So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...
So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...
So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12 / Lagebericht / Allgemeiner Teil<br />
ganz erreichen. Kobold Deutsch<strong>la</strong>nd wird aber von einer Reihe neuer Impulse durch die Erschließung<br />
weiterer Vertriebswege profitieren. Neue Produkte im frischen D<strong>es</strong>ign, die Eröffnung von Vorwerk Shops,<br />
die Stärkung von E-Commerce und nicht zuletzt der erfolgreiche Start d<strong>es</strong> ersten Vorwerk F<strong>la</strong>gshipstor<strong>es</strong> in<br />
Hamburg beweisen die Innovationskraft der Marke. Alle Maßnahmen sind eng mit dem personeng<strong>es</strong>tützten<br />
Direktvertrieb verzahnt und unterstützen unsere qualifizierten Kundenberater im F<strong>es</strong>tgebiet.<br />
Der Umsatz von JAFRA Cosmetics liegt aufgrund ungünstiger Wechselkursbedingungen unter dem<br />
Vorjahr. Die Vertriebsg<strong>es</strong>ellschaften in Brasilien, Europa und die noch junge G<strong>es</strong>ellschaft in Indien sind<br />
aber erneut gewachsen. Auch der traditionell stärkste Vertrieb in Mexiko liegt in lokaler Währung über<br />
dem Vorjahr.<br />
Lux Asia Pacific mit seinen Vertriebsg<strong>es</strong>ellschaften im asiatisch-pazifischen Raum konnte den Umsatz im<br />
Berichtsjahr ebenfalls steigern, unter anderem durch die erfolgreiche Einführung neuer Produkte. Stärkste<br />
Land<strong>es</strong>g<strong>es</strong>ellschaften bleiben Thai<strong>la</strong>nd und Indon<strong>es</strong>ien.<br />
Nicht nur beim Umsatz, auch beim Ergebnis konnte die Vorwerk Gruppe im Jahr 2011 zulegen. Die Eigenkapitalquote<br />
liegt nun – unter Einbeziehung der vollkonsolidierten akf-Gruppe – bei 39 Prozent. Bei einer<br />
Bewertung der akf-Gruppe „at-Equity“ ergibt sich eine Eigenkapitalquote von 65 Prozent. Die liquiden<br />
Mittel betrugen zum Stichtag 709 Millionen Euro. Vorwerk nutzt die sich daraus ergebenden unternehmerischen<br />
Freiheiten und inv<strong>es</strong>tiert gezielt in den Ausbau d<strong>es</strong> G<strong>es</strong>chäftsmodells, in die Eröffnung neuer<br />
Land<strong>es</strong>g<strong>es</strong>ellschaften sowie in die Entwicklung innovativer Produkte.<br />
Die Vorwerk Gruppe <strong>ist</strong> zum Ende d<strong>es</strong> Jahr<strong>es</strong> 2011 in sieben G<strong>es</strong>chäftsbereiche gegliedert. Geführt werden<br />
di<strong>es</strong>e von jeweils verantwortlichen Management-Boards. Die strategische Führung der g<strong>es</strong>amten Unternehmensgruppe<br />
liegt in der Zuständigkeit der Holding in Wuppertal. Mitglieder der Unternehmensleitung<br />
sind die persönlich haftenden G<strong>es</strong>ellschafter Walter Muyr<strong>es</strong> und Reiner Strecker. Seit Januar 2012 <strong>ist</strong> der<br />
Executive Vice Pr<strong>es</strong>ident Frank van Oers Mitglied der Vorwerk Unternehmensleitung. Vorsitzender d<strong>es</strong><br />
Beirats der Vorwerk Gruppe <strong>ist</strong> <strong>das</strong> Mitglied der Vorwerk Eigentümerfamilie Dr. Jörg Mittelsten Scheid.<br />
DANK UND AUSBLICK<br />
Mehr als 600.000 Menschen weltweit haben im Jahr 2011 für Unternehmen der Vorwerk Gruppe gearbeitet<br />
– sei <strong>es</strong> als freie Handelsvertreter in einem der Direktvertriebsunternehmen oder im Rahmen einer<br />
Anstellung in einer der Produktionsstätten oder der Verwaltung. Dem Einsatz und der Motivation von<br />
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Kundenberaterinnen und Kundenberatern <strong>ist</strong> <strong>es</strong> zu verdanken, <strong>das</strong>s<br />
die Vorwerk Gruppe ihre Position als international erfolgreich<strong>es</strong> Familienunternehmen weiter ausbauen<br />
konnte. Unternehmensleitung und Unternehmerfamilie möchten an di<strong>es</strong>er Stelle allen Vorwerkerinnen<br />
und Vorwerkern weltweit für ihr Engagement herzlich danken. Grund<strong>la</strong>ge für den gemeinsamen Erfolg<br />
sind die bei Vorwerk gelebten Unternehmenswerte. Vertrauensvolle Zusammenarbeit und eine Bereitschaft<br />
zum Wandel gehörten schon immer zu den B<strong>es</strong>onderheiten der Vorwerk Kultur. Durch <strong>das</strong> Projekt<br />
„ONE! Vorwerk“ wurden im Berichtsjahr di<strong>es</strong>e Aspekte weiter verstärkt und der gegenseitige Austausch<br />
von Ideen und Konzepten gefördert.