Woche 20 - Marktgemeinde Rankweil

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 20, Freitag, 18. Mai 2012 

Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil 

www.rankweil.at, Euro 0,50 

Die Basilika in Rankweil - Ziel vieler Wallfahrer im Mai 

Fraxern 

Göfis 

Klaus 

Laterns 

Meiningen 

Rankweil 

Röthis 

Sulz 

Übersaxen 

Viktorsberg 

Weiler 

Zwischenwasser 

GemeindeBlatt

Leben in Rankweil 

Wochenübersicht 

18.05. Freitag 

Hunde und Briefmarken - 

meine Hobbys 

30 Minuten mit ... Heinz Gütler 

18.00 Uhr, Gasthof Sonne 

VA: Philatelie-Club Montfort 

19.05. Samstag 

Trompete & Flügelhorn - 

Klassenvorspiel 

10.30 Uhr, Vereinshaus, 

kleiner Saal 

VA: Musikschule Rankweil 

20.05. Sonntag 

Messe mit der Kantorei 


10.00 Uhr, St. Josef Kirche 


VA: Pfarre Rankweil 

After-Church-Snack 

10.45 Uhr, St. Josef-Kirche 

VA: Rankler Ministranten 

Mariensingen 

15.00 Uhr, Basilika 


21.05. Montag 

Maiandacht 



Flugblind | Stefan Vögel 

und George Nussbaumer 

20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil 

VA: Altes Kino Rankweil 

22.05. Dienstag 

Dr. Reinhard Haller: Dem 

Leben eine Wende geben - 

Strategien gegen Burnout 


Gesang & Klavier - 

Klassenabend 

20.00 Uhr, Vereinshaus, 

kleiner Saal 


23.05. Mittwoch 

Übertrittsprüfung/JMLA - 

Theorieprüfung 

Unterstufe (Bronze) 


Kleiner Saal 


25.05. Freitag 

Übertrittsprüfung/JMLA - 

Theorieprüfung 

Elementarstufe (Junior) 


Kleiner Saal 

VA: Musikschule 

Maiandacht 



Rankweil TV 

Samstag, 19. und 

Sonntag, 20. Mai 2012: 

Kindergarten Montfort: 

Erster Kneipp-Kindergarten 

in Vorarlberg 

Wochentipp 

Vortrag mit Dr. Reinhard Haller 

22.05. Dienstag 

Dr. Reinhard Haller: 

Dem Leben eine Wende 

geben - Strategien gegen 

Burnout 


»Dem Leben eine Wende geben - 

Strategien gegen Burnout« oder 

»Wie man in das Gelingen verliebt 

sein kann«. 

Der Zentralausschuss für Berufsschulen 

in Kooperation mit dem 

Alten Kino Rankweil laden Sie recht 

herzlich zum Vortrag zu diesem 

spannenden Thema ein! 

Burnout ist nicht neu. Begünstigt 

durch die gesellschaftlichen 

Umbrüche einerseits und die hohen 

physischen wie psychischen 

Anforderungen an die LehrerInnen 

andererseits hat sich das Phänomen 

Burnout »epidemieartig« entwickelt. 

Studien zufolge sind Menschen in 

Lehrberufen besonders gefährdet, 

also Menschen, die viel geben. Im 

Ungleichgewicht von Geben und 

Nehmen liegt der Ursprung des 

Ausbrennens. 

Wir freuen uns, wenn Sie Interesse 

zeigen und an der Veranstaltung 

teilnehmen. 

Eintritt frei! 

Alle Veranstaltungsräume in Rankweil 

erreichen Sie sicher und bequem mit 

öffentlichen Verkehrsmitteln. 

Die perfekte Verbindung finden Sie auf 

www.vmobil.at 

Das Gemeindeblatt online auf 

www.rankweil.at 

VA = Veranstalter

Was wäre die Marktgemeinde Rankweil ohne ihre Basilika? 

Wir müssten nicht nur ein neues Gemeindewappen kreieren, 

das markante sich aus der Ebene des Rheintals erhebende 

und weitum sichtbare Wahrzeichen würde einfach 

fehlen. In all den Jahrhunderten war die Basilika mitbestimmend 

für die Geschichte Rankweils. Gerade die Wallfahrt 

nach Rankweil hat mitgeholfen, den Ort sowohl 

emotional als auch wirtschaftlich zu positionieren. Bereits 

vor fast 300 Jahren fanden regelmäßige Prozessionen nach 

Rankweil statt, sowohl aus den nahegelegenen Orten, als 

auch aus dem Bregenzerwald, dem Großen Walsertal, der 

Schweiz und aus dem Liechtenstein. 

Es ist klar, dass dies Ausstrahlung auf das Wirtschaftsleben 

hat. Interessant ist, dass eigentlich alle Gasthäuser am 

Fuße des Liebfrauenberges in ihrem ursprünglichen 

Namen eine enge Verbindung mit Heiligen haben. Die 

immer noch allseits bekannte Gastronomie und Wirtschafts 

kraft zeugen heute noch davon. Doch wie bei so vielen 

alten monumentalen Bauwerken gilt es auch bei un - 

serer Basilika, sich der Verantwortung bewusst zu sein und 

mitzuhelfen, das in Jahrhunderten Geschaffene zu erhalten. 

Dazu wurde vor einigen Jahren der Freundeskreis der Basilika 

gegründet. Dieser Verein steht in der Tradition vieler 

Menschengenerationen. Durch ihr Engagement und dem 

Aufbringen finanzieller Mittel haben sie den Erhalt der Kirche 

und deren Kunstwerke wie auch die Förderung der 

Wallfahrt unterstützt. Die meist kostspieligen Sanierungsarbeiten 

werden auch die zukünftigen Generationen vor 

große Herausforderungen stellen. Der Verein des Freundeskreises 

der Basilika Rankweil ist die Basis dafür, dass sich 

Menschen, die einen besonderen Bezug zu unserer Basilika 

haben, zusammenfinden. Durch ihren Beitrag helfen sie 

mit, für den weiteren Erhalt der Basilika und deren Kunstwerke 

beizutragen. Die Unterstützung ist bereits mit einer 

Mitgliedschaft von 25,-- Euro pro Jahr möglich. Beitrittsformulare 

liegen in der Gemeinde und im Wallfahrtsamt bei 

der Basilika auf und werden auf Wunsch auch zugesendet. 

Auf diese Weise sorgen wir alle dafür, die Basilika als Wahrzeichen 

unserer Gemeinde, als bemerkenswertes geschichtliches 

Denkmal aber auch als bedeutendes geistiges Zentrum 

für uns und zukünftige Generationen präsent zu halten. 

Ing. Martin Summer, Bürgermeister 

1 Rankweil 

Information

Information 

2 Region 

Spruch der Woche 

Ein Tropfen Liebe ist mehr 

als ein Ozean Verstand. 

Blaise Pascal 

Mondkalender 

Nr. 20 – 18. Mai 2012 ß 21. Woche 2012 

20. So Bernhardin v. S., Elfriede Roland F 

21. Mo Hermann Josef, Christophorus, Wiltrud G & 

22. Di Rita, Julia, Emil, Helma, Goswin G c 

23. Mi Quatember; Renate, Wigbert, Anno H 

24. Do Esther, Vinzenz, Dagmar, Simeon H 

25. Fr Beda, Maria Magdalena, Urban H 

26. Sa Philipp Neri, Alwin, Eva, Godo a 

Mond geht unter sich vom 12. Mai bis 3. Juni 

Impressum 

Herausgeber, Eigentümer und Verleger: 

Marktgemeinde Rankweil 

Verwaltung Inserate: Bernd Oswald 

Telefon: 05522 405 204, Fax: 05522 405 601 

E-mail: gemeindeblatt@rankweil.at 

Titelbild: Robert Nachbaur 

Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil 

Inseraten-Annahmeschluss: jeweils Dienstag, 12.00 Uhr 

Geänderte Annahmetermine werden jeweils im 

Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht. 

Für den Inhalt der eingesandten Berichte 

sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich. 

Druck- und Satzfehler vorbehalten 

Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer 

Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt 

werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich. 

Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor. 

Sonntagsdienst 

Ärztlicher Notdienst 

Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin 

und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind 

in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin 

erreichbar: 

Wochenende: 

Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination 

von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr. 

Samstag, 19. Mai 2012: 

Dr. Heinz Vogel, Klaus, Tel. 05523 62188 

Sonntag, 20. Mai 2012: 

Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 

Montag bis Freitag: 

Montag, 21. Mai 2012: 

Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350 

Dienstag, 22. Mai 2012: 

Dr. Eva Mann, Rankweil, Tel. 05522 43133 

Mittwoch, 23. Mai 2012: 

Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970 

Donnerstag, 24. Mai 2012: 

Dr. Werner Lenhart, Rankweil, Tel. 05522 45022 

Freitag, 25. Mai 2012: 

Dr. Siegfried Hartmann, Rankweil, Tel. 05522 41100 

Kurzfristige Änderungen möglich. 

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 

Donnerstag, 17. Mai, 17.00 bis 19.00 Uhr: 

Dr. Ursula Schroll, Stüdlers Mahd 1, Mäder 

Freitag, 18. Mai, 9.00 bis 11.00 Uhr: 

Dr. Erich Obwegeser, Rheinstraße 2, Altach 

Samstag, 19. und Sonntag, 20. Mai, 17.00 bis 19.00 Uhr: 

Dr. Christine Tscharre-Zachhuber, Beim Adler 2, Frastanz 

Apotheken-Wochenenddienst 

19. / 20. Mai 2012: 

Kreuz-Apotheke, Götzis 

Montfort-Apotheke, Altenstadt 

Apotheken-Bereitschaftsdienst 

vom 21. Mai bis 25. Mai 2012 

Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler 

Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz 

Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis 

Montfort-Apotheke, Altenstadt 

Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil 

Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil 

Apotheken Notruf Tel. 1455 

Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie 

24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienst 

Donnerstag, 17. Mai, von 8.00 bis 12.00 Uhr: 

Krankenpflegeverein Rankweil, Tel. 05522/48450 

Samstag, 19. und Sonntag, 20. Mai, 8.00 bis 12.00 Uhr: 

Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187 

Tierärztlicher Wochenenddienst 

Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres 

bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre 

Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an 

seine Vertretung weiterleitet. 

Dr. Michael Frick 

Arzt für Allgemeinmedizin 

Schleife 7, Rankweil 

Die Praxis bleibt vom Donnerstag, 24. Mai, bis 

einschließlich Freitag, 16. Juni wegen Urlaub 

geschlossen. 


Region Vorderland 

Feuerbrand – aktuelle Informationen 

eine Gebietsveranstaltung der Obst- und 

Gartenbauvereine des Vorderlandes 

Ort: Hotel Rössle in Röthis 

Zeit: Mittwoch, 23. Mai 2012, 19:30 Uhr 

Referent: DI(FH) Ulrich Höfert, Landwirtschaftskammer 

Wir laden Sie herzlich ein! 

Information Region 

Rankweil www.rankweil.at 

Magazin Rankweil 

Wir gratulieren . . . 

Geburtstage Juni 2012 

1 Herr Eugen Johann Tschanett, Naflaweg 3/2 77 

3 Herr Günter Wolfgang Schleinitz, 

Vorderlandstraße 27/9 75 

4 Frau Rosa Agnes Huber, In der Schaufel 10/4 87 

4 Herr Bruno Ferdinand Kling, Austraße 4 75 

5 Frau Marianne Ludescher, Luzienstraße 12/2 87 

10 Frau Herta Muxel, Montfortstraße 72 84 

10 Frau Maria Stecher, Michael-Beer-Straße 9/1 76 

11 Herr Robert Stecher, Michael-Beer-Straße 9/1 82 

12 Frau Paula Helbock, Häusleweg 1 92 

12 Herr Johann Karl Schmid, Bifangstraße 36/4 92 

15 Herr Georg Egger, Churer Straße 48 81 

17 Frau Cäcilia Karolina Loss, Stiegstraße 33a/1 75 

18 Herr Alwin Gebhard Witzemann, Klosterreben 4/4 83 

21 Frau Edeltrud Knobel, Freudenau 8/1 78 

22 Frau Lore Stefanie Pschenitschnigg, In der Schaufel 55 78 

23 Herr Walter Kopeinig, Bifangstraße 12 76 

23 Frau Margareta Malenschek, Frutzolen 13/15 80 

24 Frau Rosa Künz, Churer Straße 34/18 81 

24 Herr Johann Baptist Memmer, Bifangstraße 37/20 76 

26 Herr Alois Johann Domig, Köhlerstraße 15 85 

28 Herr Erwin Dobler, Klosterreben 4/4 83 

28 Herr Alois Martin Willi, Merowingerstraße 28/2 80 

30 Herr Hubert Brunner, Habsburgerstraße 26a 89 

30 Frau Karolina Mathis, Graf-Rudolf-Weg 1 90 

Volksbank Turnerschaft Rankweil 

Gym&Joy Turnsportfestival 

Am 5. + 6. Mai 2012 fand das große GYM & JOY Turnsportfestival 

in der Volksschule Montfort statt. In der Halle wurden 

die Turn10 Team-Landesmeisterschaften sowie die Jugendmeisterschaften 

im Kunstturnen männlich abgehalten. Insgesamt 

waren ca. 760 Turner/innen aus 22 Vereinen am 

Start. Die Volksbank TS Rankweil konnte einige Medaillen 

ergattern: Turn10 Team-Gold für AK7 männl. (R. Thurnher, 

L. Rauch, J. Rederer), AK9 mix. (H. Knoblechner, A. Marte,

Besichtigung des Kräutergartens und der Führung durch 

den Betrieb stand in der Küche bereits die Zubereitung 

eines abwechslungsreichen Menüs auf dem Programm. Gemeinsam 

mit den Gastwirten Rita und Helmut Bereuter 

wurde ganz nach dem Motto »Feines Kräuterallerlei« für 

die zahlreichen anwesenden Gäste gekocht. Auf dem Speiseplan 

standen eine schmackhafte Tomatensuppe mit 

Kräuternockerl sowie Putenschnitzel an Kräutersauce, Reis 

und gemischtes Gemüse. 

Information 


F. Breuß, T. Kicker), Oberstufe mix. (J. Fenkart, A. Flatz, C. 

Moser, F. Bischof) und für Oberstufe männl. (E. Türkyilmaz, 

F. Riedmann, D. Wendenburg, M. Tucker); weiters konnten 

noch 2x Team-Silber und 1x Team-Bronze erturnt werden! 

Bei den Kunstturnern gab es Gold für Simon Breuß, Silber 

für Beni Melchhammer, sowie Bronze für Jan Steenbergen 

und Jamie Güfel! 

Am Samstag Abend fand ein hochklassiges Showprogramm 

mit dem Vlbg. Landeskader sowie Gruppen der TS 

Rankweil statt. Es gab auch zahlreiche Aktivitäten zum Mitmachen 

auf dem Sportplatz von der Feuerwehr Rankweil, 

dem Raiffeisen Volleyballclub Rankweil, der Offenen Jugendarbeit 

Rankweil und der TS Rankweil. Für das leibliche 

Wohl war bestens gesorgt. 

Vielen Dank an unsere Sponsoren: Volksbank Vorarlberg, 

Schweiger Sport Christian, Herbert’s Dorfmetzg, Autohaus 

Rohrer, West Garage Längle & Leitner OG, Wiener Städtische, 

2-Rad Malin, Osirnigg Herlinde, Hammerer Planen 

GmbH, Herr Rauch Erich, Maler Hagspiel, sowie ein riesengroßes 

Dankeschön an das gesamte Organisationsteam 

und an sämtliche Helfer, die dazu beigetragen haben, dass 

das Turnsportfestival ein tolles Event für alle geworden ist! 

Nähere Infos auf www.rankweil.at/ts-rankweil 

Urkunden und Rezeptbücher für die Minis 

Zum Abschlussabend kamen neben den Familien und 

Freunden der Minis auch Vertreter der teilnehmenden Betriebe. 

Unter ihnen befand sich Roland Vith, Alexander Angeloff, 

Günter Hämmerle und Martin Rauch. Schirmherr 

Bürgermeister Ing. Martin Summer und Franz Abbrederis, 

Slow Food Vorarlberg, übergaben die Urkunden und Rezeptbücher 

samt Fotorückblick der verschiedenen Kochnachmittage. 

Das Abschlussmenü ließ sich auch Wolfgang 

Walter von der Volksbank Rankweil, Sponsor der Rankweiler 

Miniköche, nicht entgehen. 

Carolin Frei, GF der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing 

GmbH, dankt den teilnehmenden Betrieben, Adeg Kogler, 

Rankweiler Hof, Gasthof Mohren, Herbert’s Dorfmetzg, 

Gärtnerei Angeloff, Gasthof Schäfle, Burgcafe und Gasthof 

Taube, sowie den Miniköchen für deren Engagement und 

großen Einsatz bei der Aktion. 

Konzert der Jüngsten und Tag der 

offenen Tür der Musikschule Rankweil-Vorderland 

Abschluss der diesjährigen 

»Rankweiler Miniköche« 

Die Miniköche haben ihre Kochlehre bei der Rankweiler Gastronomie 

und den Handelsbetrieben erfolgreich beendet. 

Die 14 Rankweiler Miniköche trafen sich zum letzten gemeinsamen 

Kochnachmittag im Gasthof Taube. Nach der 

Am 5. Mai fanden das Konzert der Jüngsten und der Tag der 

offenen Tür in der Musikschulzentrale in Rankweil statt 

und war für alle Besucher und Mitwirkenden ein besonderes 

Erlebnis. 

Wie Musikschuldirektor Ingold Breuss erwähnte, ist es 

staunenswert und erfreulich, was Schüler in den ersten 

Lehrjahren schon lernen können. Möglichst früh wird den 

jungen Musikern in der Musikschule Rankweil-Vorderland 

das Zusammenspiel in einem Ensemble ermöglicht. Dass 

diese Ergänzung zum Einzelunterricht sehr motivierend ist,

war an den leuchtenden Augen der Kinder unübersehbar. 

Viele Ensembles zeigten, dass das Konzept des frühen gemeinsamen 

Musizierens bei allen Instrumentengruppen 

sehr erfolgreich angewendet wird. Auch der Kinderchor 

sang sich sofort in die Herzen des zahlreich erschienen Publikums. 

Welches Instrument für mein Kind? 

Die Auswahl ist groß. Viele Eltern nützten die Möglichkeit, 

gemeinsam mit ihren Kindern die Instrumente kennen zu 

lernen und Informationen bei den jeweiligen Fachlehrenden 

einzuholen. Das Rahmenprogramm mit dem Auftritt 

der Früherziehungskinder sowie die Verpflegung durch 

den Elternverein wurden gerne angenommen. 

Bis 31. Mai besteht die Möglichkeit, sich für den Unterricht 

an der Musikschule Rankweil-Vorderland anzumelden. 

Spätere Anmeldungen können eventuell nicht mehr berücksichtigt 

werden: 

Weitere Informationen unter der Tel.Nr. 05522/43582 oder 

im Internet unter: www.rankweil.at/musikschule 

ges zu beobachten und zu erfahren. Zum Schluss der Entdeckungswochen 

spazierten wir noch zu den nahegelegen 

Paspels-Seen, bei denen sich die Kinder von den ganzen 

Ausflügen erholen konnten. Der Bewegungs kindergarten 

Brederis bedankt sich bei allen Beteiligten für die 

Gastfreundschaft und die Zeit, die den Kindern geschenkt 

wurde. In einem sind sich die Kleinen einig geworden, bi 

üs zRankwil isch as einfach schö! 

Inlineskatekurs der Elternvereine 

VS Markt, Montfort und Brederis 


Information 

Der Bewegungskindergarten Brederis 

erkundet sein Dorf 

Was gefällt uns an Rankweil am Besten? Was gibt es hier 

überhaupt alles? Um diesen Fragen auf die Spur zu gehen 

packten die Kinder vom Bresner Kindergarten vor Kurzem 

ihre sieben Sachen und machten sich auf Entdeckungsreise 

quer durch Rankweil. Ganz zu Beginn bestiegen wir den 

Liebfrauenberg und bestaunten die wunderschöne Basilika 

sowie den Ausblick von dort oben. Weiter ging unsere Reise 

zum Haus Klosterreben. Dort bereiteten wir den Hausbewohnern 

mit unseren Liedern eine große Freude. Zur Belohnung 

gab es leckere Würstchen. Als nächstes besuchten 

wir die Bibliothek und machten uns schlau was es dort 

alles für Bücher gibt. Das Highlight dieser Woche war dann 

der Besuch des Rathauses. Unser Bürgermeister Herr Summer 

begrüßte uns höchst persönlich und nahm sich viel 

Zeit für uns. Herr Bertsch führte uns dann durchs Rathaus 

und zeigte uns die Spuren vergangener Zeiten. Einen weiteren 

Stop machten wir bei der Post. Auch dort gab es eini- 

Wie jedes Jahr fand wieder der Inlineskatekurs der Elternvereine 

der Volksschulen Rankweil am 28. April statt. Das 

Wetter war schön, der Parkplatz beim Thien –Arial bot 

genügend Platz für über 50 Teilnehmer. 

Es wurden zwei Gruppen gebildet, bestehend aus Kindern 

und deren Eltern. Unter den fachkundigen Anweisungen 

von Preiss Markus und Schirgi Andreas vom Verein Inline - 

skater Oberland, lernten die Teilnehmer Kurvenfahren, Hindernisse 

übersteigen, bremsen und vieles mehr. 

Zum Schluss durfte jeder seine neuerworbenen Fähigkeiten 

in einem Staffellauf unter Beweis stellen. 

Lachende, verschwitzte und zufriedene Gesichter waren 

am Ende der Kurse zu sehen, und so wünschen wir eine 

gute Inlineskatesaison und freuen uns aufs nächste Jahr. 

Karin Brunnhofer (Elternverein Markt) 

ARBÖ Preisjassen 2012 

wurde wiederum eine sehr gelungene Veranstaltung ! 

Im Vereinshaus Rankweil waren die vom Veranstalter vorgesehenen 

24 Spieltische durch die 96 Teilnehmer voll besetzt. 

Ungeachtet des Respektes gegen einander, verblieb dennoch 

viel Raum für Fairness, Spaß und Fröhlichkeit, was 

auch wesentlich zu dieser erfolgreichen Veranstaltung beitrug.

Information 


Die 3 Hauptgewinner 

Es wurde durch Los die Stichzahl »999« ermittelt und dieser 

kamen am nächsten: 

1. Gruber Dieter (2 Differenzpunkte) gefolgt von 

2. Graber Maria (3 Differenzpunkte), 

3. Fröschl Laura (6 Differenzpunkte) 

Im Anschluss an die Preisverteilung erfolgte noch ein gemütlicher 

und kameradschaftlicher Hock als schöner Ausklang 

dieser Veranstaltung. 

Ein Dank gilt allen Sponsoren und Helfern für die Spenden 

und deren Einsatz , dass derartige Veranstaltungen überhaupt 

machbar sind. Besonderen Dank an: Zweirad Rohrer/Rankweil 

als jährlicher Hauptpreis-Sponsor, ÖBB, 

Laternser Bergbahnen, Werkstätte Gastwirtschaft, Gasth. 

Kreuz, GRAWE-Versicherung, Gemeinde Rankweil für den 

Saal, unseren Hausbanken, und allen anderen hier Ungenannten. 

Teams mussten sich zuerst auf die rutschige Spielfläche 

einstellen. Die Gäste taten dies etwas schneller und gingen 

bereits in der 14. Minute mit 0:1 in Führung. Der Schuss von 

Martin Sturn ging an Freund und Feind ins Gehäuse von 

Enrico Ender. In der 31. Minute umstrittene Entscheidung 

von Schiedsrichter Felix Ouschan. Nach einem Freistoß von 

Dogan Uyar landete der Ball via Kopfball von Dominic Marlin 

im Altenstädter Tor, der Unparteiische entschied auf Abseits. 

Bis zur Halbzeit blieb es dann beim 0:1. Zu Beginn der 

zweiten Halbzeit kamen die Hausherren besser aus der Kabine. 

Kapitän Marc Gächter versuchte einen direkten Freistoß 

im Tor von David Berger unterzubringen, Gächter 

hatte allerdings das Visier nicht genau genug eingestellt. 

Danach spielte sich das Derby nur noch im Mittelfeld ab. 

Bis zur 84. Minute. David Berger holte Flamur Bojaxhi den 

Ball im Strafraum von den Beinen. Ramazan Sönmez trifft 

via Strafstoß zum 1:1. In der Nachspielzeit treffen die Gäste 

zum 1:2 Endstand. 

METZLER Werkzeuge SK Brederis - TSV Altenstadt 0:1 (0:1) 

Römerstadion Brederis, 200 Zuschauer, SR Ouschan F. 

Torfolge: 14. 0:1 Martin Sturn, 86. 1:1 Ramazan Sönmez 

(Foulelfmeter), 90. 1:2 Florian Lins 

Mit dem Obst- und Gartenbauverein 

Rankweil ins blühende Piemont 

Metzler Werkzeuge SK Brederis 

Altenstadt gewinnt in Brederis 

Bei sehr widrigen äußeren Bedingungen stand das Nachbarschaftsderby 

zwischen dem METZLER Werkzeuge SK Brederis 

und dem TSV Altenstadt auf dem Programm. Beide 

Biella eröffnete am ersten Tag den Reigen der piemontesischen 

Schönheiten. 

Am Mittwoch besuchten wir vormittags den Sacro Monte 

di Varallo. Er gilt als schönster heiliger Berg Italiens, eine 

Art Jerusalem. Beeindruckt waren wir auch am Nachmittag 

vom Bergdorf Alagna Valsesia, das von den Walsern am 

Fuße des Monte Rosa Massivs im 14. Jahrhundert gegründet 

wurde. 

Der Donnerstag war vom duftenden Blütenmeer der Parkanlage 

Burcina und von Alba mit seinen zahlreichen „torri“ 

geprägt. 

Der hübsche Salon Italiens, Turin, war unser Ziel am Freitag. 

Architektonisch ist die Stadt von der Macht der Savoyer geprägt. 

Der Stadtführer zeigte uns die Kleinode und gab uns 

Tipps, wo wir die piemontesische Küche zu vernünftigen

Preisen genießen können. Schlemmen war am Abend bei 

einem Galadiner mit 8 Gängen auf dem Programm. 

Auf der Heimfahrt am Samstag besichtigten wir in Canelli 

die Sektkellerei Gancia. Herr Gancia gilt als Erfinder des 

Spumante. In einem gewölbten Keller genossen wir den 

prickelnden Trunk zu auserlesenen Käsesorten, köstlicher 

Salami und feinem Gebäck. 

Beschwingt und wohlgelaunt kehrten wir über die Alpen 

nach Hause zurück. 

Karl-Heinz Fritsche 

Familienfotonachmittag im 

Kinder- und Familientreff Bifang 

Am 4. Mai fand im Kinder- und Familientreff Bifang auf 

Grund der großen Nachfrage unser 2. Familienfototermin 

in diesem Kindergartenjahr statt. 

Das Wetter meinte es gut mit uns, so entstanden bei strahlendem 

Sonnenschein im Garten des Kindertreffs viele 

schöne Familienbilder. Unser Fotograf, Michael Tagger begrüßte 

jede Familie sehr herzlich und fragte die Kinder 

gleich nach ihrem liebsten Platz, oder Spielgerät und dort 

machte er gleich die ersten Bilder. Wie die einzelnen Familien 

für ihr Foto posierten, war ihnen völlig freigestellt. Auf 

Wunsch der Eltern gab Michael Tagger natürlich auch Tipps 

und Anregungen. 

In vertrauter Umgebung verkürzten sich die Kinder die 

Wartezeiten mit Dreirad fahren, schaukeln und rutschen. 

Die Eltern freuten sich über Saft, Kaffee und Kekse und so 

wurde es für alle ein angenehmer Nachmittag. 

Einen herzlichen Dank an unseren Fotografen und „Kindipapa“ 

Michael Tagger für seinen Einsatz und an die Familien 

für ihr Kommen. 

Anita Pirker und das Bifangteam 

Alpenverein Senioren 

Bergtour Emser Hütte und Hohe Kugel 

Am Donnerstag, den 3. Mai trafen sich 26 wanderfreudige 

Rankler Senioren des AV zur fälligen Tour Hohenems - Fluhereck 

und event. Hohe Kugel am Gastraparkplatz Rankweil. 

Pünktliche Abfahrt mit PKW nach Hohenems zum 

Parkplatz Ledi und dann Aufstieg in zwei Gruppen über 

»Eseltreppele« und Luxfalle (Luchsfallenweg) zur Emser 

Hütte (Naturfreundehaus). Ein interessanter Weg, den 

kaum jemand kannte! Eine kleine Rast hier für Jene die 

weiter zur Hohen Kugel wollten - eine größere Rast für die 

zweite Gruppe mit Aurelia, die sich mit den 850 Hm begnügten. 

Eine Stunde weiterer Aufstieg und die 13 Gipfelstürmer 

waren nach ca. 1200 Hm am Ziel und genossen die 

schöne Aussicht übers Rheintal, Bodensee, Schweizer Berge, 

Rätikon usw. Nach ausgiebiger Gipfelrast ging’s an den Abstieg 

- wieder auf einem Weg den die meisten nicht kannten 

- dem Kugelwald-Weg. Steil und teilweise noch über 

Schnee im oberen Bereich stiegen wir nach Millrütti und 

weiter zur Alpe Gsohl (Xohl) ab, wo die andere Gruppe auch 

bereits wartete. Sie hatte den Weg über das Gsohl-Älpele 

gewählt. Hier noch eine kurze Rast und den Ausblick genießen, 

um dann den restlichen Abstieg zum Ausgangspunkt 

hinter sich zu bringen. Es war eine Tagestour ganz in 

unserer Nähe und doch auf einigen unbekannten (für die 

meisten) Wegen. Alle kamen gesund und heil wieder nach 

Hause - nicht ohne eine Stärkung im »Adler« in Sulz zu 

nehmen. Einen Dank an German und Aurelia für die Führung 

einer Gruppe! 

Hundesportverein Rankweil 

D’RANKLER holen beim 

Grenzlandturnier 3 Stockerlplätze ! 

Der SVÖ Meiningen veranstaltete am 21./22. April das 

Grenzlandturnier, zugleich wurde das 30jährige Jubiläum 

gefeiert. Das Turnier war toll organisiert. Als Leistungsrichter 

wurde Alois Faißt eingesetzt, dieser zeigte, obwohl er 

einiges zu tun hatte, gleich bleibende und faire Bewer - 

tungen! 

Natürlich waren auch einige unserer motivierten IPO und 

BGH Sportler am Start. Eine unserer jüngsten Starterinnen 


Information

eiche Kinder und Erwachsene waren gekommen um die 

Eier zu suchen und beim großen Gewinnspiel mitzumachen. 

Im Mai kam Dr. Sünnile von den Vorarlberger CliniClowns 

zu Besuch ins Pfadiheim und berichtete den Mädchen von 

den Einsätzen der ClinClowns. Tief beeindruckt von der 

wertvollen Arbeit für schwer kranke Kinder überreichten 

die Pfadfinderinnen den Scheck in Höhe von 2.150 Euro. 

Information 


ging in der BGH 2 ins Rennen. Michele Manahl erarbeitete 

sich sehr überzeugend und routiniert 82 Pt und erreichte 

damit Rg.4! Bravo- super gemacht! In der höchsten BGH 

Stufe, BGH 3, stellten sich 4 Rankler der Prüfung. Hier zeigte 

sich wieder das sehr hohe Ausbildungsniveau. Hans Weber 

erreichte mit 96 Pt Rang1, dicht gefolgt von Andrea Jesenko 

(punktegleich) auf Rang 2, Rang 4 erreichte Ulli Raich/ 94 

Pt, Röbi Huber ergatterte Rg.7! 

In der IPO 2 startete Monika Grub mit Quira von der Monforthalle 

und konnte sich mit Rang 1 ganz oben auf das 

Stockerl stellen! Gratulation! 

Der HSV Rankweil ist nicht nur ein Verein in dem jeder für 

sich arbeitet, nein- wenn man für diesen Verein startet, 

darf man immer auf die Gemeinschaft zählen! Trainer, Trainingskollegen 

oder der Vorstand- alle waren da zum Daumen 

drücken! 

Waldwerkeln und Waldgeschichten 

»Der Wald hat für alle etwas zu bieten«, dies konnten 11 

Kinder bei der Veranstaltung von Marktgemeinde Rankweil 

und Naturschutzbund Vorarlberg vergangenen Freitag 

selbst erleben. Bei sommerlichem Wetter machten sie sich 

mit Exkursionsleiter und Künstler Thomas Payr zum Schafplatz 

auf. Dort hieß es, ein Lebewesen, das kriecht, läuft, 

springt oder fliegt zu gestalten. Voller Eifer suchten die Kinder 

im Wald nach den passenden Naturmaterialien und 

gestalteten sehr kreativ Fledermäuse, Schmetterlinge, eine 

Kellerassel, Igel, einen Hasen, eine Waldkatze, Spinnen etc. 

Dieses »Waldwerkeln« machte den Kindern Spaß und 

zeigte ihnen auch, welch wichtiger Lebensraum der Wald 

ist. Zum Abschluss präsentierten die Kinder ihre tollen 

Kunstwerke. 

Informationen zu weiteren Veranstaltungen der Reihe 

»natuRankweil«, bei der Sie Naturvielfalt sehen und spüren 

können, finden Sie auf: www.rankweil.at/umwelt 

Bericht: Daniela Fudali Fotos: Jasmin Huber 

Caravelles der Pfadfindergruppe 

Rankweil spenden Erlös der Ostereiersuche 

an CliniClowns 

Seniorenrunde Rankweil 

Halbtagswanderung im Mai 

Trotz Regenwetter hatten die jugendlichen Mädchen am 

Karsamstag 6.000 Ostereier vom Sennhof im Rankweiler 

Frutzwald und auf der Sulner Pirateninsel versteckt. Zahl- 

Lang, lang ist’s her, als dieser Weg, den wir anpeilten die 

einzige Verbindung nach Laterns war. 

Mit dem Landbus im »Löwen« in Laterns angekommen 

wurden die 40 Teilnehmer beim steilen, aber kurzen Aufstieg 

auf dem Stöckweg einem Konditionstest unterzogen. 

Der Name »Stöck« ist nach einem Bauernhof und der Kapelle 

»Stöck« oberhalb von Suldis benannt. 

Weiter einem schmalen Wanderweg entlang gelangten wir 

zur »Baualpe«, welche angeblich schon vor mehreren hun-

dert Jahren als ständiger Wohnsitz mit einer Landwirtschaft 

genutzt wurde. 

Entlang dem »vita« Güterweg gingen wir nach Sennewies 

wo uns ein etwas gächer Abstieg über den ehemals einzigen 

Zubringerweg nach Buchebrunnen führte. Im Jägerstüble 

wurde uns ein zünftiger Bräand serviert und je nach 

Wunsch wurde der Heimweg von hier mit Bus oder wie es 

ein paar kräftige demonstrierten »z’Fuaß« angetreten. Sylvia 

und dem hier fast »Eingeborenen« Vize danke für Organisation 

und Wanderführung. 

Kirchliche Nachrichten 

7. Sonntag der Osterzeit 

1. Lesung: Apg 1, 15-17.20a.c-26 

2. Lesung: 1 Joh 4, 11-16 

Evangelium: Joh 17, 6a.11b-19 

Wenn Gott uns so geliebt hat, schulden auch wir 

einander zu lieben (1Joh 4,11) 

Amtliches Rankweil 

Fund- und Verlustanzeiger 

Beim Fundamt abgegeben wurden: 

Fahrräder 

versch. Schlüssel 

1 silbernes Armband (Sutterlüty Unterführung) 

1 Kindergeldtasche (Spielplatz Marktplatz) 

2 Brillen mit Etui (Fa. Tschanett) 

1 goldener Schutzengel-Anhänger (Skribo) 

Sprechstunde des Bürgermeisters 

Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen 

einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung: 

Dienstag, 22. Mai 2012, 11.00-12.00 Uhr 

Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger 

unter der Telefonnummer 05522 405 102 für die Sprechstunde 

an. 

Ing. Martin Summer, Bürgermeister 

connexia Elternberatungsstelle 

Rankweil Brederis 

WO? in der Volksschule Brederis 

WANN? jeden ersten Montag im Monat von 8.00-8.30 Uhr 

WER? Marlene Lienhart, Dipl. Kinderkrankenschwester 

erreichbar unter:+43-650-4878740 3– 


Basilika 

_ Donnerstag, 17. Mai 2012 - Christi Himmelfahrt 

9.00 Messfeier mit den Fußwallfahrern aus dem Bereich 

Bludenz, Klostertal und Walgau 

11.00 Messfeier 

15.00 Vesper zum Fest Christi Himmelfahrt 

_ Sonntag, 20. Mai 2012 - 7. Sonntag der Osterzeit 

19.00 Vorabendmesse 



15.00 Mariensingen mit Gruppen des Vorarlberger Volksliedwerkes 

_ Montag, 21. Mai 2012 

19.00 Maiandacht mit Schülern der Volksschule Montfort 

gemeinsam mit einem Ensemble der Musikschule 

Feldkirch unter der Leitung von Alwin Hagen 

_ Werktags jeweils 

7.00 Rosenkranzgebet 


19.00 Maiandacht 

St. Josef-Kirche 




10.00 Messfeier mit der Kantorei Rankweil 


_ Jeden 1. Freitag im Monat um 19.00 Uhr Messfeier zum 

Herz-Jesu-Freitag 

St. Peter-Kirche 


keine Messfeier 



_ Mittwoch, 23. Mai 2012 

9.00 Messfeier - Wir beten für Frieden im Land und 

der Welt 

_ Werktags jeweils 



Amtlich | Service

Service 


Klein-theresien-Karmel 





_ Werktags täglich um 


Kapelle LKH Rankweil 


9.30 Messfeier - Musik: Alwin Hagen mit Schülern 


9.30 Messfeier - Musik: Fr. Bernard (Akkordeon) 

_ Mittwoch jeweils 

18.00 Messfeier oder Wortg0ttesdienst 

Haus Klosterreben 


10.00 Wortgottesdienst 



_ Donnerstag jeweils 


Brederis 

St. Eusebius-Kirche 


10.15 Sonntagsgottesdienst 

Gedenksonntag für alle in den letzten 5 Jahren im Monat 

Mai Verstorbenen: 2007: Maria Wurzer; 2009: Margaretha 

Kopf - anschließend SONNTAGS-CAFE im Pfarrhus 

14.00 Tauffeier: Anika Wendenburg, Rankweil 

Eltern: Ulrike Wendenburg, Bernhard Novak 

St. Anna-Kirche 

_ Dienstag, 22. Mai 2012 

19.30 Maiandacht 


8.00 Messe 

Übersaxen 

St. Bartholomäus-Kirche 

_ Freitag, 18. Mai 

08.00 Heilige Messe 

_ Samstag, 19. Mai 

14.00 Taufe von Sofie, Tochter von Franko und Claudia 

Stofleth 

_ Sonntag, 20. Mai 

09.00 Gemeindegottesdienst 

_ Montag, 21. Mai 

19.00 Dankgottesdienst der Erstkommunionkinder 

_ Dienstag, 22. Mai 

18.00 Heilige Messe im Rainberg 

_ Mittwoch, 23. Mai 


_ Freitag, 25. Mai 

08.00 Heilige Messe 

Meiningen 

St. Agatha-Kirche 

_ Samstag, 19. Mai 2012 

18.30 Uhr Rosenkranz 

19.00 Uhr Vorabendmesse mit Jahrtagsgedenken für Josef 

Koch (2012) und alle im Mai Verstorbenen (im Mai ist von 

2007-2011 niemand verstorben), musikalisch begleitet von 

Heike Bickel und Nicole Ganath 

_ Sonntag, 20. Mai 2012 

09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst 

_ Montag, 21. Mai 2012 

19.00 Uhr Mai-Rosenkranz 

_ Dienstag, 22. Mai 2012 




20.00 Uhr „Neue Wege gehen" (Fortsetzung von Exerzitien 

im Alltag), im Seminarraum 

_ Donnerstag, 24. Mai 2012 

19.00 Uhr Mai-Andacht 

_ Freitag, 25. Mai 2012 

08.00 Uhr Messfeier 

14.00 Uhr 1. Mini-Treff mit den neuen Minis 


19.00 Uhr Probe zur Firmung in Brederis 

Weitere kirchliche Nachrichten 

Serbisch Orthodoxe Pfarrei 

Gottesdienste in der Frauenkirche Feldkirch 

_ Samstag, 19. Mai 2012: 9h00 Gottesdienst: Dulder Ijob; 

Übertragung der Reliquien des hl. Sava von Serbien 

_ Sonntag, 20. Mai 2012: 9h30 Hl. Liturgie: Sonntag des 

Blindgeborenen; Erscheinung des hl. Kreuzes in Jerusalem 

_ Donnerstag, 24. Mai 2012: 9h00 Hl. Liturgie: Christi Himmelfahrt; 

hl. Kyrill und Method 

Evangelische Pfarrgemeinde Feldkirch 

Bergmanngasse 2, 6800 Feldkirch 

Pfr. Mag.Barbara Wedam, Tel: 0699 1120 5432 

_ Donnerstag, 17.5.2012 um 9.30 Uhr Gottesdienst zu Christi 

Himmelfahrt 

_ Sonntag, 20.5.2012 um 9.30 Uhr Predigtgottesdienst 

_ Samstag, 26.5.2012 um 19 Uhr Abendmahlsgottesdienst 

zur Konfirmation 

_ Sonntag, 27.5.2012 (Pfingsten) um 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst

Vereinsanzeiger Rankweil 

Volksbank / ÖAMTC Radfahrverein 

Schwalbe 1906, Rankweil 

Aktuelle Infos rund ums Radfahren – auf unserer 

Homepage www.rv-schwalbe.at 28– 

Tierschutzverein Rankweil 

Kontakt Tel. 47695 10– 

FESP-Wanderer 

20. Mai 2012 Bodensee-Wanderung mit Schifffahrt ab Ludwigshafen. 

Info & Anmeldung: Tel. 05522/46729. Nächster 

DART-Abend am 5. Juni im Cafe Osirnigg, "Zur alten Sennerei"in 

Rankweil ab 19.30 Uhr. 

Trachtengruppe Rankweil 

20. Mai 2012 um 15.00 Uhr Mariensingen in der Basilika in 

Rankweil. Dieses Jahr konnten die Gruppen Dornbirner 

Stubamusik, Gampelüner Dreigesang, Götzner Dreigesang 

und die Merowinger Musikanten dafür gewonnen werden. 

Die Trachtengruppe Rankweil würde sich über ihren geschätzten 

Besuch beim diesjährigen Mariensingen in der 

Basilika freuen. Eintritt: freiwillige Spenden 

Obst- und Gartenbauverein Rankweil 

Feuerbrand – aktuelle Informationen - Gebietsveranstaltung 

der Obst- und Gartenbauvereine des Vorderlandes. 

Ort: Hotel Rössle in Röthis. Zeit: Mittwoch, 23. Mai 2012, 

19:30 UhrReferent: DI(FH) Ulrich Höfert, Landwirtschaftskammer. 


METZLER Werkzeuge SK Brederis 

Spiele KW 20: Fr, 19:15 Uhr SKB AH - Feldkirch; Sa, 10:00 Uhr 

AKA Vorarlberg U16 - Kärnten. Sa, 12:00 Uhr AKA Vorarlberg 

U18 - Kärnten; Sa, 12:30 Uhr Feldkirch - SKB U15M; Sa, 13:30 

Uhr Bludenz - SKB U 10; Sa, 14:00 Uhr SKB U9 - Mäder; Sa, 

15:00 Uhr U7 Turnier in Brederis; Sa, 15:00 Uhr Satteins - 

SKB IB; Sa, 15:45 Uhr SKB U13 - Bürs; So, 14:00 Uhr Riefensberg 

- SKB I. Ergebnisse: Nenzing - SKB U13 4:1; SKB AH - FC Presta 

5:2; SKB U15 - Tisis 5:1; SKB U10 - Schlins 16:1; SKB Ib - Altenstadt 

2:4; Großwalsertal - SKB U9 9:6; SKB I - Altenstadt 1:2 

Senioren/Innen 

helfen Senioren/Innen 

Wenn Sie Hilfe benötigen bei kleineren Reparaturen im 

oder sonstige Arbeiten rund ums Haus, wenn Sie Unterstützung 

bei Behördengängen brauchen, dann melden Sie 

sich beim Vermittlungsdienst von Mo bis Fr von 9.00 Uhr 

bis 16.00 Uhr unter der Tel.Nr. 0664-8489137. 

Wir vermitteln Ihnen gerne rüstige Senioren/Innen, die 

Ihnen gegen ein Entgelt von Euro 9,- pro Stunde helfen. 

Interessensgemeinschaft 

Fahrbare Brennerei Rankweil 

Wir treffen uns zur Jahreshauptversammlung am Donnerstag 

den 24. Mai 2012 um 19.30 Uhr im Weinkeller von Manfred 

Matt, Walgaustraße 1. Alle interessierten Brenner sind 

herzlich eingeladen. 

Krankenpflegeverein Rankweil 

Ansprechpartner für alle Pflege- und Betreuungsfragen, 

Gesundheitsberatung, Bereitstellung und Vermittlung notwendiger 

Pflegebehelfe, Vermittlung von sozialen Diensten; 

Mobiler Hilfsdienst (MOHI). Fuchshaus, Ringstraße 49, 

T 05522/48450 

Mobiler Hilfsdienst MOHI 

Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung 

in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wie z.B. 

hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen, 

Fahrten zum Arzt, mitmenschliche Begleitung; wenn Ihre 

Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten. 

Werktagsstunde € 9,-, Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde 

€ 13,-. Kontaktstelle für Mobilen Hilfsdienst: Krankenpflegeverein 

Rankweil, Tel. 48450 

Altpfadfinder-Rankweil 

Freitag 25. Mai 2012: "Weg des Wassers". Treffpunkt: Parkplatz 

Gewerbepark, 19.00 Uhr. Gutes Schuwerk 

Schützengilde Rankweil 

Öffnungszeiten KK Stand: Der KK-Stand ist immer Mittwoch 

von 18.00 bis 20.00 Uhr und Sonntag von 9.30 bis 

12.00 Uhr geöffnet. 

Alpenverein Senioren 

Die. 22. Mai Wanderung Doren - Sulzberg; ca. 400 Hm.; Gesamtgehzeit 

ca. 4 Std.; Treffpunkt: Rankweil Bahnhof 08:25 

Uhr; Anmeldung wegen Gruppenkarte bis Mo. 21. 5. Mittag 

bei Hannelore; Tel. 45227; Ausweichtermin: Do. 24. Mai; Leitung: 

Eugen Gieselbrecht 

Schachklub Rankweil 

Freitag, 18.5.2012: kein Nachwuchstraining und Vereinsabend. 

30. Liechtenstein - Open vom 11. bis 19. Mai 2012. 

ÖAMTC Vorarlberger Senioren 

Radfahrervereinigung METZLER 

Tagesradtour am 5. Juni 2012. Radverladung 06:00 Uhr 

beim Bahnhof in Rankweil. 06:30 Uhr Abfahrt Rankweil – 

Arlberg – Landeck – Nauders – Graun, 08:30 Uhr Frühstückspause 

– Ausladen der Fahrräder, 10:00 Uhr Start der 

Radtour. Treffpunkt im Hotel Restaurant Gstör in Algund. 

15:30 Uhr Einladen der Fahrräder in Algund. PREIS € 40,00. 

Der Betrag wird im Bus kassiert. Voranmeldung telefonisch 

unter 05522/46985 oder per Mail an matt.ernst@gmx.at 


Service

Service | Veranstaltung 


Närrisches Kleeblatt Rankweil 

Die Jahreshauptversammlung der Faschingsgilde findet 

am Freitag 25. Mai 2012 um 20.00 Uhr im Gasthaus Schwarzer 

Adler in Rankweil statt.Wir freuen uns über eine zahlreiche 

Teilnahme unserer Mitglieder. 

Pensionistenverband 

Rankweil-Vorderland 

Der Pensionistenverband Rankweil fährt am Donnerstag, 

24. 5. zur Betriebsbesichtigung der Fa. Migros nach Gossau. 

Abfahrts und Einstiegstellen 07.00 Uhr Garage Breuss, 

07.05 Steurer, 07.08 Apotheke, 07.10 Josefkirche, 07.15 Merkur, 

08.30 Gossau. Nach der Führung Imbiss. Danach besuchen 

wir noch Schloss Oberberg. Bitte anmelden Tel. 41147 

Verein der Sammler 

Großer Trödeltag in Bregenz Innenstadt, Donnerstag, 17. 

Mai ab 9.00 Uhr. Rankweiler Floh- und Trödeltag, Merkur- 

Parkplatz, Sonntag, 20. Mai. Jeder kann teilnehmen. 

Info 0664/2301608 

Jahrgang 1967 

Ausflug 26. Mai 2012 Laterns. Treffpunkt 14.00 Uhr Bhf. 

Rankweil, kurze Wanderung, Schnuppergolfen, Grillen. Ausklang 

im Hörnlingen. Anm. 30,00 auf unser Sparbuch. Infos: 

www.rankweil67.jimdo.com oder Hotline 0664 1132231. 19-21 

Jahrgang 1969 

Ausflug am 16. Juni, Treffpunkt: 13.00 Uhr beim Bahnhof 

Rankweil. Wir fahren nach Laterns zum Wandern, Rodeln, 

Golfen und Grillen. Kosten: € 38,--. Bitte um Anmeldung bis 

10.6. (gabi.keckeis@cable.vol.at) 19-24 

Ankündigungen Rankweil 

Seniorenrunde 


ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch 

Voranzeige: Samstag, 2. Juni, Jahreshauptversammlung im 

Festzelt beim ARBÖ-Prüfzentrum Feldkirch. Jeden Mittwoch 

gemütlicher Abend ab 18.00 Uhr im ARBÖ Klubheim. 

Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

Info 0664/2301608 

Jahrgang Rankweil 

Jahrgang 1929 

Wir treffen uns zu einem gemütlichen Hock und Ausflugsbesprechung, 

Gasthaus »Schneeberg«, Freitag, 18. Mai, um 

17.00 Uhr. 19,20 

Jahrgang 1930 

Wir treffen uns am 22. 5. 2012. 

Bitte Rundschreiben beachten! 

Jahrgang 1943 

Bitte den Termin vormerken und freihalten: 

Donnerstag, 5. Juli 2012, Tagesausflug ins Große Walsertal. 

Nähere Information kommt ins Haus! 20,21 

Jahrgang 1965 

Info: Mostschenke 19.00 Uhr, Samstag, 2. Juni. 

Einladung folgt. 

Mitteilungen und Aktivitäten 

der Seniorenrunde Rankweil 

Sonntag, 20.05.2012: Frühjahrstanz 

vom Vlbg. Seniorenbund 

von 15:00 - 18:30 Uhr in Koblach "DorfMitte". Es spielt für 

euch die bekannte Tanzkapelle "Zwei Brüder" zum Tanze 

auf. 

Montag, 21.05.2012: Musiknachmittag 

bei freiem Eintritt mit der Gruppe "ensemble plus" im Vinomnasaal 

Rankweil um 14:30 Uhr. In der Pause gibt es kostenlos 

Kuchen und Kaffee. 

Bitte das Inserat im letzten Gemeindeblatt genau durchlesen 

und die Anmeldung bis Freitag, den 18.05.2012 beim 

Bürgerservice Tel. 05522/405-0 vornehmen. 

Donnerstag, 24.05.2012: 

Bushalbtagesausfahrt 

zum Medienhaus in Schwarzach. Abfahrt ab Omnibus 

Breuss um 13:00 Uhr mit den Einstiegstellen Bäckerei Steurer 

- GH Mohren - Konkordiaplatz - Marktplatz - Bahnhof - 

Kirche St. Josef - Merowingerstraße (Fa. Loretz) nach 

Schwarzach. 

Hier wird uns der Werdegang unserer täglichen Zeitung 

der "VN" eindrucksvoll erklärt und wir werden auch durch 

diesen interessanten Betrieb geführt. Die Führung dauert 

ca. 1 1/2 Stunden. Anschließend sind wir Gäste des Medienhauses. 

Die Rückkehr nach Rankweil ist für 18:00 Uhr geplant. 

Es sind noch einige Plätze frei. Bei Interesse bitte raschest 

bei Gohm Johann, Tel. 46855 bis Montag, 21.05.2012 melden. 

Weitere Informationen auf unserer HOMEPAGE: 

www.mitdabei.at

Kultur Rankweil 

Kultur Rankweil 

Dem Leben eine Wende geben - 

Strategien gegen Burnout 

Vortrag Prim. Univ. Prof. Dr. Reinhard 

Haller 

Dienstag, 22. Mai 2012 

20.00 Uhr 

Altes Kino Rankweil 

Flugblind - Die Revanche 

Kabarett von und mit Stefan Vögel 

und George Nussbaumer 

Montag, 21. Mai 2012 

20.00 Uhr 

Altes Kino Rankweil 


Veranstaltung 

„Dem Leben eine Wende geben – Strategien gegen Burnout“ 

oder „Wie man in das Gelingen verliebt sein kann“ 

Der Zentralausschuss für Berufsschulen in Kooperation mit 

dem Alten Kino Rankweil laden Sie recht herzlich zum Vortrag 

zu diesem spannenden Thema ein! 

Burnout ist nicht neu. Begünstigt durch die gesellschaftlichen 

Umbrüche einerseits und die hohen physischen wie 

psychischen Anforderungen an die LehrerInnen andererseits 

hat sich das Phänomen Burnout „epidemieartig“ entwickelt. 

Studien zufolge sind Menschen in Lehrberufen 

besonders gefährdet, also Menschen, die viel geben. Im Ungleichgewicht 

von Geben und Nehmen liegt der Ursprung 

des Ausbrennens. 

Wir freuen uns, wenn Sie Interesse zeigen und an der Veranstaltung 

teilnehmen. 

Eintritt frei! 

Veranstalter: Altes Kino Rankweil 

Kein Streit war laut genug, keine Beleidigung zu verletzend, 

kein Tiefschlag zu schmerzhaft –Stefan Vögel & 

George Nussbaumer stehen wieder gemeinsam auf der 

Bühne. Flugblind knüpft dort an, wo Blindflug aufgehört 

hat: zwei Künstler, die sich in unlauterem Wettbewerb gegenseitig 

die Bühne streitig machen, um die Gunst ihres 

Publikums zu gewinnen. 

Sichern Sie sich die vordersten Plätze für den Rückkampf 

der kabarettistischen Schwergewichte unter dem Motto: 

Blinder Musiker gegen stimmschwachen Schauspieler. 

Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und 

Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil 

Veranstalter: Altes Kino Rankweil 

Annahmeschluss 

für KW 21 

Der Annahmeschluss für das Gemeindeblatt 

der Woche 21 ist am 

Dienstag, 22. Mai 2012, um 12.00 Uhr. 

Später eintreffende Beiträge können nicht mehr 

berücksichtigt werden.

Fraxern www.fraxern.at 

Gemeindeamt geschlossen 

Am Freitag, dem 18. Mai 2012 bleibt das Gemeindeamt 

ganztägig geschlossen. 

Wir bitten um Verständnis. 

Reinhard Nachbaur, Bürgermeister 

Information 

14 Vorderland 

Göfis www.goefis.at 

Ärztlicher Notdienst 

Am 17. Mai 2012 

Dr. Treichl, 6811 Göfis, Schulgasse 4, 05522/ 71774 

Am 19. u. 20. Mai 2012 

Dr. Rehberger, 6820 Frastanz, Feldkircherstr. 9, 05522/51191 

Anwesenheit des Arztes in der Ordination jeweils von 

10.00 - 11.00 Uhr und von 17.00 - 18.00 Uhr 

Kindergartenanmeldungen 

für Kinder im Alter von 3, 4 und 5 Jahren 

Im Kindergarten sammeln die Kinder täglich Erfahrungen 

im sozialen Bereich. Sie lernen dabei, sich in einer Gruppe 

von zirka 15 bis 20 Kindern zurechtzufinden. 

Alle drei Kindergärten bieten flexible Öffnungszeiten von 

Montag bis Freitag, jeweils im Zeitrahmen von 7.30 Uhr bis 

12.30 Uhr sowie an zwei Nachmittagen von 13.30 bis 16.00 

Uhr an. 

Die Kindergartenanmeldungen werden diese Woche per 

Post zugestellt. 

Information und Anmeldung: 

Gemeindeamt Göfis: Telefon 72715-0, E-Mail gemeindeamt@goefis.at 

Kinderbetreuung Sunnagarta 

für Kinder im Alter von 1,5 bis 6 Jahren 

Die ersten Lebensjahre sind die lernintensivsten und entwicklungsreichsten, 

Erfahrungen überhäufen sich geradezu. 

Im Sunnagarta werden den Kindern 

Montessori-Arbeiten zur Verfügung gestellt. Spielerisch 

üben die Kinder sich damit in ihrer eigenen Entwicklung in 

der Welt ein - durch Selbsttätigkeit wird die Selbstständigkeit 

der Kinder gefördert. 

Die Anmeldungen für die Kinderbetreuung Sunnagarta 

werden diese Woche per Post zugestellt. 

Sommerbetreuung 

für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren 

Während der Sommerferien wird für Kinder im Alter von 

drei bis sechs Jahren die ersten drei und die letzten drei Ferienwochen 

eine Sommerbetreuung im Kindergarten 

Kirchdorf angeboten. 

Spiel, Spaß und ein aktives Ferienprogramm stehen dabei 

im Mittelpunkt. Die Betreuungszeit erfolgt von Montag bis 

Freitag im Zeitrahmen von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr. 

Zeitraum des Angebotes: 

9. Juli bis 27. Juli 2012 

20. August bis 7. September 2012 

Kosten: 

35 Euro pro Woche 

25 Euro pro Woche bei einem Haushaltseinkommen unter 

2.200 Euro 

20 Euro pro Woche für jedes weitere Kind aus einer Familie 

Die Kosten beinhalten bereits Jause, Material, Eintritte und 

Fahrten 



Sommerbetreuung 

für Kinder im Alter von 7 bis 10 Jahren 

Während der Sommerferien wird für Kinder im Alter von 

sieben bis zehn Jahren die ersten drei und die letzten drei 

Ferienwochen eine Sommerbetreuung angeboten. 

Spiel, Spaß, viel Kreativität und ein aktives Ferienprogramm 

mitten in der Natur stehen dabei im Mittelpunkt. 

Die Betreuungszeit erfolgt von Montag bis Freitag im Zeitrahmen 

von 7.30 Uhr bis 12.30 Uhr. 

Die Betreuung findet in der Volksschule Kirchdorf durch 

Katja Ess und Julian Naundorf statt.

Zeitraum des Angebotes: 

9. Juli bis 27. Juli 2012 

20. August bis 7. September 2012 

Kosten: 

35 Euro pro Woche 

25 Euro pro Woche bei einem Haushaltseinkommen unter 

2.200 Euro 

20 Euro pro Woche für jedes weitere Kind aus einer Familie 

Die Kosten beinhalten bereits Jause, Material, Eintritte und 

Fahrten 



Sprechstunde Rechtsanwalt 

Jeden zweiten Monat steht im Gemeindeamt Rechtsanwalt 

Mag. Johannes Blum aus Feldkirch unentgeltlich für erste 

anwaltliche Rechtsauskünfte zur Verfügung. 

Der nächste Termin ist in der Zeit von 18.00 Uhr bis 19.00 

Uhr im Sitzungszimmer des Gemeindeamtes. 

Donnerstag, 24. Mai 2012 

Wir bitten um telefonische Anmeldung unter 72715-10. 

Informationen 

zur Altstoffentsorgung 

Freitag, 18. Mai 2012 

Rest- und Biomüllabfuhr 

Freitag, 18. Mai 2012 

14.00 - 18.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof 

Samstag, 19. Mai 2012 

9.00 - 12.00 Uhr Altstoffsammelstelle beim Bauhof 


Biomüllabfuhr 


Sperrmüllabfuhr (Bitte Voranmeldung bei der Altstoffsammelstelle 

oder im Gemeindeamt beachten) 

Elternberatung 

Wir bieten Rat und Hilfe bei Fragen, die ihre Babys und 

Kleinkinder betreffen. 

Sr. Brigitte Gobber, Tel. 0650/ 4878739 

Termin Mai: 23. Mai 2012 von 14.00 bis 15.00 Uhr im alten 

Gemeindeamt Göfis 

bugo Bücherei Göfis 

Freestyle -Spieleabend 

für Jugendliche ab 14 Jahre 

Samstag, 19. Mai von 19.30 bis 22.00 Uhr 

Hast du auch die Nase voll vom Fernsehprogramm am 

Samstagabend? 

Wenn ja, dann komm auch du ins bugo zu einem Spieleabend. 

Mit anderen Jugendlichen spielen wir gemeinsam Brettspiele 

aus unserem Spielesortiment. 

Wir freuen uns auf einen lustigen und abwechslungsreichen 

Abend mit coolen Drinks! 

Das bugo-Team 

Obst- und Gartenbauverein Göfis 

Feuerbrand - aktuelle Informationen 

eine Gebietsveranstaltung der Obst- und Gartenbauvereine 

des Vorderlandes 





Gemeindeblattausträger gesucht 

Gebiet Breitenweg, Ecktannenstraße, Sportplatzweg, 

Kustergasse, 

Ab 1. 6. 2012. Wenn Sie/Du immer am Donnerstag 

nachmittag Zeit haben melden Sie sich unter Tel 05522 405 

204 

Gemeindeblattverwaltung Rankweil 

15 Vorderland 

Information

Klaus www.klaus.at 

Information 

16 Vorderland 

Geschworenen und Schöffenliste 

2013/2014 

Bei der am 14.05.2012 im Gemeindeamt Klaus stattgefundenen 

öffentlichen Auslosung von Geschworenen und 

Schöffen gem. § 5 ABS. 1 d. Geschworenen- und Schöffengesetzes 

1990 wurden über die EDV-Anlage (Zufallsgenerator) 

folgende Personen ermittelt: 

Bertsch Gabriele Sattelberg 52 

Bürgler Brigitte Bregenzerweg 34 

Ender Timo Mag.rer.soc.oec. Torkelweg 20 

Hager Marlene 

Sattelberg 70a 

Halbeisen Beate Mühlgasse 5 Top 1 

Hartmann Richard Flurstraße 12 Top 10 

Längle Christian Sattelberg 78 

Lercher Hannelore DI Riedle 3 Top 2 

Peter Gerhard Flurstraße 9 

Pfitscher Renate Walgaustraße 37a Top 5 

Seeber Franz Tschütsch 29 

Steiner-Walcher Christina Plutzweg 28 Top 2 

Während der Auflagefrist vom 15.05.2012 - 25.05.2012 kann 

jedermann wegen der Eintragung von Personen, die die 

persönliche Voraussetzung für das Amt eines Geschworenen 

oder Schöffen nicht erfüllen, schriftlich oder mündlich 

Einspruch erheben. Die eingetragenen Personen können 

überdies in gleicher Weise einen Befreiungsantrag ( § 4 

GSchG.) stellen. 

Agrargemeinschaft Klaus 

Verlautbarung 

Neuwahl des Verwaltungsausschusses und Vorstandes: 

Bei der Vollversammlung der Agrargemeinschaft Klaus am 

23.04.2012 wurde folgender Verwaltungsausschuss gewählt: 

Mitglieder: 

Längle Hubert Anna Henslerstr. 22 

Ludescher Johannes Hohlweg 4 

Ammann Bruno Sattelberg 29 

Morscher Markus Dammweg 27c 

Ersatzmitglieder: 

Walser Dietmar Schmalzgasse 28 

Lercher Gerhard Riedle 3 

Morscher Hartwig Freurüttiweg 7 

Halbeisen Frank Dammweg 3a 

Bei der konstituierenden Sitzung des Verwaltungsausschusses 

am 08.05.2012 wurde nachstehender Vorstand bestellt: 

Obmann: 

Obmann-Stv.: 

Mitglied: 

Längle Hubert, Obmann 

Längle Hubert 

Bgm. Werner Müller 

Ludescher Johannes 

Fundamt 

Gefunden wurden: 

1 Fleece-Jacke grün, Gr. 128, Marke Vaude 

1 digitales Metronom, Marke Korg 

Altpapiersammlung der KJ Klaus 

Am Samstag, 19.5.2012, führt die KJ wieder die Altpapiersammlung 

durch. Bitte stellen Sie das Papier gebündelt 

oder in stabilen Schachteln bis 12 Uhr an den Straßenrand. 

Die Sammlung findet bei jeder Witterung statt. Danke für 

Ihre Mitarbeit! Sie unterstützen mit Ihrem Altpapier die Jugendarbeit 

der Pfarre Klaus. 

Jahrgang 1936 Klaus-Weiler 

Nächster Hock am Donnerstag, 24.5.12 um 15 Uhr im Gasthaus 

Adler in Klaus 

Treffpunkt Tanz - zum Vormerken 

Gemeinsamer Tanzausflug der Tanzgruppen am 

Montag, 21.5.2012, zum Möcklebur-Möckleweiher im 

Dornbirner Ried 

Abfahrt Buslinie 60 ab Weiler Feldstraße, Klaus Post, 

Raiba, Adler, 13.30 Uhr 

Bitte bei jeder Haltestelle zählen, wieviel Personen eine 

Karte brauchen. Gruppenkarte wird für alle gelöst. 

Es bieten sich zwei schöne, schattige Möglichkeiten zum 

Wandern an. 

Variante ab Bahnhof Schoren: der Dornbirner Ache entlang, 

ca. 1 h 

Variante ab Bahnhof Haselstauden: dem Haselstauder 

Bach entlang, ca. 40 min., mit Wanderbegleitung 

Getränke mitnehmen! 

Wer schlecht zu Fuß ist, wird von Fr. Schwendinger mit PKW 

ab Bahnhof Haselstauden abgeholt. /Bei jedem Wetter. 

Info-Tel.: Annelies, 56452 

Wir freuen uns auf einen schönen und gemütlichen Ausflug! 

Pensionistenverband, Kneipp Aktiv Club, Seniorenbund

Laterns www.laterns.at 

Biotop-Exkursion in Laterns: Moore 

und Magerwiesen Runnimoos/Stutz 

Sonntag, 3. Juni 2012, 15.00 Uhr 

Treffpunkt: Talstation Skilift Innerlaterns 

Mitzubringen: Gutes Schuhwerk, Wetterschutz 

Die Exkursion findet bei jeder Witterung statt! 

Veranstalter: Gemeinde Laterns; Abteilung Umweltschutz, 

Amt der Vlbg. Landesregierung 

Die Gemeinde Laterns besticht durch eine Vielzahl an wunderschönen 

Lebensräumen. Fast ein Drittel der Gemeindefläche 

ist als ökologisch besonders wertvolle Biotopfläche 

ausgewiesen. Insgesamt gibt es drei Großraumbiotope 

(Hinteres Frödischtal, Schwende-Tschuggen-Alpwegkopf 

und Altstädter Stürcher Wald) und 38 Einzelbiotope, die vor 

allem aus Hang- und Flachmooren bestehen. 

Regional bedeutsame Moore sind das Runnimoos, ein ausgedehnter 

Feuchtgebietskomplex mit einem botanisch außerordentlich 

interessantem Quell- und Durch rieselungsmoor, 

die Quell- und Hangmoore der Wiesalpe oder 

z.B. die Moore der Garnitza- und Saluveralpen. Auch südlich 

des Ortszentrums von Laterns kommen noch Reste eines 

Kalkflachmoores vor. 

Auf einer Exkursion können Sie sich unter der fachkundigen 

Leitung von Mag. Andreas Beiser einen Einblick in die 

Lebensraumvielfalt von Laterns verschaffen und einiges Interessantes 

über die heimische Natur erfahren. 

17 Vorderland 

Information 

Meiningen www.meiningen.at 

Feuerbrand 





Referent: DI (FH) Ulrich Höfert, Landwirtschaftskammer 


Biotopexkursion Oberau 

03.06.2012, 14.00 Uhr 

Auwald Oberer Au 

Treffpunkt: Zollamt Meiningen 

Auf der Exkursion im Auwald Oberau können Sie die 

Schönheit und Vielfalt eines Auwaldes kennenlernen. Auch 

heuer wieder, wird DI Georg Willi einen Einblick in die Lebensraumvielfalt 

von Meiningen verschaffen und Ihnen 

Wissenswertes über dieses einzigartige Naturjuwel näher 

bringen. 

Mitzubringen: Gutes Schuhwerk, Wetterschutz 

Veranstalter: Gemeinde Meiningen; Abteilung Umweltschutz, 

Amt der Vorarlberger Landesregierung 

Sportklub Meiningen 

Meisterschaftsspiele am 

kommenden Wochenende: 

Sa,19.05.2012 

12:30 SC Göfis U11 - SKM U11 


13:00 SPG Rankw./Meiningen U17 - BW Feldkirch U17 


14:30 SPG Großwalsertal U9 - SKM U9 


15:00 FC Götzis 1b - SKM 1b 


16:00 FC Bizau I - SKM I 

Ergebnisse des 

vergangenen Wochenendes: 

SKM U9 FC Sulz U9 4:7 

Torschützen: Mußbacher Mark 3 , Felix Tschiderer 

SKM U11FC Gaißau U11 15:1 

Torschützen: Sieber Simon 5, Ganath Noah 5, Müller Kilian 

2, Nehir Volkan 2, Mußbacher Mark 

FNZ Bezau U17 - SPG R’weil /Meiningen U17 12:0 

SK Meiningen 1b - SC Hatlerdorf 1b 0:4 

Austria Lustenau Amateure - SKM I 3:3 

Torschützen: Adrian Kessler, Jonas Niederberger, Patrick 

Fleisch 

Ergebnisse, Tabellen, Spielberichte gibt es auf unserer 

Homepage www.skmeiningen.at. 

Die Vereinsleitung

Nationaler Radwandertag 

Der ARBÖ RC 11er Meiningen veranstaltet am 17. Mai 2012 

(Chr. Himmelfahrt) ab 08.00 Uhr bei der Volksschule Meiningen 

den Nationalen Radwandertag um den großen 

Wanderpokal gestiftet von der Ortsfeuerwehr Meiningen 

Frühschoppen 

ab 11.00 Uhr mit dem Alleinunterhalter Reinhold Nachbaur 

aus Fraxern (Hallo Leaba....) 

Jede Gruppe ab 15 Personen erhält einen Pokal 

Im Schulsaal zeigen junge Kunstradfahrer ihr 

Können beim Bambipreis 

Gratis Schiffschaukeln für Kinder 

Information 

18 Vorderland 

Röthis www.roethis.at 


Am Freitag, dem 18.05.2012 bleiben das Gemeindeamt Röthis 

und Standesamt Röthis ganztägig geschlossen. 

Wir bitten um Verständnis 

DI Norbert Mähr, Bürgermeister 

Ebenfalls wurde ein Geldbetrag in der Rautenastraße aufgefunden 

und beim Gemeindeamt abgegeben. 

Die Fundgegenstände können während der Amtsstunden 

beim Gemeindeamt Röthis abgeholt werden. 

DI Norbert Mähr, Bürgermeister 

Fundamt 

Beim Gemeindeamt Röthis wurden 2 Schlüssel der Firma 

Klien abgegeben (1 Schlüssel blauem Plastik auf Metall mit 

der Aufschrift Kaba 1157 13 BD, 1 Schlüssel mit der Nummer 

1151, Fundort: Walgaustraße 36. 

Röthis aktiv 

Offenes Singen 

Am Dienstag, den 22. Mai ab 19.00 Uhr sind Sangesfreudige 

aus Röthis und Umgebung zum »Offenen Singen« ins Vorderlandhus 

eingeladen. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen Karl, Erika und Ludwig 

Sulz www.gemeinde-sulz.at 

Gemeindeamt und Baurechtsverwaltung 

geschlossen 

Am Freitag, 18. Mai sind das Gemeindeamt und die Baurechtsverwaltung 

Vorderland ganztägig geschlossen. 

Kirchliche Nachrichten 

Bibelrunde Donnerstag, 24. Mai, 9.00 Uhr 

Wir laden recht herzlich ein, in unserer Runde im Pfarrsaal 

aus den Evangelien Kraft und Freude für den Alltag zu 

schöpfen. (Mt 7, 1-5, »Vom Richten«) 

Wir freuen uns sehr, wenn auch Sie kommen! 

RV Enzian Sulz 

Radausfahren 

Wir beginnen mit den Radausfahrten am Donnerstag, den 

24. Mai. Eingeladen sind alle, auch Nichtmitglieder. Zusammenkunft 

bei schönem Wetter jeweils um 18.00 Uhr bei der 

Volksschule Sulz. 

Landesmeisterschaft 2012 Koblach 

1. Rang U11 Bachmann Svenja 

1. Rang U15 Latzer Jana 

1. Rang Jgd. Schnetzer Marcel 

1. Rang Jgd. 2er Schnetzer Marcel / Latzer Jana 

2. Rang U11 Morscher Lea 

3. Rang U13 Kopf Rosa 

6. Rang U11 Lampert Franziska

FC Renault Malin Sulz 

Meisterschafts-Heimspiele 

Freitag, 18. Mai 

12.00 Uhr U9: FC Sulz - FC Koblach 

Samstag, 19. Mai 

14.30 Uhr FC Renault Malin Sulz 1b - Admira Dornbirn 1b 

17.00 Uhr FC Renault Malin Sulz I - SC Hatlerdorf I 

Am Abend Übertragung Champions League Finale im Klubheim. 

Sonntag, 20. Mai 

13.30 Uhr U11: FC Sulz - SK Bürs 

15.00 Uhr U14: FC Sulz - SV Ludesch 

17.00 Uhr Frauen: FC Sulz - FC Lustenau 1b 

Meisterschafts-Auswärtsspiel 

Freitag, 18. Mai 

17.15 Uhr U10: FC Schlins - FC Sulz 

18.00 Uhr U16M: FC Höchst - SPG Rankweil/Sulz 

Sonntag, 20. Mai 

13.00 Uhr U13: TSV Altenstadt - FC Sulz 

19 Vorderland 

Vereine / Institutionen Sulz – Röthis 

Obst- und Gartenbauverein 

Sulz-Röthis 

Feuerbrand - aktuelle Informationen 







Reinhard Geser, Obmann 

Information 

Übersaxen www.uebersaxen.at 

Arzt-Ordinationszeiten 

Dr. Peter Wöss 

Montag, 21. Mai 2012 von 15:00 bis 16:00 Uhr 

Tel. Voranmeldung unter 44970 

Voranzeige: Feuerwehr Übersaxen 

Dorfparty 

am 2. Juni 2012 ab 20:30 Uhr auf dem Dorfplatz (Zelt) mit 

der Partyband Saitensprung 

Viktorsberg www.viktorsberg.at 

FC Viktorsberg 

Nächstes Spiel 

FC Viktorsberg - SF Nofels 

23.05.2012 - 19:00 Uhr Sportplatz Weiler

Weiler www.gemeinde-weiler.at 

Information 

20 Vorderland 

Geschworenen und Schöffen für die 

Jahre 2013 und 2014 

Auf Grund der Auswahl der Geschworenen und Schöffen 

gemäß § 5 Abs. 1 des Geschworenen- und Schöffengesetzes 

1990, BGBL. 256/1990 wurden folgende Personen ermittelt: 

1. FINK Judith, Treiet 23/3 

2. HAFNER Leila, Am Bruch 2a 

3. KARATAS Kadir, Walgaustraße 34/2 

4. MORSCHER Stefan, Riedlestraße 5a 

5. LINS Marietta, Gardis 4 

6. NIGSCH Denise, Schleierfeld 2/1 

7. STÖGER Daniel, Gardis 5/1 

8. VONBUN Bruno, Walgaustraße 16d 

Ing. Dietmar Summer, Bürgermeister 

FC Weiler - Hobbyliga 2012 - 6. Runde 

Am Montag, den 21.05.2012 bestreiten wir unser 6. Spiel der 

diesjährigen Saison gegen den FC Zwischenwasser. 

Anpfiff ist um 19.00 Uhr am Sportplatz in Sulz. 

Auf zahlreiche Weiler Fans beim El Classico freut sich der FC 

Weiler! 

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at 

FC Zwischenwasser 

1. El Clàsico der Saison in Sulz 

Kommenden Montag steigt der erste Klassiker der Saison 

auf der Sportanlage Frutzau zu Sulz. Gegner ist der derzeitige 

Tabellenführer aus Weiler. Die letzten Spiele der vergangenen 

Saisonen wurden allesamt verloren. Hoffen wir 

heuer auf einen besseren Ausgang für die Mannschaft um 

Spielertrainer Emi Treiber. Für die Bewirtung ist wie immer 

bestens gesorgt. Der FC Z freut sich auf Ihren Besuch. 

FC Z - FC Weiler 

Montag, 21.05.2012 um 19:00 Uhr 

Sportanlage Frutzau, Sulz 


Am Freitag, 18. Mai 2012 bleibt das Gemeindeamt geschlossen! 

Das FAMILIENemPOWERment organisiert diese Nachbarschaftshilfe. 

Es ist ein Präventivangebot des Vorarlberger 

Kinderdorfs und wird vom Familienreferat des Landes finanziert. 

Melden Sie sich bitte bei Isolde Feurstein, T 0676 / 4992077, 

E i.feurstein@voki.at 

Eine kleine Hilfe mit grosser Wirkung 

Wir suchen ganz dringend jemanden, der ein Volksschulkind 

zur Mittagszeit zwei Mal pro Woche von Dafins nach 

Röthis begleiten kann, um dort beim Mittagstisch und in 

der anschließenden Schülerbetreuung zu sein. Vielleicht 

gibt es auch die Möglichkeit, das Kind bei sich zu Hause 

über Mittag zu betreuen. 

Wollen SIE hier helfen? 

Spielen, spazieren gehen, lernen mit Kindern oder einfache 

freundschaftliche Hilfen im Alltag wie oben erwähnt können 

für eine junge Familie sehr hilfreich sein. 

Agrargemeinschaft Zwischenwasser 

Alle Mitglieder der Agrargemeinschaft Zwischenwasser 

sind hiermit zur 

41. ordentlichen Vollversammlung 

am Freitag, den 25. Mai 2012, um 19,30 Uhr 

im Gasthaus Krone, Dafins herzlich eingeladen. 

Tagesordnung: 

1. Eröffnung, Begrüßung und Feststellung der 

Beschlussfähigkeit

2. Verlesung und Genehmigung des Protokolls der 40. ordentlichen 

Vollversammlung 

3. Berichte: 

a) des Obmannes 

b) des Försters 

4. Bericht des Aufsichtsrates und Genehmigung des Jahresabschlusses 

2011 

5. Vorlage und Genehmigung des Voranschlages 2012 

6. Allfälliges 

Anschließend an die Vollversammlung wird ein Imbiss mit 

Getränk serviert. 

Ist die Vollversammlung zum angesetzten Termin nicht beschlussfähig, 

findet sie eine halbe Stunde später ohne 

Rücksicht auf die Teilnehmerzahl statt und ist dann auf 

jeden Fall beschlussfähig. 

Laut Statuten § 10 Abs. 8 können Kranke, Gebrechliche oder 

sonstwie am Erscheinen verhinderte Mitglieder sich durch 

stimmberechtigte Mitglieder, Ehegatten oder volljährige 

Kinder bei der Vollversammlung vertreten lassen. Die Vertretungsbefugnis 

ist schriftlich vorzuweisen. Ein Mitglied 

kann bis zu vier andere Mitglieder vertreten. Die Befugnis 

erstreckt sich nicht auf die Stimmabgabe bei Wahlen. 

Für den Verwaltungsausschuss: Obmann Hugo Bachmann 

21 Vorderland 

Umwelt Marktgemeinde Rankweil 

Information 

Mülltermine Mai 2012 

Problemstoffe Freitag 18.05.2012 von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof 

Restmüll/Biomüll Mittwoch 23.05.2012 

Sperrmüll Donnerstag 24.05.2012 

Problemstoffe Freitag 25.05.2012 von 13 – 16.30 Uhr beim Bauhof 

Biomüll/Kunststoff Mittwoch 30.05.2012 

Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice 

Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel. 

Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird 

nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung 

beim Bürgerservice zum nächsten Termin. 

Symbolbild

Anzeigen 22 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jeden Mittwoch 

Salsanight mit Dj Elena 

Best of Salsa, Merenque, Bachata und Reageton 

ab 21 Uhr im Gwölb 

Donnerstag 17.5.2012 

Christi Himmelfahrt - Hörnlingen Ruhetag 

Samstag 19.5.2012 

Champion’s League Finale Live 

auf Großleinwand im Gwölb 

und an der Bistrobar ab 20 Uhr 

jeden Sonntag - Karaoke 

im Gwölb ab 20 Uhr 

Neu im Gwölb Donnerstag’s Live Musik 

Ekki Breuss (ehemalig Orpheus 2) 

Live &Solo mit rockigen Gitarrenklängen 

im Gwölb am Donnerstag 24.5.2012 

ab 21 Uhr 

Voranzeige 

Waldrast Batschuns - zur Euro 2012 

Alle Spiele, alle Tore 

am 7.6.2012 ab 16 Uhr geöffnet

Am 19.05.2012 spielt 

die Bürgermusik Klaus 

beim Adeg Konzett in 

Klaus auf. 

Von 11.00 - 12.30 Uhr. 

Der Hennapapa ist auch da - 

½ Huhn nur € 2,90,- 

Anzeigen 23 

Das Adegteam freut sich 

auf Ihren Besuch 

 

 

INTERNATIONALER BUCHAUTOR – HEIMATSOHN VORARLBERGS 

im Zauber der Uniform 

1808 v. Chr. bis 1808 und das später nachfolgende Zweite 1809 

Mein Slogan des Inhalts - „Zurück zu den Wurzeln“ - „Geschichte trifft Zukunft“ 

 

Siegi 

Im Windschatten der Freiheit 

Das Vorarlberger Montfortbanner 

Viele Tatsachenberichte in der Geschichte unserer Region, aus dem Leben gegriffen. Etwas Politik zur Römerzeit zum Heute. 

Mittelalterliche Akte aus Vorarlberg aller Jahrhunderte. Ein 45 Seitiger Roman aus unserer Gegend im Kampf um den St. 

Luziensteig. Der Eine oder Andre findet sich da drinnen wider. Einsätze unserer Schützen gegen die Franzosen in Vorarlberg, 

auf dem Bodensee mit einer Seearmada. Kampferlebnisse unserer Milizen und Scharfschützen auch in Zürich, Allgäu, Tirol 

usw. mit spannenden Erzählungen. Im roten Faden begleitend, mit viel Humor mit Schmäh und Gäg zur Würze. Als Deutsches 

Buch auch in Chicago und ins Englische umgeschrieben. Hohe Wertigkeit der Kritik. 

www.scharfschuetzen.at | www.tiroler-schuetzen.at | www.schuetzen.com | www.suedtiroler-freiheit.com

GB-Inseratannahmeschluss für KW 21: 

Dienstag, 22. Mai 2012, 12.00 Uhr 

Tel. 05522/405-204,Fax 05522/405-601, 

E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at 

Anzeigen 24 

Yoga in der Schwangerschaft • Beginn: 23. Mai 2012 

Anmeldung: Heb. Poyßl 

Kinder- und Familientreff Rankweil, Tel.: 0650/8224184 

Geburtsvorbereitung 

Rankweil / Vorderland 

In Zusammenarbeit: Hebammen 

und Marktgemeinde Rankweil 

Rankweiler Floh- und Trödeltag 

Rankweil Merkur Parkplatz 

Sonntag, 20. Mai 2012 

9.00 Uhr bis 16.00 Uhr 

Teil des Reingewinns wird für die Basilika gespendet. Jeder kann teilnehmen. 

Neuwaren nicht erwünscht. 

Info: Mayrs Märkte 0664/2301608

Anzeigen 25

Anzeigen 26 

Großer Lagerabverkauf 

(direkt im Geschäft) 

Mo 21.5.12 bis Sa 26.5.12 

Damen Schuhe.Sandalen.Stiefeletten… 

zum 1/2 Preis 

Herren Restpaare - 70% 

 

Die Hundehalter werden ausdrücklich darauf hingewiesen, dass laut Hundeabgabe-Ordnung der 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bei der Abmeldung ist die Hundemarke im Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil 

zurückzugeben. 

Allen Hundebesitzern, welche ihre Hunde ordnungsgemäß angemeldet haben, wurde für das Jahr 

2012 die Hundeabgabe bescheidmäßig vorgeschrieben. 

 

 

Anmeldung: Bürgerservice der Marktgemeinde Rankweil, Am Marktplatz 1, 6830 Rankweil 

T 05522 405 122 - buergerservice@rankweil.at

Sie pflegen, wir verwöhnen 

Aktion „Frühstückskorb“ 

für pflegende Angehörige bzw. betreuende Personen 

Die Marktgemeinde Rankweil und die ARGE Mobile Dienste bedanken sich einmal im 

Jahr bei allen pflegenden Angehörigen und anderen Personen, die unentgeltlich und 

regelmäßig, pflege- und betreuungsbedürftige Menschen in Rankweil und Übersaxen 

begleiten. 

Anzeigen 27 

Für Ihren großartigen und wertvollen Einsatz 

verwöhnen wir freiwillig pflegende Angehörige und 

betreuende Personen am Sonntag, den 03. Juni 

2012, mit einem kostenlosen, gut gefüllten 

„Frühstückskorb“. Freiwillige Helfer-/innen bringen die 

Brötchen in der Zeit zwischen 7.30 und 8.30 Uhr 

an ihren familiären oder nachbarschaftlichen 

Frühstückstisch. 

Wir bitten Sie den unteren Abschnitt ausgefüllt bis 

Donnerstag, 31. Mai 2012, bei der Stelle MITANAND, 

Sozialzentrum Fuchshaus, Ringstraße 49 oder bei den 

Mitarbeiter/-innen der Arbeitsgemeinschaft Mobile 

Dienste abzugeben. Gerne können Sie sich für die 

Aktion „Frühstückskorb“ auch telefonisch unter der 

Telefonnummer 05522 46419 anmelden. 

Bitte den Gutschein ausfüllen und bei den Organisationen der ARGE Mobile 

Dienste abgeben. 

…………………………………………………………………………………………………………………… 

Name: 

Anschrift: 

Telefon: 

Ich wünsche einen „Frühstückskorb“ 

bis zwei Personen oder bis vier Personen 

Ich bin an Informationen zu weiteren „Aktionen“ interessiert: 

Vortragsreihe „Pflege im Gespräch“ Beratungen zu Pflege und Betreuungshilfen 

Anderes: …………………………………. Angebote für Senior/-innen

Anzeigen 28 

Ihr Experte 

Kurt Hartmann 

T 05523 62081-18 

Tagesseminar: „Mich selbst 

lieben“ - Wie geht das? 

Ein Tag voller praktischer Übungen, wo Theorie nur Platz 

hat, soviel der einzelne Teilnehmer braucht. Vielmehr wenden 

wir Elemente aus der systemischen Struktur auf stellung 

an, um Hinderliches liebevoll zu verabschieden. 

Wir reisen mental zu unserem Herzen, um seine Bot - 

schaften zu hören. Musik sowie Einzel- und Gruppen - 

übungen begleiten uns durch diesen Tag auf dem Weg zur 

Selbstliebe. 

Wann: Sonntag, 3. Juni 2012 von 9.00 bis ca 17.00 

Uhr 

Wo: Klosteranlage Viktorsberg, Saal Ausblick 

Anfahrt: www.kloster-viktorsberg.at 

Preis: € 90,-- 

Anmeldung: eveline@pirolt.at oder +43 664 4229843 

www.pirolt.at 

UM- UND ZUBAUTEN. 

SAUBER, SCHNELL UND ZUVERLÄSSIG. 

TRÄUMEN SIE 

AUCH VOM GROSSEN 

DURCHBRUCH? 

Eine Wand weniger hier oder eine Tür mehr da. Manchmal 

sind es kleine Dinge, die das große Wohnglück erst komplett 

machen. Ob nur eine Wand durchgebrochen oder ob das 

ganze Gebäude neu aufgeteilt werden soll – unsere Experten 

erledigen Um- und Zu bau arbeiten jeder Größenordnung 

für Sie. Sauber, schnell und zuverlässig. 

NATURSTEINMAUERN . GARTENMAUERN . MAUERTROCK EN- 

LEGUNGEN . KAMINSANIERUNGEN . PUTZSANIERUNGEN 

UM- UND ZUBAUTEN . ABBRUCHARBEITEN 

Wilhelm+Mayer · Kurt Hartmann · T +43 (0)5523 62081-18 

kurt.hartmann@wilhelm-mayer.at · www.wilhelm-mayer.at 

SV-Viktorsberg lädt ein 

Hüttenabschluss 2012 

Kommt und besucht uns, Schi Heil! 

Wann: am Sonntag, den 20.Mai 2012 

Nur bei guter Witterung! 

Wo: auf dem Hüttenplatz der Alpe Tschuggen 

Was wird geboten: 

- 11:30 Uhr Bergmesse 

umrahmt mit der Singgemeinschaft - 

Viktorsberg 

- Frühschoppen Gitarrenklub Rankweil 

- Zubringerdienst ab Dafins Birket 

ab 09:30 bis 11:30 Uhr 

Optimales Ausflugsziel für Wanderer und Biker 

Über Euer kommen freuen wir uns!! 

SV-Viktorsberg

Betreutes und Betreubares Wohnen 

für Senioren in Rankweil 

Dem Altwerden ein neues Zuhause geben 

Anzeigen 29 

An der Rebengasse in Rankweil wird bis Ende des Jahres 2012, von einem privaten Bauträger, eine größere 

Wohnanlage mit insgesamt 6 Wohnhäusern fertig gestellt. Davon ist jeweils 1 Haus mit 6 Appartements für 

selbständiges Wohnen und 1 Haus als Senioren-WG konzipiert. 

Betreute Seniorenwohngemeinschaft 

...ein groß geratenes Einfamilienhaus 

_ Unauffällig eingebettet in die Wohnanlage 

Rebengasse 

_ Wohnküche/Esszimmer 

_ Wohnzimmer mit 2 Sitzgruppen, Kachelofen 

_ 12 Schlafzimmer mit Dusche/WC 

 

_ 2 Terrassen, Garten, Parkplätze, Lift 

_ org. Angliederung an das Haus Klosterreben 

_ Anwesenheit von Alltagsbegleiterinnen 

ca. 10 Std. täglich 

Zielgruppe: 

 

Insbesondere bei Demenz, nach Schlaganfall, 

moderate psych. Erkrankungen. Wenn alleine 

zuhause leben nicht mehr möglich ist. 

Nähere Informationen erhalten sie 

im Bürgerservice der 


unter T 405-100 

Betreubare Seniorenwohnungen 

_ 6 Mietwohnungen mit je ca. 70 m² 

_ barrierefrei, mittels Lift erreichbar 

_ Bad/WC (bodengleiche Dusche) 

_ Balkone mit je 17,70 m² 

_ Tiefgarage 

_ betreute Senioren-Wohngemeinschaft 

in unmittelbarer Nähe 

_ Bezugsfertig Dez. 2012 

Zielgruppe: 

Alle, die selbständig in der eigenen Wohnung leben 

möchten und sich zusätzlich Sicherheit und Gemeinschaft 

wünschen. 

Das Service-Angebot: 

 

_ Betreuerin in unmittelbarer Nachbarschaft täglich 

10 Std. vor Ort 

_ Vermittlung von Dienstleistungen 

_ Einkauf und Medikamentenversorgung bei kurzfristiger 

Erkrankung 

_ Reinigen der Allgemeinräume 

_ Bereitstellung eines Gemeinschaftsraumes im 

Untergeschoss 

_ Aktivitäten zur Förderung der Hausgemeinschaft

MAIANDACHT 

AN DER WIES/LATERNS 

Bei jeder Witterung! 

am Sonntag, den 20. Mai 2012 - um 15.00 Uhr 

Anzeigen 30 

NEUER PEUGEOT 208 

www.peugeot.at 

CO2-Emission: 87–135 g/km, Gesamtverbr.: 3,4 – 5,8 l/100 km. 

ab € 12.200,– 1) 

inkl. Klima und CD-Radio 

1) Gültig bei Kauf vom 01.03.2012 bis 30.06.2012. Unverb. empf., nicht kartell. Richtpr. in € inkl. NoVA, MWSt. Peugeot Austria behält 

sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto. 

Auto Beck · Götzis · www.autobeck.at 

Dr.-A.-Heinzle-Straße 61 · Tel. 05523-62202-0 

TONYL (CH) 

SKULPTUREN 

16.05. – 28.05.2012 

Im Areal des Kies- und Betonwerkes KOPF im „Alten Rhein“, Altach 

Geöffnet: Samstag 14 – 18 Uhr, Sonn- und Feiertag 11 – 18 Uhr 

Kontakt: Löwengasse 1, A-6844 Altach, Tel. +43-5576-72574-12 

Fax 72574-4, www.galerie-im-kies.at 

Foto: Emanuel Stotzer, CH-Büren a.A.

Anzeigen 31

Anzeigen 32 

Ab Herbst 2012 ist 

bei uns noch eine 

Zivil dienst stelle frei. 

Unsere Zivildiener führen neben vielen 

abwechslungsreichen Tätigkeiten auch 

Schülertransporte durch. Falls Sie sich für 

unsere Stelle interessieren und 

• Ihren B-Führerschein im Herbst 2012 

bereits seit drei Jahren besitzen, 

• Freude am Umgang mit Kindern haben, 

schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen 

an: 

Vbg. Landeszentrum für 

Hörgeschädigte, z.H. Elke Fink, 

Feldgasse 24, 6850 Dornbirn, 

Tel. 05572/25733, 

elke.fink@lzh.at, www.lzh.at 

Mein Partner 

für Sicherheit! 

AUTO- UND 

ZYLINDER- 

SCHLÜSSEL 

nach Muster oder 

Nummer sofort erhältlich! 

SCHLÜSSELDIENST 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FELDKIRCH 

Gymnasiumg. 6 

Tel.: 05522/75115 

RANKWEIL 

Schleife 8 

Tel.: 05522/47225 

DORNBIRN 

Lustenauer Str. 54 

Tel.: 05572/23043

Internationale 

Mineralien- und Schmucktage 

19. und 20. Mai 2012 

EINTRITT FREI 

Samstag, 10.00 - 18.00 Uhr 

Sonntag, 10.00 - 17.00 Uhr 

in Rankweil, Vereinshaus, Untere Bahnhofstr. 10 

Anzeigen 33 

FOSSILIEN - MINERALIEN - METEORITE 

★ 

KETTEN - EDELSTEINE - ARMBÄNDER 

★ 

KETTENBASTELZUBEHÖR - ZUCHTPERLEN - RINGE 

Unsere internationalen Aussteller freuen sich, jetzt auch dem Vorarlberger 

Publikum ihre wunderschönen Mineralien und Schmuckstücke aus den 

verschiedensten Teilen der Welt zeigen zu können. 

Bei professioneller Beratung und in angenehmer Atmosphäre können 

Sie Mineralien und Edelsteine roh, geschliffen oder zu schönem Schmuck 

verarbeitet, zu äußerst günstigen Börsenpreisen erwerben oder einfach 

die positiven Schwingungen auf sich wirken lassen. 

Eintritt natürlich frei. 

Das Motto unserer RANKWEILER Börsen: 

»Liebevolle und höfliche Fachberatung für alle unsere Besucher!« 

Nächster Termin: 25. und 26. August 2012, 

Rankweil, Vereinshaus, Untere Bahnhofstr. 10 

Info: www.ZanaschkaMineralien.com oder Tel.: 0664-4225295

Anzeigen 34 

IMMOBILIEN 

Ihre Beraterin: Carmen Gratwohl 

Hohenems: 4 Zi-Wohnung in Ruhelage mit ca. 125m² 

WFL im OG + Balkon ca. 20m² + Privatgarten ca. 330m² 

+ 2 Garagenplätze, € 205.000,--, Bezug nach Vereinbarung 

(Objekt 2614). 

Hohenems: 4 Zi-Wohnung ca. 92m² WFL im DG + Loggia ca. 15m² + 

Keller + Garage, € 177.000,--, sofort beziehbar (Objekt 2613). 

Hohenems: Haus mit Einliegerwohnung in ruhiger Lage, insgesamt ca. 

154m² WFL, Grundstück ca. 3300m² (teilbar), € 580.000,--. Bezug nach 

Vereinbarung (Objekt 2555). 

PREISREDUKTION Hohenems: Gepflegte 2 ½ Zi-Wohnung im DG in 

zentraler Lage, ca. 58,97m² + Balkon + Keller, € 117.000,--, Bezug ab 

sofort (Objekt 2534). 

Hohenems: Einfamilienhaus mit ca. 98m² WFL, Grundstück ca. 716m², 

derzeit vermietet (Nettomiete € 700,--). € 240.000,-- (Objekt 1877). 

Altach: Super Maisonette-Wohnung, ca. 112m² WFL, 3 Schlafzimmer, 

Terrasse, 2 TG-Plätze, € 263.000,--, Bezug nach Vereinbarung (Obj. 2540). 

Klaus: Einfamilienhaus in Top Lage am Ende einer Sackgasse, ca. 127m² 

WFL, KP € 358.000,--, Bezug nach Vereinbarung (Objekt 2523). 

Rankweil: 1 Zi-Wohnung ca. 31m² WFL im 2. OG + Keller, Lift vorhanden, 

€ 61.000,--, sofort beziehbar (Objekt 2620). 

Mäder: Geräumiges Einfamilienhaus in guter Lage, ca. 145m² WFL + 

Studio ca. 26,35m² + Arbeitszimmer ca. 28,70m², Grundstück ca. 967m² 

(nicht teilbar), € 406.000,--. Bezug ab 01.10.2012 (Obj. 2611). 

Götzis: Sanierungsbedürftige Doppelhaushälfte (Rohbau), ideal für Hand - 

werker zum Selbstausbau. Grundstück ca. 284m². € 94.000,-- (Obj. 1715). 

Götzis: Renditeobjekt mit 5 Wohneinheiten, ca. 256m² WFL, Grund stück 

ca. 395m², € 370.000,--. Sofort übernehmbar (Objekt 2593). 

Sulz: 2 Zi-Wohnung, top gepflegt, ca. 57m² im 1. OG + Balkon + Keller 

+ TG, € 137.000,--, kurzfristig übernehmbar (Objekt 2491). 

Bludesch: Gepflegte Doppelhaushälfte in sonniger Lage. WFL ca. 182m², 

Grundstück ca. 539m², € 240.000,-- (Objekt 2476). 

Bludesch: Geräumige Doppelhaushälfte mit ca. 170m² WFL, 2 Bäder, 

schöne Terrasse + Garten, Sofortbezug möglich. € 268.000,-- (Obj. 2305) 

Zwischenwasser-Muntlix: Grundstück in guter Lage. ca. 1.320m² 


Zwischenwasser: Luxus-Ferienwohnhaus mit Einliegerwohnung, insgesamt 

ca. 300m² WFL, Grundstück 725m², Preis auf Anfrage. Bezug nach 

Vereinbarung (Objekt 2612). 

Kaufpreisreduktion - Innerlaterns-Gaden: Grundstück 1.000m², 

toller Ausblick, € 54.000,-- (Objekt 2031). 

Innerlaterns: Baugrundstück ca. 1.247m², super Ausblick, € 124.700,-- 


Ihre Beraterin: Sabine Meyer 

Feldkirch-Gisingen: Familienfreundliches Einfamilienhaus 

in ruhiger Lage, ca. 131m² Wfl. (Objekt 2623) 

Feldkirch-Tisis: Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung in herrlicher 

Aussichtslage von Feldkirch um € 345.000,-- zu kaufen (Objetkt 2622). 

Schruns: Sonniges, rechteckiges Baugrundstück in schöner Aussichtslage 

zu kaufen. (Objekt 2626) 

Nenzing: Sonnige Gartenwohnung mit 47,50m² Wfl; 26m² Gartenanteil 

und Tiefgarage um € 90.000,-- zu kaufen. (Objekt 2605) 

Bludenz-Zentrum: Anleger und Heimwerker aufgepasst. 2 Zi-Wohnung 

mit ca. 62m², Lift und Kellerabteil um € 83.500,-- zu kaufen. (Obj. 2398). 

Bludenz: Schnäppchenjäger und Anleger aufgepasst: 3 Zi-Wohnung 

mit 80m² im Herzen von Bludenz zu kaufen € 115.500,-- (Objekt 1266). 

Schlins: Mehrfamilienhaus mit 4 Wohnungen in ruhiger Lage 

ca. 792m² Grund um € 298.000,-- (Objekt 2156). 

Ludesch: Zentrumsnahe, sonnige 3 Zi-Penthousewohung mit 86m² Wfl. 

und ca. 48m² Terrasse zu kaufen. (Objekt 2607). 

Schruns: Heimwerker und Großfamilien aufgepasst! Ins Alter 

gekommene Pension mit 979m² Grundstück in sonniger Aussichtslage, 

sucht neuen Besitzer. € 275.000,-- (Objekt 2482). 

ZU MIETEN: Bartholomäberg: möblierte 3 Zi- Wohnung mit "Ferien - 

wohnungswidmung" und hauseigenem Hallenbad sucht Langzeitmieter. 

Miete inkl. BK € 720,-- (Objekt 2596). 

DIE WELT 

ENTDECKEN! 

MAINZ - Rüdesheim 

26.-28.5. Bus, HP, Ausflüge 258,- 

mit Hubert Riezler 

STEIERMARK - Mariazell & Co 

7.-10.6. Bus, HP, Ausflüge 349,- 

mit Josef + Christl ‘Rosen’ Waibel 

ital. ADRIA - Seniorenreise 

18.-26.6. Bus, 7 x HP, 3* 399,- 

mit Anneliese Nachbaur 

ital. ADRIA mit Musik 

22.-26.6. Bus, HP, Konzert 395,- 

Bregenzerwälder Dorfmusikanten 

VERONA - Oper Carmen/Aida 

30.6.-1.7. Bus, ÜF, Oper 198,- 

21.-23.7. Bus, HP/ÜF, Oper 349,- 

USA - Goldener Westen 

10.-23.7. Traum-Rundreise 2.695,- 

Rhein in Flammen - Rüdesheim 

10.-12.8. Bus, ÜF, Schifffahrt 325,- 

FELDKIRCH DORNBIRN 05572 20404

Anzeigen 35

[ ] 

SCHWAB Sanierung: Bestehendes erhalten und 

Werte optimieren. Mit unserem Wissen. Seit 1855. 

Küchen 

Türen 

Möbel 

ObjektMöbel 

Mehr unter www.schwab.at! 

Anzeigen 36 

Fenster 

Sanierung 

Bundesstr. 2-4 • A-6840 Götzis/Koblach • T: 05523/62374-0 • office@schwab.at • www.schwab.at 

Pfingstmontag, 

28.5.2012 - 11 Uhr 

JAZZ - BRUNCH 

mit den 

JAZZCRITTERS 

Küchen 

Tischlerei 

Mähvergnügen - die Vielseitigen 

2,6 - 4,0 kW 

Schnittbreiten 

40 - 46 cm 

Enorme Leistung! Hoher Komfort! 

Ausgereifte Technik, durchdachte Details, 

solide Verarbeitung und einfache Handhabung 

– Das reine Mähvergnügen mit diesen 

Kompakten. 

Hotel-Restaurant - Viktorsberg Tel. 05523/65300 

RASEN-MATT 

 

 

GROSS-AKTION 

Bügelservice 

Teppichreinigung Allerart 

Aktion! Vom 03.05.2012 bis 31.05.2012 

Teppichreinigung zum Bestpreis 

16,50 €/m² 

Bügelservice Rankweil 

Textilreinigung - Waschen - Bügeln 

Öffnungszeiten: Änderungen 

Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr + 14:00 - 18:00 Uhr 

Sa.: 09:00 - 12:00 Uhr 

Do. Nachmittag geschlossen 

Ringstrasse 19a 

6830 - Rankweil 

Tel: 05522-22008 

Abhol und Zustellservice nach Vereinbarung.

Anzeigen 37

Anzeigen 38 

Kosmetik & Fusspflege 

Walgaustraße 16 | A-6833 Klaus | T 05523 - 65 312 

Öffnungszeiten | Mo – Fr 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 

Gasthaus Zur Birke 

Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361 

Öffnungszeiten 

Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Sa 17.00 bis 24.00 Uhr 

Sonn- und Feiertage, 10.00 bis 22.00 Uhr 

ganztägig warme Küche, machen auch Catering 

Angebot vom 16. Mai - 03. Juni 2012: 

Grillplatte für 2 Personen, versch. Fleisch, Beilagen, Gemüse, Sauce € 25,50 

Schweinerückensteak an Pfefferrahmsauce, Kroketten, 

Bunter Salatteller € 16,50 

Zwiebelrostbraten, Eierspätzle, Speckbohnen € 16,50 

Seniorenteller: Suppe, kl. Zwiebelrostbraten, Eierspätzle, Speckbohnen € 10,00 

Wir wünschen einen guten Appetit - Mittagsbuffet: Mo - Fr E 6,90 

Suppe, Hauptspeisen, Salate, Nachspeisen 

italophil? 

Die Diva unter den Küchen – mit den höchsten 

Ansprüchen auf Ethik, Umwelt und Innovation. 

SCHÖNSTE KÜCHE 

ÖSTERREICHS 2010 

Bundesstr. 2-4 • A-6840 Götzis/Koblach • T: +43(0)5523/62374-17 • küchen@schwab.at • www.schwab.at 

Küchen 

Tischlerei

Modellflugwettbewerb! 

 

 

 

Der Modell-Sportflieger-Club-Rheintal veranstaltet am 

Sonntag, den 20. Mai 2012 ab 10:00 Uhr - 

auf dem Landesmodellflugplatz in Koblach einen 

Modellflugwettbewerb. 

Wir möchten die Bevölkerung zu dieser Veran - 

staltung herzlich einladen. 

Der Modellflugplatz ist bewirtschaftet. 

Direkt vom 

Hersteller! 

Anzeigen 39 

Fenster- und Schiebeladen, Holz + Alu 

Beratung Verkauf Montage Service 

Lustenau T. 05577 85944-0 www.blank.at

Messer schleifen und Scheren schärfen bei 

S I N N S T E I N 

schneiden Sie immer gut ab. 

R a n k w e i l , R i n g s t r a ß e 3 0 , T e l . 4 4 3 7 8 

Anzeigen 40

Anzeigen 41

Kleinanzeigen 42 

Verkaufe 

Frühjahrsputz mit einem neuen Miele-Staubsauger 

ab € 139,- bei EXPERT JUTZ, Sulz 

Amann-Kaffee - stets der Beste für Ihren Kaffeevollautomaten 

bei EXPERT JUTZ, Sulz 

Euro 100,- Gutschein beim Kauf einer ECO-Waschmaschine 

oder Trockners bei Miele, EXPERT JUTZ, Sulz 

SAMSUNG-LED-TV, SAT + Kabel-TV eingebaut, Aufnahme 

mit ext. Festplatte schon ab € 599,- bei EXPERT 

JUTZ, Sulz 

€ 100 für Ihre alte Mikrowelle beim Kauf eines 

Miele Dampfgarers € 799,- bei EXPERT JUTZ, Sulz 

frau WOLLE im Brockenhaus 

In den Sommermonaten Mai/Juni/Juli bleibt mein Geschäft 

am Donnerstag Nachmittag geschlossen. 

Müsinenstraße 53 / 6832 Sulz 

Tel. 0676/6184376, www.frau-wolle.at 

Öl-Brennwertkessel FCX 20 Geminox, Baujahr 2003 + 

zwei Kunststofftanks je 1.000 Lt. Tel.: 0664/9135764 

Weiler - sonniger Bungalow in zentraler Lage, Wohnfläche 

ca. 115 m², EUR 230.000,-. Hypo Immobilien & Leasing, 

T +43 (0)50 414-4434, www.hypo-il.at 

Wir suchen für Interessenten zum Kauf Baugrundstücke, 

Wohnungen und Häuser in der Region Rankweil. 

Frau Silke Mattle freut sich über Ihre Kontaktaufnahme 

und sichert Ihnen eine professionelle Bewertung und 

Kaufabwicklung zu! Hypo Immobilien & Leasing, 

T +43 (0)50 414-4434, www.hypo-il.at 

Baugrund in Laterns, schöne leichte Hanglage, 673 m², 

€ 78.000,--, www.amann-immobilien.com oder 

0664/3120205 

Nofels: neuwertiges Einfamilienwohnhaus mit 125 m² 

Wfl., voll unterkellert, 400 m² Grund, Bad mit Eckwanne, 

5 Schlafzimmer, Carport usw. um € 339.000,-- zu verkaufen 

EXACTING Sachverständige und Immobilien, 

Feldkirch, Mobil 0650 - 83 49 100, www.exacting.at 

Göfis: großes Zweifamilienwohnhaus mit Garagen und 

ausbaufähigem Wirtschaftsteil, 2071 m² Grund, voll 

unterkellert zu verkaufen 



2 Juwel-Komposter günstig abzugeben. 

Tel. 0664/4771121 oder 05522/43334 

Verkaufe Holzpfähle, Bohnenstickel, Fritz Bolter, 

Koblach, 0664 / 3417664 (mittags, abends) 

Fahrzeuge 

Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen, 

Baumaschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung 

0660/3443853 

SKODA KOMBI DIESEL Firmenwagen 

Erstzulassung: 29.1.2009, 104.000 km, leasingfähig, 8-fach 

bereift, vorgeführt bis 1/14, servicegepflegt, VHB: € 10.990,--, 

Tel. 05522/79040 

Verkaufe VW-Bus T5 Bj. 2005, 139.000 km, langer Radstand, 

servicegepflegt 

Tel.: 0664 2110088 

Realitäten 

Wir suchen Baugründe … ab einer Größe von ca. 1000 m 2 . 

Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert. 

Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. 

Nägele Wohn- und Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. 

Klaus Baldauf, T: 05522 60170 20, 

E: grundstuecke@naegele.at 

Röthis: 6-Zi.-Wohnung (eventuell teilbar) 2-geschossig, 

mit Garten, Balkon, großer Keller und 2 Autoabstellplätze 

zu verkaufen 



Tosters: großes Wohnhaus mit 674 m² Grund um 

€ 339.000,-- zu verkaufen 



Muntlix: 3-Zimmer-EG-Wohnung in Sonnenlage 65,62 m² 

Wfl., kleine Anlage, Bj. 2003, Terrasse, kleiner Garten, Kellerabteil 

uvam zu verkaufen. 



Muntlix: 4,5 Zi-EG-Wohnung mit Terrasse, ca. 94 m Wfl., in 

ruhiger Lage, Keller, TG-Platz und 1 zus. Autoabstellplatz um 

€ 169.000,-- 



Büro-Praxis-Kanzlei in Rankweil: zentrale Lage, EG, 

155 m², KP € 230.000,-- (inkl. 3 TG-Plätze), BK ca. € 262,--, 

sofort beziehbar. Amann Immobilien, 

Telefon 0676 518 5070 

Rankweil, Bifangstraße: Attraktive 2- und 3-Zimmer- 

Wohnungen, moderne Architektur, Lift, hohe WBF möglich 

(1.020 Euro/Quadratmeter), Kleinwohnanlage, Top-Ausstattung. 

Kontakt: immoteam7 ITS GmbH, Christoph 

Geringer, 0664 / 8879 1346.

stamm:tisch; die Initiatorinnen des Wohnprojekts 

"Gemeinschaftliches Wohnen&Leben 50+" informieren am 

Montag, den 21. Mai 2012 um 19 Uhr im Gasthof "Hoher 

Freschen" in Rankweil über ihr geplantes Bauprojekt. 

Info&Anmeldung, T 05574 /43173 und www.tisch.me 

Mieten/Vermieten 

Großes Haus, auch Mehrfamilien od. Bauernhaus im 

Bezirk Feldkirch od. Dornbirn langfristig zum Mieten 

gesucht! Wichtig für uns wäre ein großer Garten,sowie 

sonnige,naturnahe und ruhige Lage. Überschaubare Renovierungsarbeiten 

sind kein Problem, auch nicht die Pflege 

eines größeren Anwesens. Wir freuen uns auf ihren Anruf, 

Tel:06642191373 

Tisis: Schöne große Zweizimmerwohnung (62 m 2 ) mit 

Balkon zu vermieten - ideal für Grenzgänger. Neu renoviert 

Tel.: 0676/71 33 360 

Sie suchen einen Mieter? Wir übernehmen gerne für 

Sie die Vermietung Ihrer Immobilie, damit Sie sich Zeit und 

Mühe ersparen. Frau Patricia Ellensohn freut sich über 

Ihren Anruf! Hypo Immobilien & Leasing, 

T +43 (0)50 414-4417, www.hypo-il.at 

Röthis: 2-Zi-Terrassen-Whg. ca. 70 m² mit großer Terrasse, 

Hanglage, 4. OG , Abstellraum und TG-Platz, Miete € 570,-- 

+ Bk € 150,--. EXACTING Sachverständige und Immobilien, 

Feldkirch, 0650-83 49 100, www.exacting.at 

Stellen 

Wir brauchen Verstärkung. 

Deshalb suchen wir qualifizierte und verlässliche Maurer 

und Verputzer. Stundenlohn laut KV € 11,66. Überzahlung 

laut Absprache. Nicht lange zögern - einfach anrufen. 

BÖSCH bauen+wohnen ... kauft Ihre Immobilie, 

6890 Lustenau, Tel. 05577-85347, www.wohnline.at 

Suche Sekretärin mit guten MS-Office Kenntnissen 

und versiertem Umgang mit Online Banking auf landwirtschaftliches 

Lohnunternehmen auf geringf. Basis. Bewerbungen 

bitte unter office@lohnunternehmen.at 

Anlagenelektrik - Top Gehalt • 0650 325860 

Busfahrer für Linienverkehr auf Bergstrecken mit 

MIDI-Bussen baldmöglichst gesucht. Voll- und Teilzeitanstellung 

möglich, gute Deutschkenntnisse Voraussetzung, 

mechanische Grundkenntnisse vorteilhaft. Die Bezahlung 

liegt über dem gültigen KV der Autobusunternehmen! 

WEBER REISEN GESMBH, 6832 SULZ, HR. ARMIN 

WEBER, 05522/44362, weberreisen@hotmail.com 

Kaufe/Suche 

Suche KÜHLSCHRANK, gebraucht und günstig, jedoch 

guter Zustand für Partyzwecke! Tel.: 0680/55 91 424 


Gisingen: zentrumsnahe gepflegte Nichtraucherwohnung 

im obersten Geschoss, 72 m² Wfl., überdachter 

Balkon, Keller und TG-Platz Miete inkl. BK € 850,-- 



Vermieten gepflegte 3-Zimmer-Wohnung mit großer 

Terrasse in schöner Lage in Röthis. Miete € 720,-- + BK. 

Tel. 0664/41 18 106 

Suche 2- Zimmer Wohnung ruhige, sonnige Wohnung 

mit Balkon/Garten, max € 530 inkl BK, Hobbygärtnerin, 

NRin, ab 18 Uhr. 0699-17240258 

Röthis, neuwertige 2-Zimmerwohnung, 50 m 2 ab Juni zu 

vermieten, Tel. 0664/2051425 

KLAUS 3 1/2-Zimmerwohnung mit Balkon, Keller + 

Carport, Walgaustraße 14 - auf 2 Etagen, sehr gepflegt. 

Frei ab sofort Miete € 950,- inkl. BK (detailliert in 

www.ländleimmo.at) Tel. 0664/2041810 

Feldkirch-Altenstadt - Gewerbeobjekt 400 m 2 (teilbar) + 

Kellerräume für Produktion oder Lager zu vermieten 

Tel: 05522-73421 

Rankweil - zu vermieten: Büro-Praxis-Kanzlei: zentrale 

Lage, EG, 155m 2 , Mietzins € 6/m 2 netto VB, 3 TG-Plätze 

à € 45,- netto, BK ca. € 262, sofort beziehbar 

Amann Immobilien, Telefon 0676 518 5070 

Verschiedenes 

Marte’s Abflussrettung! 

Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche und 

WC. Tel.: 0664/542 77 20, www.abflussrettung.at 

Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht! 

Tel. 0664 1813100 

Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und 

Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000 

Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt, Raum 

zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz anrufen, wir 

kommen! Tel: 05523/62763, www.bausummer.at 

Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG, 

Röthis, Tel. 0664/2051425 

Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis 

Tel.: 0664/2051425 

Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen 

aller Art Rankweil 0699/10150295 oder 

Tel/Fax 05522/52519 

Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach, 

Tel.: 0664/9155323


Für Ihre Bewerbung aussagekräftige Bewerbungsfotos 

perfekt retuschiert und gleich zum Mitnehmen. Aus unserem 

neuen Fotostudio im Buch 32 a (rechts vor dem Kreisverkehr 

beim Hofer) Ellensohn Fotografie 6840 Götzis, 

Tel: 05523/62572 Wir bitten um telefonische Anmeldung! 

Biometrische Passbilder für Reisepässe, Führerscheine 

und Ausweise, retuschiert und in Topqualitätzum gleich 

Mitnehmen. Kinder und Familienermäßigungenbei 

gleichzeitigem Fototermin. Wir bitten um telefonische 

Anmeldung! Fotostudio im Buch 32 a (rechts vor dem 

Kreisverkehr beim Hofer) Ellensohn Fotografie, 

6840 Götzis Tel: 05523/62572 

In unserem neuen Fotostudio im Buch verarbeiten, 

restaurieren und digitalisieren wir Ihre Fotos. Auf Wunsch 

verarbeiten wir diese zu Kollagen, modernen Fotoalben, 

Fotos und Leinenbilder, Einladungs + Dankkarten, ganz 

nach ihren Vorgaben oder nach unseren eigenen Entwürfen. 

Fotostudio im Buch 32 a (rechts vor dem Kreis verkehr 

beim Hofer) Ellensohn Fotografie, 6840 Götzis, 

Tel: 05523/62572 

Sonderverkauf Matratzen. (Bezugsstoffänderung und 

Modelländerungen) Lager-Größen 80x200, 90x190, 

90x200, 100x200, 120x200, 140x200, 160x200 zum absoluten 

Sonderpreis. Bandscheiben- Kaltschaummatratzen mit 

waschbarem Bezug, Betteinsätze, Fachberatung, Zustellungen 

und Entsorgung der alten Matratzen… kommen Sie ins 

SD-GROSS LAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel" 

Tel.: 05523 69100 

Sonderverkauf Teppiche. Handwebe »Lechtaler« - Aktion 

(30-50% günstiger!) Mediumflorteppiche, Sisal-Optik, 

Shaggys, Läuferware für Stiege, Gang, Küche-abwaschbar, 

Schmutzläufer Matten oder ab Rolle, Seniorenteppiche, 

300 Badmatten lagernd in vielen Größen oder nach Maß… 

Fachberatung im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße 

"Kobel" Tel.: 05523 69100 

Teppiche nach Maß. Ein riesiges Sortiment für Sie zusammengestellt. 

Teppiche und Läufer nach Maß in wenigen 

Tagen für Küchen, Stiegen, Gänge, Vorräume pflegeleicht 

und sehr strapazierfähig. Fachberatung im… SD-GROSS- 

LAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100 

TOP PREISE für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten, 

(Problem-) Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen, Erd- u. 

Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info, T: 0664/122 79 02 

Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung. 

Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429 

LUFTWÄRMEPUMPE bis zu 60% Heizkostenersparnis, 

ab € 7.000,00; Alt und Neubau 

www.renoteam.at, 0664 / 3202105 

SD-GROSSLAGER Öffnungszeiten: Mo-Di-Mi-Do-Fr, 8.15 - 

12.00/14.00 - 18.00 Uhr. Samstag 8.15 - 12.00 Uhr. TÄGLICH 

kleine Kundenpräsente wie Blöckle, Kuli und … SD-GROSS- 


Sonderverkauf Vorhänge (Decor, Nachtvorhänge, 

Gardinen, Kurzgardinen) 2000 Meter Fabriks-Sonderposten 

top aktuelle Ware sensationell günstig! Reststücke und… 

Eigene Expressnäherei und Fachberatung. SD-GROSS- 


Sonderverkauf Möbelstoffe (Alcantaratyp, Microfaser, 

Veloure einfarbig oder gemustert, Webstoffe) 1000 Meter 

Fabriks-Sonderposten zum Sonderpreis. 300 Meter Kunstleder. 

Gratis Leihgeräte zum Selberpolstern… SD-GROSS- 


Sonderverkauf Bettwaren 500 Stück Fabriks-Sonderposten 

Steppbetten, Sommerleichtbetten, Daunenbetten (alle 

Betten waschbar) »Anti-Allergie«-Betten, Polster in vielen 

Größen, Bettwäsche, Spannleintücher… alles zum Sonderpreis. 

SD-GROSS LAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel" 

Tel.: 05523 69100 

Aktion Schaumstoffe in 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 10, 12 cm Stärke 

lagernd oder nach Maß. SD-GROSSLAGER Götzis, 

Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100 

Polsterungen zum Fixpreis, Sofortoffert (vereinbaren Sie 

telefonisch einen Offerttermin) Eckbänke, Stühle, lose Polstergarnituren, 

Rundbänke, Boots oder Wohnmobilpolsterungen, 

Möbelstoffe und Schaumstoffe lagernd zum 

Sonderpreis. (Fachberatung) SD-GROSSLAGER Götzis, 

Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100 

Aktion Kunstleder in vielen Farben-Profiqualität ab Lager 

sehr günstig SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße 

"Kobel" Tel.: 05523 69100 

Chris-Creative Textile - Polster nach Maß oder genähte 

Einzelstücke, Polsterfüllungen lagernd in rund 15 cm, 

40x40, 40x60, 50x50, 60x60, 60x80 SD-Großlager 

Götzis, Bundesstraße „Kobel“, 05523 69100 

Das aktuellste Sommerbett 2011 jetzt besonders preisgünstig 

- hochwertige Naturfaserfüllung - Satinbezugstoff 

- natürlich waschbar SD-Großlager Götzis, Bundesstraße 

„Kobel“, 05523 69100 

Problembäume? Ich übernehme Fällungen und Rückschnitte 

Ihrer Bäume mittels Klettertechnik, Steiger oder 

mit Kran. Besichtigung kostenlos. Brennholz zugestellt 

zu verkaufen. Tel 0664/4067650 

www.staubsauger.at 

Rotowash- Lux Hart- und Teppichreinigung nur mit 

Wasser; Ratzer Tel.: 05574/77515 

KLAUS TANKSTELLE FRICK - jeden Sonntag 

Frische knusprige Grillhendl 

Computer Service-Beratung & Betreuung 

Unverbindliche Vor-Ort-Beratung / bei Auftrag € 20,-- 

Stundensatz, Tel. 0650/312 59 23 - 

www.happy-pc.info - info@happy-pc.info

Glück bedeutet: 

Ja sagen im richtigen 

Augenblick – mit Ringen 

von KNECHT. 

KNECHT 

Uhren und Schmuck. Eigene Werkstätte. 

6830 Rankweil, Ringstraße 18, T 05522/43141

Bildnachweis: shutterstock.com 

Samstag 

02.06. - 10.06. 

Sonntag 

www.rankweil.at 


Am Marktplatz 1 - 6830 Rankweil 

T 05522 405 0, 

buergerservice@rankweil.at 

„Ich kann was bewegen!“ 

9 Tage Schaufenster für die Schätze unserer 

Umwelt, für die Menschen, die sich dafür einsetzen 

und für Möglichkeiten, sie zu bewahren 

Vielfalt, Farbe, Engagement: Aktionen und 

Impulse von Gemeinden, Unternehmen, 

Schulen und den umwelt|v-Partnern 

Kino, Vorträge, Exkursionen, Infostände und 

vieles mehr – Details auf www.umweltv.at, 

in den Medien und bei den Gemeinden 

- Umweltwochenticket 

9 Tage ganz Vorarlberg 

mit Bus und Bahn um € 12,-- 

Während der ganzen Woche in Rankweil 

- Klimabündnis-Ausstellung mit Führungen für alle 3. und 

4. Volksschulklassen 

- Flussfest mit Dr. Peter Steidl für alle 1. und 2. 

Volksschulklassen 

- Büchersonderausstellung in der Buchhandlung 

Brunner und in der Bibliothek Rankweil 

*) Erhältlich an allen 

üblichen Verkaufsstellen; 

www.vmobil.at 

Weitere Infos und Anmeldungen beim Bürgerservice 

der Marktgemeinde Rankweil unter T 05522 405 0 oder 

buergerservice@rankweil.at 

www.umweltv.at 

Vorarlberger Umweltplattform mit 

Terminen, Infos und Tipps für 2012

Woche 20 - Marktgemeinde Rankweil

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?