04.07.2012 Aufrufe

So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...

So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...

So ist das Leben /That's life / C'est la vie / Así es la vida / È la vita ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Lagebericht /<br />

Direktvertrieb Kobold<br />

/ NEUE PRODUKTE, FRISCHES DESIGN<br />

/ ITALIEN ERNEUT STÄRKSTES VERTRIEBSLAND<br />

Überlegene Reinigungsle<strong>ist</strong>ung in allen Bereichen: Wer einen Kobold aus dem Hause Vorwerk kauft, kann<br />

sich über ein innovativ<strong>es</strong> Produkt in b<strong>es</strong>ter Qualität freuen. Intelligente Technik, einfache Bedienbarkeit<br />

und ein modern<strong>es</strong> D<strong>es</strong>ign sind Markenzeichen der Kobold Produktpalette. Im Berichtsjahr wurden zum<br />

Handstaubsauger VK140 und dem Bodenstaubsauger VT265 gleich zwei neue Staubsauger auf den Markt<br />

gebracht: der erste Vorwerk Saugroboter VR100 und der Akkusauger VC100. Beide spiegeln in Technologie<br />

und D<strong>es</strong>ign den hohen Anspruch wider, der bei Vorwerk seit Generationen B<strong>es</strong>tandteil der Unternehmensphilosophie<br />

<strong>ist</strong>. <strong>So</strong> schaffte <strong>es</strong> der Saugroboter VR100 in gleich mehreren Vergleichst<strong>es</strong>ts zum Sieger<br />

seiner K<strong>la</strong>sse. Tenor der T<strong>es</strong>ter: Der Kobold zeigt, wie intelligent Saugroboter heute sein können.<br />

Der G<strong>es</strong>chäftsbereich Kobold hat seinen Umsatz im Berichtsjahr erneut g<strong>es</strong>teigert, erreicht nun ein Volumen<br />

von 728 Millionen Euro und <strong>ist</strong> damit weiterhin umsatzstärkster G<strong>es</strong>chäftsbereich der Vorwerk Gruppe.<br />

Vorwerk <strong>ist</strong> mit dem Kobold in insg<strong>es</strong>amt neun Ländern in Europa und Asien mit eigenen Land<strong>es</strong>g<strong>es</strong>ellschaften<br />

aktiv und steuert über den Export-Bereich zahlreiche weitere D<strong>ist</strong>ributoren.<br />

1.440<br />

U/min<br />

SAUBER WIE DURCH ZAUBER<br />

Lagebericht / Kobold / 15<br />

Machen Sie doch mal groß Reine – indem Sie nichts tun. Der Kobold<br />

VR100 <strong>ist</strong> der erste Saugroboter von Vorwerk. Elegant zieht er seine<br />

Bahnen, während Sie entspannt Ihre Beine hochlegen. Ob Teppichboden,<br />

Fli<strong>es</strong>en oder Parkett: Fusseln machen sich aus dem Staub – dank seiner<br />

Bürsten, die ung<strong>la</strong>ubliche 1.440 mal in der Minute rotieren. Nur<br />

kurz hält er inne, wenn sich ihm ein Hindernis in den Weg stellt, <strong>das</strong><br />

er per Laserauge sofort erkennt und umgeht. Das Ergebnis kann sich<br />

sehen <strong>la</strong>ssen. <strong>So</strong> wie seine Optik im neuen stylischen Vorwerk D<strong>es</strong>ign.

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!