HEITEC News - heiserv
HEITEC News - heiserv
HEITEC News - heiserv
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEWS<br />
ReKORd-umSaTz............................Seite 2<br />
Im vergangenen Jahr steigerte die <strong>HEITEC</strong>-<br />
Gruppe ihren Umsatz um 30 Prozent auf 85<br />
Millionen Euro.<br />
VaLi-manageR.................................Seite 3<br />
Mit der neuen Software von <strong>HEITEC</strong> wird<br />
die Validierung von Anlagen und Maschinen<br />
ganz einfach gemacht.<br />
engineeRing meThOden...Seite 4/5<br />
Intelligentes <strong>HEITEC</strong> Know-how verkürzt beim<br />
Maschinen- und Anlagenbau die Inbetriebnahme<br />
und steigert die Wirtschaftlichkeit.<br />
Automatisierungs-<br />
Mess- und<br />
Lösungen Prüftechnik<br />
von <strong>HEITEC</strong><br />
02l2012<br />
Kundenmagazin
2<br />
ediTORiaL<br />
Liebe Leserinnen<br />
und Leser,<br />
die <strong>HEITEC</strong> Gruppe befindet sich<br />
weiterhin auf einem sehr soliden<br />
wachstumspfad.<br />
Auch im vergangenen Jahr gelang<br />
es uns aufgrund unserer wettbewerbsfähigen<br />
Kostenstruktruren, verbunden<br />
mit einer hohen Kompetenz<br />
und Innovationsfähigkeit, die Geschäftsbeziehungen<br />
zu unseren Kunden<br />
auszubauen. Ich sehe <strong>HEITEC</strong><br />
bestens aufgestellt und für die Zukunft<br />
gerüstet. Vor zwei Jahren hatten<br />
wir eine Steigerung des Umsatzes<br />
auf 100 Millionen Euro angekündigt.<br />
Diesem Ziel sind wir inzwischen sehr<br />
nahe gekommen. Darauf lässt sich<br />
aufbauen. Das rasante Wachstum<br />
erklärt sich unter anderem durch<br />
eine Stärkung der Kerngeschäfte in<br />
der Automatisierung, der Elektronik<br />
und dem Maschinenbau. Als echte<br />
Erfolgsgeschichte erweist sich<br />
immer mehr die Entwicklung unseres<br />
Tochterunternehmens EMPIC, das<br />
mit ihrer Standard-Software für zivile<br />
und militärische Luftfahrtbehörden<br />
die europäische Marktführerschaft<br />
ausbaute. Der wirtschaftliche Erfolgskurs<br />
der <strong>HEITEC</strong> Gruppe ist Ansporn<br />
und Herausforderung, zukünftig noch<br />
besser zu werden.<br />
Richard Heindl<br />
Vorstandsvorsitzender der <strong>HEITEC</strong> AG<br />
Grünes Licht für weiteres Wachstum: <strong>HEITEC</strong> investierte in den neuen Fertigungsstandort Eckental<br />
und steigerte in 2011 den Umsatz um 30 Prozent.<br />
Rekordumsatz der <strong>HEITEC</strong> Gruppe<br />
900 Mitarbeiter erwirtschafteten einen Umsatz von 85 Millionen Euro<br />
Die wachstumsstrategie von<br />
<strong>HEITEC</strong> wurde im vergangenen<br />
Geschäftsjahr konsequent weiter<br />
geführt: Gegenüber 2010 steigerte<br />
die Gruppe ihren Umsatz um 30<br />
Prozent auf 85 Millionen EUR. Die<br />
Zahl der Beschäftigten erhöhte sich<br />
auf insgesamt 900 Mitarbeiter.<br />
Den Kern der <strong>HEITEC</strong>-Gruppe bildet<br />
die <strong>HEITEC</strong> AG, die in 2011 den<br />
Umsatz um 18 Prozent erhöhte. Einen<br />
wesentlichen Beitrag zur Umsatzerhöhung<br />
leisteten die Geschäftsgebiete<br />
Automatisierung und Elektronik Produktion.<br />
Die <strong>HEITEC</strong> AG investierte zudem<br />
in 2011 in den neuen Fertigungs-<br />
standort Eckental und legte damit die<br />
Basis für weiteres Wachstum.<br />
Für einen zusätzlichen Wachstumsschub<br />
sorgten insbesondere die<br />
Tochtergesellschaften Erhardt +Abt<br />
Automatisierungstechnik GmbH<br />
in Kuchen bei Göppingen und die<br />
äußerst erfolgreiche EMPIC GmbH<br />
aus Erlangen.<br />
Für 2012 plant die <strong>HEITEC</strong>-Gruppe<br />
einen Umsatz von 90 Millionen<br />
Euro. Damit befindet sich die HEI-<br />
TEC Gruppe auf einem guten Weg,<br />
die angepeilte Umsatzmarke von<br />
100 Millionen Euro in den nächsten<br />
Jahren zu erreichen.<br />
Manfred Heider leitet <strong>HEITEC</strong>-Österreich<br />
seit 1. April heißt der neue Geschäftsführer der <strong>HEITEC</strong> systemtechnik<br />
Österreich Manfred Heider. Der 56-jährige Elektrotechniker folgt Emmerich<br />
Höltl nach, der sich in den Ruhestand verabschiedete.<br />
Als früherer Geschäftsführer<br />
des ACC Automation Competence<br />
Center und Mitarbeiter<br />
von Klöckner-Moeller verfügt<br />
Heider über umfangreiches<br />
Know-how im Bereich Automatisierung,<br />
Elektronik, Verfahrenstechnik<br />
und Maschinenbau.<br />
Sein Ziel : Das Unternehmen<br />
soll zur ersten Adresse für Produktionssysteme<br />
mit Kleinteilehandling<br />
werden. Diese werden<br />
u.a. in der Schließzylinder-, Automobil-<br />
und der Verpackungs-<br />
Industrie benötigt.<br />
Neuer Geschäftsführer:<br />
Manfred<br />
Heider (r.) und<br />
sein Vorgänger<br />
Emmerich Höltl.
Vali-Manager von <strong>HEITEC</strong> verbessert Qualität: Validierung<br />
von Anlagen und Maschinen ganz leicht gemacht<br />
Software wird nach Pilotphase bei ValidationServices des Unternehmens Holopack eingeführt<br />
Maschinen und Anlagen, die im regulierten<br />
Umfeld betrieben werden,<br />
müssen vor ihrem ersten Einsatz einer<br />
Validierung unterzogen werden.<br />
<strong>HEITEC</strong> entwickelte gemeinsam mit<br />
sCHEMA auf Basis des Redaktionssystems<br />
sT4 den sT4-ValiManager,<br />
um die benötigten Unterlagen automatisiert<br />
zu generieren.<br />
Die Software wird nun nach einer<br />
erfolgreichen Pilotphase bei Validation<br />
Services des Unternehmens Holopack<br />
eingeführt. Holopack Verpackungstechnik<br />
in Sulzbach-Laufen füllt<br />
flüssige Arzneimittel, Medizinprodukte<br />
und Kosmetika im Lohn ab. Mit der<br />
Bottelpack Blow-Fill-Seal-Technologie<br />
wird in einem Arbeitsgang der Kunststoffbehälter<br />
geblasen, die Flüssigkeit<br />
eingefüllt und schließlich der Behälter<br />
versiegelt. Der Bereich Validation<br />
Services unterstützt Anlagenbetreiber<br />
bei der Projektierung, Planung,<br />
Qualifizierung und Validierung ihrer<br />
Anlagen und Prozesse. Der ST4-Vali-<br />
Manager überzeugt durch die flexible<br />
und effiziente Wiederverwendung von<br />
strukturierten Informationen zu Spezifikations-<br />
und Testinhalten. Auf Basis<br />
der im System eingepflegten Inhalte<br />
zu den einzelnen Anlagenmodulen<br />
können für jedes Projekt individuelle<br />
Validierungsdokumente durch die<br />
Software erstellt werden.<br />
www.heitec.de<br />
heiTeC<br />
Überzeugt durch die flexible und effiziente Wiederverwendung von strukturierten Informationen: Der Vali-<br />
Manager wird nach einer erfolgreichen Pilotphase bei Holopack Verpackungstechnik eingeführt.<br />
Anna Christ, Leiterin von Holopack<br />
Validation Services, ist von der Vielseitigkeit<br />
des Vali-Managers überzeugt:<br />
„Die einzelnen Anlagenmodule<br />
werden in das System eingepflegt, je<br />
nach Projekt müssen nur noch spezifische<br />
Inhalte ergänzt oder angepasst<br />
werden. Die Dokumentation lässt sich<br />
effektiv und strukturiert fast auf Knopfdruck<br />
generieren.“ Neben der schnellen<br />
Erstellung der Dokumente wird<br />
durch den ValiManager deren Durchgängigkeit<br />
verbessert, die Standardisierung<br />
vorangetrieben und somit de-<br />
<strong>HEITEC</strong> Innovationstag in Crailsheim<br />
Manfred Wittenstein über: Unternehmer 4.0 - Zukunft gestalten<br />
Die wertschöpfung von morgen<br />
ist das zentrale Thema des zweiten<br />
<strong>HEITEC</strong> Innovationstages am Donnerstag,<br />
5. Juli im wasserschloss<br />
Crailsheim-Erkenbrechtshausen.<br />
Auf die Fachleute aus produzierenden<br />
Unternehmen wartet ein<br />
Programm, wie es aktueller kaum<br />
sein könnte:<br />
n Innovationsmanagement<br />
n Frontloading im Engineering<br />
n Kosteneinsparungen durch Energiemanagement<br />
n Service 2020<br />
n Die rechtliche Haftung beim Einsatz<br />
moderner Technologien<br />
Diese Fachvorträge finden am Nachmittag<br />
von 14 bis 18 Uhr statt. Während<br />
diese Referate mit ihren speziellen<br />
Inhalten vorrangig auf Mitarbeiter<br />
in Entwicklungsabteilungen und das<br />
mittlere und höhere Management abzielen,<br />
zählt der gemeinsame Abend<br />
mit RegioBusiness zu den Terminen,<br />
die eigentlich keine Führungskraft<br />
verpassen sollte.<br />
Zwei Impulsvorträge bilden die Basis<br />
für eine anregende Gesprächsrunde.<br />
So referiert der bekannte Wirtschaftsjournalist<br />
Erik Händeler über die<br />
„Geschichte der Zukunft - Märkte von<br />
morgen“. Danach erläutert der Unter-<br />
ren Qualität erhöht. Bernd Stäudle, bei<br />
<strong>HEITEC</strong> zuständig für die Entwicklung<br />
des ValiManagers, betont: „Unser Tool<br />
stellt effizient die Durchgängigkeit von<br />
Spezifikation bis Verifikation sicher.<br />
Durch einen überwachten systematisierten<br />
Live-Cycle wird die erforderliche<br />
GMP-Sicherheit erreicht.“ Der<br />
ValiManager wird in Frankfurt auf der<br />
Messe ACHEMA vom 18. bis 22. Juni<br />
in Halle 3.1., Stand C 69 präsentiert,<br />
das Leistungsspektrum von Holopack<br />
auf dem Stand von rommelag® in<br />
Halle 3.0, Stand A71.<br />
nehmer, stellvertretende IHK-Präsident<br />
und ehemalige VDMA-Vorsitzende<br />
Manfred Wittenstein unter der<br />
Überschrift: „Unternehmer 4.0 - die<br />
Zukunft gestalten, aus der Sicht<br />
eines Unternehmers“ die praktische<br />
Umsetzung.<br />
Anschließend diskutieren Fachleute<br />
die Thesen. Auf dem Podium:<br />
Joachim Brenner (Werksleiter Bosch<br />
Packaging Technology Crailsheim),<br />
Matthias Grawe (Geschäftsführer<br />
Voith Turbo Crailsheim), Stefan<br />
Brünner (Werksleiter Procter & Gamble<br />
Crailsheim), Harald Preiml (Vorstand<br />
der <strong>HEITEC</strong> AG) und Manfred<br />
Wittenstein (Wittenstein AG, Igersheim)<br />
über die Möglichkeiten der<br />
„Wertschöpfung von morgen“.<br />
3
4<br />
unTeRnehmen<br />
<strong>HEITEC</strong> setzt auf intelligente Methoden im Engineering<br />
Qualität der Software wird verbessert, die Wirtschaftlichkeit gesteigert und das Risko minimiert<br />
<strong>HEITEC</strong> stellt sich den außergewöhnlichen<br />
Herausforderungen<br />
im Anlagen- und Maschinenbau.<br />
Kompetente Ingenieure arbeiten<br />
mit intelligenten Methoden im<br />
Engineering.<br />
Ein wesentlicher Bestandteil dabei<br />
ist die Virtuelle Maschine. Die<br />
Modellierung der Anlagen und<br />
Maschinen ermöglicht eine frühzeitige<br />
Testphase und Inbetriebnahme.<br />
Die Qualität der Software wird<br />
erheblich verbessert. Dies spiegeln<br />
die deutlichen Zeiteinsparungen bei<br />
der Inbetriebnahme wider.<br />
<strong>HEITEC</strong> qualifiziert junge Ingenieure<br />
mit dieser Methode während<br />
Automatisierungs-Lösungen für Mercedes-Motoren-Montage<br />
Neue Engineering Methodik steigert Projekt-Effizienz - Produktionsstart früher als geplant<br />
Die Anwendung der neuen<br />
Methodik im Engineering konnte<br />
<strong>HEITEC</strong> mit hervorragenden<br />
Projektergebnissen bei aktuellen<br />
Projekten unter Beweis stellen,<br />
beispielsweise bei der Automatisierung<br />
der Motormontage bei<br />
MDC Power in Kölleda, einem<br />
früheren Joint-Venture der<br />
Mitsubishi Motors Corporation<br />
und der Daimler AG, die seit Juli<br />
2006 alleiniger Eigentümer ist.<br />
Qualität, Schnelligkeit und Produktionssicherheit<br />
sind Stabilitätsfaktoren<br />
mit denen <strong>HEITEC</strong> bei<br />
diesem Projekt punkten konnte.<br />
Aufgrund der hervorragenden<br />
Zusammenarbeit zwischen MDC<br />
Power, Schmid Maschinenbau aus<br />
Sonnenbühl als Generalunterneh-<br />
der Projektphasen und kompensiert<br />
dadurch teilweise den Engpass an<br />
Fachingenieuren. Bei den dynamischen<br />
und flexiblen Projektverläufen<br />
bildet diese Methode, gerade im<br />
Sondermaschinenbau, die Basis für<br />
hervorragende Projektergebnisse.<br />
Die Modellierung von virtuellen<br />
Anlagen und Maschinen ist nur<br />
ein Baustein in der Methodik der<br />
<strong>HEITEC</strong>-Ingenieure.<br />
Auch bei der Konstruktion der Elektropläne<br />
sowie der Steuerungs- und<br />
Regelungssoftware werden Methoden<br />
angewandt, um effizient Projekte<br />
im Anlagen- und Maschinenbau<br />
zu realisieren. Über strukturierte<br />
Tabellen, die interpretiert (geparst)<br />
werden, können Dokumentationen<br />
in der Hardware und der Software<br />
generiert werden.<br />
das besondere heiTeC Know-how<br />
besteht in der projektgesteuerten<br />
entwicklung dieser methoden für<br />
den Sondermaschinenbau.<br />
Mit Anwendung der <strong>HEITEC</strong>-<br />
Bibliotheken, die permanent weiter<br />
entwickelt werden, können Projektierungen<br />
in der Elektroplanung,<br />
der Softwareentwicklung sowie der<br />
Virtuellen Modelle automatisiert, die<br />
Wirtschaftlichkeit gesteigert und<br />
das Risiko minimiert werden.<br />
Qualitäts-Kennzahlen bei MDC Power in Kölleda früher als geplant<br />
erreicht: Marco Kruse (2.r.), Leiter Motorenproduktion, Ringo Friede (l.),<br />
Koordinator für Produktionsanlauf, Kathrin Meister (2.l.), Schichtmeisterin<br />
in der Motorenproduktion sowie Roman Pieloth, Geschäftsbereichsleiter<br />
Automatisierung bei <strong>HEITEC</strong> (Foto l.).
Montage-Station für Lüfter-Motoren<br />
bei ebm-papst in Mulfingen<br />
Planung, Programmierung und Inbetriebnahme<br />
Als weltweiter Innovationsführer bei<br />
Ventilatoren und Motoren mit über<br />
14.500 unterschiedlichen Produkten<br />
bietet ebm-papst in Mulfingen für<br />
praktisch jede Aufgabe in der Luft-<br />
und Antriebstechnik die passende<br />
Lösung. Für das Unternehmen<br />
führte jetzt <strong>HEITEC</strong> die elektrotechnische<br />
Planung, steuerungstechnische<br />
Programmierung und Inbetriebnahme<br />
einer Montage-station<br />
für Lüftermotoren durch.<br />
Die Motormontagestation, die Teil<br />
einer kompletten Fertigungsstraße<br />
ist, besteht aus fünf Stationen. Über<br />
mer und der <strong>HEITEC</strong> AG konnte<br />
der Produktionstart früher als<br />
geplant realisert werden.<br />
Inzwischen werden bei MDC Power<br />
täglich mehrere tausend Vierzylinder-Otto-<br />
und Diesel- sowie<br />
Dreizylinder-Dieselmotoren für den<br />
Smart nach modernsten ökonomischen<br />
und ökologischen Verfahren<br />
produziert.<br />
Montage-Station für Lüfter-Motoren:<br />
Bei ebm-papst konzipierte<br />
<strong>HEITEC</strong> die elektrotechnische<br />
Planung, die steuerungstechnische<br />
Programmierung und führte<br />
auch die Inbetriebnahme durch.<br />
Zuführbänder wird auf Werkzeugträgern<br />
das Lüftergehäuse eingefahren.<br />
Der Stator wird von einem<br />
Werker über eine seitliche Station<br />
eingebracht, wobei verschiedene<br />
Typen verbaut werden können.<br />
Die weiteren Stationen komplettieren<br />
den Zusammenbau vollautomatisch,<br />
indem verschiedene Servo-Achsen<br />
und Greifer die Einzelteile zusammenfügen.<br />
Währenddessen finden<br />
ständig Kontrollen wie beispiels-<br />
www.heitec.de<br />
unTeRnehmen<br />
weise die Positionierung, Kraftmessungen,<br />
Toleranzmessungen usw.<br />
statt. Das Schutzkonzept wird mittels<br />
PNOZmulti über Schutztüren realisiert.<br />
Die Steuerung erfolgt über<br />
eine VIPA-Steuerung (CPU 315) mit<br />
Profibus-Anschaltung. Über eine<br />
SIMATIC HMI-Station PC 477 12‘‘<br />
Touch werden die Abläufe überwacht,<br />
Typänderungen eingegeben,<br />
manuelle Durchläufe gestartet oder<br />
Störungen ausgewertet.<br />
Bandanlage für hessnatur modernisiert<br />
Neue Steuerungen und intelligente Füllstrategie: Bei hessnatur modernisierte <strong>HEITEC</strong> erfolgreich<br />
eine Bandanlage.<br />
Für das renommierte Natur-<br />
Textilien-Versandhaus hessnatur<br />
in Butzbach (Hessen) modernisierte<br />
<strong>HEITEC</strong> erfolgreich eine<br />
Bandanlage.<br />
Dabei wurde die Befüllung von<br />
neun Doppel-Packtischen optimiert.<br />
Mit der neuen intelligenten<br />
Füllstrategie werden die Packplätze<br />
jetzt lückenlos aufgefüllt. Es<br />
entstehen somit keine unnötigen<br />
Staus und Wartezeiten. Verbessert<br />
wurde außerdem der Abtransport<br />
der Leerbehälter an den Packstationen.<br />
Vorher erfolgte die Umrüstung von<br />
Siemens S5 auf S7-Steuerungen.<br />
Die Anlage wurde in den betriebsfreien<br />
Zeiten nach Schichtende<br />
umgerüstet. Dadurch war die Verfügbarkeit<br />
der Bandanlage für den<br />
Versand permanent gewährleistet.<br />
hessnatur steht für Kleidung, die<br />
sozial fair und ökologisch hergestellt<br />
wird.<br />
5
6<br />
heiTeC gRuPPe<br />
Punktgenau<br />
automatisiert<br />
für Pharmakunden<br />
Erhardt + Abt realisierte<br />
anspruchvolles Projekt<br />
Das Retrofitting bestehender<br />
Anlagen stellt zuweilen höhere<br />
Anforderungen als die Realisierung<br />
völlig neuer Lösungen. Eine<br />
Zelle für die Verkettung einer<br />
Verpackungslinie in der Pharmaindustrie<br />
zeigt, wie sich bewährte<br />
Fertigungseinrichtungen mit intelligenter<br />
Automation schnell und<br />
wirtschaftlich wieder auf Höchstleistung<br />
trimmen lassen.<br />
Seit über 25 Jahren steht der Name<br />
Vetter für Innovation und Qualität in<br />
der Pharmaindustrie. Das rund 2.400<br />
Mitarbeiter zählende Unternehmen<br />
mit Hauptsitz in Ravensburg hat<br />
sich mit der Herstellung von aseptisch<br />
vorgefüllten Spritzensystemen,<br />
Karpulen und Vials weltweit einen<br />
Namen gemacht. Neben der eigentlichen<br />
Abfüllung schließt das Leistungsspektrum<br />
des Unternehmens<br />
ein umfassendes Angebot für Etikettierung<br />
und Endverpackung ein.<br />
Im Werk für Endmontage und<br />
Sekundärverpackung setzt Vetter<br />
auf moderne Fertigungsbedingungen.<br />
Um die Leistungsfähigkeit der<br />
Produktion auf höchstem Niveau zu<br />
halten, stand die Investition in eine<br />
hochleistungsfähige Automatisierungszelle<br />
an, die die Verkettung einer<br />
Produktionseinrichtung mit einer<br />
Verpackungslinie übernimmt.<br />
Adept Viper s850-Roboter führt Regie: Blister mit vorgefüllten Spritzensystemen müssen auf die<br />
Becherkette einer Verpackungsmaschine umgesetzt werden.<br />
Was sich zunächst einfach anhört,<br />
entwickelte sich bei genauer Betrachtung<br />
als sehr anspruchsvolles<br />
Automatisierungsprojekt, wie Michael<br />
Frieß, Projektleiter des mit der<br />
Realisierung betrauten Systemintegrators<br />
Erhardt + Abt, heute weiß:<br />
„Die komplette Anlage, auf der vorgefüllte<br />
Spritzensysteme hergestellt<br />
und verpackt werden, läuft rund um<br />
die Uhr. Der Austausch der Verkettungszelle<br />
musste deshalb in den<br />
Wartungsphasen erfolgen. Pünktlich<br />
zum Produktionsbeginn musste die<br />
Anlage störungsfrei in Betrieb gehen.<br />
Und das bei einem technisch<br />
durchaus anspruchsvollem Projekt,<br />
das an die Robotik und Greiftechnik<br />
Girls‘ Day: Schülerinnen und Technik<br />
Vier Gymnasiastinnen<br />
(10.Klasse) aus Erlangen<br />
und Bamberg besuchten<br />
am Girls‘ Day die <strong>HEITEC</strong><br />
Zentrale in Erlangen und<br />
wagten einen Blick hinter<br />
die Kulissen. Neben dem<br />
Bereich der Automatisierungstechnik<br />
und<br />
Elektronik informierten<br />
sie sich in der Mess- und<br />
Prüftechnik über diverse<br />
Kunden-Projekte. Teamleiter Siegbert Dühring (rechts) erläuterte ein Prüfsystem für die Innenraumbeleuchtung<br />
eines großen Passagierflugzeugs. Mit dieser Aktion versucht auch <strong>HEITEC</strong><br />
junge Frauen für technische Berufe zu begeistern, wie Personalreferent Matthias Ploner erklärte.<br />
hohe Anforderungen stellt.“<br />
Anspruchsvolle Aufgabenstellungen<br />
wie diese gehören zur Kernkompetenz<br />
des <strong>HEITEC</strong> Tochter-Unternehmens,<br />
das sich bereits vor vielen<br />
Jahren auf Wachstumsbranchen wie<br />
Pharma und Automotive konzentrierte.<br />
Ganze vier Quadratmeter standen<br />
für die Realisierung der kompletten<br />
Lösung zur Verfügung.<br />
Die Aufgabe bestand darin, Blister<br />
mit vorgefüllten Spritzensystemen,<br />
die über ein Förderband in zwei,<br />
drei oder fünfreihiger Ausführung<br />
ankommen auf die Becherkette<br />
einer Verpackungsmaschine umzusetzen.<br />
Dort erfolgt dann die Sekundärverpackung<br />
der Produkte. Die<br />
geforderte Taktzeit für die komplette<br />
Handhabung beträgt 30 Zyklen pro<br />
Minute.<br />
In der realisierten Anlage führt ein<br />
Adept Viper s850-Roboter im wahrsten<br />
Sinne des Wortes Regie, denn<br />
der Sechsachser übernimmt nicht<br />
nur die Handhabungsaufgaben,<br />
auch die komplette Steuerung der<br />
Zelle läuft über den Robotercontroller.<br />
Der Adept Sechsachser mit 850<br />
Millimeter Reichweite ist laut Michael<br />
Frieß die perfekte Wahl: „Die Entscheidung<br />
zur Integration des Viper<br />
s850 fiel aufgrund der überlegenen<br />
Performance der Maschine im Hinblick<br />
auf Reichweite, Geschwindigkeit<br />
und Traglast.
Anwendertagung in Erlangen: EMPIC Projekt-Manager Karlheinz Ziegler (2.v.l.) und sein Kollege<br />
Norbert Quiering (r.) erklären den Inspektoren Petri Ahola (2.v.r.) und Patrick Söderström (3.v.r.)<br />
von der finnischen TraFi die Vorteile der Software. Ganz links EMPIC-Geschäftsführer Jörg<br />
Kottenbrink.<br />
Marktführerschaft ausgebaut: Finnische<br />
TraFi wurde neuer EMPIC-Kunde<br />
<strong>HEITEC</strong> Tochter mit Standard-Software weiter im Aufwind<br />
Die <strong>HEITEC</strong>-Tochter EMPIC baut<br />
ihre Marktführerschaft in Europa<br />
weiter aus. Der Entwickler einer<br />
nahezu konkurrenzlosen software<br />
für zivile und militärische Luftfahrtbehörden<br />
gewann Anfang des Jahres<br />
die finnische Transport safety<br />
Agency TraFi als neuen Kunden.<br />
www.heitec.de<br />
heiTeC-gRuPPe<br />
Erfolgsgeschichte: Softgate feierte ihr 20-jähriges Jubiläum<br />
Der bayerische Innenminister Herrmann und Oberbürgermeister Dr. Balleis lobten Entwicklung<br />
Die Erlanger softgate GmbH,<br />
ein Unternehmen der <strong>HEITEC</strong><br />
Gruppe, das kundenspezifische<br />
system- und Anwendungssoftware<br />
mit den schwerpunkten<br />
Medizintechnik und Automotive,<br />
sowie allgemeine Datenbanklösungen<br />
und Document Capture<br />
& Management entwickelt und<br />
realisiert, feierte ihr 20-jähriges<br />
Jubiläum.<br />
Bei einer Festveranstaltung lobten<br />
unter anderem der bayerische Innenminister<br />
Joachim Herrmann und<br />
der Erlanger Oberbürgermeister Dr.<br />
Siegfried Balleis unisono die „beeindruckende<br />
Entwicklung und Bilanz“<br />
des Software-Spezialisten. Wörtlich<br />
betonte Herrmann: „Softgate<br />
ist eine beispielhafte fränkische<br />
Erfolgsgeschichte. Global Denken<br />
und Handeln gehört zum täglichen<br />
Die Behörde mit Sitz in der Hauptstadt<br />
Helsinki ist dafür zuständig,<br />
die Sicherheit und Umweltfreundlichkeit<br />
der Verkehrssysteme in<br />
Finnland auf höchstem internationalen<br />
Niveau zu gewährleisten.<br />
TraFi überwacht den Verkehr in der<br />
Luft, auf hoher See, auf der Schiene<br />
Feierten das 20-jährige Jubiläum von Softgate: Der Erlanger Oberbürgermeister Dr. Siegfried<br />
Balleis, Softgate-Geschäftsführer Udo Nyga, der bayerische Innenminister Joachim Herrmann<br />
und der Erlanger Wirtschaftsreferent Konrad Beugel.<br />
Geschäft. Wir freuen uns, dass sich<br />
das Unternehmen zum Standort<br />
Erlangen und Bayern bekennt.“ Die<br />
Software-Schmiede war 1992 als typische<br />
„Garagenfirma“ vom heutigen<br />
Geschäftsführer Udo Nyga zusam-<br />
sowie der Straße und die Einhaltung<br />
der Regeln und Vorschriften<br />
der Transport-Systeme. Im Bereich<br />
der Luftfahrt kontrollieren die Finnen<br />
etwa 50 Organisationen, rund<br />
6000 Piloten-Lizenzen, etwa 2000<br />
Mechaniker und andere Mitarbeiter<br />
sowie circa 2000 Luftfahrzeuge wie<br />
Flugzeuge, Hubschrauber oder<br />
Fesselballone. TraFi bestellte alle zur<br />
Verfügung stehenden Module zur<br />
Umsetzung von nationalen und internationalen<br />
Regelungen der ICAO,<br />
EU, EASA, Eurocontrol und JAA.<br />
Erst Ende vergangenen Jahres hatte<br />
die EMPIC auch die Luftfahrtbehörden<br />
in Frankreich und Australien von<br />
der Leistungfähigkeit ihrer Softwarelösung<br />
überzeugen können.<br />
Anfang Mai hatten sich 27 Spezialisten<br />
aus elf Ländern in der Erlanger<br />
EMPIC-Zentrale zu einer einwöchigen<br />
Anwendertagung getroffen.<br />
Dabei diskutierten die IT-Experten<br />
und Sachverständigen über die<br />
Weiterentwicklung und Anpassung<br />
der EMPIC-Software an neue<br />
Vorschriften der European Aviation<br />
Safety Agency (EASA). Wie EMPIC-<br />
Geschäftsführer Jörg Kottenbrink<br />
betont, wird auf den Dialog mit allen<br />
Kunden größter Wert gelegt.<br />
men mit fünf Mitarbeitern unter dem<br />
Namen „<strong>HEITEC</strong> Informationssysteme“<br />
gegründet worden. Im vergangenen<br />
Jahr erwirtschafteten knapp<br />
100 Mitarbeiter einen Umsatz von<br />
über 8 Millionen Euro.<br />
7
Staatssekretärin und Landrat besuchten <strong>HEITEC</strong> Eckental<br />
Bei zwei Besuchen des neuen <strong>HEITEC</strong>-Standortes Eckental informierten sich Bayerns Wirtschaftsstaatssekretärin<br />
und FDP-Landtagsabgeordnete Katja Hessel (Foto links, mitte) sowie Erlangen-Höchstadt-Landrat<br />
Eberhard Irlinger (Foto rechts, 2.v.r.), sein Mitarbeiter für Wirtschaftsförderung Thomas<br />
Wächtler (2.v.l.) und der Eckentaler Bürgermeister Wilfried Glässer (3.v.r.) über die stetig wachsende<br />
Unternehmensgruppe. Richard Heindl (Foto links, l.), Vorstandsvorsitzender der <strong>HEITEC</strong> AG und<br />
<strong>HEITEC</strong>-Generalbevollmächtigter Johannes Feldmayer (rechts) erläuterten die Lösungs- und Engineering<br />
Kompetenz in den Bereichen Software, Mechanik und Elektronik des innovativen Mittelständlers.<br />
Beeindruckt von den Dienstleistungen und Produkten der <strong>HEITEC</strong>-Gruppe unterstrich Staatssekretärin<br />
Katja Hessel: „Made in Bavaria ist so gefragt wie nie zuvor. Es sind bayerische Firmen wie <strong>HEITEC</strong>, die<br />
Qualität, technologische Standards, moderne Systemlösungen und Produkte für mehr Lebensqualität<br />
auf höchstem Niveau bieten.“ Ganz rechts Roland Chochoiek (Geschäftsgebietsleiter Elektronik).<br />
Delegationsreise mit Ministerpräsident<br />
Horst Seehofer nach Sao Paulo<br />
Mit einer großen wirtschafts-<br />
Delegation, der auch <strong>HEITEC</strong>-<br />
Vorstandsvorsitzender Richard<br />
Heindl angehörte, besuchte der<br />
bayerische Ministerpäsident Horst<br />
seehofer Brasilien.<br />
In Sao Paulo, der größten Stadt des<br />
Landes, führte er zahlreiche politische<br />
Gespräche und nahm auch an<br />
der 6. Konferenz der Regierungschefs<br />
der bayerischen Partnerregionen<br />
in aller Welt teil. Im Mittelpunkt<br />
<strong>HEITEC</strong> NEws<br />
eine Publikation der <strong>HEITEC</strong> AG<br />
Werner-von-Siemens-Str. 61<br />
D-91052 Erlangen<br />
Tel. (0 91 31) 8 77-0<br />
Fax (0 91 31) 8 77-199<br />
E-Mail: info@heitec.de<br />
www.heitec.de<br />
der Reise stand die Vertiefung der<br />
Wirtschafts- und Wissenschaftskontakte<br />
des Freistaats und seiner<br />
Unternehmen mit der brasilianischen<br />
Partnerregion Sao Paulo, die<br />
als das Wirtschaftszentrums ganz<br />
Lateinamerikas gilt. Mit imposanten<br />
Eindrücken kehrte Richard Heindl<br />
zurück: „Die Region Sao Paulo<br />
ist der Motor der brasilianischen<br />
Wirtschaft, auch mit interessanten<br />
Perspektiven für <strong>HEITEC</strong>.“<br />
Redaktion, Foto, Layout<br />
und Realisierung:<br />
Werner Haala<br />
Communication & Marketing<br />
Rieterstraße 12, 90419 Nürnberg<br />
Tel. (0911) 9 33 699 15,<br />
E-Mail: werner.haala@gmx.de<br />
Gespräche mit Politikern und Unternehmern:<br />
Der bayerische Ministerpäsident Horst<br />
Seehofer (rechts) und der <strong>HEITEC</strong>-Vorstandsvorsitzende<br />
Richard Heindl besuchten mit einer<br />
Delegation Brasilien. Unter anderem standen<br />
auch der Besuch eines Kinderheims sowie der<br />
WM-Corinthians-Arena auf dem Programm.<br />
Layoutkonzept :<br />
ercas. die agentur<br />
Auflage: 10.000 Exemplare<br />
Impressum