 

Goldhaus, Bayreuth 

Ihr Juwelier am Marktplatz 

Maximilianstr. 16, Tel. 0921 1507127 8% 

HEYDER Exclusiv, Bayreuth 

Juwelier, Opernstr. 7, Tel. 0921 57592 

ausgenommen Reparaturen 


5% 

Erwin Kurz, Bad Berneck 

Goldschmiedemeister 

Rotherstr. 78, Tel. 09273 1298 


Serviceleistungen, Reparaturen, 

Uhrenbänder und Batteriewechsel 5% 

Juwelier Kolanus, Bayreuth 

Maxstr. 7;Tel. 0921 65618 und 

KU, Holzmarkt 4; Tel. 09221 3330 

ausgenommen Serviceleistungen, 

Reparaturen, Uhrenbänder und 

Batteriewechsel 

5% 

Trassl, Weidenberg 

Goldschmiede &Juwelier 

Lindenstr. 16, Tel. 09278 7585 

Sonderangebote, Serviceleistungen, 

Reparaturen, Uhrenbänder und 

Batteriewechsel ausgenommen 

5% 

Die Goldschmiede Carola Förster, Pegnitz 

Hauptstr. 4, Tel. 09241 2219 

Ausgenommen Sonderangebote, 

Serviceleistungen, Reparaturen, Uhrenbänder 

und Batteriewechsel 

5% 

Kinder 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

Kindermode „bei Irmi“, Eckersdorf 

Elisabethstr. 23, Tel. 0921 39766 

www.beiirmi.de Kindermode von FIXONI, 

Bondi-dress, Ding-Dong und andere. NEU: 

BOBUX Lederschuhe. Unter- u.Nachtwäsche 

für Kinder, Damen und Herren 

von Con-ta, Ringella, Mauz. 

5% 

Die Wühlmaus, Bindlach 

Second-Hand und Neuwaren für Babies, 

Kinder und werdende Mütter 

Bad Bernecker Str. 9,Tel. 09208 9204 

www.die-wuehlmaus-bindlach.de 

Taufbekleidung, Didymos Tragetücher, 

Popolino Windelsystem, „Der Original 

Pucksack“, Döll, Avent, Alvi Babymäxchen, 

Lederschuhe von Pololo uvm. 

5% 

Lohnsteuerhilfe 

Lohnsteuerhilfe Bayern e. V., Bayreuth 

Lohnsteuerhilfeverein, Bahnhofstr. 15, 

Tel. 0921 8700-0, www.lohi.de 

Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft 

Nachlass der einmaligen Aufnahmegebühr 

in Höhe von 15Euro 

15 % 

Reisen 

Check-In Reisen GmbH, Bayreuth 

DERPART-Reisebüro, 

Emil-Warburg-Weg 24, Tel. 0921 757550, 

www.check-in.de 

E-Mail: derpart@check-in.de 

Bonus auf Kurier-Leserreisen und 

auf ausgewählte CHECK-IN- 

Gruppenreisen 

5% 

Courier Reisen imDerpart Reisebüro, 

Bayreuth 

Opernstraße 22, Tel. 0921 8850 

www.reisebuero-bayreuth.de und 

Courier Reisen imDerpart Reisebüro, 

Pegnitz 

Hauptstr. 62, Tel. 09241 48130, 

Bonus ausschließlich auf Kurier- 

Leserreisen 

www.reisebuero-pegnitz.de 

5% 

Thomas Cook Reisebüro, Bayreuth 

Kanzleistr. 2/Ecke Maximilianstr. 

Tel. 0921 5070390 

E-Mail: bayreuth@thomascook.de 

Wir sind 24Stunden unter 

www.tc-rsb.de/bayreuth für Sie da!!! 

Bonus auf Pauschalreisen von Thomas 

Cook Reisen, Bucher Reisen, Aldiana 

Reisen und Neckermann Reisen. 

3% 

Schlüsseldienst 

Frühjahrs- 

Tipp 

Hartmann Schlüsseldienst, Bayreuth 

Schlüsseldienst, Schließsysteme, 

Sicherheitstechnik, 


www.sicherheits-partner.de 

Sonderangebote und Lohnarbeiten 

ausgenommen 

3% 

Abele Schlüsseldienst, Bayreuth 

Schlüsseldienst und Sicherheitstechnik 

Carl-Schüller-Str. 9,Tel. 0921 66473 

Sonderangebote u. Lohnkosten 

ausgenommen 

3% 

Schönheit &Wellness 

Lohengrin Therme, Bayreuth 

Kurpromenade 5, Tel.0921 792400, 

www.lohengrin-therme.de 

Bonus nur auf Saunaeintritt, 

keine Doppelermäßigung möglich, 

z. B. Geldwertkarten 

10 % 

Therme Obernsees, Mistelgau 

An der Therme 1, Tel. 09206 993000 

Bonus nur auf regulären Eintritt, 

keine Doppelermäßigung möglich, 

kein Bonus auf Gutscheine 

5% 

Schloß-Parfümerie, Bayreuth 

Parfümerie und Kosmetiksalon 

Maxstr. 31, Tel. 0921 64933 


und Kabinenbehandlungen 3% 

Naturgarten, Bayreuth 

Fachgeschäft für Naturkost und 

Naturkosmetik 

Sophienstr. 19, 

Tel. 0921 58902, 

Rabatt auf Kosmetik- und 

Körperpflegeprodukte 4,5% 

SkinShine, Bayreuth 

Kosmetische Behandlungen 

Sophienstr. 6, 

Tel. 0921 16865056 

nicht mit anderen Rabattaktionen 

kombinierbar 5% 

Sawadee Thaimassage, Bayreuth 

Unteres Tor 12, Tel. 0921 79315373 

www.sawadee-thaimassage-bayreuth.de 


kombinierbar. 

5% 

Tiernahrung &Zubehör 

Josef Willner, Bayreuth 

prakt. Tierarzt 

Eremitenhofstr. 26, 

Tel. 0921 853318 

Bonus nur auf Futtermittel 

3% 

Fressnapf, Bayreuth 

„Alles für mein Tier“ 

Ottostraße 15, Tel. 0921 78513222 


kombinierbar. 

2% 

Versicherungen 

ERGO Victoria Vertrieb 

Bezirksdirektion Bayreuth 

Spinnereistr. 5a, 

Tel. 0921 800822 

Nachlass auf alle Neuabschlüsse 

bei Wohngebäude-, Hausrat- und 

Haftpflichtversicherungen 10 % 

Wohnen &Einrichten 

PFN Pöhlmann Fliesen & 

Natursteine GmbH, 

Bindlacher Berg 

Frühjahrs- 

Tipp 

Goldkronacher Str. 39, Tel. 09208 586378 


Gardinenhaus Gebhart Weidenberg g 

Georg-Hagen-Str. 8, 

Tel. 09278 8303 

www.gardinen-gebhart.de 

Vorhänge, Stangen und Zubehör, Bad- 

Neu 

Frühjahrs- 

Tipp 

Frühjahrs- 

Tipp 

teppiche, Accessoires, Polstermöbelstoffe, 

Heimtextilien, Rollos, Jalousien, Plissee, 

Lamellenanlagen, Sonnenschutz im 

Außenbereich, Markisen, Außenraffstores. 

Ausgenommen Dienstleistungen 

und bereits reduzierte Ware 

5% 

Fischer, Bayreuth 

Licht &Design &Geschenke, Elektro, 

Sanitär &Heizung; 

Grüner Baum 17, Tel. 0921 20201, 


und Lohnkosten 

5% 

Lindner, Pegnitz 

Bäderausstellung, Kaminofenstudio, 

Hausgeräte 

Nürnbergerstr. 2, 

Tel. 09241 4898070 

www.lindner-pegnitz.de 

3%

MEGA-Tex, Pegnitz 

Dress your home 

Bahnhofsteig 2,Tel. 09241 4859792 

megatex@online.de 

Ausgenommen Sonderangebote und 

reduzierte Waren 

Matratzen, Oberbetten, Lattenroste, 

Bettwäsche und Gardinen 

3% 

Küchen und Möbel 

Küchen Rauch, Bayreuth 

St. Georgen 32, Tel. 0921 8701500 

ausgenommen Sonderaktionen 


Kurier-Shops 

Bayreuth, Tel. 0921 500117 

Pegnitz, Tel. 09241 98018 

Bischofsgrün, Tel. 09276 91016 

preisgebundene Artikel 

ausgenommen 

Alle Partner auch 

online unter 

2% 

5% 

Pilipp Einrichtungs-Center, 

Bindlach 

St.-Georgen-Straße 16, Tel. 09208 696-0 


Hertel Möbel, Gesees 


www.hertel-moebel.de 

Ausgenommen Sonderangebote 


3% 

Gardinenstudio Jäckel, 

Bindlacher Berg 

Fertiggardinen, kreative Fenstergestaltung 

mit allem Zubehör 

Christensenstraße 8,Tel. 09208 1485, 


4% 

Waterbed City,Bayreuth 

Wasserbetten &Möbel Design – 

Bei uns liegen Sie richtig! 

Riedingerstr. 12, Tel. 0921 83335, 

www.waterbed-city.de 


Schreinerei Heidenreich, Gesees 

Hauptstr. 26, Tel. 09201 257 

info@schreinerei-heidenreich.de 

www.schreinerei-heidenreich.de 

Ausgenommen Sonderangebote und 

Dienstleistungen 

3% 

Schreinerei Hofmann, Bayreuth 

Ihr Spezialist für alle Schreinerarbeiten, 

Inselstr. 25d, Tel. 0921 852412 

www.schreinerei-hofmann-gmbh.de 

Bonus auf sämtliche Dienstleistungen, 

Produkte und Werkstoffe 

3% 

Raumausstatter Weigel, Goldkronach 

Gardinen, Bodenbeläge, Sonnenschutz, 

Polsterwerkstatt, Inneneinrichtung, Wohnaccessoires, 


www.raumausstatter-weigel.de 



3% 

10% 

www.kuriercard.de 

Haben Sie Fragen 

zu Ihrer Kurier-Card? 

Unseren Anzeigen- und Abonnement-Service erreichen Sie unter 

Telefon: 0921 294-294 

von Montag bis Freitag 

zwischen 7.30 Uhr und 18 Uhr 

und samstags von 8bis 12 Uhr. 

E-Mail: kundenservice@kurier.tmt.de 

Fax: 0921 294-194 

Sie möchten 

Kurier-Card Partner 

werden? 

Dann melden Sie sich am besten noch heute bei uns: 

Nordbayerischer Kurier 

GmbH &Co. Zeitungsverlag KG 

Theodor-Schmidt-Straße 17 

95448 Bayreuth 

Ihr Ansprechpartner: 

Thomas Keller, Kurier-Card Manager 

thomas.keller@kurier.tmt.de 

Telefon: 0921 294-435 

Fax: 0921 294-430 

41

Tolle Geschenkideen 

aus dem Kurier-Shop! 

Fränkische Literatur 

nur 

19,50 € 

Die Franken 

Was haben die Franken eigentlich mit Bayern zu tun? Die alten Franken 

haben doch am Ysselmeer, amRhein, in Paris oder in Reims, in Köln und 

Aachen gelebt, vielleicht vorher schon am stillen Don oder in Troja, im 

Zweifelsfall sogar am Schwarzen Meer. Wie kommt es denn, dass die 

heutigen Franken im Norden Bayerns wohnen? Ist das ein Irrtum der 

Weltgeschichte oder die erste Ostverschiebung Europas gewesen? Oder 

ein nachhaltiges Musterbeispiel für Eroberung, Migration und Integration? 

Es ist der Jahrtausendbeweis für die Stärke dieses Volksstammes der 

Franken, der ist politisch weiß und blau ist, aber die rot-weiße Frankenfahne 

hängt als Warnung immer wieder im Nordwind. Ohne die Franken 

wäre die Weltgeschichte anders verlaufen. 

Taschenbuch, 384 Seiten 

Tatort Franken 

Kenner haben es längst bemerkt: Franken ist ein gefährlicher Landstrich. 

Die literarische Kriminalitätsrate ist hoch. Zwischen Ansbach, Hof und 

Aschaffenburg treiben die gerissensten Verbrecher ihr Unwesen, glücklicherweise 

in Schach gehalten von den begabtesten Ermittlern, in die 

Welt gesetzt von den kreativsten Autoren. Grund genug, dem Phänomen 

„Frankenkrimi“ eine literarische Anthologie zu widmen –mit 13 Kurzkrimis. 

Taschenbuch, 208 Seiten 

nur 

15,90 € 

Bayreuth-Fußmatte 

Motiv gezeichnet von M. Ose, Größe ca. 44 x67cm 

Diese und weitere Artikel gibt es in unseren Geschäftsstellen: 

Bayreuth, Maxstr. 58/60 •Pegnitz, Hauptstr. 62 •Bischofsgrün, Hauptstr. 11 

7,95 € 

10% 

Kurier-Card Bonus 

auf alle Bayreuth- 

Produkte 

kte 

19,80 € 

Bayreuth-Schirm, 

auch als Taschenschirm 

erhältlich 

Stockschirm, Automatik 

Motive: Festspielhaus, 

Stadtkirche, Opernhaus, 

Eremitage 

Stockschirm: 19,80 € 

Taschenschirm: 21,95 € 

19,95 € 

Bayreuth Tasse 

So kann der Tag 

beginnen. Ideales 

Mitbringsel, über das 

sich jeder Wagner- und 

Bayreuth-Freund freut. 

Keramik, handbemalt. 

Motive: Festspielhaus, 

Eremitage, Stadtkirche 

Innenmotiv: Richard 

Wagner –gezeichnet 

von M. Ose

Jetzt Partner der 

Kurier-Card werden! 

� 

� 

� 

� 

Neukunden zu Stammkunden machen 

Günstiger &Direkter werben 

Einfache &Schnelle Handhabung 

Ganz ohne Risiko! 

Nutzen Sie jetzt die 

Marketing-Möglichkeiten 

der Kurier-Card und 

steigern Sie Ihren Umsatz! 

Gleich unverbindlich informieren: 

Thomas Keller •Tel: 0921-294-435 

thomas.keller@kurier.tmt.de 

kurier-card.de

Der Frühling steht vor der Tür! - Verlagsbeilagen des ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?