Aufruf zum Kuchenbacken! Eine ganze Schule im ... - Lampertswalde

Bekanntmachungen und Informationen für die Bürger der Gemeinden
Lampertswalde mit den Ortsteilen Adelsdorf, Brockwitz, Lampertswalde, Mühlbach, Quersa, und Schönborn
Schönfeld mit den Ortsteilen Böhla b.O., Kraußnitz, Liega, Linz, Schönfeld
Weißig a.R. mit den Ortsteilen Blochwitz, Brößnitz, Niegeroda, Oelsnitz, Weißig a.R.
20. Jahrgang / Ausgabe Juli vom 31.07.2010 Nummer 235
Aufruf zum Kuchenbacken!
Wie in jedem Jahr möchten wir zu unserem diesjährigen Heimatfest Kaffee und
selbstgebackenen Kuchen unseren Gästen anbieten. Dazu benötigen wir Ihre Hilfe.
Wer uns unterstützen möchte, kann am Sonnabend, den 4. September 2010,
von 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr seine "Kuchenspende" in der Mittelschule
Schönfeld, Schulweg 2 abgeben. Wir würden uns freuen, wenn uns am Sonnabend
und am Sonntag auch wieder freiwillige Helfer beim Kuchenverkauf unterstützen.
Bitte bei Frau Ilona Richter in der Mittelschule Schönfeld melden!
Eine ganze Schule im
Spreewald
Am 24. Juni, einen Tag vor der Zeugnisausgabe,
war es wieder so weit. Die traditionelle
Abschlussfahrt der Mittelschule
Schönfeld führte diesmal in den Spreewald.
Busse der Firmen Stülpner und Kretschmer
standen 8.00 Uhr bereit und brachten 170
Schüler, Eltern und Lehrer nach Lübbenau.
Dort angekommen ging es zum Bootsverleih,
wo erst einmal gefrühstückt wurde.
Anschließend hieß es "einschiffen". Die meisten
Schüler versuchten sich im Paddeln
bzw. Kanadier fahren. Immerhin mussten
mindestens 2 Stunden durchhalten werden.
So manche Kreuzfahrt fand auf den Spreearmen
statt. Höhepunkt war sicher das
Schleusen. Trotz einiger Schwierigkeiten
haben es alle geschafft, wieder am Ausgangspunkt
anzukommen.
Anschließend ging es noch zur Slawenburg
Raddusch, welche in einem Burgwall eine
Ausstellung zur Archaeologie in der Niederlausitz
bereithielt.
Gegen 17.00 Uhr waren wir nach einer
erlebnisreichen Fahrt wieder in Schönfeld.
Bedanken möchte ich bei den Fahrern der
Busse, welche uns sicher und pünktlich in
den Spreewald und zurück gebracht haben.
Ebenso bedanken möchte ich bei Herrn
Scholz und Herrn Frenzel, die die Fahrt
organisiert haben.
Backen
Schulleiter

Seite 2 Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235
Abschlussfoto 10. Klasse der Mittelschule
Schönfeld nach der feierlichen Zeugnisübergabe
im Schloss Schönfeld
- Foto 1 -
Anlässlich des Sommerfestes des Landkreises
Meißen auf Schloss Schönfeld nahmen
unser Bundesinnenminister Dr. Thomas
de Maiziere und seine Gattin an einer
Schlossführung teil. Schlossführer Bernd
Preiß bekam von unseren beiden Gästen
dafür ein "Sonderlob".
Bundesinnenminister Dr. Thomas de
Maiziere und seine Gattin beim Eintrag ins
Gästebuch auf Schloss Schönfeld.
Das Frühlingsfest der Rentner ist nun schon
wieder einige Wochen vorbei.
Wir möchten uns aber noch auf diesem
Wege bei allen Helfern recht herzlich bedanken.
Unser besonderer Dank gilt den kleinen
Sängerinnen und Sängern aus unserem
Kindergarten. Mit ihren Liedern und Tänzen
haben sie uns allen eine große Freude bereitet.
Es ist herzerfrischend diese Kinder zu
Kurznachrichten aus der Gemeinde Schönfeld
Anlässlich des Sommerfestes des Landkreises
Meißen nahm sich Bundesinnenminister
Dr. Thomas de Maiziere die Zeit und
stellte sich mit den Kameradinnen und
Kameraden der Ortswehr Schönfeld für ein
Foto zu Verfügung.
Fußball-WM 2010 - Eine tolle Stimmung
herrschte beim 4: 0 Sieg gegen Argentinien
in der Speisehalle am Schloss.
Anlässlich der Hochzeit von Ortswehrleiter
Sirko Proy und seiner Frau Rita gratulierte
Gemeindewehrleiter Steffen Bennewitz. Die
Kameraden der Ortswehr Schönfeld bildeten
ein "C-Schlauch-Spalier". Herzlichen Glückwunsch!
Kleine Nachlese zum Frühlingsfest
erleben und zu sehen, mit was für einer
Freude sie bei der Sache sind. Nun noch
etwas in eigener Sache.
Unser Grillnachmittag wird am 13.08.2010
im Hof des Gasthofes Thiele stattfinden. Für
den 22. Oktober 2010 haben wir das
Herbstfest für unsere Senioren geplant. Der
Termin für die Weihnachtsfeier steht auch
schon fest, es ist der 17. Dezember 2010.
Zu diesen Veranstaltungen möchten wir
Referatsleiter Herr Förster vom
Autobahnamt Sachsen und Herr Reh vom
Schilderwerk Beutha bei der Standortbesichtigung
für das touristische Hinweisschild
"Schloß Schönfeld" an der Autobahn
A 13 zwischen Radeburg und Thiendorf.
Das neue Dach am Einkaufsmarkt an der
Großenhainer Straße ist fertig. Zurzeit laufen
die Innenausbauarbeiten.
Beim Vogelschießen zum diesjährigen Dorffest
in Liega stellten sich die Schützenkönigin
Elke Menzel und die weiteren Preisträger
dem Fotografen.
schon heute alle Seniorinnen und Senioren
recht herzlich einladen.
Wir hoffen und wünschen uns, dass auch
einige "Neu-Rentnern" den Weg zu uns finden
würden. Es ist doch schön, wenn man
gemeinsam ein paar gesellige Stunden bei
Gesprächen, Musik und Unterhaltung erleben
kann.
Ilona Richter

Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235 Seite 3
Wie fühlt sich Moos an, wie riecht der
Wald, welche Geräusche macht das
Wasser im Bach?
All diese Dinge wollen wir mit den Kindern
hautnah erleben und mit alle unseren Sinnen
wahrnehmen können. Die Sommermonate
wollen wir dafür nutzen um die Natur mit
ihrer Vielfalt und ihren Erscheinungen aktiv
zu erleben. Dabei lernen die Kinder die 4
Elemente (WASSER, LUFT, FEUER, ERDE)
kennen und können sich damit aktiv auseinandersetzen.
Die Kinder haben so die
Möglichkeit, kreativ mit Naturmaterialien zu
experimentieren und zu forschen. Während
der Wald und Wiesenwochen werden verschiedene
Kompetenzen entwickelt und
gefördert, wie zB. das soziale Miteinander
und die gegenseitige Unterstützung und
Wertschätzung.
In den ersten Wochen haben wir schon ein
paar besondere Höhepunkte erlebt.
- Sammeln und Kennenlernen von
Naturmaterialien unter Einbeziehung von
Liedern und Spielen
- Zusammenhänge zwischen Pflanzen,
Tieren und Witterungserscheinungen
erkennen und verstehen
Liebe Leser des Gemeindeblattes, nachfolgend
die Informationen über unsere Veranstaltungen
im September.
Am Nachmittag des 05. September 2010,
um 15.00 Uhr findet im Schönfelder
Traumschloss eine Veranstaltung mit Herrn
Prof. Wolf Butter unter dem Thema:
"Wo ein Kopf ist, ist meistens auch ein
Brett" statt. Es werden Verse, Lieder und
Episoden von Erich Kästner und Zeitgenossen,
vorgetragen von und mit Wolf
Butter.
Natur hautnah erleben
- Exkursion nach Königsbrück zum spannenden
und sehenswerten Biberpfad
- verschiedene Verarbeitungs- und Gestaltungsmöglichkeiten
der Naturmaterialien
zB. Gestaltung eines Naturwebrahmens
- "Auf zum Biberfest"
= beeindruckendes Bauen von Biberburgen
regten die Kinder zum kreativen
Spiel an
- interessanter und lehrreicher Vortrag von
dem Naturfotografen "Friedheim Richter"
Unsere diesjährige, spannende und wunder-
Schlossnachrichten
Am Sonntag, den 05. September 2010,
19.30 Uhr heißt es wieder im Kabinett der
unsichtbaren Berührung "Schein oder
Wirklichkeit?" mit Peter Dahlmann.
Folgen Sie den faszinierenden Geschichten
aus dem Gestern und Heute und werden Sie
aktiver Teil eines außergewöhnlichen Programms!
Entscheiden Sie selbst, welcher
Teil der charmant präsentierten Kunststücke
Realität ist und welcher Teil Ihre Sinne
täuscht. Egal ob Sie ein Träumer, Glücksspieler
oder interessierter Realist sind, Sie
werden staunen und einen Abend voller
Emotionen erleben.
G + S
Bautischlerei
Müller GmbH
Fenster + Türen + Fliegenschutz
Herstellung und Montage von:
Fenster und Türen aus Holz und Kunststoff nach Eurostandart
· Haustüren · Rolläden · Verglasungen · Reparaturen aller Art
G + S Bautischlerei Müller GmbH · Am Anger 3 · 01561 Reinersdorf
Telefon : (03 52 49) 74 90 · Fax: 74913 · mueller-fenster@gmx.net
schöne Fahrt ins Blaue führte uns in das
Landhaus nach Gröden. Zur Begrüßung gab
es ein leckeres Erfrischungsgetränk. Die
älteren Kinder haben in einem Überlebenstraining
mit dem Naturführer Horst, der uns
in den Wald begleitete, ein Zelt aus Planen
gebaut und es mit Stricken an einem Baum
festgebunden. Sie haben sich den ganzen
Tag im Wald mit verschiedenen, aufregenden
Attraktionen beschäftigt. Dazu gehörte
das Bogen schießen, das Klettern und das
Hangeln. Mit einem Spiel Namens "Tischlein
deck dich" konnten die Kinder Erfahrungen
sammeln, welche eßbaren Dinge aus der
Natur zu genießen sind. Ein Wichtel hat die
Kleineren zu einem Märchenspaziergang
eingeladen. Mit märchenhaften Geschichten
und Spielen verzauberte er uns. Unseren
Mittagsschlaf verbrachten wir im Freien.
Mit vielen positiven Eindrücken verließen wir
mit den Bussen am Nachmittag "die andere
Welt" und fuhren nach Schönfeld in den
Kindergarten zurück.
Wir hoffen natürlich, dass das Wetter weiterhin
so schön sonnig bleibt und wir gemeinsam
die Natur genießen können
Ihr Erzieherteam der
Kindertagesstätte Schönfeld
Am 12. September 2010 ist wieder "Tag des
offenen Denkmals".
"Kultur in Bewegung - Reisen, Handel und
Verkehr" heißt in diesem Jahr das Motto der
Veranstaltung.
Kartenbestellung und weitere Informationen
unter Tel.: 03 52 48 / 20 360
oder info@schloss-schoenfeld.de.
Das Team vom Förderverein Schloss
Schönfeld 1996 e.V. freut sich auf Ihren
Besuch.

Seite 4 Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235
Unsere Kinder haben die 10. Klasse der
Mittelschule Schönfeld erfolgreich beendet.
Der letzte Schultag fand am 28.05.2010
statt. All diejenigen, welche ein Chaos auf
dem Schulgelände oder grölende Jugendliche
erwarteten, wurden schwer enttäuscht.
Wir Eltern sind sehr stolz auf unsere Kinder,
die mit ihrem Verhalten wieder einmal allen
Zweiflern zeigten, dass sie erwachsen sind.
Die Einladungen für die Lehrer zur Abschlussparty
aufgrund guter Zusammenarbeit mit
den Schülern, wurden an diesem Tag in
einem Festakt überreicht, und diese Lehrer
wurden in kurzen Reden gewürdigt.
Zur Abschlussfahrt starteten die Schüler im
April mit Herrn Redslob (Klassenlehrer),
Frau Henschel und mir, zu einem 5-tägigen
Segeltörn in die Niederlande. Nach einer langen
Busfahrt kamen wir gutgelaunt in
Enkhuizen an. Gegen 10.00 Uhr brachten wir
unser Gepäck und die mitgebrachte Verpflegung
an Bord der "MonDesir". Dieser
30m lange Zweimaster sollte für die nächsten
Tage und Nächte das Zuhause für alle
sein. An Bord wurden wir vom Skipper
Sebastiaan und seiner Frau Anneleen herzlich
begrüßt. In den nun folgenden Tagen
lernten alle, unter Anleitung von Anneleen,
unter anderem Segel setzen, raffen und verschiedene
Seemannsknoten. Nach kurzer
Zeit wussten wir, was bei einer Wende zu tun
war oder welche Handgriffe beim An- und
Ablegen im Hafen oder bei Ein- und Ausfahrt
der Schleusen notwendig waren. Das Wetter
war gut und so waren zeitweise alle 300m²
Segel gesetzt. Das Kombüsenpersonal
arbeitete hart, um immer eine satte und
zufriedene Mannschaft zu haben. Wehmütig
verabschiedeten wir uns am Freitag nach-
Am 16.06.2010 fand in der MS Schönfeld
ein Geländespiel für die Klassen 5 und 6 auf
dem Schulhof statt. Organisiert wurde es
von den Schülern aus der Klasse 7 und Frau
Weis. Diese Schüler hatten 80 Zettel auf dem
Schulhof verteilt und diese mussten von den
einzelnen Gruppen der Klassen 5 und 6
Nun ist es vollbracht
mittag bei unseren freundlichen Gastgebern.
Insgesamt legten wir, als eingespielte
Schiffsbesatzung, 118 nautische Meilen
zurück. (Für Nicht-Seeleute: ca. 212km.)
Am 18.06.2010 erhielt der Abschlussjahrgang
2009/2010 seine Zeugnisse. Der
Festsaal des Schönfelder Schlosses gab der
Veranstaltung einen würdigen Rahmen. Sehr
beeindruckend war der erreichte Klassendurchschnitt.
Als Bester wurde Franz
Klaschka für seinen hervorragenden Notendurchschnitt
von 1,5 ausgezeichnet. Von 24
Schülern erhielten 10(!) Schüler eine
Auszeichnung für ihren Durchschnitt unter
2,0. Herr Backen hielt seine traditionelle
Abschlussrede und Schülerinnen der Mittelschule
gestalteten das Programm zur
Zeugnisausgabe mit ihrem musikalischen
und rezitatorischen Können mit. Der, wie
immer, gut gelaunte Bürgermeister Weigel,
richtete eine kurze ergreifende Ansprache an
unsere Kinder. Eine beeindruckende Rede
hielt Sophia Krüger, Schülerin der Abgangsklasse.
Für jeden Fachlehrer der Klasse fand
Sophia lobenswerte Worte.
Unter anderem dankte sie
im Namen der Abschlussklasse
dem formidablen
Klassenlehrer Herrn Redslob
wie auch allen anderen
Lehrern, dem übrigen
Schulpersonal, Bürgermeister
Herrn Weigel, der
Gemeinde sowie den
Eltern für die Unter-stützung,
die den Schülern
während ihrer Schulzeit
zuteil wurde. Alle anwesenden
Lehrer und Eltern
Geländespiel in der MS Schönfeld
gesucht werden. Nach erfolgreicher Suche
mussten am Jurytisch Aufgaben gelöst werden,
erst dann konnte die Suche fortgesetzt
werden. Alle Teilnehmer hatten einen tollen
Spaß beim Geländespiel und schwirrten wir
emsige Bienen auf dem Schulhof umher. Die
ersten drei Plätze gingen an Schüler der
erhielten als Dankeschön eine Blume.
Die Abschlussparty erfolgte am 19.06.10,
mit großer Unterstützung vom Bürgermeister
Herr Weigel und dem Schönfelder Schützenverein.
Es wurde auf dem Vereinsgelände
gegrillt. Abends fand als Höhepunkt die
Uraufführung des Filmes der Abschlussfahrt
statt. Allen Schülern, Lehrern, Eltern und
Gästen haben der Film, die Vorstellung der
Abschlusszeitung und die persönlichen
Reden sowie die Diashow sehr gut gefallen.
Vielen Dank an alle fleißigen Schüler, Sponsoren
und anderen Helfer. Dank Ihnen, kostete
uns diese großartige Party keinen Cent.
Es kommt nicht alle Tage vor, dass sich
Schüler beim Klassenlehrer bedanken, weil
er sie nicht in Ruhe ließ und dass Muttis den
Klassenlehrer zum Dank herzlich drücken.
Vielen Dank an Herrn Redslob, für seine hervorragende
Arbeit als Klassenlehrer unserer
Kinder.
Im Namen der Eltern,
Silke Aust
Klasse 6. Der erste Platz erhielt einen kleinen
Preis. Außerdem bekam jeder ein Eis.
Das Spiel hat jedem von uns gefallen. Vielen
Dank Klasse 7 und Frau Weis.
Kevin Klein,
Klasse 6

Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235 Seite 5
Information der Unteren Wasserbehörde des Landkreises Meißen
Die Fortschreibung der Abwasserbeseitigungskonzepte wurde weitgehend
abgeschlossen. Damit wurde festgelegt, wie die Abwasserbeseitigung
in den noch nicht zentral erschlossenen Bereichen zukünftig
erfolgen soll und welche Abwasseranlagen von der erforderlichen
Sanierung betroffen sind.
Nach dem Stand von 2008 waren noch über 7000 Kleinkläranlagen
(KKA) und ca. 3000 Sammelgruben im Landkreis Meißen erfasst.
Der überwiegende Teil davon ist zu sanieren.
D. h. die Abwasserbehandlung muss nach der KKA-Verordnung vom
19. 06. 2007 nach dem Stand der Technik mit einer zugelassenen
biologisch wirksamen Anlage erfolgen.
Auch fordert das sächsische Maßnahmeprogramm zur Umsetzung
des Bewirtschaftungsplanes gemäß Wasserrechtrahmenrichtlinie bis
Kirchennachrichten
für die Kirchgemeinden Schönfeld, Ponickau und Linz
Unsere Gottesdienstes Monat August 2010
Monatsspruch: "Jesus Christus spricht: Ihr urteilt, wie
Menschen urteilen, ich urteile über keinen".
Joh. 8,15
Schönfeld 1. August 9. Sonntag nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst
Ponickau 8. August 10. Sonntag nach Trinitatis
19.00 Uhr Abendgottesdienst
Linz 15. August 11. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst
Schönfeld 22. August 12. Sonntag nach Trinitatis
14.00 Uhr Familiengottesdienst mit
anschließendem Gemeindefest
Linz 29. August 13. Sonntag nach Trinitatis
10.00 Uhr Gottesdienst
Der nächste Gemeindekreis in Schönfeld findet am 12. August
um 19.30 Uhr statt. Alles hat seine Zeit, unter diesem Thema
steht in diesem Jahr das Gemeindefest unserer Kirchgemeinden
Schönfeld, Ponickau und Linz.
Es findet am Sonntag, den 22. 08. 2010, von 14.00 Uhr bis
18.00 Uhr in Schönfeld statt. Für unsere Kuchentafel suchen wir
fleißige Kuchenbäcker. Bitte meldet euch bei Frau Steinborn,
Telefon: 035248/81816. Vielen Dank.
zum Jahr 2015 einen guten Zustand der Gewässer herzustellen, zu
dem Betreiber von KKA in erheblichem Maße mit beitragen können.
Die konkreten Anforderungen ergeben sich aus dem wasserrechtlichen
Bescheid bei Direkteinleitern (d. h. unmittelbare Einleitung des
gereinigten Abwassers über eine private Leitung bis in das Gewässer
oder eine Sickerstelle) und aus den Anschlussregelungen des
Betreibers der Ortskanalisation (Gemeinde oder Abwasserzweckverband).
Die Untere Wasserbehörde kann auch Sanierungsbescheide erlassen,
wenn bekannt wird, dass eine freiwillige Umrüstung/Ablösung
der KKA nicht erkennbar ist oder wenn gültige Einleiterlaubnisse
überhaupt fehlen. Entsprechendes kann die zuständige Behörde bei
der Benutzung von Kanalisationen zur Ableitung von Abwasser vornehmen.
Die betroffenen Grundstückseigentümer und Nutzungsberechtigten
sind gehalten, zügig die o. g. rechtlichen Anforderungen einzuhalten
und nicht bis zum ende des Jahres 2015 mit der Umrüstung /
Ablösung zu warten. Bitte informieren Sie sich bei Ihrer Gemeinde
bzw. Abwasserzweckverband über die Förderung von derartigen
Anlagen und einschlägige gemeindliche Regelungen oder wenden
Sie sich mit wasserrechtlichen Fragen an die Untere Wasserbehörde.
Antragsformblätter für die Erteilung einer Erlaubnis zur Einleitung von
Abwasser aus einer KKA finden Sie unter www.kreismeissen.de/Service/Formulare/Umweltamt//Untere
Wasserbehörde -
- Antrag auf Wasserrechtliche Erlaubnis (Zulassung) +
- Beiblatt zur Beschreibung einer Abwasserkleineinleitung
Eine vollständige, korrekte Ausfüllung der Formulare nebst den erforderlichen
Plänen ist Voraussetzung zur zügigen Bearbeitung der vielen
Anträge.
Außerdem bestehen vielfältige Möglichkeiten zur Information im
Internet (z.B. www.umwelt.sachsen.de oder www.bdz.de) oder dem
Faltblatt "Kleinkläranlagen".
Ein Seminar der anderen Art
Die Mittelschule Schönfeld lud am 16.06.10 den Musiktheater-
Jugendclub der Staatsoperette Dresden zu sich in die Speisehalle am
Schloss ein. Schon zum dritten Mal war die Gruppe um Carola
Walter bei uns zu Gast. Die acht Schauspieler zeigten das Stück
"Pimp my Child", in dem es um korrekte Kindererziehung geht.
Ich war das erste Mal bei der Aufführung eines ihrer Theaterstücke.
Obwohl es wie ein Seminar mit verschiedenen Lektionen aufgebaut
war, fand ich es sehr unterhaltsam.
Mit dem lebendigen Spiel wurde alles anschaulich dargestellt und so
konnte man vieles lernen, unter anderem dass die Pubertät später
einsetzt, wenn Kinder z.B. kein Brot essen.
Im Stück konnten wir aber auch sehen, dass nicht alle Tipps der
"Super Nanny" immer zu Erfolgen führen. Die Eltern Wolfgang und
Kerstin sollten eigentlich ihrer Tochter helfen sich die Schimpfwörter
abzugewöhnen. Trotz des eingerichteten "Schimpfzimmers" gelang
dies nicht und die Eltern verzweifelten an ihrer Aufgabe. Wir konnten
nicht nur das neue Schimpfwort "Steckdosenbefruchter" lernen,
sondern auch, dass das Abgewöhnen von Schimpfwörtern viel
Geduld beansprucht.
Insgesamt gefiel es mir richtig gut und ich würde mich freuen, wenn
die Theatergruppe im nächsten Jahr auch wieder zu uns kommt.
Romy Pappritz, Klasse 7,
MS Schönfeld

Seite 6 Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235
Pünktlich am 18. Juni 2010 um 20 Uhr
wurde unser diesjähriges Sport- und
Kinderfest eröffnet. Dank Petrus konnten wir
um 21 Uhr bei Sonnenschein mit unserem
Lampionumzug, angeführt vom Spielmannszug
Ortrand, starten. Es folgten wieder
viele Kinder unserem Aufruf mit einem
selbst gebastelten Lampion einen Preis
gewinnen zu können. Wie jedes Jahr fiel es
uns sehr schwer den schönsten Lampion
auszusuchen. Der erste Preis ging in diesem
Jahr an Conrad Grafe mit einer selbst gebastelten
Glühbirne. Aber es sollten alle für Ihre
Mühe belohnt werden und so konnte sich
jeder etwas aus der großen Geschenkeauswahl
aussuchen. Im Anschluss fand
unser traditionelles Feuerwerk statt.
Am Samstag konnten sich die Kinder an der
Bastelstraße ausprobieren, es gab den
Schmink- und Frisierstand, der Schießstand,
die Kegelbahn und vieles mehr. Der Jugendclub
lud wieder zum Volleyballturnier ein -
wir gratulieren dem Gewinnerteam "mila"
mit den Spielern Jan, Josef, Martin und
Silvio. Für unsere Lottoshow wurde am
Immer wieder stehen Abfallbehälter zur
Entleerung bereit, deren Inhalt so überquillt,
dass sie sich nicht schließen lassen und die
Deckel an der Seite herunterhängen oder
mehr als 45 Grad geöffnet sind. Dagegen
will der Zweckverband Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal (ZAOE) nun vorgehen.
"Gebührengerechtigkeit und Unfallschutz
lassen uns so handeln", sagt Raimund
Otteni, Geschäftsführer des Zweckverbandes.
"Es gibt Menschen, die regelmäßig zehn Liter
und mehr in den Behälter pressen als reingehört.
Das ist ungerecht gegenüber den
Menschen, die ihre Behälter ordnungsgemäß
befüllen". Damit entgingen dem Verband
Gebühren. Geht man beispielsweise im Verbandsgebiet
von fünf Prozent Behälter mit
zehn Liter überfülltes Volumen aus, so ent-
23. Sport- und Kinderfest in Böhla b. Ortrand
Nachmittag kräftig Werbung gemacht, so
dass wieder viele Tipps abgegeben wurden.
So begann gegen 22:00 Uhr die Ziehung der
Lottozahlen mit den unterhaltsamen Showeinlagen.
Wir begrüßten das Sachsenkind
Friedlinde, Jürgen Drews, die CanCan-
Tänzer, DJ Ötzi und Bauchtänzerin Michaela.
Dank der vielen Sponsoren konnten im
Anschluss wieder viele Preise aus der Tombola
gewonnen werden.
Die Schützenkönige Jana Hiebenthal und
Maike Lindenau wurden traditionell am
Sonntag morgen vom Spielmannszug auf
den Festplatz begleitet wo schon das erneute
Vogelschie-ßen auf die Schützen wartete.
An den Spielständen konnte weiter um die
ersten Platzierun-gen gekämpft werden. Am
Nachmittag gab es, wie bereits am
Samstag, Kaffee und selbst gebackenen
Kuchen oder man setzte sich an das
Lagerfeuer und versuchte sein Glück beim
Knüppelkuchen backen. Nach dem wir die
neuen Schützenkönige Lucas Reich und
Laura Blümel beglückwünschen konnten,
erfolgte die Siegerehrung der einzelnen
ZAOE geht gegen übervolle Abfallbehälter vor
spricht dies einer Jahresgebühr von rund
47.500 Euro.
Nicht zu vernachlässigen ist der Unfallschutz.
So könnten beim Entleeren der Behälter
Abfälle herausfallen und den Müllwerker verletzen.
Ungeklärt ist auch die Frage, wer die
Verschmutzung dann beseitigt.
Vom 1. Juli an wird der ZAOE gegen die
Müllsünder vorgehen. Jeder übervolle
Behälter wird dann nach der Leerung mit
einem grünen Aufkleber versehen. Darauf
wird auf die Ordnungswidrigkeit hingewiesen
und gebeten, eine Überfüllung des
Behälters zukünftig zu unterlassen. Der
Entsorger teilt dem Verband täglich die
betreffenden Behälternummern mit.
Im ersten Widerholungsfall wird der
Grundstückseigentümer per Schreiben aufgefordert,
die Satzung des ZAOE einzuhalten.
Bei Zuwiderhandlung droht ein Bußgeld.
Trotzdem wird der Behälter geleert.
Wird im zweiten Widerholungsfall der
Behälter überfüllt bereitgestellt, erhält der
Grundstückseigentümer dann einen
Bußgeldbescheid.
"Grundsätzlich hat jeder Grundstückseigentümer
die Möglichkeit, jeder Zeit einen
größeren Abfallbehälter zu wählen", führt
Otteni weiter aus. Dies bedeute aber nicht,
dass der Behälter dann zu jedem Termin laut
Abfallkalender zur Entleerung bereitgestellt
werden müsste. Otteni: "Der ZAOE bietet
gern Hilfe an. Abfallberater geben Tipps zur
Spielstationen, wo so mancher 2 oder 3
Preise mit nach Hause nahm. So ging dann
am Sonntag Abend langsam unser diesjähriges
Fest zu Ende.
Auf diesem Wege möchten wir uns bei allen
Sponsoren bedanken, die uns wieder ein
schönes 3-tägiges Sport- und Kinderfest
ermöglichten. Nur mit dieser Hilfe und
Unterstützung gelingt es uns jedes Jahr aufs
Neue ein solches Fest zu organisieren. Auch
ein Dankeschön geht an die fleißigen
Kuchenbäckerinnen, die auch in diesem
Jahr wieder für eine große Kuchenauswahl
gesorgt haben, die Fleischerei Bennewitz
aus Tettau und den Getränkeservice Köhler
aus Merschwitz für die Essen- und
Getränkeversorgung, den Schützenverein
Schön-feld für die Unterstützung mit dem
Schießstand und an die Diskothek "POP-
PROJEKT" für die wunderbare Unterhaltung!
Wir freuen uns auf das nächste Jahr und
hoffen dann wieder auf viele Besucher in
Böhla bei Ortrand.
richtigen Trennung der Abfälle und welche
Behältergröße die richtige ist".
Sollte kurzfristig einmal mehr Restabfall
anfallen als in den Abfallbehälter passt, so
kann ein Restabfallsack des ZAOE genutzt
werden. Mit der Gebühr von fünf Euro ist die
Entsorgung des Restabfallsackes dann
abgegolten und kann zum Termin zur
Abholung bereitgestellt werden. Erworben
werden kann der Abfallsack in der
Geschäftsstelle und auf allen Wertstoffhöfen
und Umladestationen des ZAOE oder bei den
beauftragten Entsorgungsunternehmen. Bei
den Stadt- und Gemeindeverwaltungen ist
vorab anzufragen.
Geschäftsstelle des ZAOE
Tel.: 0351 40404800,
presse@zaoe.de, www.zaoe.de
Im Ortsteil Weißig am Raschütz,
Hauptstraße 28 (Wohnblöcke)
ist eine 2-Raum-Wohnung (48,9 m²)
zu vermieten.
Kaltmiete: 240,45 Euro
Interessenten richten ihren Wohnungsantrag
bitte an die Gemeindeverwaltung
Weißig am Raschütz, OT Blochwitz,
Hauptstraße 5, 01561 Weißig a.R.,
Telefon 035248/81514

Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235 Seite 7
Die Sängerinnen und Sänger unseres Partnerchores,
der Liedertafel Birstein aus Hessen,
waren vom 3. bis zum 6. Juni 2010 bei uns in
Schönfeld zu Gast. Es war das 21. Treffen mit
unseren Sängerfreunden. Am Donnerstag,
den 3. 06. 2010, gegen Abend trafen unsere
Gäste mit dem Bus in Schönfeld ein und wurden
von den Schönfeldern herzlich begrüßt.
Der Bürgermeister der Gemeinde Schönfeld,
Herr Hans-Joachim Weigel, gab der Begrüßung
unserer Gäste durch seine Anwesenheit
einen besonderen Rahmen. Mit ein paar
einführenden Worten würdigte er die nun
schon 21 Jahre währende Sängerfreundschaft.
Nach weiteren Begrüßungsworten durch die
Vorsitzenden der Chöre, Frank Knof und Josef
Tögel, wurden noch gemeinsam ein paar
Lieder gesungen. Anschließend ging es dann
zu den Gastfamilien. Am Freitag stand ein gemeinsamer
Ausflug nach Görlitz auf dem Programm
mit Stadtführung und Besichtigungen.
Unsere Gäste waren offensichtlich sehr beeindruckt
von der Schönheit dieser Stadt.
Endlich Ferien!!
Am Freitag, dem 25.06.2010, konnten auch
die Schüler der Mittelschule Schönfeld ihre
wohlverdienten Sommerferien antreten.
Vorher gab es die Zeugnisse und traditionell
wurden die besten Schüler der jeweiligen
Klassenstufen mit einer Urkunde und einem
Büchergutschein ausgezeichnet.
Zuvor fand am 18.06.2010 die Schulentlassungsfeier
der Mittelschule Schönfeld
erstmalig im großen Saal des Schönfelder
Schlosses statt.
Herr Weigel, Bürgermeister der Gemeinde
Schönfeld, lies es sich nicht nehmen, die
besten Schüler auszuzeichnen.
Auch im vergangenen Schuljahr konnten
sich die Ergebnisse sehen lassen.
Einerseits haben alle 24 Schüler der Klasse
10 unserer Schule den Realschulabschluss
erreicht, andererseits waren auch etliche
Spitzenleistungen darunter.
Jahrgangsbester war Franz Klaschka mit
einem Zensurendurchschnitt von 1,5.
Unter 2,0 blieben 9 weitere Schülerinnen
und Schüler:
Sophia Krüger, Silke Böttger, Julia
Jähnichen, Thomas Hoffmann, Cindy
Petrich, Kelly Walz, Lisa Hübener, Denise
Schütze und Tobias Krille.
Nachlese zu 21 Jahre Sängerfreundschaft
K. Backen
Schulleiter
Für den Freitagabend war ein gemeinsamer
Grillabend geplant. Wir trafen uns alle in der
Speisehalle, wo unsere Sängerfrauen den
Raum und die Tische schön hergerichtet hatten,
um dem Ganzen einen gemütlichen
Rahmen zu geben. Für das leibliche Wohl
sorgten unsere Jugendfreunde vom Jugendclub
Schönfeld, zu denen wir schon seit
Jahren ein sehr gutes Verhältnis haben. Ein
Dankeschön an dieser Stelle an die Mitglieder
des Jugendclub Schönfeld.
Der Samstag stand ganz im Zeichen der
Kultur. Eine Fahrt nach Dresden - für unsere
Gäste immer wieder ein besonderes Erlebnis.
Mit der Erfüllung individueller Wünsche verbrachten
unsere Gäste den ganzen Tag in
Dresden. Für den Samstagabend war eine
gemeinsame Weinprobe mit Abendessen in
Sörnewitz geplant. Eine fachkundige Dame
konnte uns viel Wissenswertes über den Wein
und den Weinanbau vermitteln. Es war ein
sehr schöner und auch lustiger Abend, den
wir gern in Erinnerung behalten werden.
Vom 09. bis 11. Juli 2010 feierte der 70-
Seelenort sein 16. Dorffest.
Im Vorfeld haben viele fleißige Hände bei
den Vorbereitungen zugepackt. Zelt und
Bühne waren aufzubauen, Zeltgarnituren und
vieles Andere musste herangeschafft werden.
Wie immer waren die Grundstücke, das
Zelt und der Festplatz liebevoll geschmückt.
Am Freitag fand im Zelt das 1. Mannschaftspokalskatturnier
des OFV statt. Skatmeister
2010 wurde Manfred Dörsel aus Niegeroda.
Alle, dem Skatspiel nicht gesonnen Gäste
saßen in gemütlicher Runde zusammen.
Das Heimat- und Kinderfest wurde am
Sonnabend mit dem Akkordeon-Virtuosen
"Wilfried - Solo" und verschiedenen
Comedy-Show-Einlagen eröffnet.
Für die Erwachsenen gab es Kaffee und von
den Frauen selbst gebackenen Kuchen.
Preisdart, Schießbude, Bierkästen klettern,
Hüpfburg, Kletterstange und Eierlauf sorgten
für Abwechslung und Spannung bei den
Kindern und jung gebliebenen Gästen.
Der Zauberer TOMMI begeisterte mit seinem
Programm nicht nur die Kinder. Wie immer
war die Niegerodaer Playback-Show der
Höhepunkt des Tages und zog viele Gäste
an. Mit originellen Bühnenbildern, dargebotenen
Ohrwürmern, Sommerhits und
Stimmungskrachern brachten die aus aller
Welt angereisten Künstler die Gäste in
Stimmung. Die Mitwirkenden des Programms
wurden mit viel Beifall für ihre temperamentvollen,
einfallsreichen Darbietungen
belohnt.
Am Sonntagvormittag hieß es dann wieder
Abschied nehmen. Wir trafen uns wie gewohnt
an der Schule, um unsere Gäste zu verabschieden.
Josef Tögel bedankte sich für die
liebevolle Betreuung bei allen Gastgebern und
lud uns für das nächste Jahr zu einem weiteren
Treffen nach Birstein ein. Auch bei der
Verabschiedung unserer Gäste bekundete der
Bürgermeister durch seine Anwesenheit seine
Verbundenheit zu den Chören und zu dieser
Sängerfreundschaft - vielen Dank an Herrn
Weigel. Ebenfalls an dieser Stelle ein Dankeschön
an Manfred Jurisch, der wieder die
ganzen Fahrten organisiert hat und an den 1.
Vorsitzenden Frank Knof, der den Ablauf der
gemeinsamen Tage wieder gut geplant hat.
Nach einer herzlichen Verabschiedung setzte
sich der Bus dann langsam in Bewegung und
brachte unsere Freunde wieder wohlbehalten
nach Hause.
Der Vorstand
Tropische Hitze beim Dorffest in Niegeroda
Ein auf der Festwiese aufgestellter Fernsehapparat
war beim WM-Spiel um Platz 3 dicht
umlagert. Nach dem Schlusspfiff waren die
Fußballfans erleichtert, dass die deutsche
Mannschaft noch die Bronzemedaille geholt
hat. Bei den tropischen Temperaturen war
der Festplatz zum anschließenden Discoabend
von den Gästen belagert. Nur zum
Tanzen fanden sich die Leute im Zelt auf
dem Tanzboden ein.
Zur Tradition geworden, wurde gegen
Mitternacht Harald Frost als Nagelkönig
2010 ermittelt.
Am Sonntag gegen 12.30 Uhr wurde der
Schützenkönig des Vorjahres in Begleitung
von zwei flotten Damen in Weißig a. R. abgeholt.
Nach einer Rundfahrt durch Oelsnitz
und einer Dorfrunde in Niegeroda traf die
lustige Fuhre auf dem Festplatz zur
Eröffnung des Vogelschießens ein. Dem
kurzfristig eingesprungenen Fahrzeugführer
sagen wir Dankeschön. Schützenkönig
2010 wurde Franz Hofmann aus Oelsnitz.
Nach Freibier und Siegerehrung für alle
Wettkämpfe warteten alle gespannt auf das
Weltmeisterschaftsendspiel auf großer
Leinwand im Festzelt.
Allen SPONSOREN, Camillo's Imbiss und
den vielen freiwilligen unermüdlichen
Helfern, ein herzliches Dankeschön.
Bis zum nächsten Jahr in Niegeroda
Ortsfeuerwehr und
IG-Dorffest

Seite 8 Ausgabe Mai 2010 vom 31. Mai 2010 . Nr. 233
Bekanntmachung
der Gemeindeverwaltung Weißig a.R.
Der Gemeinderat hat in der 11. öffentlichen Sitzung am 24.06.2010
6 Beschlüsse gefasst.
42/11/2010
Beschluss zur 1. Änderung der Feuerwehrsatzung
der Gemeinde Weißig a.R.
43/11/2010
Beschluss über die Auftragsvergabe Tischlerarbeiten
für die Baumaßnahme Feuerwehrgerätehaus/Jugendclub
an die Fa. Tischlerei
Krause, Lampertswalde
44/11/2010
Beschluss über die Auftragsvergabe Putzarbeiten
für die Baumaßnahme Feuerwehrgerätehaus/JC
an das Bauunternehmen
Grafe, Stroga
Beim Schuljahreshöhepunkt, dem Vergleich
der Grundschulen auf der Großenhainer
Jahnkampfbahn, war unsere Mannschaft
mit 13067 Punkten so gut wie noch nie.
Dass es dennoch "nur" zu Platz zwei reichte,
lag an einer super starken Leistung der Kalkreuther
Mannschaft, die den Siegerpokal
mit nach Hause nehmen konnte. In all den
Jahren diese Wettbewerbes gelang es einer
Mannschaft erst einmal mehr als 13000
Punkte zu erreichen. Dies waren wir selbst
im Jahr 2008. Damals reichten 13019
Punkte zum Pokalsieg.
Unsere Starter bestätigten damit die tollen
Leistungen vom Schulsportfest. Insgesamt
konnten sich 10 unserer 32 Mitglieder der
"Nationalmannschaft" mit Medaillen
schmücken.
In der Klasse 1 kamen die Schulpokalsieger
Laura Bewilogua und Frederik Badelt zu
mehreren Medaillenehren. Vor allem auf der
50m-Strecke und im Weitsprung zeigten sie
ihr Können. Einen weiteren Podestplatz
45/11/2010
Beschluss zur Aufhebung der Ausschreibung
-Heizung-/Sanitär- und Lüftungsinstallation
für die Baumaßnahme
Feuerwehrgerätehaus/JC
46/11/2010
Beschluss über die Auftragsvergabe -
Elektroinstallationsarbeiten- für die Baumaßnahme
Feuerwehrgerätehaus/JC an die
Fa. Dörschel, Lampertswalde
47/11/2010
Beschluss über die Stellungnahme zu einem
Bauvorhaben in der Gemarkung Weißig a. R.
Bundesjugendspiele in Großenhain
sicherte sich Anthony Michler im
Ballweitwurf.
In der Klasse 2 holte sich Helene Riemer
zwei Medaillen. Jan Winkler kam im
Ballweitwurf zu Silber.
In der Klasse 3 trumpften Henry Voß und
Tom Ruhner auf. Im Weitsprung standen
beide gemeinsam auf dem Siegerpodest.
In Klasse 4 kam Julia Voigt zu
Medaillenehren. Im Weitsprung holte sie
sich sogar Gold. Mehrkampfkönig der jungen
"Herren" wurde Mark Thieme. Mark
bestätigte seine gute Form. Im 50m-Lauf
ließ er der Konkurrenz mit 7,6 s keine
Chance. Eine weitere Medaille sicherte sich
Michael Zschunke.
Höhepunkt der Wettbewerbe war der
abschließende Staffellauf. Tom Ruhner,
Henry Voß, Michael Zschunke und Mark
Thieme lieferten hier eine auch technisch
gute Leistung ab und eroberten in 31,7 s
den Schulrekord.
Die alte Bestmarke stammte aus dem Jahr
1999. Damals liefen Tino
Vogel, Marcus Förster, Felix
Jarsumbek und Andreas
Hausmann die Strecke in
31,8 s.
Verwandle große
Schwierigkeiten in kleine
und kleine in gar keine.
(Chinesisches Sprichwort)
Liebe Rentnerinnen
und Rentner,
am Donnerstag, 12. August 2010, um
14:00 Uhr wird in den bekannten Räumlichkeiten
unser kleines Kaffeetrinken
stattfinden. Der Bürgermeister ist in
Schönborn zu Gast. Wir laden alle
Senioren ganz herzlich ein.
Für Donnerstag, 19. August 2010 sind
wir im Schenkenland unterwegs. Wir
besuchen die Holländermühle in
Straupitz mit anschließendem Mittagessen,
um gestärkt die Schifffahrt auf
den Teupitzer Seen (4-Seen-Fahrt) zu
genießen. Nach dem Kaffeetrinken treten
wir die Heimreise an.
Der Bus holt uns zu folgenden Zeiten
ab:
Mühlbach: 08:00 Uhr
Quersa: 08:05 Uhr
Brockwitz: 08:10 Uhr
L.walde Neue Sch.: 08:15 Uhr
L.walde Bhf.: 08:20 Uhr
Schönborn: 08:25 Uhr
Den Unkostenbeitrag von 42,00 Euro/
Person bitte bis zum 12. August 2010
bei ihrer Helferin oder im Seniorentreff
der Gemeindebibliothek entrichten.
Nun wünschen wir allen Senioren eine
schöne Sommerzeit und verbleiben bis
zum nächsten Treffen
A. Hoffmann und die
Helferinnen des Seniorenclubs
Ein großes Dankeschön gilt dem Team vom
SV Motor Großenhain, das den Wettbewerb
im arg gebeutelten Großenhainer Stadtpark
überhaupt erst möglich machte, weiterhin
den vielen Eltern, die bei allen Wettbewerben
tatkräftig unterstützten und den Schülern der
Klasse 8 der MS Schönfeld, die beim
Schulsportfest als Kampfrichter tätig waren

Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235 Seite 9
1894 ist die Kinderzahl in Lampertswalde auf 140 gestiegen und
wird voraussichtlich auf 160 steigen. Aus diesem Grund musste eine
4 - klassige Volksschule eingerichtet werden. Da ein Schulneubau
mit einem zweiten Schulzimmer nötig wird, wurde ein Kauf zwischen
Pfarr- und Kirchschullehn abgeschlossen. Das 6,6 ar große
Schulgrundstück an der Dorfstraße wurde vom Pfarrlehn für 500
Mark gekauft. Der Bau der neuen Schule nahm am 14. August 1894
seinen Anfang und wurde vom Baumeister Karl Riemer aus
Großenhain ausgeführt. Die Kosten für diesen Bau und
Inneneinrichtung beliefen sich auf 14.000 Mark, wozu der Staat eine
Beihilfe von 1.000 Mark bewilligte.
SV Lampertswalde - Fußball
Am Dienstag, dem 3. August ab 9.00 Uhr, können alle fußballinteressierten
Kinder und Jugendlichen, Mädchen und Jungen, auf
dem Sportplatz Lampertswalde (Weißiger Strasse) das DFB &
McDonalds Fußballabzeichen erspielen.
Um besser planen zu können bitten wir alle Interessenten sich
unter der email: fb.sv-lampertswalde@online.de unter Angabe
von Name, Anschrift, Geburtsdatum anzumelden.
Liebe Fußballfreunde,
Torschuss, Köpfen, Dribbeln, Passen, Flanken - im Fußball sind
viele unterschiedliche Fähigkeiten gefragt. Mit dem DFB & Mc
Donald’s Fußball-Abzeichen können diese gezielt und mit Spaß
trainiert und geprüft werden. Die DFB-Trainer haben dazu einen
spannenden Parcours erarbeitet: Wer die fünf Stationen durchläuft
und dabei eine bestimmte Punktzahl erzielt, erhält als
Auszeichnung das Fußball-Abzeichen in Gold, Silber oder Bronze.
Zudem werden unter allen Teilnehmern Tickets zum Heimländerspielen
der Deutschen Nationalmannschaft und Plätze in der Mc-
Donald’s Fußball Eskorte (nur Kinder zwischen sechs und zehn
Jahren) verlost!
Die alte Schule - der neue Hort
Die Schulweihe fand am 16. Juni 1895 statt. Die neue Schule ist
Besitz des Schulbezirks, die alte Kirchschule mit Garten und Feld ist
Kirchschullehn, zur damaligen Zeit.
- - - INFO - - -
Einladung zum Grillen an alle
Adelsdorfer Rentner
Für Mittwoch, dem 11. August 2010 laden die Helferinnen alle
Adelsdorfer Rentner zum Gillen in den Jugendclub ein. Beginn
ist 15.30 Uhr. Wir freuen uns auf Sie.
Frau Enger und Frau Claus
Die Mitarbeiter des Bauhofes haben in Lampertswalde am
Bergsportplatz die Grundstücke an das Abwassernetz angeschlossen.
In Lampertswalde waren das die letzten 5 Grundstücke
die noch keinen Abwasseranschluß hatten.
Die Grund hafte Erneuerung der Brücke vor Brockwitz soll bis
Mitte August abgeschlossen sein. Der Schulbusverkehr müßte
sonst über Quersa umgeleitet werden. Voraussichtlich ist dieser
Termin aber nicht zu halten. Es ist die einzigste Brücke die
die Gemeinde in ihrer Veranwortung hat.

Seite 10 Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235
Schnappschüsse von Ferienerlebnissen im Hort Lampertswalde
Besuch im Dynamo-Stadion in Dresden
Alle beigeisterte das schöne Stadion
18 Kinder passen in diese große Mulde -
am Wettersberg gab es viel zu bestaunen
Alarmeinsätze der
Feuerwehr
Lampertswalde
Donnerstag, 17.06.2010:
Baumbrand in Lampertswalde,
Ortrander Straße
Einsatzzeit: 12.44 - 14.00 Uhr
Sonntag, 20.06.2010:
Abwassereinbruch in der Grundschule
Lampertswalde
Einsatzzeit: 13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch, 23.06.2010:
Auslösung der Brandmeldeanlage bei
Kronospan
Einsatzzeit: 6.04 - 6.30 Uhr
Andreas Heimann
In den nächsten Wochen erfahren wir noch
einiges über das Leben der Piraten, gehen
wandern oder basteln mit Naturmaterial.
Eine Einstimmung auf das Thema der
Woche gibt uns Frau Hausdorf in der
Bücherei.
Wir möchten uns auf diesem Weg bei allen
Firmen der Region, bei unseren Eltern, der
Gemeinde, Frau Hausdorf und Allen, die
zum Gelingen schöner Ferienerlebnisse beigetragen
haben, bedanken.
Die Ferienkinder
vom Hort Lampertswalde
Nils, Lukas und Anthony bauen die
Gläserne Manufaktur nach
In der Gläsernen Manufaktur in
Dresden vergleichen wir das
Gewicht von Lenkrädern
Im letzten Monat vor den großen Ferien,
standen wie immer viele Leichtathletik -
Höhepunkte auf dem Programm. Alle Kinder
der Grundschule hatten fleißig trainiert und
konnten durchweg persönliche Bestleis-
Stadtmeisterschaft Gröditz
Am 10. Juni waren dann 40 unserer Grundschüler
in Gröditz bei den Stadtmeisterschaften
am Start. Mit 31 Podestplätzen
stellte unsere Schule das beste Team. Die
herausragende Leistung ging auf das Konto
von Mark Thieme, der auf der 50m-Strecke
mit 7,37 s einen neuen Schulrekord in der
Klasse 4 aufstellte. Die alte Bestmarke
stammte aus dem Jahr 2005, damals lief
Marvin Luck 7,66 s. Mit berechtigtem Stolz
nahm Mark die Goldene aus den Händen
von Romy Logsch (Bob-Weltmeisterin und
Pechvogel in Vancouver) entgegen.
Besuch in der
Teichwirtschaft
Schönfeld
Buden bauen
auf dem
Waldsportplatz
Fantastische Schulrekorde durch Henry Voß und
Mark Thieme
tungen erzielen. Einige davon ragten natürlich
heraus.
Bereits Anfang Juni gingen bei den Kreis-
Kinder- und Jugendspielen in Riesa 20
Medaillen in unsere Region.

Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235 Seite 11
Herzlichen Glückwunsch
zum
Geburtstag
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag nachträglich
unseren Jubilaren des Monats Juni 2010 vom
Bürgermeister, der Gemeindeverwaltung und den
Gemeinderäten
In der Gemeinde Lampertswalde
zum 92. Geburtstag
12.07. Frau Anna Richter Quersa
zum 90. Geburtstag
31.07. Frau Elfriede Dörsel Quersa
zum 84. Geburtstag
08.07. Herr Heinz Schintke Lampertswalde
09.07. Frau Gertraut Herzog Mühlbach
16.07. Frau Annelies Mattheus Adelsdorf
zum 83. Geburtstag
02.07. Frau Helga Kurze Adelsdorf
zum 70. Geburtstag
11.07. Frau Brigitte Schmidt Lampertswalde
zum 65. Geburtstag
29.07. Frau Helga Locke Lampertswalde
zum 60. Geburtstag
07.07. Frau Karin Gräff Adelsdorf
In der Gemeinde Schönfeld
zum 95. Geburtstag
09.07. Frau Selma Damme Schönfeld
Seniorenresidenz
zum 89. Geburtstag
28.07. Frau Gertraud Döring Schönfeld
zum 83. Geburtstag
10.07. Frau Margarete Kleeberg Schönfeld
Seniorenresidenz
zum 82. Geburtstag
31.07. Frau Erna Ringel Kraußnitz
zum 75. Geburtstag
03.07. Herr Wolfgang Pfeifer Böhla b.O.
zum 70. Geburtstag
26.07. Herr Reiner Bruchhold Linz
In der Gemeinde Weißig
zum 89. Geburtstag
21.07. Frau Maria Hofmann Oelsnitz
zum 88. Geburtstag
26.07. Frau Ursula Dietze Niegeroda
zum 87. Geburtstag
20.07. Frau Irma Baldeweg Blochwitz
31.07. Frau Hanny Dörsel Weißig a.R.
zum 83. Geburtstag
03.07. Frau Erna Müller Niegeroda
zum 82. Geburtstag
30.07. Frau Christa Bärwald Oelsnitz
zum 75. Geburtstag
05.07. Frau Elfriede Teichert Oelsnitz
10.07. Frau Gerda Schuster Brößnitz
13.07. Herr Gerhard Schumann Niegeroda
zum 70. Geburtstag
01.07. Herr Joachim Schleinitz Blochwitz
Nachträglich gratulieren wir Hanni und Horst Kube in
Weißig a.R. zur Diamantenen Hochzeit.
Suche gelernten Lackierer auf Stundenbasis.
Später Festeinstellung möglich.
Ich suche eine Halle oder Garage bis 100m²
mit mind. Durchfahrthöhe von 2,50 m
zur Miete / Pachten / Kaufen

Seite 12 Ausgabe Juli 2010 vom 31. Juli 2010 . Nr. 235
105 Jahre Tradition und beste Qualität !
… das verpflichtet und deshalb möchten wir uns für die Treue bei
unseren Kunden mit einer
Angebotswoche vom 03.-07. August bedanken.
· Bierschinken
(schmackhaft & mehrfach prämiert) 8,90 /kg
· Honigsalami
(einzigartig mit echtem Imkerhonig) 13,50 /kg
· Schweinefilet
(frisch oder gefroren) 11,00 /kg
· Lachsschinken
(zart und mild gesalzen) 12,50 /kg
· Schweinefilet
(goldgelb geräuchert) 16,50 /kg
Unsere Ware erhalten Sie in unserem Geschäft in
Tauscha sowie an unseren Verkaufsmobilen in Ihrer
Gemeinde immer mittwochs zu folgenden Zeiten:
Böhla Wartehalle 11.30 Uhr
Kraußnitz Schaukasten/Bushaltestelle 12.00 Uhr
Linz Dorfstraße 34 13.45 Uhr
Liega Feuerwehr 14.00 Uhr
Schönborn Jugendclub 14.45 Uhr
Schönfeld Ambu 15.00 Uhr
Blochwitz Kirche 15.15 Uhr
Schönfeld EDEKA 15.30 Uhr
Brößnitz Bushaltestelle 16.00 Uhr
Lampertswalde Neubaugebiet Neuer Weg 16.30 Uhr
Weißig Dorfmitte 16.45 Uhr
Lampertswalde Bahnhofstraße 29 17.00 Uhr
Weißig Neubau 17.10 Uhr
Folbern alte Schule 17.30 Uhr
Oelsnitz Wartehalle 17.45 Uhr
Quersa ehemaliger Konsum 18.00 Uhr
Quersa Bushaltestelle 18.15 Uhr
Nigeroda Dorfende 18.15 Uhr
Impressum
Herrausgeber:
Gemeinde Lampertswalde, Schönfeld und
Weißig a.R.
Verantwortlich für den Inhalt ist der jeweilige
Bürgermeister bzw. sein Vertreter im Amt.
Satz / Gestaltung:
Schauwerbung Freund
Bahnhofstraße 51
01561 Lampertswalde
Tel.: (035248) 82 150
Fax: (035248) 22 964
mail: info@schauwerbung-freund.de
Druck:
Stoba-Druck GmbH,
Am Mart 16, 01561 Lampertswalde
Tel.: (035248) 814 68
I-net: www.stoba-druck.de
mail: stoba-druck@t-online.de
Landfleischerei Schempp
Inh. Thomas Schempp
Anbau 13 · 01561 Tauscha · Tel.: 03 52 40 - 7 23 61 · Fax 03 52 40 - 7 00 02
E-Mail: post@landfleischerei-schempp.de · www.landfleischerei-schempp.de
Manuskripte bitte bis zum 20. des Monats
an die jeweilige Gemeindeverwaltung (GV):
GV Lampertswalde: Tel.:
(035248) 81 229,
gemeinde.lampertswalde@freenet.de,
GV Schönfeld: Tel.:
(035248) 8340,
sekretariat@gemeinde-schoenfeld.de,
GV Weißig a.R.: Tel.:
(035248) 81514.
Zugesandte Beiträge können gekürzt oder
anderweitig redaktionell bearbeitet werden;
für den Inhalt haften die Verfasser. Eine
Weiterverwendung der im Redaktionsbüro
gestalteten Anzeigen nur nach Rücksprache
mit dem Redaktionsbüro.