Bürgerinformation – Einführung der gesplitteten Abwassergebühr

Nr. 39 • 6. Okt. 2011
Herausgeber: Bürgermeisteramt Bad Bellingen · Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister
Dr. Hoffmann, Telefon 07635/8119-0, Fax 07635/8119-39. Die Gemeinde behält sich als Herausge -
berin die Nichtveröffentlichung von nichtamtlichen Beitragen oder deren Kürzung vor. Verantwortlich
für den Druck, Verlag und Anzeigenteil: Druckerei Aug. Schmidt Inh. B. Schmidt, Müllheim, Telefon
07631/2770, Fax 07631/2753, E-Mail: druckerei-schmidt@gmx.de.
M 21 498 C

2
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Notdienste Feuerwehrnotruf: 112 • Freiwillige Feuerwehr: Gesamtkommandant Marco Maier, Tel. 824 777; André Spahlinger, Ortsteil
Hertingen, Tel. 827 615 • Notfalldienst Gaswerk: Tel. 07621/40230 • Polizeiposten Markgräflerland Kandern, Tel. 07626/97780-0
Bürgerinformation –
Einführung der gesplitteten Abwassergebühr –
Durch ein Urteil des Verwaltungsgerichtshofs Baden-Württemberg müssen alle Gemeinden in Baden-Württemberg
die Gesamtabwassergebühr künftig in eine Schmutz- und Niederschlagswassergebühr (Regenwasser)
trennen.
Die Schmutzwassergebühr wird wie bisher anhand des Frischwasserverbrauchs berechnet. Die Niederschlagswassergebühr
ergibt sich aus der Größe der überbauten und befestigten Flächen auf einem Grundstück.
Es wird keine zusätzliche Gebühr erhoben, lediglich die Verteilung der Kosten wird verursachergerechter
vorgenommen.
Die Erhebung der versiegelten Flächen erfolgt auf Basis eines Luftbildes jeden Anwesens und einem Fragebogen
dazu, der jedem Haushalt zugestellt wird. Daneben erhält jeder Haushalt ausführliche Erläuterungen
zu dieser Thematik. Der Versand dieser Unterlagen wird Ende September erfolgen, so dass jedem Grundstückseigentümer
die Unterlagen ab dem 04. Oktober zugehen werden.
Die Unterlagen sind so ausführlich ausgearbeitet, dass sich der Zeitaufwand für die Bearbeitung auf ein Minimum
reduziert, dennoch wird es wohl nötig sein, sich in Ruhe etwas Zeit dafür zu nehmen. Am besten „reservieren“
Sie sich dafür eine Stunde.
Für Bürger, die Fragen zu diesem Thema haben, stehen die Mitarbeiter des Rechnungsamtes zu den üblichen
Öffnungszeiten des Rathauses zur Verfügung. Sie können uns anrufen oder einen persönlichen Termin
vereinbaren.
Montag bis Freitag, 8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Mittwoch 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Ansprechpartner sind Herr Spiegelhalter Tel. 07635 / 811933
Herr Muglin Tel. 07635 / 811934
Frau Höferlin Bürgin Tel. 07635 / 811931
Frau Bürgin Tel. 07635 / 811932
Zusätzlich bieten wir Ihnen einen Tag Bürgerbüro an, am Samstag, den 15. Oktober 2011 von 9.00 Uhr bis
12.00 Uhr. An diesem Tag ist das Rathaus auch geöffnet. Bitte merken Sie sich den Termin für den Bedarfsfall
vor. Bis zu diesem Termin müssen die Unterlagen auch wieder auf dem Rathaus eingegangen sein.
10. Bad Bellinger Parkinson Therapiewoche
Der Landesverband Baden-Württemberg der Deutschen Parkinson Vereinigung e.V. bietet die 10. Bad Bellinger
Parkinson Therapiewoche unter der organisatorischen Leitung von Doris Möckel und Dieter Kramer an,
ein Angebot für Parkinsonkranke und deren Angehörige.
Folgende Vorträge finden am Montag, 10. Oktober 2011, ab 14.00 Uhr, im Kurhaus statt:
Eröffnung durch Regionalleiter Dieter Kramer, anschließend Grußworte Bürgermeister Dr. Christoph
Hoffmann.
14.15 Uhr „Parkinsontherapie – gestern, heute und morgen”, Referent: Priv. Doz. Dr. med Christian Winkler,
Oberarzt Neurologische Universitätsklinik, Freiburg.
15.45 Uhr „Blasenentleerungs- und Funktionsstörungen bei Parkinson“, Referent Dr. med. Stefan Carl, Arzt
für Urologie, Emmendingen.
Die Infostände sind ab 13.30 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist frei.

Eingeschränkte
Straßennutzung
Im Rahmen des Chilbi-Festes am kommenden
Wochenende veranstaltet der
Förderkreis Heimatmuseum am
Sonntag, 09. Oktober 2011
zwischen 18.30 und 19.00 Uhr
den traditionellen Umzug.
Der Umzug beginnt beim Rathaus und
führt durch die Rheinstraße, Bahnhofstraße
und Legatenbuck wieder zurück
zum Rathaus. Er wird vom Musikverein
begleitet. In der genannten Zeit kann es
zu verkehrsrechtlichen Einschränkungen
in den betroffenen Straßen kommen. Wir
bitten um Verständnis und Rücksichtnahme.
Bürgermeisteramt
Verkehrssicherung entlang
der Rheinstraße
Entlang der Rheinstraße müssen zur
Herstellung der Verkehrssicherheit mehrere
Bäume, darunter auch größere Exemplare,
gefällt werden. Dies geschieht
voraussichtlich noch im Oktober 2011.
Dazu muss die Rheinstraße zwischen der
Einmündung Von-Andlaw-Straße bis zur
Abzweigung nach Bamlach gesperrt werden.
Im Anschluss wird dieser Teilbereich
mit einer neuen Straßendecke versehen.
In einer zweiten Maßnahme wird die
Rheinstraße von der Kreuzung Badstraße
in Richtung Norden gesperrt, um dort
Baumfällungen zur Verkehrssicherung vorzunehmen.
Diese Maßnahme findet voraussichtlich
im Februar 2012 statt.
Wir bitten um Verständnis und für Rückfragen
steht Ihnen Herr Hauptamtsleiter
Hubert Maier unter Tel. 07635 / 811930
zur Verfügung.
Amtsgericht Lörrach
• Zwangsversteigerung
1K 147/10:
Bad Bellingen-Rheinweiler: voll unterkellertes
2 geschossiges Mehrfamilienwohnhaus
mit ausgebautem Dachgeschoss
nebst Doppelgarage mit einer
Gesamtwohnfläche von ca. 211 m2 im
Ortsteil Rheinweiler (Huxmattenweg
3/3). Je Geschossebene ist eine Wohnung
vorhanden. Letzte Sanierungsund
Renovierungsarbeiten haben in
den 1960er / 1970er Jahren stattgefunden.
Baujahr: Anfang 20. Jahrhundert;
Verkehrswert: 190.000,00 EUR
(Unverbindliche Beschreibung laut Gutachten)
Dieser Grundbesitz soll zum Zwecke der
Zwangsvollstreckung versteigert werden
und wird nachfolgend rechtlich verbindlich
beschrieben:
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 3
eingetragen im Grundbuch von Rheinweiler
Nr. 390
Flurstück 168/1
Gebäude- und Freifläche 5,9 Ar
Huxmattenweg 3/3
Amtliche Mitteilungen Redaktioneller Teil
Termin: Donnerstag, 17. November 2011,
14.00 Uhr
Lörrach, Amtsgericht, Gebäude Bahnhofstraße
4a, 2. Obergeschoss, Sitzungssaal
5, Zimmer 2.21.
Das Verkehrswertgutachten kann auf der
Geschäftsstelle des Amtsgerichts Lörrach,
Zimmer 1,23, oder im Internet auf der
Homepage des Amtsgerichts eingesehen
werden. Der Verkehrswert ist gemäß §
74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt worden auf:
190.000,00 €.
Es gelten die allgemeinen Hinweise am
Ende dieser Veröffentlichung.
Tennemann, Rechtspflegerin
Ausgefertigt Rieger, Justizangestellte
Allgemeine Hinweise:
Gemäß §§ 67 bis 70 ZVG kann im Versteigerungstermin
für ein Gebot Sicherheitsleistung
verlangt werden; die Sicherheit
ist in der Regel in Höhe von 10 % des
Verkehrswerts zu leisten. Sie wird zweckmäßig
durch Bankbürgschaft erbracht.
Hinweis: Sicherheitsleistung durch Übergabe
von Bargeld im Termin ist nicht
mehr zulässig! Wer für einen anderen
bietet, benötigt eine öffentlich beglaubigte
Bietvollmacht.
Ist ein Recht im Grundbuch nicht oder
erst nach dem Versteigerungsvermerk
eingetragen, muss der Berechtigte es anmelden,
bevor das Gericht im Versteigerungstermin
zum bieten auffordert; er hat
das Recht glaubhaft zu machen, wenn
der Gläubiger bzw. der Antragsteller der
Anmeldung widerspricht. Anderenfalls
wird das Recht im geringsten Gebot nicht
berücksichtigt und bei der Verteilung des
Versteigerungserlöses erst nach dem Anspruch
des Gläubigers bzw. des Antragstellers
und den übrigen Rechten befriedigt.
Es ist zweckmäßig, zwei Wochen vor
dem Termin eine Berechnung der Ansprüche
– getrennt nach Hauptbetrag,
Zinsen und Kosten – einzureichen und
den beanspruchten Rang mitzuteilen. Der
Berechtigte kann dies auch zur Niederschrift
der Geschäftsstelle erklären. Wer
ein Recht hat, das der Versteigerung des
Grundbesitzes oder des nach § 55 ZVG
mithaftenden Zubehörs entgegensteht,
muss das Verfahren aufheben oder einstweilen
einstellen lassen, bevor das
Gericht den Zuschlag erteilt. Anderenfalls
tritt für das Recht der Versteigerungserlös
an die Stelle des versteigerten Gegenstandes.
Naturschutz und Tourismus
Am Leinpfad am Rhein werden durch die
Gemeinde Bad Bellingen in Zusammenarbeit
mit der Landesforstverwaltung Teile
der sogenannten Natorampe zurückgebaut.
Die Rampe ist ein Relikt des kalten
Krieges.
Nachdem die Pflastersteine ausgebaut
sind und der Kiesuntergrund entfernt
wurde, wird nun humoser Oberboden aufgefüllt.
Anschließend erfolgt eine Pflanzung
mit heimischen Bäumen und Sträuchern.
Die Maßnahme dient nicht nur dem
Naturschutz und der Umwelt, sie ist auch
eine Verbesserung für alle Spaziergänger
und Radfahrer, denn durch den neuen
Waldstreifen wird die Autobahn optisch
und akustisch abgeschirmt.
Mit der Maßnahme erhält die Gemeinde
auch Ökopunkte auf ihrem neu eingerichteten
Konto. Die Punkte können später
als Ausgleich für Flächeninanspruchnahme
andernorts eingesetzt werden. Der
Rückbau wird durch das Verteidigungsministerium
mitfinanziert. Eine Maßnahme,
bei der es nur Gewinner gibt!
Das Bild zeigt den jetzigen Bauzustand.
Lebensspuren –
Kleindenkmale im Landkreis Lörrach
Unter diesem Titel hat der Landkreis
Lörrach ein Buch herausgegeben als
erste Bilanz der Erfassung und Dokumentation
der Kleindenkmale im Landkreis
Lörrach.
Dank der intensiven Erfassungarbeiten
durch Kurt Weckerlin sind in dem Buch
aus jedem unserer 4 Ortsteile einige
Kleindenkmale in Text und Bild enthalten.
Dieses Buch kann nun auch in der einheimischen
Kurbuchhandlung Escher gekauft
werden, Kaufpreis 5,– €.

4
Herbstmarkt in
Bad Bellingen voller Erfolg
Bei schönstem goldenen Oktoberwetter
präsentierte sich die Rheinstraße mit zahlreichen
Ausstellern.
Gästeguide Jürgens teilte schon am
Morgen die Stände gut ein und die Vorarbeiten
der Gemeindeverwaltung zeichneten
sich aus.
Im Zusammenspiel mit dem Fest der
Kath. Kirchengemeinde Bad Bellingen
wurde der Herbstmarkt zu einer runden
Sache.
Zahlreiche Besucher aus dem Ort und der
Region erfreuten sich an einem sehr vielfältigen
Angebot von Schuhen bis zu
Gewürzen und badischen Fahnen bis hin
zu selbst gebackenem Kuchen des Kindergartens
Bamlach.
Auch der Bücherflohmarkt fand zahlreiche
Interessenten.
Wir bedanken uns bei allen, die beim
Herbstmarkt mitgewirkt hatten und auch
bei der Kath.Kirchengemeinde, dass sie
ihr Fest in die Rheinstraße verlegt hatte
und freuen uns schon auf den Adventsmarkt.
Gemeindeverwaltung
Schadstoffsammlungen im
Landkreis Lörrach
Am 10. Oktober 2011 in der Zeit von
9.00 – 13.00 Uhr findet auf dem Bauhof
der Gemeinde Bad Bellingen eine kostenlose
Sammlung von gefährlichen und
schadstoffhaltigen Abfällen aus Haushalten,
Kleingewerbe und öffentlichen Einrichtungen
statt:
Es werden nur haushaltsübliche, nicht
nachweispflichtige Mengen angenommen.
Die Abfälle sind dem Personal in fest verschlossenen,
auslaufsicheren Behältern
zu übergeben.
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Zur Schadstoffsammlung gehören u.a.
Lösungsmittel und lösungsmittelhaltige
Produkte wie z.B. Farb- und Lackreste
oder Klebstoffe, quecksilberhaltige Produkte
wie z.B. Energiesparlampen oder
Thermometer, Holzschutz- und Holzbehandlungsmittel,
Pflanzenschutz- und
Schädlingsbekämpfungsmittel, ölhaltige
Abfälle.
Mehr Informationen darüber, was sonst
noch alles zur Schadstoffsammlung gehört,
geben der Abfallkalender 2010 auf
der Rückseite des Kalenderblattes April
oder das Servicecenter der Abfallwirtschaft
unter der Telefonnummer 07621/
410-1999.
Grünschnittsammelstelle:
Samstag, 15. Oktober 2011
zwischen 14.00 und 16.00 Uhr.
Wertstoff-Container:
Werktäglich von 7.00 bis 13.00 Uhr
und 15.00 bis 20.00 Uhr.
Bitte Nachtzeit und Mittagsruhezeit
von 13.00 bis 15.00 Uhr einhalten.
Papier-Station in Bad Bellingen:
Jeden Samstag in der Zeit von 10.00
bis 12.00 Uhr beim Bauhof der
Gemeinde Bad Bellingen.
Annahme getrennt nach Kartonagen,
sortenreines Papier (Zeitungen,
Zeitschriften, Illustrierte, Prospekte,
Kataloge) und Mischpapier.
Gemeindeverwaltung
Erfreuliches aus dem
Projektbeirat für Bad Bellingen
Nachstehend die Pressemitteilung des
Landkreises und das Schreiben des Bahnvorstandes,
Herrn Oliver Kraft, an Herrn
Landrat Schneider:
Projektbeirat Rheintalbahn
beschließt nächste Schritte zum
viergleisigen Ausbau
Schienenbonus soll fallen

Bahn versichert Landrat Walter Schneider:
Alle Güterzüge durch den Katzenbergtunnel
Niveaufreie Verknüpfung am Knoten
Buggingen und die Bürgertrasse auf
dem Prüfstand.
Zu einer weiteren Verhandlungsrunde
traf sich der Projektbeirat Rheintalbahn
am Montag, 26. September 2011, in
Berlin. Im Zentrum der Runde, an der für
den Landkreis Lörrach und die Region
Hochrhein-Bodensee Landrat Walter
Schneider und Verbandsdirektor Hoffmann
teilnahmen, standen ein weiteres
Mal der viergleisige Ausbau der Oberrheinstrecke
zwischen Offenburg und
Basel und die sog. Kernforderungen der
Region hierzu. Geleitet wurde die Sitzung
von Prof. Klaus-Dieter Scheurle,
Staatssekretär im Bundesverkehrsministerium
und – erstmals dem neuen
Stuttgarter Verkehrsminister Winfried
Hermann.
„Wir sind bei der Vertretung der regionalen
Belange wiederum ein gutes Stück
vorangekommen“, so Landrat Schneider
in einer ersten Bewertung. „Aber angesichts
der äußerst komplexen Materie und
der Tatsache, dass die Planungen und
Bauarbeiten in unserem südlichen Abschnitt
bereits in vollem Gange sind, ist
eine kritische und konstruktive Begleitung
um so notwendiger.
Dort, wo wir noch Einfluss nehmen können,
müssen wir unbedingt am Ball bleiben.
Dies gilt nicht nur für die noch ausstehenden
Planfeststellungsverfahren wie
auch die Bauarbeiten, sondern auch
bezüglich der künftigen Betriebsabläufe
auf der Strecke.“ Schneider erinnert an
die aus Sicht des Landkreises, der Region
und der betroffenen Gemeinden
dringend notwendige Verlagerung des
Güterverkehrs in den Katzenbergtunnel –
aus Gründen des Lärmschutzes, der
Sicherheit und im Interesse eines gut vertakteten
S-Bahnverkehrs auf der alten
Rheinstrecke über Bad Bellingen. „Die
Einbindung der Region, der Landkreise
und damit der Gemeinden, der Regionalverbände
und der Bürgerinitiativen über
den 2008 gegründeten Projektbeirat ist
ein großer Vorteil.“
Weiterhin vertreten waren durch die
Landräte/Landrätin u. a. die Landkreise
Breisgau - Hochschwarzwald, Emmendingen,
der Ortenaukreis sowie das Regierungspräsidium,
das Eisenbahnbundesamt,
die Bahn und die Bürgerinitiativen.
Die wichtigsten Ergebnisse der Sitzung
vom vergangenen Montag:
1. Der Projektbeirat nimmt jetzt neben
dem allgemeinen Güterverkehr nun vor
allem auch die Gefahrguttransporte
in den Fokus. Anlass hierfür ist das
Zug-unglück in Müllheim vom 20. Mai
2011, das leicht in einer Katastrophe
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 5
hätte enden können. Schneider verlangte
in der Sitzung von Bund und
Bahn die Garantie, dass
Gefahrguttransporte nach
Fertigstellung des Katzenberg-tunnels
nicht mehr über die alte Rhein-strecke
durch die Wohngebiete Bad Bellingen
und Efringen-Kirchen fahren. Dort wo –
wie hier – relativ gefahrlosere
Alternativstrecken existierten, dürften
diese Gefahrgüter nicht mehr durch die
Ortslagen transportiert werden.
Staatssekretär Prof. Scheuerle griff
dies ausdrücklich auf.
Geprüft werden soll jetzt, ob es rechtliche
Möglichkeiten für entsprechende
Fahrverbote gibt, wenn entsprechende
Alternativstrecken existieren. Eisenbahnbundesamt
und Bahn betonten
auf Nachfrage Schneiders, dass es
nach derzeitiger Rechtslage keine
Verpflichtung zur getrennten Führung
von Gefahrgut- und sonstigen Gütertransporten
gebe. Bedeutet konkret:
Im Grunde kann jeder Güterzug Gefahrgüter
mit sich führen.
2. Der Bund beabsichtigt die Abschaffung
des sog. Schienenbonus. Dies
kündigte Staatssekretär Prof. Scheurle
im Projektbeirat an. Der Schienenbonus
bedeutet, dass an Lärmschutzmaßnahmen
bei Bahnlärm geringere
Anforderungen gestellt werden, als bei
anderen Lärmverursachern. Auf die
Abschaffung dieses Privilegs hatte sich
die Regierungskoalition aus Schwarz-
Gelb bereits im Koalitionsvertrag von
2009 verständigt. Das Gesetzgebungsverfahren
hierzu soll noch in dieser
Legislaturperiode auf den Weg gebracht
werden. Allerdings: Die Regelung
soll zunächst nur für Bahnstrecken
gelten, die ab 2021 neu in Betrieb
gehen.
3. Thema war außerdem das von der
Bahn 2012 geplante Trassenpreissystem.
Geplant ist danach, laute Güterwaggons
künftig mit einem Preisaufschlag
zu versehen. Über ein Bonussystem
sollen daneben Anreize zur
Nutzung leiseren Rollmaterials gegeben
werden. Ziel ist es, den Lärm an
der Quelle zu bekämpfen. Über die
Gestaltung der Trassenpreise soll daneben
– so die Ankündigung der Bahn
– der Güterverkehr so gesteuert werden,
dass Ortslagen – dort, wo es Alternativstrecken
gibt – nicht mehr
durchfahren werden.
4. Im Projektbeirat hat die Bahn Landrat
Schneider nochmals zugesichert, dass
mit Inbetriebnahme des Katzenbergtunnels
(in 2012) sämtliche Güterzüge
durch den Tunnel geführt werden können.
„Die Kapazitätsberechungen haben
ergeben, dass erst mit Eintritt der
Prognosen 2025 mit durchschnittlich
über 300 Güterzügen am Tag, lediglich
in Spitzenstunden wenige Güterzüge
über die Rheintalbahn geführt werden
müssen.“, so Oliver Kraft, der Vorstandsvorsitzende
der DB Netz AG in einem
Brief, der dem Landrat im Projektbeirat
übergeben wurde.
Nachts würden alle Güterzüge durch
den Tunnel geführt. Die entsprechenden
Planungen und Realisierungen der
hierfür notwendigen Maßnahmen setze
man zurzeit um, so Kraft. Der Vorstand
der DB Netz nennt hierfür die sog.
Blockverdichtung, bei der mehrere Güterzüge
hintereinander gebündelt werden
sollen, anstelle der von der Region
vorgeschlagenen niveaufreien Verknüpfungen.
Der Brief der Bahn müsse
nun auf seine Inhalte genauestens analysiert
werden, so Schneider. „Erst
dann können wir abschließend sagen,
ob hiermit die Forderungen der Region
nach Lärmschutz, Sicherheit und
einem funktionsfähigen ÖPNV abgedeckt
sind.“
5. „Das eine tun, und das andere nicht
lassen“, so Schneider. „Wir begrüßen
den Vorschlag einer Blockverdichtung.“
Immerhin habe die Bahn sich in
punkto Tunnelnutzung für den Güterverkehr
schon erheblich bewegt. Aber
Landkreis und Regionalverband Hochrhein-Bodensee
haben, so Verbandsdirektor
Hoffmann, in umfangreichen
Untersuchungen nachgewiesen, dass
zusätzlich niveaufreie Verknüpfungen
der alten und neuen Strecke südlich
und nördlich des Tunnels die Betriebsabläufe
eindeutig optimieren und vor
allem sicherer gestalten. Diese Optimierung
ist auch deshalb notwendig,
da künftig eine weitere Zunahme des
Güterverkehrs bei gleichzeitigem Ausbau
des Nahverkehrs erwartet wird.
6. Von daher begrüßt der Landrat, dass
nach der Entscheidung des Projektbeirats
vom Montag die Prüfung einer
niveaufreien, sprich kreuzungsfreien
Verknüpfung am Knoten Buggingen
nördlich des Katzenberg in Verbindung
mit der dort von der Region
geforderten Bürgertrasse weiter auf
der Agenda bleibt. In Buggingen nämlich
zweigt der von Süden aus dem
Katzenbergtunnel kommende Güterverkehr
in Richtung Westumfahrung
Freiburg ab.
Die Bahn plant hier eine Ausfädelung
über Weichen mit der Folge von Kreuzungsverkehren.
„Angesichts der Dichte
der Güterverkehre mit Gefahrgütern
ein Unding“, so Landrat Schneider. Die
Region fordert deshalb eine kreuzungsfreie
Ein- und Ausfädelung. Erforderlich
dafür ist, dass der Güterverkehr
in Tieflage unter der Bestandsstrecke
auf die sog. – ebenfalls in Tieflage
verlaufende Bürgertrasse in Richtung
Umgehung Freiburg geführt wird.
Damit erreichen wir Lärmschutz, Sich-

6
erheit und eine optimale Betriebsführung
für alle Verkehrsarten: Güterverkehr,
Nah- und Fernverkehr.
Im Projektbeirat wurde daher beschlossen,
das Für und Wider einer
solchen Streckenführung nach allen
Kriterien – Lärmschutz, Sicherheit, Betrieb,
Kosten – unter die Lupe zu nehmen.
Das Eisenbahnbundesamt sagte
zu, vor Abschluss dieser Prüfung keinen
Planfeststellungsbeschluss für den
Abschnitt Buggingen zu erlassen. „Das
begrüßen wir“, so Schneider und
Hoffmann, „denn die Ausgestaltung
des Knotens Buggingen ist von entscheidender
Bedeutung für die gesamte
Betriebsführung der Strecke
Freiburg – Basel!“
7. Weitere Themen im Projektbeirat war
die Güterumfahrung Freiburg, für die
der Bund zusätzliche Mittel für Lärmschutz
in Aussicht stellte. Zur Sprache
kam außerdem der in Prüfung befindliche
Bau eines Tunnels unter der Stadt
Offenburg.
8. Verkehrsminister Winfried Hermann
unterstützte die Forderungen der Region.
Diese begrüßte seine Aussage,
daß eine Entscheidung zu den Kosten
zunächst eine gesamthafte Betrachtung
aller in Frage kommenden Maßnahmen
auf der Strecke Offenburg –
Basel voraussetze.
„Sehr geehrter Herr Schneider,
die Zusagen der DB AG in der 5. Projektbeiratssitzung
zur Kernforderung 6, insbesondere
zum zukünftigen Betriebsablauf
im Bereich des Katzenbergtunnels, möchte
ich Ihnen hiermit übergeben.
Die DB Netz AG bestätigt ihre Zusage in
der 5. Projektbeiratssitzung, dass nachts
alle Güterzüge durch den Katzenbergtunnel
geleitet werden. Tagsüber sind für
den Güterverkehr Kapazitäten auf der Neubaustrecke
mit Katzenbergtunnel vorhanden,
die vollständig genutzt werden.
Im Vorfeld der 5. Projektbeiratssitzung
haben ausführliche Expertengespräche
und Detaildiskussionen mit den von Ihnen
beauftragten Gutachtern (Büro EBP) zum
Thema stattgefunden. Im Ergebnis konnte
festgehalten werden, dass mit der Inbetriebnahme
des Katzenbergtunnels (in 2012)
sämtliche Güterzüge durch den Tunnel
geführt werden können. Die Kapazitätsberechnungen
beider Gutachter (Bahn
und Region) hat ergeben, dass erst mit
Eintritt der Prognosen 2025 mit durchschnittlich
über 300 Güterzügen am Tag,
lediglich in Spitzenstunden wenige Güterzüge
über die Rtb geführt werden müssen.
Aufgrund dieser Ergebnisse ist in der 5.
Projektbeiratssitzung am 8. Februar 2011
abschließend festgelegt worden, dass die
DB Netz AG die Kapazität des Katzen-
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
bergtunnels statt durch die von der Region
vorgeschlagenen niveaufreien Verknüpfungen
zusätzlich durch eine Blockverdichtung
erhöhen wird. Die entsprechenden
Planung und Realisierung dieser
Maßnahme setzen wir zurzeit um. Sehr
geehrter Herr Schneider, ich versichere
Ihnen, dass die Verkehrsströme optimal
für alle Eisenbahnverkehrsunternehmen
geleitet werden, so dass auch bei Eintritt
der Prognosen 2025 möglichst viele Züge
durch den Katzenbergtunnel verkehren
werden.
Ein wesentlicher Baustein zur Reduzierung
des Schienenlärms, unabhängig von
der konkreten Nutzung des Katzenbergtunnels,
ist die Einführung eines lärmabhängigen
Trassenpreissystems durch die
DB Netz AG im Dezember 2012. Die lärmabhängige
Trassenpreiskomponente wird
zum einen den lärmintensiven Schienengüterverkehr
verteuern und zum anderen
die Umrüstung der Güterwagen auf lärmreduzierte
Bremsklötze (LL-Sohlen) fördern.
Darüber hinaus werden wir im Rahmen
der eisenbahnrechlichen Rahmenbedingungen
alle uns zur Verfügung stehenden
Maßnahmen nutzen, damit die
Routenwahl der Güterzüge durch den
Bürgermeister Dr. Hoffmann
besuchte die Schwimmschule
Weiss in Bad Bellingen zur
Neueröffnung!
Der Bürgermeister Dr. Hoffmann besuchte
die Schwimmschule Weiss am Mittwoch,
28. September 2011 anlässlich ihrer Neueröffnung
in Bad Bellingen, in der Rehaklinik
Sankt Marien.
Er konnte sich von der sehr schönen
Atmosphäre der gemütlich eingerichteten
Bäderabteilung der Rehaklinik überzeugen.
Die Klinik bietet eine Fläche von ca.
500 m 2 für die Durchführung der vierwöchigen
Intensiv-Schwimmkurse für
Babys, Kinder, Erwachsene und Senioren.
Katzenbergtunnel erfolgt. Ein wesentlicher
Bestandteil ist hierbei die Weiterentwicklung
des Trassenpreissystems zur
Vermeidung von Fehlsteuerungen von
Güterzügen. Entsprechende Ansätze werden
von der DB Netz AG unter Berücksichtigung
des Rechtsrahmens für die
Zukunft entwickelt und von der Bundesnetzagentur
auf ihre eisenbahnrechtliche
Konformität geprüft. Wir werden uns dafür
einsezten, dass die Routenwahl der
Güterzüge durch den Katzenbergtunnel
auch deshalb erfolgt, weil dieser preislich
der Altstrecke über die Rheintalbahn angeglichen
wird. Parallel wird das deutlich
flexiblere und wirksamere Instrumentarium
aus betrieblichen und vertrieblichen
Maßnahmen zur Steuerung des Verkehrs
genutzt.
Ich hoffe, dass meine Ausführungen zu
Ihrer Sicherheit im Nachgang zur Vereinbarung
im 5. Projektbeirat des Themas
beitragen.
Mit freundlichen Grüßen
Oliver Kraft“
Darüber hinaus werden Aqua-Fitnesskurse
veranstaltet, die bis zu 80 % von
allen gesetzlichen Krankenkassen bezuschusst
werden.
Herr Dr. Hoffmann hat sich bei dem
Besuch in der Schwimmschule über die
Baby- und Kinder-Schwimmkurse, sowie
über das gesamte Konzept der Schwimmschule
von dem Diplom-Sportwissenschaftler,
der die Kurse leitet, Herrn
Michael Vespermann informieren lassen.
Am Schluss konnte der Bürgermeister
durch ein kurzes Gespräch mit den Eltern,
die zur Zeit an einem Baby-Schwimmkurs
teilnehmen, über den erfolgreichen Verlauf
des Kurses einen guten Eindruck gewinnen.
Auf dem Bild sehen Sie in der hinteren Reihe von links: Frau Ursula Grau, Leiterin der
Physiotherapie-Abteilung und Herrn Bürgermeister Dr. Hoffmann.
Vordere Reihe in der Mitte: Leiter der Kurse der Schwimmschule Weiss: Michael
Vespermann, Diplom-Sportwissenschaftler.

Bolzplatz für Fußball
spielende Kinder
Aufgrund diverser Klagen über Fußball
spielende Kinder im Schlosspark musste
die Gemeinde nach einer Alternative
suchen. Der Schlosspark ist aufgrund der
gärtnerischen Anlagen ungeeignet als
Bolzplatz. Der VfR Bad Bellingen hat sich
Kreisjugendreferat Lörrach lädt ein
zum
„Argumentationstraining
gegen Stammtischparolen“
Wer hat das nicht schon erlebt? Die
Nachbarin erregt sich über „schmarotzende
und kriminelle Ausländer“, der Onkel
schimpft beim Familienfest über die la-
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 7
bereit erklärt, den Hartplatz als Bolzplatz
zur Verfügung zu stellen. Die Gemeinde
hat für die „freie Kick-Jugend“ entsprechend
kleinere Tore beschafft. Der VfR
wird die Tore beaufsichtigen, in seine Obhut
nehmen und diese im Gegenzug für
die Jugendausbildung nutzen. Die Gemeinde
hofft, hier für die „Fußballer“ eine
geeignete Lösung gefunden zu haben.
sche Strafjustiz und plädiert für die
Einführung der Todesstrafe. Fast jedem
fällt es schwer, spontan auf vereinfachende
Parolen die richtige und griffige Antwort
zu finden oder eine angemessene
Reaktion zu zeigen. Wie sollen sie reagieren?
Hilfreich sind da Hintergrundinformationen
und Handreichungen, um mit
diesen Herausforderungen souverän um-
gehen zu lernen – das soll das Argumentationstraining
leisten. Es werden rhetorische,
argumentative und psychologische
Reaktionen und Interventionen beim Umgang
mit Stammtischparolen geübt.
Die Teilnehmenden werden sensibilisiert,
soziale Vorurteile, ihre Ursachen und Wirkungen
zu erkennen. Autoritäre, populistische
und extremistische Ideologien werden
entschlüsselt. Zu aktivem Widerspruch
beim Aufkommen diskriminierender
und diffamierender Äußerungen soll
ermutigt werden. Im Argumentationstraining
werden Übungen, Rollenspiele und
interaktive Methoden zur Entwicklung
sinnvoller Verhaltensweisen und rhetorischer
Gegenstrategien erprobt. Das
Training wird geleitet von Jens Korfkamp.
Er ist Sozialwissenschafter, Dr. phil. und
Autor von mehreren Büchern zum Thema.
Er leitet die Volkshochschule Rheinberg
und kommt aus dem Rheinland in
den Landkreis Lörrach, um das Seminar
durchzuführen. Das Training findet statt
am Samstag, den 22. Oktober 2011 von
9.00 – 17.00 Uhr und wird auch als
JuLeiCa-Seminar mit 8 Punkten anerkannt.
Anmeldung ist erforderlich an das Kreisjugendreferat
Lörrach, Luisenstraße 35,
79539 Lörrach, Tel. 07621 / 4105290 oder
unter gisela.schleidt@loerrach-landkreis.de
„Kleiner Orgelsommer“
beendet!
Mit einem Gastkonzert der Dom-Organistin
Eiko Yoshimura in St. Blasien endete
am vergangenen Patroziniumssonntag
der „Kleine Bad Bellinger Orgelsommer
2011“ in der Pfarrkirche von Bad Bellingen.
Im kommenden Jahr gibt es diesen
von Oliver Weisenseel organisierten
„Ohrenschmaus“ bereits im fünften Jahr.
Die erstklassik ausgebildete Organistin
Eiko Yoshimura präsentierte Werke von
Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich
Händel, Felix Mendelssohn-Bartholdy,
Arthur Piechler und Jacques Nicolas
Lemmens.
Einen Eindruck des Orgelkonzerts bietet
die neue Internetseite www.markgraeflerfernsehen.de.
Text und Foto: Dr. Klaus Amann

8
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen

Veranstaltungen
Diabetikertreffen
Diabetiker Selbsthilfegruppe
Markgräflerland
Das nächste Treffen findet statt am
Freitag, den 07. Oktober 2011
Zeit: 19.00 Uhr
Treffpunkt: Konferenzsaal 3.OG,
Helios Klinik Müllheim
Thema: Nierenerkrankungen durch Diabetes,
wie gefährlich sind sie?
Referent: Dr. med. R. Herrmann, Nephrologe,
Müllheim
Kontaktadresse:
Rudolf Schneider, Tel. 07635 / 2953
Interessierte und Angehörige von Diabetikern
sind jederzeit willkommen!
„Menschen nach Krebs“
Krebs Selbsthilfegruppe
Kandern
Treffen im Oktober 2011
Beim Herbstfest des Luise-Klaiber-Hauses
in Kandern am 09.Oktober 2011 von
14.00 Uhr bis 17.00 Uhr betreut die Gruppe
einen Verkaufsstand zugunsten des
Förderkreises Hospiz am Buck.
Am Mittwoch, 12. Oktober 2011, 19.00
Uhr trifft sich die Krebs-Selbsthilfegruppe
Kandern wieder im Kirchenbistro „Come-
Inn“ am Blumenplatz in Kandern.
Eine Teilnehmerin der Gruppe wird über
ihre Erlebnisse auf dem Jakobsweg erzählen.
Gäste sind immer herzlich willkommen.
Kontakttelefon 07626 / 8450.
Mit freundlichen Grüßen
Ingrid Waldmann
Schlaganfall-Selbsthilfe-
Gruppe
Nächstes Treffen
Der nächste Termin ist am Montag, den
10. Oktober 2011
Thema: Psychologische Belastung von
Betroffenen und Angehörigen, Vortrag von
Psychologe Herrn Heubeck.
Um 15.00 Uhr treffen wir uns in der
Helios-Klinik in Müllheim, 3. Stock.
Kontaktadresse:
Ute Seger, Telefon 07635 / 825170
Sampaguita Deutsch-
Philippinischer Club e.V.
lädt ein zu Fantasy Kostüm Festival
Präsentiert werden philippinische Volkstänze
und Musik. Wettbewerb zu „Miss &
Mrs. Sampaguita 2011“ und „Miss Charity“.
Eine Disco Live-Band sorgt für gute
Stimmung. Tombola mit 1. Preis Flugticket
Philippinen. Mit Deutsch-Philippi-
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 9
nischem Essensbuffet.
Zeit: Samstag, 15. Oktober 2011,
ab 17.00 Uhr
Ort: Kurhaus
Eintritt incl. Essensbuffet € 25,– (€ 24,–
mit Kurkarte), € 15,– Kinder und Jugendliche.
Karten: Tourist-Info, 07635 / 808-220 oder
Sampaguita, 07635 / 8797
Bade- und Kurverwaltung
Villa Urbana Heitersheim
mit Gästebegleiterin Ursel Schmutz
Entdecken Sie bei einem Ausflug in die
Malteserstadt Heitersheim die römische
„Villa Urbana“ im Römermuseum und
kehren Sie nach einem Spaziergang
durch die liebliche Markgräfler Landschaft
mit uns in eine Heitersheimer
Straußi ein.
Zeit: Donnerstag, 06. Oktober 2011
Treffpunkt: 13.00 Uhr Bahnhof Bad Bellingen,
Rückkehr ca. 18.45 Uhr
Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl
begrenzt, Tel. 07635 / 808-220
Freiburg erleben
mit Gästebegleiterin Susanne Schlager
Entdecken Sie bei einem informativen
und unterhaltsamen Rundgang durch die
malerische Altstadt die Sehenswürdigkeiten
Freiburgs. Die Bächle und Gässle
mit den bunten Rheinkieselmosaiken und
das gotische Münster sind Zeugnisse
einer spannenden Vergangenheit.
Sie haben Gelegenheit den Händler- und
Bauernmarkt zu besuchen, ein wenig zu
bummeln und in einem der vielen Cafes
und Restaurants einzukehren (Wegstrecke
2,5 km).
Zeit: Freitag, 07. Oktober 2011
Treffpunkt: Bahnhof Bad Bellingen,
9.00 Uhr, Rückkehr ca. 15.00 Uhr
Anmeldung erforderlich, Teilnehmerzahl
begrenzt: Tourist-Info, Tel. 07635 / 808-220
Italienische Nacht –
Lange Bade- und Saunanacht
Südländisches Flair erwartet die Gäste
zur Balinea Sauna- und Badenacht am
Freitag, 07. Oktober 2011. Ganz heiß wird
es im Balinea Sauna-Park: bereits ab
17.00 Uhr finden die Erlebnis Aufgüsse
statt, aromatische Zugaben und herrliche
Düfte verwöhnen die Sinne und sorgen für
ein unvergleichliches Wohlfühlerlebnis.
Sich etwas Besonderes zu gönnen tut
Körper und Seele gut – bestimmt ist eine
Massage- oder auch eine Ayurvedaanwendung
jetzt genau das richtige!
Informieren Sie sich über das vielfältige
Programm und vereinbaren Sie einfach
einen Termin (Info-Schalter im Thermalbad
oder Tel. 07635 / 808-220).
Der Eintritt ist zu den regulären Tarifen
möglich, letzter Einlass ist um 22.00 Uhr.
10. Bad Bellinger Parkinson
Therapiewoche
Der Landesverband Baden-Württemberg
der Deutschen Parkinson Vereinigung e.
V. bietet die 10. Bad Bellinger Therapiewoche
unter der organisatorischen Leitung
von Doris Möckel und Dieter Kramer
an, ein Angebot für Parkinsonkranke und
deren Angehörige.
Folgende Vorträge finden am Montag,
den 10. Oktober 2011 statt, der Eintritt ist
frei:
• 14.00 Uhr Eröffnung, Grußworte Bürgermeister
Dr. Christoph Hoffmann und
Kurdirektorin Rebekka Paul
• 14.15 Uhr Parkinsontherapie gestern -
heute - morgen
Referent: Priv. Doz. Dr. med. Christian
Winkler, Oberarzt, Univ. Klinik Freiburg
• 15.45 Uhr Blasenentleerungs- und
-funktionsstörungen bei Parkinson.
Referent: Dr. med. Stefan Carl, Arzt für
Urologie, Emmendingen
Weitere Infos: Dieter Kramer, Tel.
07627 / 972351 oder dieter.kramer@parkinson-loerrach.de
Rundgang im Botanischen
Garten Freiburg
Besuchen Sie gemeinsam mit Gästebegleiterin
Cornelia Dziedzina-Langrock den
Botanischen Garten Freiburg mit seinen
interessanten Außenanlagen und großer
Pflanzenvielfalt. Unter anderem findet
man viele Variationen von sehr bekannten
Gewürzen und Kräutern, die fachkundig
erklärt werden.
Der Rundgang dauert ca. 90 Minuten. Im
Anschluss wahlweise Rückkehr zum Bahnhof
oder zur Stadtmitte.
Zeit: Dienstag, 11. Oktober 2011
10.13 Uhr Abfahrt Bahnhof Bad Bellingen,
Abholung am Gleis in Freiburg
Anmeldung erforderlich, Tel. 07635 / 808-
220
Basels Altstadt
mit Gästebegleiterin Doris Bertsch
Spazieren Sie mit unserer Gästebegleiterin
zuerst zum „Höhepunkt“ Basels –
dem Münsterberg mit seinen beeindruckenden
bischöflichen und bürgerlichen
Palästen, mit dem berühmten Münster
und dem Bilderbuchblick auf den Rhein.
Ein ganz anderes Bild vermittelt der lebhafte
Marktplatz mit dem gotischen
Rathaus und dem täglichen Wochenmarkt.
Sie haben Zeit, während der
Mittagspause das bunte Treiben rund um
diesen Platz zu genießen. Danach werden
die alten Handwerkerviertel bis zur Pe-

10
terskirche und bis zum Tinguely-Brunnen
erkundet. Man könnte sich in den engen
Gassen ins Mittelalter zurückversetzt
fühlen – wenn nicht die unzähligen kleinen
Läden, Boutiquen, Galerien wären.
Zeit: Mittwoch, 12. Oktober 2011
Treffpunkt: 9.30 Uhr Bahnhof Bad Bellingen,
Rückkehr 15.00 Uhr
Anmeldung erforderlich, da Teilnehmerzahl
begrenzt: Tel. 07635 / 808-220
Europastadt Breisach
mit Gästebegleiterin Ursel Schmutz
Breisach am Rhein ist zwar eine kleine
Stadt, hat aber eine große Geschichte
vorzuweisen. Wir spazieren durch die eindrucksvoll
wieder aufgebaute Altstadt
und erkunden die vielen Denkmäler einer
spannenden Stadtgeschichte. Der geschichtsträchtige
Münsterplatz zeigt, warum
Breisach zur Europastadt ernannt
wurde. Mittagspause in einem der schönen
Cafés der Neustadt. Wahlweise Spaziergang
am Rheinufer oder privates
Bummeln in der Neustadt. Gemeinsame
Rückkehr.
Zeit: Donnerstag, 13. Oktober 2011
Treffpunkt: 9.00 Uhr Bahnhof Bad Bellingen,
Rückkehr ca. 16.00 Uhr
Anmeldung erforderlich, da Teilnehmerzahl
begrenzt, Tel. 07635 / 808-220
Mit dem eBike unterwegs!
Die Bade- und Kurverwaltung Bad Bellingen
veranstaltet in Zusammenarbeit mit
dem eBike - Zentrum Schwarzwälder Hof
eine durch ehrenamtliche Gästebegleiter
geführte Radtour.
Mit hochwertigen Leih-eBikes (Teilnahme
auch mit eigenem Bike möglich) geht es
auf Tour durch das Markgräflerland oder
ins benachbarte Elsaß. Die Fahrten sind
unterschiedlich anspruchsvoll, bleiben
aber durch den „garantierten Rückenwind“
und erholsame Pausen mit einem
Picknick ein Genussradeln für Naturfreunde.
Weitere Details und Anmeldung, Tel.
07635 / 81080 oder 07635 / 808-220.
Saunameister Volkmar Hopf
im Balinea Sauna-Park
Ganz herzlich begrüßen die Balinea Thermen
den Saunameister Volkmar Hopf in
ihrem Team.
Der gebürtige Vogtländer hat seinen
Wohnsitz nach Bad Bellingen verlegt, wo
er sich bereits gut eingelebt hat.
„Sauna“ war schon immer seine Passion
und so hat er sein Hobby zum Beruf gemacht.
Ein duft- und abwechslungsreiches Aufgussprogramm
hat er bereits zusammengestellt,
so dass jeder Saunagang und
darüber hinaus die Aufgüsse zum Erlebnis
werden.
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Aufgussplan
11.00 Uhr, Außensauna
Kräuteraufguss
Entspannender Kräuterduft
11.30 Uhr, Innensauna
Flammende Herzen
Öffnen Sie Ihr Herz für viel Wärme…
12.00 Uhr, Außensauna
Zitronen-Aufguss
Mit frischen Citrus-Früchten
13.00 Uhr, Außensauna
Sunshine Feeling
Mit exotischen Düften genießen
13.30 Uhr, Innensauna
Höllenfeuer …echt heiß
14.00 Uhr Außensauna
Schwarzwaldtraum
Waldspaziergang im Schwarzwald
14.30 Uhr, Innensauna
Allergiker-Aufguss
Mit klaren Wasser
15.00 Uhr, Außensauna
Fruchtzauber-Aufguss
Mit Früchten aus aller Welt
15.30 Uhr, Dampfbad
Algen – Jogurt Maske
Spüren Sie die Wirkung der Natur auf
Ihrer Haut
Letzter Rebenspaziergang
mit Leopold Höferlin
Vor wenigen Tagen führte Leopold Höferlin
zum letzten Mal interessierte Kurgäste
durch die Rebberge in Bad Bellingen und
Bamlach.
17 Besucher folgten den Ausführungen
des erfahrenen Winzers Leopold Höferlin,
der dieses Angebot des Heilbades an
seine Gäste seit 1995 mit großem Engagement
betreut. Dabei geht es um die
16.00 Uhr, Außensauna
Blütentraumaufguss
Sinnlicher Blumenduft auf Ihrer Haut
17.00 Uhr, Außensauna
Eis – Aufguss
… mit frischem Eis
17.30 Uhr, Innensauna
Weniks – Aufguss
… mit frischem Birkensud
18.00 Uhr, Außensauna
Salz – Aufguss
Mit pflegendem Salz-Peeling zwischen
den Aufgussdurchgängen
19.00 Uhr, Aussensauna
1001 Nacht
Kreislaufschonender Aufguss
19.30 Uhr, Dampfbad
Süße Versuchung
Spüren Sie die Süße der Natur auf Ihrer
Haut
20.00 Uhr, Außensauna
Vitamin C Aufguss
Baden Sie in den Früchten der Natur
21.00 Uhr, Außensauna
Schlummer – Aufguss
Pflege der Reben, ums Herbsten, um die
einzelnen Rebsorten und damit zusammenhängende
Fragen der meistens in der
Weinkunde unerfahrenen Gäste. Sie profitierten
dabei von der langjährigen Berufserfahrung
des Bamlacher Winzers.
Während der Wanderung konnten 4 Weine
gekostet werden, die die Erste Markgräfler
Winzergenossenschaft in Schliengen
zur Verfügung gestellt hatte: es waren
natürlich ein Gutedel, ein Grauburgunder,
ein Rosé und ein Spätburgunder.
Bild: links Leopold Höferlin mit einem Teil der Gäste bei der Weinprobe.

Dem weinkundlichen Spaziergang schloss
sich noch eine kurze Führung in der
Weinbauabteilung des Heimatmuseums
an. Den Abschluss bildete noch eine Einkehr
in der Bamlacher Straußi.
Leopold Höferlin, als engagierter Botschafter
des Markgräfler Weines, gilt an
dieser Stelle zum Abschied ein herzliches
Dankeschön. Eberhard Stotz
Aus den Schulen
Volkshochschule/Jungendkunstschule
(JKS) Markgräflerland
VHS Markgräflerland, Gebergasse 8,
79379 Müllheim, Tel. 07631 / 16686, Fax
07631 / 16499, E-Mail: info@vhs-markgraeflerland.de,
Internet: www.vhs-markgraeflerland.de
Bürozeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag
und Freitag, jeweils 9.00 – 12.00 Uhr,
außerdem Dienstag, 14.00 –16.00 Uhr
und Donnerstag, 14.00 – 18.00 Uhr
Kurse beginnen:
Montag, 10. Oktober 2011
17.00 Uhr, Sivananda Yoga, ist Yoga, wie
es vielleicht nicht ganz der landläufigen
Vorstellung von Yoga entspricht: Es werden
nicht nur die Gliedmaßen gedehnt,
sondern auch vor allem die Körpermitte
intensiv gekräftigt. Dieser Einsteigerkurs,
der auch für bereits Yoga-Übende aller
Yoga-Richtungen offen ist, führt nicht nur
in die Reihe der 12 wichtigsten Basisasanas
ein, sondern findet auch Raum für
Augen- und Atemübungen von der ersten
Stunde an. 10 Termine, jew. montags,
17.00 – 18.30 Uhr, Gebühr 56,– €, VHS-
Haus Müllheim.
18.00 Uhr, Grundlagen der EDV. Dieser
Kurs richtet sich an Personen, die noch
keine oder sehr geringe Vorkenntnisse im
Umgang mit dem PC haben und sich dem
neuen Medium gegenüber noch unsicher
fühlen. 5 Termine, jew. montags, 18.00 –
21.00 Uhr, Gebühr 112,– € inkl. Kursbuch,
VHS-Haus Müllheim.
18.30 Uhr, Wohltuende Bewegungsformen
verschiedener Traditionen. 10 Termine,
jew. montags, 18.30 – 20.00 Uhr,
Gebühr 56,– €, VHS-Haus Müllheim.
19.00 Uhr, Excel-Grundlagen für Teilnehmer
mit EDV-Grundkenntnissen. 4 Termine,
jew. montags, 19.00 – 22.00 Uhr,
Gebühr 99,– € inkl. Kursbuch, Kaufmännische
Schulen Müllheim.
Dienstag, 11. Oktober 2011
20.00 Uhr, Wege zur Literatur, Folgende
Bücher werden im Kurs besprochen:
Joseph Roth: „Hiob“, Gustave Flaubert:
„Ein schlichtes Herz“, französischer Titel:
„Un coeur simple“, Arnold Zweig: „Sergeant
Grischa“, Anita Shreve: „Die Frau
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 11
des Piloten“. 7 Termine, jew. 20.00 –
21.30 Uhr, Grundschule Auggen. Gäste
sind herzlich willkommen.
Mittwoch, 12. Oktober 2011
15.00 Uhr, Vortrag „Mit dem Kalender
durch das Jahr“. Basierend auf „Les Très
Riches Heures des Duc de Berry“ führen
zahlreiche Fotografien des Referenten,
Josef Burger, aber auch Reproduktionen
von Gemälden und Grafiken zu den 12
Monaten des Jahres und ihren Höhepunkten
durch den Vortrag. Literarische
Texte, Bauernregeln und Einblicke in den
Heiligenkalender ergänzen die Wanderung
durch das Jahr. Freier Eintritt für
Senioren. Bürgerhaus Müllheim, Konferenzraum.
Donnerstag, 13. Oktober 2011
9.30 Uhr, Aquarellmalen für Anfänger
mit Vorkenntnissen. Fortsetzungskurs
vom Anfängerkurs des Vorsemesters. Quereinsteiger
sind herzlich willkommen. 10
Termine, jew. donnerstags 9.30 – 11.30
Uhr, Gebühr 70,– €, VHS-Haus Müllheim.
Freitag, 14. Oktober 2011
9.30 Uhr, Menschen malen in Aquarell
für fortgeschrittene Aquarellmaler. 10
Termine, jew. freitags 9.30 –11.30 Uhr,
Gebühr 70,– €, VHS-Haus Müllheim.
18.30 Uhr, Schritt für Schritt zum eigenen
Chef. Ob als Wiedereinsteiger, aus
der Arbeitslosigkeit, als Übernahme oder
Kleingründung, ob als Gewerbetreibender
oder Freiberufler. Das Seminar bietet
Ihnen einen Fahrplan in die Selbstständigkeit
und zeigt Ihnen die wichtigsten
Stationen Ihres Gründungsweges. 6 Termine
jew. freitags, 18.30 – 20.00 Uhr, Gebühr
54,– €, VHS-Haus Müllheim.
19.00 Uhr, Lesung: Island Erlebnisse.
Mit viel Enthusiasmus, jahrelangem Engagement
und sportlicher Begeisterung
ist das Buch „Island-Erlebnisse, Sport:
1401 km zu Fuss rund um Island“ von Leo
Bleuel im Oktober 2006 erschienen. Leo
Bleuel, der inzwischen 200.000 km zu Fuß
hinter sich gebracht hat, lebt in Nidau, der
Partnergemeinde Schliengens. Im Jahr
2002 erfüllte er sich mit Hilfe seiner Frau
Clara den Traum, Island auf einer 1400 km
langen Ringstraße zu Fuß zu umrunden.
Seine Erlebnisse in und mit der Natur und
den Menschen Islands schildert er in seinem
reichhaltig bebilderten Buch, aus
dem er an diesem Abends lesen wird.
Gebührenfrei, Bürger- und Gästehaus
Schliengen.
Samstag, 15. Oktober 2011
9.30 – 12.30 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt
für Kinder von 6 – 10 Jahre
(JKS). Thema: Der kleine Vampir – modellieren
mit verschiedenen Materialien. Gebühr
15,– € zzgl. 2,– € Materialkosten,
Barzahlung vor Ort. Atelier Christine Huß,
Schliengen, Basler Straße 2A. Anmeldung
unter Telefon 07635 / 822722.
13.00 – 15.00 Uhr, Kreative Samstagwerkstatt
für Kinder von 4 – 7 Jahre
(JKS). Thema: In der kleinen Mäuseburg:
wir modellieren mit Ton. Gebühr 10,– €
zzgl. 2,– € Materialkosten, Barzahlung vor
Ort. Ort und Anmeldung wie oben.
Musikschule
Markgräflerland e.V.
Herbstkonzert
In diesem Herbst organisiert die Musikschule
Markgräflerland zwei herausragende
Konzerte, zu denen wir recht herzlich
einladen:
Die acht Musikschulen der Landkreise
Lörrach und Waldshut gestalten gemeinsam
ein besonderes Konzert unter Einbeziehung
anderer Künste wie Tanz und
Theater am Sonntag, 16. Oktober 2011
um 16.00 Uhr in der Reblandhalle in
Eimeldingen.
Eine Kooperation zwischen der Sing- und
Musikschule Weil und unserer Musikschule
stellt das Singspiel „die wilden
Schwäne“ für Orchester und Solisten von
Eckard Lenzing nach dem Märchen von
Hans Christian Andersen dar. Über 60
mitwirkende Jugendliche werden das zauberhafte
Märchen von Christian Andersen
aufführen am:
Samstag, den 29. Oktober 2011 in der
Altrheinhalle Märkt, 18.00 Uhr
Sonntag, den 30. Oktober 2011 in der
Malheserhalle in Heitersheim, 18.00 Uhr
Kirchliche Nachrichten
Katholische
Seelsorgeeinheit Schliengen
Mittwoch, 05. Oktober 2011
Mittwoch der 27. Woche im Jahreskreis
Bamlach 18.30 Uhr Rosenkranz
Rheinweiler 18.30 Uhr Hl. Messe –
III. Opfer für Elisabeth Herr, für Erika
Thoma und Helene Dosenbach
Donnerstag, 06. Oktober 2011
Donnerstag der 27. Woche im
Jahreskreis
Bamlach 18.30 Uhr Betstunde um geistliche
Berufe
07. Oktober 2011 – Herz-Jesu-Freitag
mit Aussetzung. Gedenktag unserer
lieben Frau vom Rosenkranz
Bamlach 18.00 Uhr Hl. Beichte
(Pfr. i. R. Huber)
18.30 Uhr Hl. Messe für Alfred und
Johanna Müller mit Geschwistern,
Paul und Frida Schweizer und Sohn
Samstag, 08. Oktober 2011
Samstag der 27. Woche im Jahreskreis
Bad Bellingen 16.00 Uhr Hl. Beichte
(Pfr. i. R. Fensterer)
18.30 Uhr Vorabendmesse zum Sonntag
Bamlach 18.30 Uhr Vorabendmesse
zum Sonntag

12
28. SONNTAG IM JAHRESKREIS A
09. Oktober 2011
28. Sonntag im Jahreskreis
Lesejahr A
1. Lesung: Jesaja 25,6 – 10a
2. Lesung: Philipper 4,12 – 14,19-20
Evangelium: Matthäus 22,1 – 14
„ Jesus erzählte ihnen noch
ein anderes Gleichnis: Mit
dem Himmelreich ist es wie
mit einem König, der die
Hochzeit seines Sohnes vorbereitet.
Er schickte seine Diener, um die
eingeladenen Gäste zur Hochzeit rufen zu
lassen. Sie aber wollten nicht kommen.“
Sonntag, 09. Oktober 2011
28. Sonntag im Jahreskreis
Bad Bellingen keine Hl. Messe
Bamlach keine Hl. Messe
18.30 Uhr Rosenkranz
Montag, 10. Oktober 2011
Montag der 28. Woche im Jahreskreis
Bamlach 18.30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 11. Oktober 2011
Dienstag der 28. Woche im Jahreskreis
Bad Bellingen 18.00 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Hl. Messe
Bamlach 18.30 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 12. Oktober 2011
Mittwoch der 28. Woche im Jahreskreis
Bamlach 18.30 Uhr Rosenkranz
Rheinweiler 18.30 Uhr Hl. Messe –
III. Opfer für Hedwig Grimm, für Gertrud
Geiss
Gottesdienste in der Rehaklinik
St. Marien, Bad Bellingen
Montag bis Donnerstag: Hl. Messe
19.00 Uhr
Mittwoch: Vesper 16.30 Uhr
Freitag: Rosenkranz 16.30 Uhr,
Hl. Messe 17.00 Uhr
Samstag: Vorabendgottesdienst,
Hl. Messe 19.00 Uhr
Sonntag und Feiertag: Hl. Messe
10.30 Uhr
Täglich 16.15 Uhr: Rosenkranz und
Vesper (außer Mittwoch)
Jeden 1. Freitag im Monat: Herz-Jesu-
Freitag, Hl. Messe 17.00 Uhr
Veranstaltungen der
Ökumenischen Kurseelsorge
Zu allen Veranstaltungen der Ökumenischen
Kurseelsorge in Bad Bellingen sind
selbstverständlich auch alle interessierten
Gemeindemitglieder unserer Seelsorgeeinheit
herzlichst eingeladen.
Donnerstag, 06. Oktober, 20.00 Uhr
„Religiöse Symbolik in der Modernen
Kunst“ Vortrag und Bildimpulse –
Kurseelsorger Horst Panzer; Reha-Klinik
St.Marien, Ökumen. Kurseelsorge
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Dienstag, 11. Oktober, 20.00 Uhr
„Bibel teilen“ – PRef Barbara Metzner,
Reha-Klinik St.Marien, Ökumen. Kurseelsorge
� Tauftermine 2011
Bad Bellingen, Sonntag, 23. Oktober
11.45 Uhr
Bamlach, Samstag, 10. Dezember 2011
16.30 Uhr
� Krankenkommunion im Oktober
Bad Bellingen, 07. Oktober 2011
nach Absprache Pfr. i.R. Fensterer
Bamlach, 07. Oktober 2011
ab 9.00 Uhr Pfr. i.R. Huber
� Rosenkranz im Oktober
Im Oktober beten wir in Bamlach immer
von Sonntag bis Donnerstag um 18.30 Uhr
den Rosenkranz in der Pfarrkirche St.
Peter und Paul.
Herzliche Einladung zum
Pfarreifest
der Pfarrgemeinde St. Peter und
Paul Bamlach/Rheinweiler
Sonntag, 16. Oktober 2011
09.00 Uhr Gottesdienst in der Pfarrkirche
in Bamlach
ab 14.30 Uhr Kaffee und Kuchen in der
Bamlacher Halle
ab 15.00 Uhr Programm mit dem
Kirchenchor St. Peter und Paul Bamlach
Start Orgelpfeifen-Patenschaften, des
Orgelfördervereins
Der Erlös des Pfarreifestes 2011 wird voraussichtlich
für die Beschaffung von Papstbänken
verwendet.
Pfarrgemeinde St. Peter und Paul mit
Filiale St. Nikolaus
Evang. Kirchengemeinden
Bad Bellingen und Hertingen
Kirchliche Nachrichten
Mittwoch, 05. Oktober 2011
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
im Albert-Schweitzer-Haus
Donnerstag, 06. Oktober 2011
19.30 Uhr Dia-Vortrag
„Das Leiden in Tschernobyl
hört nicht auf.“
im Albert-Schweitzer-Haus
Samstag, 08. Oktober 2011
15.00 Uhr Konfirmandenausflug
zur Synagoge Sulzburg
Treffpunkt: Albert-Schweitzer-
Haus
Sonntag, 09. Oktober 2011
09.15 Uhr Gottesdienst in Bad Bellingen
(Diakon Panzer)
10.30 Uhr Gottesdienst in Hertingen
(Diakon Panzer)
Montag, 10. Oktober 2011
14.30 Uhr Spielenachmittag
im Kirchsaal Rheinweiler
Dienstag, 11. Oktober 2011
14.30 Uhr Spielenachmittag
in der „Arche“
Mittwoch, 12. Oktober 2011
17.30 Uhr Konfirmandenunterricht
im Albert-Schweitzer-Haus
Sonntag, 16. Oktober 2011
10.00 Uhr Hertingen – Gemeinsamer
Gottesdienst im Rahmen der
Bezirksvisitation
(Pfr. Dermann)
Sprechzeiten
Sprechzeiten von Vakanzvertreter Pfarrer
Donner nach Vereinbarung (Telefon 07628/
1302) und Diakon Panzer nach Vereinbarung
(Telefon 07635/822037)
Pfarramtsbüro
Das Pfarramtsbüro ist geöffnet:
Mittwoch von 9.30 – 11.30 Uhr
und 14.00 – 16.00 Uhr
Öffentliche Bücherei
Öffnungszeiten der öffentlichen Bücherei
im Albert-Schweitzer-Haus
Montag von 17.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch von 11.00 – 12.00 Uhr
Freitag von 11.00 – 12.00 Uhr
Evangelische
Kirchengemeinde
Diavortrag „Das Leiden in
Tschernobyl hört nicht auf“
Über die dringend benötigte Hilfe von
strahlengeschädigten Kindern in der
Ukraine und die Situation vor Ort in einem
Krankenhaus berichten Maria Mielke und
Thomas Harms vom „Kinderhilfswerk
KiHeV“ (Weil am Rhein) mit einem Diavortrag
am Donnerstag, den 06. Oktober
2011, um 19.30 Uhr in der Lesegalerie
des Albert-Schweitzer-Hauses.
Die Evangelische Öffentliche Bücherei
und die Evangelische Kirchengemeinde
laden zu diesem Abend herzlich ein!
Evangelisches Distriktbüro
Rebland
Hüttenfreizeit im Schwarzwald
Zehn Jungen aus Rheinweiler, Hertingen
und Schliengen erlebten bei der Hüttenfreizeit
in Schönwald (30. September
2011 bis 03. Oktober 2011) abwechslungsreiche
Tage bei herrlichem Herbstwetter:
Wandern und Suchspiele bei Tag
und im nächtlichen Wald, Lagerfeuer mit
Grillen, Schwimmbadbesuch in St. Georgen,
Bogenschießen, Indiacaturnier und
eine Erntedankandacht standen auf dem
Programm.

Notrufnummern
Polizei Tel. 110
Feuerwehr und Rettungsdienst Tel. 112
Giftnotruf (Uni Freiburg 24 h)
Tel. 0761/1924
Störungsdienste
Störungen in der Versorgung
Erdgas (badenova) Tel. 0180-2/767767
Strom (EnergieDienst AG)
Tel. 0180/1605044
Wasserversorgung der Gemeinde
Bad Bellingen Tel. 01733424982
Abwasserbeseitigung der Gemeinde
Bad Bellingen Tel. 07635/822143
Bereitschaftsdienste
Bereitschaftsdienst
der Ärzte in Bad Bellingen:
Von Montag 8.30 Uhr – Samstag, 8.30 Uhr
sind die Haus- und Kinderärzte erreichbar.
(Gegebenenfalls wird eine Vertretung
vom Anrufbeantworter mitgeteilt.)
An Feiertagen beginnt der ärztliche Notdienst
bereits am Vorabend, 18.00 Uhr.
Leitstelle, Telefon 01805-19292-330.
Zahnärztlicher Notfalldienst, Telefon
01803 222555-40.
Apotheken-Notdienste:
Donnerstag, den 06. Oktober 2011:
Löwen-Apotheke, Kandern,
Marktplatz 14, Telefon 07626/234
Freitag, den 07. Oktober 2011:
Hense’sche Apotheke, Badenweiler,
Luisenstraße 2, Telefon 07632/892121
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 13
Foto: Horst Panzer
Samstag, den 08. Oktober 2011:
Werder-Apotheke, Müllheim,
Werderstraße 57, Telefon 07631/740600
Sonntag, den 09. Oktober 2011:
Markgrafen-Apotheke, Badenweiler,
Waldweg 2, Telefon 07632/376
Montag, den 10. Oktober 2011:
Flora-Apotheke, Müllheim,
Hauptstraße 123, Telefon 07631/3634-0
Dienstag, den 11. Oktober 2011:
Fohmann’sche Apotheke, Schliengen,
Eisenbahnstraße 13, Telefon 07635/556
Mittwoch, den 12. Oktober 2011:
Apotheke am Schillerplatz, Müllheim,
Werderstraße 23, Telefon 07631/12775
Donnerstag, den 13. Oktober 2011:
Apotheke am Blumenplatz, Kandern,
Hauptstraße 23, Telefon 07626/7970
Freitag, den 14. Oktober 2011:
Hebel Apotheke, Müllheim,
Werderstraße 31 a, Telefon 07631/2253
Samstag, den 15. Oktober 2011:
Fridolin-Apotheke, Neuenburg
Müllheimer Str. 21, Telefon 07631/793700
Sonntag, den 16. Oktober 2011:
Kur-Apotheke, Bad Bellingen,
Hebelweg 6, Telefon 07635/1814
Bereitschaftsdienst
der Tierärzte im Landkreis
Lörrach
Im Internet abzurufen unter:
www.reinle.net/notdienst/notdienst.htm
Pflege- und Beratungsdienste
Kirchliche Sozialstation Südliches
Markgräflerland e.V.
Papierweg 18, 79400 Kandern,
Telefon 07626 / 91412-0
Deutsches Rotes Kreuz,
Kreisverband Müllheim e.V.
Moltkestraße 14, 79379 Müllheim,
Telefon 07631 / 1805-0
Ambulanter Dienst,
Schloß Rheinweiler
Schloßstraße 1, 79415 Bad Bellingen,
Telefon 07635 / 3136-202 oder 3136-100
Zufluchtsort für mißhandelte
Frauen und ihre Kinder
Tag und Nacht erreichbar unter Telefon
07621 / 49325
SOS werdende Mütter e.V.
www.sos-werdendemuetter.de,
Telefon 07635 / 9676
Telefonseelsorge
Nr. 0800 111 0 111 / 222
Caritasverband für den Landkreis
Lörrach e.V.:
Demenzberatung, Angehörigengesprächskreise,
Betreuungsgruppen, Wohngruppe
für Menschen mit Demenz: Marita Wendel,
Tel. 07621 / 927521; Mail: marita.wendel@
caritas-loerrach.de
Häuslicher Betreuungsdienst für Menschen
mit Demenz: Monika Bringe, Tel.
07621 / 92 75 20; Mail: monika.bringe@
caritas-loerrach.de; Außenstelle: Weil am
Rhein, Hauptstraße 194
Lebenshilfe für Menschen mit
geistiger Behinderung Müllheim
und Umgebung e.V.
Beratungsstelle, Familienunterstützender
Dienst und Frühförderstelle, Werderstraße
49, 79379 Müllheim, Telefon 07631 /
13131, Fax 07631 / 15550, www.lebenshilfe-muellheim.de;
e-Mail: Lebenshilfe.
Muellheim@ gmx.de
ipunkt der Fritz-Berger-Stiftung
Information – Vermittlung – Beratung im
Alter, bei Behinderung, bei Pflege sowie in
deren Vor- und Umfeld
Dienstag, 9.00 – 12.00 Uhr, Bürger- und
Gästehaus, Nidauer Platz 1, 79418
Schliengen, Tel. 07635 / 821518, E-Mail:
ipunkt@fritz-berger-stiftung.de, Internet:
www.fritz-berger-stiftung.de
Freiwillige Feuerwehr
Jugendfeuerwehr
Bad Bellingen
Mit Tatütata zur Reblandeckübung
Am 03.Oktober pünktlich um 14.30 Uhr
war es wieder soweit, die Jugendfeuerwehren
aus Bad Bellingen, Efringen-
Kirchen, Kandern und Wollbach kamen
mit Blaulicht und Martinshorn zur alljährlichen
Reblandeckübung (diesmal vor dem
Bogdemolli Häusle).
Bei dieser Übung konnten die Jugendfeuerwehren
zeigen was sie gelernt haben.

14
Angenommen wurde ein Wohnungsbrand
im Bogdemolli Häusle mit vermissten
Personen.
Von den Jugendlichen wurde mit mehreren
C-Rohren das Feuer nach und nach
unter Kontrolle gebracht, zusätzlich wurden
einige Rettungstrupps in das verrauchte
Übungsobjekt zur Personensuche
losgeschickt.
Mit der Drehleiter wurde das Rathaus abgeschirmt.
Nach einem Gruppenfoto und vielen
zufriedenen Jugendlichen und Betreuern,
ging es dann ins Gerätehaus Bad Bellingen
wo es noch etwas zu essen und trinken
gab.
Nächstes Jahr sind wir in Efringen-
Kirchen, dann heißt es wieder: Mit Tatütata
zu Reblandeckübung.
Vereinsmitteilungen
Frauenverein Bad Bellingen
Monatstreff
Unser nächster Monatstreff findet am Freitag,
07. Oktober 2011 um 19.00 Uhr im
Camping - Bistro von Beatrix und Armin
Kall - statt. Freundliche Einladung.
Die Vorstandschaft
Tennisclub
Bad Bellingen e.V.
Clubabend Herren 55
Am Freitag, 07. Oktober 2011, ab 19.00
Uhr findet im Clubheim das schon traditionelle
Haxenessen statt.
Meldeliste hängt am Clubheim aus.
Jugend-
Vereinsmeisterschaften 2011
Am Sonntag, 09. Oktober 2011 werden
die diesjährigen Jugend-Vereinsmeisterschaften
ausgetragen. Ein sehr großes
Starterfeld zeichnet sich bereits ab.
Dementsprechend wünschen sich auch
unsere Jugendlichen, dass viele Freunde,
Bekannte und Gäste anwesend sind und
die Jugendlichen unterstützen.
Deutsches Rotes Kreuz
DRK-Seniorenausflug mit ehrenamtlicher
Betreuung
Halbtagesfahrt zum Bohrerhof in
Feldkirch
Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit
laden am Samstag, den 08. Oktober
2011 zu einem Ausflug zum Bohrerhof
in Feldkirch ein. Im Preis von 14,– €
sind der Fahrdienst und die Betreuung
inbegriffen. Die Teilnehmer werden ab ca.
13.30 Uhr mit Kleinbussen des DRK direkt
von zu Hause abgeholt.
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Um eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale
Telefon 07631 / 1805-0 wird
gebeten.
Auf dem Hof sind im Herbst zahlreiche
Kürbissujets zu bestaunen. Im beheizten
Zeltrestaurant wird zu Kaffee und Kuchen
eingekehrt.
DRK-Spielenachmittag für Senioren
Der DRK-Kreisverband Müllheim lädt am
Dienstag, 11. Oktober 2011 um 14.30 Uhr
zu einem Spielenachmittag ins Rotkreuzhaus
Müllheim ein. Für den Spielenachmittag
kann vom DRK ein Fahrdienst organisiert
werden.
Um telefonische Anmeldung über die
Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes,
Telefon 07631 / 1805-0, wird gebeten.
Mit dem Herbstprogramm finden die
Unterhaltungsnachmittage des DRK wieder
wöchentlich dienstags statt.
DRK-Erste Hilfe
Das Deutsche Rote Kreuz in Kandern bietet
ab 14. Oktober 2011 einen Erste Hilfe
Kurs an.
Der Kurs kostet 35,– €, umfasst 2 Termine
und findet am Freitag, den 14. Oktober
2011 von 17.00 – 22.00 Uhr und am
Samstag, den 15. Oktober 2011 von 8.30
– 17.00 Uhr im Rotkreuzhaus Kandern,
Papierweg 4. statt. Eine Anmeldung über
die Servicezentrale des DRK-Kreisverbandes,
Telefon 07631 / 1805-0, ist unbedingt
erforderlich.
Der klassische Erste-Hilfe-Lehrgang ist
für alle Lebenslagen: Hier erlernen Sie in
16 Stunden Kenntnisse und Fähigkeiten,
um bei nahezu jedem Notfall in Freizeit
und Beruf richtig helfen zu können. Der
Lehrgang erfüllt die Anforderungen u. a.
für die Führerscheinklassen C und D.
Weitere Informationen finden Sie auf unserer
Homepage www.kv-muellheim.drk.de
Pflegehilfsdienst-Ausbildung
Vormittags Kurs
Das Deutsche Rote Kreuz in Müllheim
bietet ab dem 26. Oktober 2011 einen
Vormittagskurs „Pflegehilfsdienst - Ausbildung“
an. Die Informationsveranstaltung
hierzu findet am Dienstag, den 11.
Oktober 2011 von 9.00 – ca. 11.00 Uhr, im
Rotkreuzhaus in Müllheim, Moltkestraße
14 a, statt.
Dieser Kurs umfasst 110 Stunden Theorie
und wird durch ein zweiwöchiges
Praktikum in einer Pflegeeinrichtung nach
Wahl ergänzt. Mit diesem Kurs erlangen
Sie die Fähigkeit professionelle Pflegefachkräfte
bei der Durchführung grundpflegerischer
Maßnahmen zu unterstützen.
Die Inhalte des Kurses beziehen sich
auf die Grundpflege mit Themen wie
Krankenbeobachtung, Prophylaxen, Körperpflege,
Umgang mit Schmerzen usw.
mit entsprechenden Übungen zur Lagerung
des zu Pflegenden und Rückenschonender
Arbeitsweise.
Für Fragen zum Kurs stehen wir Ihnen
gerne zur Verfügung unter DRK-Service-
Zentrale 07631/1805-0.
Förderkreis
Heimatmuseum e.V.
Dienstpläne für das Chilbi-Fest
haben die Aktiven erhalten. Sollten festgelegte
Termine nicht passen, bitte mit den
Abteilungsleitern Verbindung aufnehmen.
Kuchenspenden für das Chilbi-Fest
Wir bitten wieder um Kuchenspenden.
Bitte bei Frau Schilling, Tel. 07635 / 9199
melden. Im Voraus herzlichen Dank.
Chilbi-Fest im Schloßkeller am
08. / 09. Oktober 2011
Auch in diesem Jahr veranstaltet der
Förderkreis Heimatmuseum sein traditionelles
Chilbi-Fest im Schloßkeller an der
Rheintreppe, am Samstag ab 17.00 Uhr,
Sonntag ab 11.00 Uhr.
Auf der Speisekarte stehen zum Mittagessen
am Sonntag Gemischter Braten,
zweierlei Soßen, Spätzle, gemischter Sa-

lat. Daneben gibt es Kürbissuppe, Schäufele
mit Kartoffelsalat, Wurstsalat, Münsterkäse,
außerdem Kaffee und Kuchen
und neuen Wein – weiß und rot –.
Am Sonntag haben Kinder ab 15.00 Uhr
wieder Gelegenheit, unter Anleitung ihren
Chilbi-Kopf für den Umzug selbst auszuhöhlen
und zu verzieren. Kürbisse sind
kostenlos vorrätig.
Der Chilbi-Umzug der Kinder beginnt um
18.30 Uhr, Treffpunkt beim Rathaus.
Begleitung Musikverein. Alle Kinder, die
mit einem Chilbikopf am Umzug teilgenommen
haben, erhalten am Schluß eine
Wurst mit Wecken und ein Getränk vom
Förderkreis.
An beiden Tagen spielt ab 18.00 Uhr das
Trio „Markgräfler Spätlese“. Der Reinertrag
des Festes wird für die Museumsarbeit
verwendet.
Herzliche Einladung ergeht an alle Mitglieder
des Förderkreises, an Einwohner
und Gäste.
Eberhard Stotz, Vorsitzender Förderkreis
Heimatmuseum, Tel. 07635 / 3929
VfR Bad Bellingen e.V.
www.vfrbadbellingen.de
Kreisliga A
FC Huttingen : VfR Bad Bellingen 2 : 2
Tore: 2 x Reif
Die hochgehandelten Huttinger konnten
auf heimischem Platz nicht überzeugen
und gingen trotzdem mit einem Chancenminimum
unverdient mit 2 : 0 in Führung.
Viele VfR-Fans hackten das Spiel zu
diesem Zeitpunkt schon ab. Doch die
Rot / Schwarzen zeigten eine tolle Moral,
kämpften sich zurück ins Spiel und erarbeiteten
sich einen Auswärtspunkt. Moritz
Reif traf zweimal. In der Schlussphase
war der VfR sogar das dominierende
Team und hatte durchaus die Möglichkeiten
zum Sieg. Die beste Einschussmöglichkeit
vergab Sven Siegin, der lediglich
den Pfosten traf. Jedoch ist man
mit dem Punkt zufrieden und hat das Soll
erfüllt.
Kreisliga C
SG Bad Bellingen II – SV Liel III
Das Spiel wurde abgesagt und auf 11.
März 2012, 12.00 Uhr verlegt.
B-Jugend
SG Bad Bellingen – SV Schopfheim 3 : 1
Tore: Jannik Hugenschmid, Dominikus
Fräulin, Jakob Hugenschmid
Hartverdiente Punkte! In einem Spiel wo
beide Mannschaften als Sieger vom Platz
gehen konnten, hatten wir das Glück auf
unserer Seite. Schopfheim nutzte seine
Torchancen nicht aus. Rene + Jochen
D-Jugend
SG Bad Bellingen – FC Friedlingen
7 : 10
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 15
E-Jugend
SF Schliengen – VfR Bad Bellingen
1 : 4
Spiele in dieser Woche:
Freitag, 07. Oktober 2011
E-Junioren
VfR Bad Bellingen – SV Malsburg
18.00 Uhr
C-Junioren
SC Rheinfelden – SG Bad Bellingen
19.00 Uhr
Samstag, 08. Oktober 2011
D-Junioren
SG Bad Bellingen – SG Haagen
13.00 Uhr
Kreisliga A
VfR Bad Bellingen –
SV Liel/Niedereggenen
16.45 Uhr
B-Junioren
SV Weil 2 – SG Bad Bellingen
17.30 Uhr
Vfr’ler Stammtisch
Wir treffen uns am Freitag, 07. Oktober
2011 ab 19.00 Uhr im Gasthof Hirschen
in Bad Bellingen zu unserem nächsten
Stammtisch.
Von den „Oldies“ vielfach angesprochen
und gewünscht, werden wir an diesem
Abend für dieses Jahr noch einen Ersatztermin
für den ausgefallenen Jahresausflug
festlegen.
Wanderung AH-Mannschaft am
02. Oktober 2011:
Für die diesjährige Wanderung hätte man
keinen besseren Termin festlegen können.
Bei Kaiserwetter traf man sich in Bad
Bellingen am Bahnhof. Gemeinsam fuhr
man nach Efringen-Kirchen und startete
dort die Wanderung. Es ging vorbei an der
Winzergenossenschaft zur „Britsche“. Im
Weinberg bei Wintersweiler wurde die erste
Rast eingelegt. Nachdem sich auf dem
Weg dorthin schon einige mit nicht geernteten
Trauben gestärkt hatten konnten die
anderen ihr Vesper genießen. Weiter ging
es am Wald entlang vorbei an Wintersweiler.
Der weitere Weg führte nach Welmlingen
ans „Waiefescht“. Dort genoß man
frische Zwiebelwaie und herrlichen Kuchen.
Einen weiteren Stop legten wir im
dortigen Gasthof Hirschen ein. Unser
Sportkamerad Lothar erwartete uns, servierte
uns kühle Getränke und spendierte
den Kindern bei diesem Wetter natürlich
ein Eis.
Im Anschluß daran wurde tatsächlich wieder
gewandert. Der Weg führte uns
Richtung Kalten Herberge, vorbei am
neuen „Rettungsschacht“ des Katzenbergtunnel.
Beim Golfplatz bog man
Richtung Bamlach ab und fand sich dort
bei der Kapelle ein, um noch ein kleine
Stärkung zu sich zu nehmen. In Bamlach
selbst kehrten wir bei unserem Kamera-
den Berthold und seiner Frau ein und
wurden bestens bewirtet. Auch die Kinder
kamen nicht zu kurz und bekamen
kleine Geschenke. Frisch gestärkt führte
der Weg nach Bad Bellingen um den Abschluß
in „Mannis Bistro“ zu feiern.
Ein Dankeschön geht an unseren „Wanderführer“
Rudolf Heitz, der wie alle Jahre
für die Streckenführung verantwortlich war.
Ein Dankeschön geht auch an Berthold
und seine Frau Gabi für die tolle Bewirtung
und die Geschenke für die Kinder.
FAZIT: Wunderschönes Wetter. Ein Tag
der allen positiv in Erinnerung bleibt.
Terminvorschau:
12. Oktober 2011 nach dem Training
Spielersitzung. Themen: Ausflug 2012 und
Regiocup.
www.spvgg.net
Spielvereinigung
Bamlach/Rheinweiler e.V.
Ergebnisse der vergangenen Woche:
SV Weil III –
Spvgg. Bamlach/Rheinweiler I 0 : 1
Torschütze: Raphael Kallmann
Mit dem Auswärtserfolg rückt unsere 1.
Mannschaft vorerst auf den zweiten
Tabellenplatz.
Viele Karten und Verwarnungen prägten
das Spiel und es sollte bis zur 30 Minute
dauern, ehe Raphael Kallmann das 1 : 0
für die Spielvereinigung erzielte. Als dann
vermeintlich das 2 : 0 für Bamlach / Rheinweiler
fiel, dachten alle, das Spiel ist entschieden,
doch der Schiedsrichter entschied
zur Überraschung aller Beteiligten
auf Abseits. So musste man bis zum
Schluss um den Sieg bangen. In guter
Form präsentierte sich der für Daniel
Koehly eingewechselte Philipp Epking,
der für ordentliche Unruhe beim Gegner
sorgte. Dirk Nunninger zeigte wieder ein
großes Laufpensum mit guter Spielübersicht
und war damit einer der Aktivposten
im Team der SPVGG.
Damen SG Grißheim/Rheinweiler –
SV Jechtingen 3 : 2
Torschützen: Claudia Schmid, Natalie
Wörner und Isabella Giesel
Heiß umkämpft war die Partie gegen die
Kaiserstühlerinnen, die zunächst mehr
Torgefahr ausstrahlten und folgerichtig mit
1 : 0 in Führung gingen. Vor den Auggen
von Staffelleiter Manfred Pirk und SFG-
Vorstand Norman Geiges kämpften sich
unsere Damen aber immer mehr in die
Begegnung hinein und Claudia Schmid
gelang mit einem unnachahmlichen Solo
der Ausgleich. Kurz zuvor war sie noch in
ähnlicher Situation an der guten Jechtinger
Keeperin gescheitert. Leider konnten
die Gästen wieder mit 2 : 1 in Führung
gehen und es war reine Nervensache, bis
Natalie Wörner zum 2 : 2 traf. Nun ging es

16
rauf und runter und am Ende krönte
Isabella Giesel ihre engagierte Leistung
mit dem 3 : 2 Siegtor. Mit dem Sieg im
Gebäck geht es nun heute Abend zur
Sportgala nach Endingen.
C-Juniorinnen VfR Umkirch –
Spvgg. Buggingen/Rheinweiler 1 : 13
Torschützen: Ilayda Caylan (5),
Rebecca Atuigwe (4), Jenny Schrag (3)
und ein Eigentor.
Furios spielten unsere C-Mädchen in
Umkirch auf und entfachten eine wahre
Torflut, der die überforderte Heimmannschaft
außer dem Ehrentreffer nichts entgegenzusetzen
hatte.
B-Jugend SG Bad Bellingen –
SV Schopfheim 3 : 1
Torschützen: Jannik Hugenschmidt,
Dominikus Fräulin und Jakob Hugenschmidt
Hartverdiente Punkte! In einem Spiel wo
beide Mannschaften als Sieger vom Platz
gehen konnten, hatten wir das Glück auf
unserer Seite. Schopfheim nutzte seine
Torchancen nicht aus.
Mädchen und Buben der E- und
F-Jugend trainieren gemeinsam
Mit Beginn der neuen Saison 2011/2012
trainieren und spielen die Mädchen und
Jungs der Jahrgänge 2001 und jünger
gemeinsam. Da keine Mädchenmannschaften
für E- und F-Juniorinnen gemeldet
werden konnten und die Jungs
Verstärkung brauchen, haben sich Trainer
und Jugendleiter auf diese Lösung geeinigt.
Dadurch ist auch für alle kleinen
Mädchen und Jungs ein Spielbetrieb
möglich. Trainiert wird jeden Donnerstag
in Rheinweiler ab 17.00 Uhr. Janina und
Patrick Kappeler freuen sich als Trainerteam
über eine rege Trainingsteilnahme
und jeden Neuzugang. Fragen beantworten
die Trainer und Jugendleiter unter folgenden
Adressen: Patrick und Janina
Kappeler: Tel. 0175 - 8446670 oder 07635 /
9638, E-Mail: patrickpetra.kappeler@ tonline.de
Jugendleiter Armin Held: Tel.
0160 - 1502342 oder 07635 / 2342, E-Mail:
jugend@spvgg.net
SPVGG und VFR suchen Trainer
und Betreuer
Für die C-Jugend in Bad Bellingen suchen
wir noch immer Unterstützung.
Weitere Informationen geben gerne die
Jugendleiter Uwe Becker (VfR), Tel. 0152
- 08723089 und Armin Held (Spvgg), Tel.
0160 - 1502342, sowie die Trainer Rene
Sinkewitsch und Jochen Dosenbach
Die nächsten Spiele:
Herren 1
SV Wollbach I – Bamlach/Rheinweiler I
Sonntag, 09. Oktober 2011, 15.00 Uhr
Damen
VfR Vörstetten – SG Grißheim/Rheinw.
Sonntag, 09. Oktober 2011, 17.00 Uhr
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Herren 2
FC Friedlingen II – SG Bad Bellingen/Rh.II
Sonntag, 16. Oktober 2011, 10.30 Uhr
A-Jugend
SG Bamlach/Bellingen – SG Efringen
Sonntag, 09. Oktober 2011, 12.30 Uhr
B-Jugend
SV Weil II – SG Bad Bellingen
Samstag, 08. Oktober 2011, 17.30 Uhr
C-Jugend
SG Bad Bellingen – SG Wittlingen
Mittwoch, 05. Oktober 2011, 14.30 Uhr
SC Rheinfelden – SG Bad Bellingen
Freitag, 07. Oktober 2011, 19.00 Uhr
D-Jugend
SG Bad Bellingen – SG Haagen
Samstag, 08. Oktober 2011, 13.00 Uhr
E-Jugend
SV Liel – Spvgg Bamlach/Rheinweiler
Freitag, 07. Oktober 2011, 18.00 Uhr
C-Mädchen
SG Buggingen/Rheinweiler – FC Sexau
Samstag, 08.10.2011, 15.00 Uhr
D-Mädchen
SG Buggingen/Rheinweiler – Bugg./Seef.
abgemeldet
F-Jugend
Turnier in Efringen
Samstag, 15.10.2011, 10.30 Uhr
Weitere News und Berichte über letzten
Spiele sind auf der Internetseite des
Vereins unter www.spvgg.net zu finden.
Parteien
CDU-Senioren-Union
Bad Bellingen
Einladung zur Monatsversammlung
am 12. Oktober 2011
Zur nächsten Monatsversammlung am
Mittwoch, 12. Oktober 2011, treffen wir
uns mit den Mitgliedern der CDU-Senioren-Union
Müllheim um 15.00 Uhr in der
Rüdlin-Strauße in Auggen.
Treffpunkt um 14.45 Uhr beim Busparkplatz
Bad Bellingen zur Bildung von Fahrgemeinschaften.
Herzliche Einladung geht an alle Mitglieder
der Senioren-Union, an Einwohner
und Gäste aus Bad Bellingen und Schliengen.
Hansjörg Isele, Vorsitzender,
Tel. 07635 / 826869
SPD
Schliengen / Bad Bellingen
„Politische Stammtisch“
Der nächste „Politische Stammtisch” der
SPD Schliengen / Bad Bellingen findet am
Dienstag, den 18. Oktober 2011 um 20.00
Uhr im Gasthaus Krone in Liel statt.
Bei dieser Gelegenheit verabschieden wir
uns u.a. vom Wirtepaar Thilo und Stefan,
bei denen wir stets gern gesehene Gäste
waren.
Des Weiteren soll noch einmal sachlich
über das Thema Windkraft diskutiert werden.
Um zahlreiches Erscheinen wird gebeten.
Barbara Theurer, SPD - Ortsverein
Schliengen / Bad Bellingen
Sonstiges
Bundesagentur für Arbeit
Informationsveranstaltung für
Berufsrückkehrerinnen
Am Montag, den 17. Oktober 2011 um
9.30 Uhr findet in der Geschäftsstelle
Waldshut, Waldtorstraße 1a, Gruppenraum
2.01, eine Informationsveranstaltung
für BerufsrückkehrerInnen und WiedereinsteigerInnen
statt.
Mehr als zwei Drittel aller Frauen nehmen
Elternzeit in Anspruch. Aber nicht immer
ist ein Wiedereinstieg beim bisherigen
Arbeitgeber möglich. Nutzen Sie deshalb
den Wiedereinstieg als Chance für eine
Neuorientierung.
Bei der Informationsveranstaltung erhalten
Sie erste Informationen, die Ihnen den
beruflichen Neubeginn erleichtern. Beispielsweise
zur Arbeitsmarktsituation, zu
Bewerbungstraining und zu möglichen
unterstützenden Leistungen der Agentur
für Arbeit.
Die Veranstaltung ist kostenlos. Eine Anmeldung
ist nicht erforderlich.
Weitere Informationen erhalten Sie bei
den Beauftragten für Chancengleichheit
am Arbeitsmarkt Eva Faller. E-Mail:
Loerrach.BCA@arbeitsagentur.de
Gewerbe Akademie
Schopfheim
Mit gutem Zeitmanagement
das Leben besser planen
Bei dem Seminar „Zeitmanagement und
Lebensplanung“ an der Gewerbe Akademie
Schopfheim können die Teilnehmer
neue Möglichkeiten für das persönliche
Zeitmanagement entdecken. So werden
Bausteine für die Struktur und die
Spontaneität zukünftiger Lebensabschnitte
gefunden. Die Teilnehmer lernen, sich
besser selbst zu organisieren, die eigenen
Zeitdiebe und Aufschiebestrategien zu
entlarven und eigene Ziele durchzusetzen.
Es werden persönliche Ziele definiert,
Prioritäten werden festgelegt und der
eigene Zeittyp und seine Merkmale identifiziert.
Die Teilnehmer üben in Rollenspielen,
es werden Einzelgespräche geführt
und Gruppenarbeit veranstaltet. Das
Seminar findet am 11. und 12. November
2011 in der Gewerbe Akademie Schopfheim
statt. Weitere Auskünfte erteilt die
Gewerbe Akademie Schopfheim, Telefon
07622 / 686811.

DANKSAGUNG
Von Herzen danken wir allen, die sich mit uns verbunden
fühlten und ihre Anteilnahme beim Abschied von meinem
lieben Mann, unserem Vater
Theo Marx
durch eine stille Umarmung, Wort, Schrift, Blumen und Geldspenden
für späteren Grabschmuck zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank gilt:
– Hausarzt Dr. Wasmer
– Sozialstation Kandern
– Krankengymnastin Andrea Büchle
– Pfarrer Donner für die würdevolle Trauerfeier
– Bergmannsverein Buggingen
– Nachbarn, Schulkameraden, ehemalige Kollegen
und Freunde
Bad Bellingen, im September 2011
Im Namen aller Angehörigen:
Erika Marx
V. Gramespacher
Hilfe im Trauerfall
BESTATTUNGEN
SIEGBERT MAYER
Gutedelstraße 20 · 79418 Schliengen
Telefon 517
N e u ! ! N e u ! ! N e u ! ! N e u ! ! N e u ! !
In Hertingen bei Bad Bellingen
(15 Minuten vom Flughafen Basel- Mulhouse entfernt)
Hotel Sonja ***
und
Ristorante * Pizzeria
Antica Osteria Romana
Im Tal 1
79415 Bad Bellingen
Die beste italienische Küche mit Bürgerlichen Preisen !!!!
Grosse Pizza ab Euro 4,90
Saal bis 80 Personen. Wir bitten um Tischreservierung
Tel. 07635/523 Tel. 07635/822031
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
www.hotel-sonja-hertingen.de E-Mail: hotelsonja@aol.com
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen 17
Amtsblatt Bad Bellingen, Nr. 39 – 06. Oktober 2011
Vermißt
seit Dienstag, 27.09.2011 vermissen wir unseren
lieben, schon älteren, grau-getigerten Kater „Rambo“
(ohne Halsband) Kinn und Hals weiß, Bauchseite beigehellbraun.
Bevorzugte Aufenthaltsort Hertinger Straße,
Lettenbuck, Wasenweg (evtl. Reben). Bitte in Garage
und Keller nachschauen.
Für Hinweise bedanken wir uns.
Monika Schlecht, Hertinger Straße 8,
Bad Bellingen, Tel. 07635 / 9479
1 1/2 Zimmerwohnung
zum 15.10.2011 zu vermieten, mit Wasser 300 Euro.
Im Tal 4a, 79415 Bad Bellingen-Hertingen,
Tel. 015121251433
Wohnanlage am Kurpark,
Bad Bellingen
TG-Platz zu € 11.000,–
Zentral gelegen, direkt am Kurpark.
Provisionsfrei.
H & H Concepthaus GmbH
Tel. 07621 – 94091-0
„Aus den Augen,
aus dem Sinn“ –
deshalb inserieren!
1,5 Zimmer Wohnung in Rheinweiler
38 m 2 möbliert, KM 250 Euro + NK
ab sofort zu vermieten.
Telefon 07635 / 762
Freistehendes Haus in Rheinweiler!
Genießen Sie den Frühling im eigenen Haus und Garten.
Grundstück 483 qm, großes Wohnzimmer, 3 Schlafzimmer,
Solaranlage, Carport, 250.000 €uro.
Herzog Immobilien, 07621/576257
MICHAEL SPENGLER
Sonnenschutzanlagen
● Markisen
Eingetragener Handwerksbetrieb ● Jalousien
● Rollläden
● Fliegengitter
Tel. 07631- 6381 79424 Auggen
Fax 07631- 17 25 48 Am Brunnenbuck 7

18
Amtsblatt der Gemeinde Bad Bellingen
Kennen Sie uns?
Druckerei – Buchhandlung
SCHMIDT
Werderstraße 31
79379 Müllheim
Telefon 07631 / 2770
Fax 07631 / 2753
druckerei-schmidt@gmx.de
Miele Wäschetrockner
T 8801 WP Home Care XL
Energieeffizienzklasse A
€ 1059,–
Amtsblatt Bad Bellingen, Nr. 39 – 06. Oktober 2011
Hertingen, Tel. 07635 / 788
Ab sofort frisches Rindfleisch vom
eigenen Hinterwälder Weiderind
Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Sa. 8.00 – 10.00 Uhr
Fr. 8.00 – 10.00 Uhr und 16.00 – 18.00 Uhr
Auf Werbung verzichten,
um Geld zu sparen, ist das
gleiche wie die Uhr anzuhalten,
um Zeit zu sparen.
Kellermatten 9, Bamlach
im Oktober wieder geöffnet:
Täglich 16.00 – 18.00 Uhr
Samstag 8.30 – 12.00 Uhr
– Erica
– Stiefmütterchen
– Winterharte Blattschönheiten
– Chrysanthemen