Schulanfang – alles bereit? - Pfarrei Hochdorf

14/2009 1. bis 31. August Pfarrei St. Martin Hochdorf
Schulanfang –
alles bereit?
Neue Mitarbeitende
in unserer Pfarrei 7
Schuleröffnungsgottesdienst
9
Eröffnung Adolph-
Kolping-Besinnungsweg 11

2 Pfarrei Aktuell www.pfarrei-hochdorf.ch
Aus dem Kirchenrat
Albin Gassmann: 35 Jahre
im Dienst unserer Pfarrei
Am 1. August 1974
nahm Albin Gassmann
bei uns seine
Arbeit als Pastoralassistent
und in den
ersten Jahren auch
als Leiter des Pfarreizentrums
auf. Während vielen Jahren
hat er in verschiedenen Bereichen
der Seelsorge und Pfarreiarbeit gewirkt.
Noch heute steht er uns in einem
kleinen Pensum zur Verfügung.
Er predigt regelmässig in der Pfarrkirche
und besucht unsere Pfarreiangehörigen
in den Spitälern. Zum Jubiläum
daher eine direkte Anrede:
Lieber Albin, im Namen des Seelsorgeteams,
des Kirchenrats und der Pfarreiangehörigen
gratuliere ich dir zu
deinem Dienstjubiläum und danke
für die Arbeit, die du auch heute im
„unruhigen Ruhestand“ noch für unsere
Pfarrei leistest. Nicht nur ich, sondern
viele schätzen deine gehaltvollen
Predigten, die immer wieder Anstösse
geben, wie Glaube im Lebensalltag
Gestalt annehmen kann. Beziehungen
sind in den vielen Jahren deines Wirkens
gewachsen und darum haben
viele Pfarreiangehörige einen besonderen
Zugang zu dir und ein grosses
Vertrauen. Patientinnen und Patienten
in den Spitälern schätzen deine Besuche
und die Gespräche, die du behutsam
und unaufdringlich anbietest.
Dein Zuhören, dein Mitgehen und
dein Lächeln haben schon vielen im
Spital innere Freude, Mut und Kraft
geschenkt. Wir wünschen dir auch für
die weitere Zukunft Gesundheit und
die nötigen Kräfte sowie viel Vertrauen
in die Liebe Gottes und seinen Segen!
Roland Häfliger, Pfarrer
Leistungsvereinbarung
öffentliche Jugendanimation
Die katholische Kirchgemeinde unterstützt
die öffentliche Jugendanimation
im gleichen Rahmen wie bisher.
Für die Jahre 2010 und 2011 beträgt
der jährliche Sockelbeitrag weiterhin
fix Fr. 70’000.00.
Renovation der
Dreifaltigkeitskapelle
Vor kurzem konnten die Sanierungsarbeiten
an der Dreifaltigkeitskapelle
an der Urswilstrasse abgeschlossen
werden. Die Entwässerung der Sickerleitung
wurde instand gestellt. Im
Innern der Kapelle wurde der Putz
entfernt, das Mauerwerk gereinigt
und mit einem speziellen Sanierputz
wieder hergestellt.
Ganz herzlich heissen wir unseren
Diozösanbischof im Dekanat Hochdorf
willkommen. Nachdem er im
Juni den Seelsorgenden des Dekanats
und bei einem offenen Gespräch
auch weiteren Interessierten
begegnet ist, wird er am 29. August
um 19.00 Uhr in der Pfarrkirche St.
Vermietung Erdgeschoss der
Kreuzpfrund
Die freien Büroräumlichkeiten im
Erdgeschoss der Kreuzfprund werden
extern vermietet. Ab 1. Oktober
2009 werden die ehemaligen Büros
durch Erika Hartmann und Magy
Sommer als Gemeinschaftspraxis für
Naturheilpraktik und Shiatsu genutzt.
Die Gemeinschaftspraxis war bereits
vorher in Hochdorf ansässig und
wechselt nur den Standort.
Bischof Kurt Koch
in Beromünster
Dekanatsgottesdienst
Samstag, 29. August
19.00 Uhr
Pfarrkirche St. Stephan
anschliessend
Steh-Apéro im Pfarreiheim
Stephan, Beromünster, dem Dekanatsgottesdienst
vorstehen und
predigen. Alle sind dazu ganz herzlich
eingeladen. Anschliessend an
den Gottesdienst besteht die Möglichkeit
der persönlichen Begegnung
bei einem Steh-Apéro im Pfarreiheim
Beromünster.

www.pfarrei-hochdorf.ch Im Gespräch mit der Pfarrei 3
Liebe und Kraft
Ferien! Ich liege im Liegestuhl und
spüre die Wärme der Sonne. Im Juli
und August geniessen viele Leute die
schul- oder arbeitsfreie Zeit. Zeit zum
Ausruhen und Auftanken. Nach den
Ferien ist man wieder voller Tatendrang
und hat viel Kraft und Energie
für neue Aufgaben.
Aber was gibt uns Kraft?
Ist es die Umgebung, in der wir Ferien
machen? Der Garten, die Berge, der
See, das Meer? Oder sind es die Menschen,
die uns umgeben? Oder geniessen
wir einfach die freie Zeit, welche
nicht verplant ist? Spüren wir die
Kraft der Sonne, die uns wärmt und
beleuchtet? Oder geniessen wir den
Regen ebenso? Den Wind, der durch
unsere Haare weht? Oder alles miteinander?
Du bist eine kleine
Sonne
voller Liebe und Kraft
Es ist jedoch nicht immer Ferienzeit.
Nicht immer fühlen wir uns so gut.
Viele Menschen kennen Zeiten, in
denen es scheint, als könne es nicht
mehr weitergehen. Sie sind belastet
von grossen Sorgen. Manchmal machen
wir gerade dann eine eindrückliche
Erfahrung: In tiefster Not spüren
wir in uns ganz unerwartet eine innere
Kraft. Es ist, als würde uns jemand
tragen. Neue Hoffnung und
Lichtblicke sind unerwartet da. Diese
Kraft wird uns vielleicht in einer ruhigen
Minute, in der Stille, manchmal
auch im Gebet geschenkt. Wir fühlen
uns geliebt und angenommen, so wie
wir sind, mit all unseren Sorgen.
Vielleicht erfahren wir diese Kraft
auch durch die Begegnung mit einem
Menschen, ein Telefongespräch, einen
Gedankenaustausch, der uns gut
tut. Nur schon wenige liebevolle
Worte können Kraft erwecken.
Das liegt daran, dass Gott, die Liebe,
JEDEM Menschen innewohnt! An
manchen Tagen werden wir besonders
durch ihn beschenkt; seine Liebe
können wir ausstrahlen, an andere
weiterschenken.
Übrigens haben nicht alle im Juli und
August Ferien. Es gibt viele Menschen,
die während der Sommerzeit
weiterarbeiten. Ein Beispiel: das Pflegepersonal.
Man kann den Pflegebetrieb
an Sonn- und Feiertagen, in der
Nacht oder eben in den Ferien nicht
einfach auf Eis legen. Es ist wichtig,
dass die Patienten permanent eine
gute Pflege erhalten. Vielleicht kön-
nen wir Menschen die im Schichtbetrieb
tätig sind, gerade in der Ferienzeit
einmal ein besonderes Zeichen
der Anerkennung geben. Mit wenigen
Worten oder Gesten können wir
Freude bereiten – oder eben Kraft
schenken.
Geschenk des Himmels
Manche Menschen wissen nicht,
wie wichtig es ist, dass
sie einfach da sind.
Manche Menschen wissen nicht,
wie gut es tut, sie zu sehen.
Manche Menschen wissen nicht,
wie tröstlich ihr gütiges
Lächeln wirkt.
Manche Menschen wissen nicht,
wie wohltuend ihre
Nähe ist.
Manche Menschen wissen nicht,
wie viel ärmer wir ohne
sie wären.
Manche Menschen wissen nicht,
dass sie ein Geschenk
des Himmels sind.
Sie wüssten es,
würden wir es ihnen sagen.
(Autor unbekannt)
Nun wünsche ich Ihnen noch eine
schöne Sommer- und Ferienzeit. Danach
viel Kraft und Energie für die
neuen Aufgaben und viel Freude
beim Ausstrahlen!
Maria Bollardini
Religionspädagogin
in Ausbildung

4 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.ch
Kirchenmusik
Bundesfeiertag, Samstag, 1. August
19.00 Uhr: Gottesdienst
Musik für Alphorn und Orgel
Mitwirkende:
Alphornduo Toni und Josy Schumacher
André Stocker, Orgel
Fest Mariä Himmelfahrt, Samstag, 15. August
19.00 Uhr: Vorabendgottesdienst
10.00 Uhr: Festgottesdienst
J. Gregor Zangl Missa in honorem Sti. Dominici op. 77
Joseph Haas Gloria aus der „Münchner Liebfrauen-Messe“
A. Schubiger Ave verum corpus
A. Guilmant Marche F-Dur op. 46/5
Canzona f-Moll op. 47/1
Scherzo symphonique C-Dur op. 55/2
L. Boëllmann Prière à Notre Dame
Mitwirkende:
Leitung:
Frauenchor Hochdorf
André Stocker, Orgel
Dorly Then
Einweihung des Adolph-Kolping-Besinnungsweges
Sonntag, 23. August
10.00 Uhr: Festgottesdienst
Mitwirkende:
Kolpingsingers Lugano
Roland Klaus, Trompete
André Stocker, Orgel
Waldgottesdienst am Sonntag, 30. August
(Verschiebedatum: Sonntag, 6. September)
Der Gottesdienst findet im Zusammenhang
mit dem Waldfest der
Musikgesellschaft Harmonie um
11.00 Uhr im Junkerwald statt. Mitglieder
des Pfarreirates haben den
Gottesdienst vorbereitet. Sie offerieren
nach dem Gottesdienst eine
feine Suppe. Auskunft bei unsicherer
Witterung: Tel. 1600.
Der 10.00-Uhr-Gottesdienst wird
wie gewohnt in der Kirche gefeiert.
Gedächtnisse
Donnerstag, 6. August, 19.30 Uhr
Dreissigster für Johann Schlüssel-
Lötscher, Sonnmatt
Samstag, 8. August, 09.00 Uhr
1.Jzt. für Michael Imhof-Fuchs, Wirtlen;
Jzt. für Hans Schurtenberger-
Duss; Jzt. für Josef und Elise Winkler-
Isenegger.
Samstag, 22. August, 09.00 Uhr
Dreissigster für Berta Bucher-Leisibach,
Rosenhügel; 1. Jgd. für Walter
Achermann; Jzt. für Arnold und Paula
Bohren-Doppmann; Jzt. für Marie
Peyer; Jzt. für Candid und Hilda Sigrist-Zemp;
Jzt. für Geschwister Franz
Ineichen und Sr. Judith-Maria Ineichen.
Dienstag, 25. August, 09.00 Uhr
Jzt. für Jakob und Berta Lanz-Bucher
und Marie, Berta, Margrit und Trudy
Lanz.
Samstag, 29. August, 09.00 Uhr
Jzt. für Frieda und Franz Stalder-
Rüssli; Jzt. für Josef und Burga Bucher-
Meier; Jzt. für Franz Walthert-Felder;
Jzt. für Franz und Nina Walthert-Eiholzer;
Jzt. für Alice und Emil Angehrn-Eigenmann;
Jzt. für Maria und
Franz Portmann-Koch; Jzt. für Josef
Köpfli-Hildbrand; Jzt. für Leonz und
Marie Leuthard-Schnyder; Jzt. für Peter
Schnyder; Jzt. für Emma und Marie
Kündig; Jzt. für Arthur und Maria
Baumann-Brunner.
Ausflug der Franziskanischen
Gemeinschaft
Am Mittwoch, 26. August, besucht die
Franziskanische Gemeinschaft die
Geburtsstätte der heiligen Mutter
Bernarda Bütler in Auw. Auch Nichtmitglieder
sind herzlich willkommen.
Abfahrt: 13.00 Uhr, Zentrum St. Martin;
Rückkehr ca. 18.30 Uhr. Anmeldungen
bis 21. August an: Marie-Theres
Huber, 22, Tel 041 910 39 88 oder
an das Pfarramt, Tel. 041 910 10 93.

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 5
Gottesdienste
Samstag, 1. August
Bundesfeiertag
09.00 Eucharistiefeier
19.00 Eucharistiefeier mit
Alphornduo Schumacher
Sonntag, 2. August
18. Sonntag im Jahreskreis
Les.: Ex 16,2-4.12-15
Eph 4,17.20-24
Ev.: Joh 6,24-35
10.00 Eucharistiefeier
11.15 Tauffeier
19.30 Reg. Abendgottesdienst
(Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier)
Dienstag, 4. August
09.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 6. August
Verklärung des Herrn
19.30 Eucharistiefeier,
anschliessend Rosenkranz
vor dem Allerheiligsten
Freitag, 7. August
Herz-Jesu-Freitag
09.00 Eucharistiefeier
14.30 bis 16.00 stille Anbetung
vor dem Allerheiligsten
in der Muttergotteskapelle
Samstag, 8. August
09.00 Eucharistiefeier
19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 9. August
19. Sonntag im Jahreskreis
Les.: 1 Kön 19,4-8
Eph 4,30-5,2
Ev.: Joh 6,41-51
10.00 Eucharistiefeier
19.30 Reg. Abendgottesdienst
(Eucharistiefeier)
Dienstag, 11. August
09.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 13. August
19.30 Eucharistiefeier
anschliessend Rosenkranz
vor dem Allerheiligsten
Freitag, 14. August
09.00 Eucharistiefeier
19.00 Eucharistiefeier, mitgestaltet
vom Frauenchor, Kräutersegnung
Samstag, 15. August
Mariä Aufnahme in den Himmel
Les.: Offb 11,19a; 12,1-6a.10ab
1 Kor 15,20-27a
Ev.: Lk 1,39-56
10.00 Festgottesdienst, mitgestaltet
vom Frauenchor, Kräutersegnung
Kein Vorabendgottesdienst
Sonntag, 16. August
20. Sonntag im Jahreskreis
Les.: Spr 9,1-6
Eph 5,15-20
Ev.: Joh 6,51-58
10.00 Eucharistiefeier
10.00 Kilbi-Gottesdienst in Urswil
19.30 Reg. Abendgottesdienst
(Eucharistiefeier)
Dienstag, 18. August
09.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 20. August
19.30 Eucharistiefeier
anschliessend Rosenkranz
vor dem Allerheiligsten
Freitag, 21. August
09.00 Eucharistiefeier
Samstag, 22. August
09.00 Eucharistiefeier
15.30 Trauung Daniela Furrer
und Roland Weingartner
19.00 Familiengottesdienst
zur Eröffnung des neuen
Schuljahres
Sonntag, 23. August
21. Sonntag im Jahreskreis
Les.: Jos 24,1-2a.15-17.18b
Eph 5,21-32
Ev.: Joh 6,60-69
10.00 Festgottesdienst zur Einweihung
des Adolph-Kolping-Besinnungsweges
19.30 Reg. Abendgottesdienst
(Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier)
Dienstag, 25. August
09.00 Eucharistiefeier
Donnerstag, 27. August
19.30 Eucharistiefeier
anschliessend Rosenkranz
vor dem Allerheiligsten
Freitag, 28. August
09.00 Eucharistiefeier
Samstag, 29. August
09.00 Eucharistiefeier
19.00 Eucharistiefeier
Sonntag, 30. August
22. Sonntag im Jahreskreis
Les.: Dtn 4,1-2.6-8
Jak 1,17-18.21b- 22.27
Ev.: Mk 7,1-8.14-15.21-23
10.00 Eucharistiefeier mit Taufe
11.00 Waldgottesdienst, mitgestaltet
von Mitgliedern des
Pfarreirates und der Musikgesellschaft
Harmonie
11.15 Tauffeier
19.30 Reg. Abendgottesdienst
(Wortgottesdienst mit
Kommunionfeier)

6 Pfarrei Hochdorf www.pfarrei-hochdorf.ch
Kirchenopfer
Kapelle Urswil
1./2. August
Opfer für die Kinderspitex
Die Kinderspitex Zentralschweiz ermöglicht
die Pflege schwerkranker
Kinder im gewohnten Lebensraum
bei ihren Eltern und Geschwistern.
Die Pflege findet ambulant zu Hause
im vertrauten Umfeld des Kindes
statt, sofern dies die medizinische Situation
zulässt. Eltern werden, soweit
als möglich zur Pflege ihres Kindes
angeleitet. Neben Krankenkassenbeiträgen,
Beiträgen von Gemeinden
und Kantonen, ist die Kinderspitex
auch auf Spenden angewiesen.
8./9. August
Opfer für das Frauenhaus Luzern
Das Frauenhaus Luzern richtet sich
an physisch, psychisch und sexuell
misshandelte Frauen und deren Kinder,
wie auch an Frauen, die von ihrem
Partner oder Familienangehörigen
bedroht oder stark kontrolliert
werden. Es bietet Schutz, Unterkunft
und Beratung und dient den Betroffenen
als Zwischenstation, um zur Ruhe
zu kommen und die nächsten Schritte
zu planen. Mit unserem Opfer unterstützen
wir die Hilfe für Frauen in belastenden
Lebenssituationen.
14./15. August (Mariä Himmelfahrt)
Kantonales Opfer für die Aussenrenovaton
der Kirche Romoos
Die Dekanenkonferenz des Kantons
Luzern hat beschlossen, das Opfer
vom 15. August diesem Renovationsprojekt
zukommen zu lassen. Für die
Berggemeinde am Fusse des Napfs ist
die Finanzierung einer umfassenden
Aussenrenovation alleine nicht möglich.
Sie dankt für Ihren Beitrag an die
denkmalgeschütze Pfarrkirche.
16. August
Opfer für die Kapelle Urswil
An der Orsmeler Kilbi nehmen wir
das Opfer für das „Chöuchli“ in Urs-
wil auf. Die Kapelle erstrahlt in neuem
Glanz. Sie erhielt einen neuen Aussenanstrich
und der Sandstein bei
den Fenstern wurde restauriert. Am
Turm wurden nicht voraussehbare
Reparaturen ausgeführt. All diese Arbeiten
waren zur Erhaltung der Bausubstanz
nötig. Nach dem Ausschöpfen
aller Finanzierungsmöglichkeiten
bleibt eine Restschuld. Die Urswiler
sind auf Ihre Spenden angewiesen
und bitten um Unterstützung.
22./23. August
Opfer für den neuen
Adolph Kolping-Besinnungsweg
Am 23. August eröffnet das Kolpingwerk
nach einem Festgottesdienst in
unserer Pfarrkirche den Besinnungsweg
von Hochdorf nach Baldegg.
„Wer Mut zeigt, macht Mut“. Dieses
Zitat von Adolph Kolping ist der Leitgedanke
des Besinnungsweges. Bibeltexte,
Aussagen von Adolph Kolping
und Impulse wollen zum Nachdenken
anregen und zum Handeln
auffordern. Zusammen mit dem Andachtsraum
in der Institutskirche
Baldegg wird für das Schweizer Kolpingwerk
ein spirituelles Zentrum geschaffen.
Die Gesamtkosten betragen
rund Fr. 150‘000.–, die aus Eigenmitteln
und Spenden aufgebracht werden
müssen.
29./30. August
Opfer für die Caritas Schweiz
Katastrophen und Notlagen von ganzen
Völkern oder Volksgruppen verlangen
einen vereinten Einsatz und
entsprechendes Fachwissen. Im Auftrag
der katholischen Kirche in der
Schweiz stellen sich Frauen und Männer
in der Caritas Schweiz zur Verfügung,
um diese anspruchsvolle Aufgabe
wahrzunehmen. Je grosszügiger
die Caritas Schweiz Unterstützung erfährt,
umso wirksamer vermag sie
Nöte zu beheben oder zu lindern.
Sonntag, 9. August
19.30 Uhr: Rosenkranz
Sonntag, 16. August
Kirchweih-Fest
10.00 Uhr: Festgottesdienst
19.30 Uhr: Stationenandacht
Mittwoch, 26. August
19.30 Uhr: Eucharistiefeier
Jeweils am Sonntag nach Mariä Himmelfahrt
wird in der Kapelle Urswil
der Kilbi-Gottesdienst im Freien gefeiert.
Dieses Jahr am 16. August.
Das Opfer vom 16. August ist für die im
Frühling erfolgte Aussenrenovation
der Kapelle Urswil bestimmt.

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 7
Wir begrüssen drei neue Mitarbeitende
Mit Beginn des neuen Schuljahres
2009/2010 beginnen drei neue Katechetinnen
und Katecheten ihre
Arbeit in unserer Pfarrei und Kirchgemeinde:
Toni Ziegler aus Kriens wurde 1978
geboren und wuchs in der Bodenseeregion
auf. Er machte eine Käserlehre,
danach absolvierte er das Katechetische
Institut Luzern und war in
den letzten Jahren als Katechet und
Jugendarbeiter tätig. Er studiert nun
Theologie im Rahmen des Dritten
Bildungswegs an der Universität Luzern.
Während dieses Schuljahrs
wird er jeweils an Freitagnachmittagen
bei uns in Hochdorf sein und drei
4. Klassen in den Schulhäusern Weid
und Junkerwald unterrichten.
Edith Muff aus Eschenbach wurde
1964 geboren, ist verheiratet und
Mutter von drei Kindern. Nach einer
kaufmännischen Tätigkeit bildete sie
sich im Kanton Luzern zur Katechetin
aus und ist seit 2005 in der Pfarrei
Eschenbach engagiert. Sie wird bei
uns eine 1. Klasse im Schulhaus Weid
und eine 2. Klasse/KKA im Schulhaus
Peter Halter unterrichten.
Silvia Pfyffer wurde ebenfalls 1964
geboren, ist verheiratet und Mutter
von zwei Jugendlichen. Sie wohnt in
Ebikon. Sie arbeitete als Coiffeuse
und machte später auch Sitzwachen
im Kantonsspital Luzern. 2007 begann
sie die Ausbildung zur Katechetin
im Kanton Luzern. Sie ist nun im
dritten und letzten Ausbildungsjahr
und unterrichtet bei uns in Hochdorf
drei 2. Klassen und die KKB im Schulhaus
Weid und Peter Halter.
Ich wünsche Toni Ziegler, Edith Muff
und Silvia Pfyffer einen guten Start in
ihren Klassen und Freude und Befriedigung
in ihrer Arbeit mit den
Kindern und Eltern und freue mich
auf eine gute Zusammenarbeit in den
Katecheseteams unserer Pfarrei. Die
drei neuen Mitarbeitenden werden
im Rahmen des Schuleröffnungsgottesdienstes
am Samstag, 22. August,
19.00 Uhr, willkommen geheissen.
Im Namen des Seelsorgeteams und
des Kirchenrats:
Roland Häfliger, Pfarrer
Toni Ziegler:
Für Religion begeistern
Ab dem neuen
Schuljahr werde ich
in Hochdorf drei
Lektionen Religionsunterricht
erteilen.
Mein Ziel dabei
ist, die Schülerinnen
und Schüler für das Thema
Religion zu begeistern. Sie sollen
im Unterricht erkennen, dass Religion
nicht nur ein Schulfach ist,
sondern viel mit ihrem alltäglichen
Leben zu tun hat. Sei es mit
Sinn-Fragen, ethischen Überlegungen,
der Frage nach dem Umgang
mit der Begrenztheit von uns
Menschen oder auch mit den vielen
Fragen nach Gott. Anhand solcher
Fragestellungen sollen sich
die Schülerinnen und Schüler mit
sich selber und ihrer Umwelt im
Religionsunterricht auseinandersetzen.
Ich freue mich, die Kinder
dieser drei Klassen schon bald
kennenzulernen
Edith Muff:
Gespannt auf die Kinder
Ich freue mich sehr
darauf, mit den Kindern
in Beziehung
zu treten, sie zu
stärken und zu begleiten
auf ihrem
Lebensweg. Mit
Geschichten aus der Bibel, Gesprächen,
Singen, Gestalten und
vielem mehr machen wir Gott erlebbar
und erfahrbar. Ich bin gespannt
auf die Kinder und freue
mich auf diese interessante Zeit.
Silvia Pfyffer:
Einsatz auf der Unterstufe
Nach den Sommerferien
werde ich an
der Unterstufe einen
Teil der Kinder
in Religion unterrichten.
Ich komme
aus Ebikon und bin
seit 20 Jahren verheiratet. Wir haben
zwei Kinder im Alter von 17
und 19 Jahren. Ich freue mich,
meine Erfahrungen als Mutter
und Katechetin den Kindern weitergeben
zu können. Auf eine gute
Zusammenarbeit freue ich mich.

8 Kloster Baldegg www.klosterbaldegg.ch
Klosterkirche
Eucharistiefeiern
Sonntag und
15. August: 7.00 und 10.00 Uhr
Sonntag, 30. August, 10.00 Uhr:
Feier der Goldenen Profess
Bis und mit Freitag, 7. August, wird
an Werktagen in der Kirche keine
Eucharistiefeier gefeiert.
Eucharistische Anbetung
Donnerstag, 13. August, sowie an
den folgenden Donnerstagen:
16.30 bis 17.15 Uhr
Beichtgelegenheit
jeweils von 16.00 bis 17.00 Uhr
Sa, 01. August: P. Marin Graber
Fr, 14. August: P. Gregory Menezes
Sa, 22. August: P. Gregory Menezes
Sa, 29. August: P. Gregory Menezes
Monatswallfahrt
Samstag, 8. August, 13.50 Uhr, mit
Beichtgelegenheit
Einweihung Kolping-Andachtraum
Sonntag, 23. August, 15.00 Uhr
Mutterhauskapelle
Eucharistiefeiern
Sonntag, 1. August: 7.00 Uhr
Montag, Dienstag, Donnerstag,
Freitag und Samstag: 6.30 Uhr
Mittwoch:
17.30 Uhr
Sonntag, 15. August, 7.00 und 10.00
Uhr: Eucharistiefeiern in der Kirche
Beerdigungsgottesdienste finden
um 14.45 statt. Die Eucharistiefeier
des betreffenden Tages fällt aus.
Vesper
Samstag, Sonntag und
15. August: 18.00 Uhr
Montag bis Freitag: 18.10 Uhr
Eucharistische Anbetung
Sonntag und
15. August: 17.30 bis 18.00 Uhr
Freitag: 7.30 und 18.00 Uhr
Donnerstag, 6. August, 20.00 bis
20.45 Uhr: Gemeinsame eucharisti-
sche Anbetung auf den Herz-Jesu-
Freitag
Taizé-Nachtgebet
Samstag, 22. August:
Pflegeheimkapelle
Kloster aktuell
20.00 Uhr
Eucharistiefeiern
Sonntag und
15. August: 9.15 Uhr
Montag bis Samstag: 10.30 Uhr
Eucharistische Anbetung
Montag und Donnerstag:
11.00 bis 12.15 Uhr
13.30 bis 16.00 Uhr
Öffnungszeiten Klosterkafi:
Sonntag:
11.00 – 17.00 Uhr
Werktage:
10.00 – 17.00 Uhr
Montag:
Ruhetag
Kontakt: Telefon 041 914 18 50
info@klosterherberge.ch
Betriebsferien bis und mit 7. August
Auftanken
Ich gönne mir Raum zum Innehalten
und Entspannen, um mit den inneren
Kräften gestärkt weiter zu gehen.
Sonntag, 2. August, 17.00 Uhr, bis
Samstag, 8. August, 9.00 Uhr. Leitung:
Sr. Katja Müller, Sr. Samuelle Käppeli.
Pilates – für meine Gesundheit
Das ganzheitliche Trainingskonzept
nach Pilates verbindet Kraft-, Dehn-,
Koordinations- und Entspannungsübungen.
5. August bis 30. September,
jeden Mittwoch, 10.00 bis 11.00
Uhr. Leitung: Sr. Eliane Brühlmann.
Exerzitien – was ist das?
Im Schweigen, Beten und Meditieren
zur Ruhe kommen und gestärkt werden.
Freitag, 7. August, 17.00 Uhr, bis
Sonntag, 9. August, 16.00 Uhr. Leitung:
Sr. Samuelle Käppeli.
Ein stiller Tag für mich
Im Schweigen, Beten und Meditieren
zur Ruhe kommen und gestärkt werden.
Samstag, 8. August, 15.00 Uhr,
bis Sonntag, 9. August, 16.00 Uhr. Leitung:
Sr. Samuelle Käppeli.
Persönliche Keramikprojekte
Keramik-Werkstatt für Erwachsene.
Dienstag, 11., 18., 25. August und 8.
September, 13.30 bis 16.30 Uhr. Leitung:
Sr. Katja Müller, Sr. Rahel Künzli.
Logotherapeutischer
Gesprächskreis
Anhand der sinnzentrierten Psychotherapie
nach Viktor Frankl klären
wir Fragen. Donnerstag, 27. August,
19.00 bis 21.30 Uhr. Leitung: Sr. Tamara
Steiner.
Ein Buch herstellen
Freitag, 28. August, 13.45 bis 16.45
Uhr; Samstag, 29. August, 9.00 bis
16.30 Uhr. Leitung: Sr. Kerstin Rast.
Märlikafi
Für Kinder ab 4 Jahren und ihre Begleitpersonen.
Freitag, 28. August,
15.30 bis 16.15 Uhr. Leitung: Sr. Angela-Maria
Jenny.
Glaubenskafi
Am runden Tisch bei einem Bibelwort
verweilen und im Austausch das
Wort Gottes für das eigene Leben erschliessen.
Jeden Freitag von 9.45 bis
10.30 Uhr. Leitung: Sr. Samuelle Käppeli
und Mitschwestern.
Abstand von Lärm und
Geschäftigkeit
Schweige-Meditation und Wahrnehmungs-
und Atemübungen. Samstag,
15. August, 19.30 bis 20.30 Uhr, und
jeden 15. des Monats.
Kaffeemusik
Wir spielen für Sie im Klosterkafi.
Dienstag, 25. August, von 15.00 bis
16.30 Uhr und jeden letzten Dienstag
des Monats.

www.pfarrei-hochdorf.ch Pfarrei Hochdorf 9
Familiengottesdienst zum Schulbeginn
Samstag, 22. August 2009, 19.00 Uhr
Mit einem Familiengottesdienst mit Eucharistie in der Pfarrkirche St. Martin beginnen
wir das neue Schuljahr. Zu dieser Feier sind besonders jene Schülerinnen und Schüler
zusammen mit ihren Familien eingeladen, die am Montag zum ersten Mal in die
Schule gehen. Wir segnen die jungen Menschen und beten für einen guten Schulstart.
Wer möchte, kann seine Schultasche zum Segnen mitbringen.
In diesem Gottesdienst werden auch die neuen Mitarbeitenden des Katecheseteams
vorgestellt. Herzliche Einladung zu dieser Feier.
David Rüegsegger, Anita Villiger
Bibel lesen
Bibel verstehen
Bibel leben
Fühlen Sie sich angesprochen? Möchten
Sie schon lange wieder einmal in
der Bibel lesen, doch alleine schaffen
Sie es nicht? Dann empfehle ich Ihnen
unsere Bibelabende. Gemeinsam
lesen wir in der Bibel, lassen uns
von den Worten ansprechen. Im Gespräch
versuchen wir den Text zu verstehen
und in unseren Alltag umzusetzen.
Alle Interessierten sind zu diesen Bibelabenden
eingeladen. Man darf
auch schnuppern und ist zu keinem
regelmässigen Besuch verpflichtet.
Ich freue mich, wenn ich Sie an einem
unserer nächsten Bibelabenden begrüssen
darf. Wir treffen uns jeweils
am Dienstag um 19.30 Uhr im Zentrum
St. Martin. Daten: 15./29. September,
20. Oktober, 3./17. November,
1./ 15. Dezember.
Haben Sie Fragen oder wünschen Sie
ein ausführliches Jahresprogramm?
Rufen Sie an: Renata Huber-Wirthner
Pastoralassistentin i.A.
Kirchplatz 2 , Hochdorf, 041 910 10 93
renata.huber@pfarrei-hochdorf.ch
Katholischer Religionsunterricht
im Schuljahr 2009/10
Folgende Katechetinnen und Katecheten erteilen Religionsunterricht und
begleiten ab Montag, 24. August, die Kinder durch das neue Schuljahr:
1. Primarklasse:
Maria Bollardini, Edith Muff, Bernadette Waser
2. Primarklasse:
Edith Muff, Silvia Pfyffer, Bernadette Waser
3. Primarklasse (Erstkommunion):
Roland Häfliger, Anita Villiger
4. Primarklasse (Versöhnungsweg):
Maria Bollardini, Anita Villiger, Toni Ziegler
5. Primarklasse:
Rita Grüter, Evelyne Naef
6. Primarklasse (Firmung):
Rita Grüter, David Rüegsegger, Herbert Trochsler
KKA Peter Halter:
Maria Bollardini
KKB 2. – 5. Klasse:
Maria Bollardini, Edith Muff, Silvia Pfyffer
KKB 6. Klasse
Renata Huber
7. Schuljahr – Oberstufe SEK 1:
Benno Büeler, Renata Huber, Thomas Villiger
8. – 9. Schuljahr – Religionstage SEK 1:
Maria Bollardini, Benno Büeler, Renata Huber, David Rüegsegger,
Thomas Villiger

10 Thema www.pfarrei-hochdorf.ch
Adressen
Roland Häfliger, Pfarrer
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
David Rüegsegger
Pastoralassistent
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Anita Villiger, Katechetin
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Renata Huber-Wirthner,
Pastoralassistentin i.A.
Kirchplatz 2, 041 910 10 93
Christian Hasler-Hofer, Sakristan
Unterebersol, Hohenrain
Mobile 079 208 40 03
André Stocker, Organist
Junkerstrasse 5, 041 910 10 73
Kirchgemeindepräsident
Joe Kündig-Müller
Hofderer-Feld 21, 041 910 23 11
Pfarreiratspräsident
Michael Baumeler-Fleischlin
Kleinwangenstr. 43, 041 910 27 26
Pfarreiblatt-Redaktion:
info@pfarrei-hochdorf.ch
Pfarrei-Sekretariat, Kirchplatz 2
Emerita Lötscher, Eveline Duss
Tel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93
sekretariat@pfarrei-hochdorf.ch
Montag bis Freitag: 8.00–11.00 Uhr
Montag, Dienstag
und Donnerstag: 13.30–17.00 Uhr
Pfarreizentrum St. Martin
Maria Leu
Hohenrainstr. 3, 041 910 24 21
Mo-Fr: 8.30 bis 22.30 Uhr
Samstag: 8.30 bis 18.00 Uhr
Sonntag: 8.30 bis 20.00 Uhr
(andere Zeiten nach Absprache)
Reservationen:
Mo, Mi, Fr: 13.30 bis 17.00 Uhr
Di u. Do: 08.30 bis 11.00 Uhr
Pfarreifrauenbund besucht Verena
Dubacher in der Verenaschlucht
Gegen 80 Frauen besammelten sich
am 18. Juni, um bei wunderschönem
Sommerwetter einen geselligen Tag
zusammen zu verbringen. Die beiden
Organisatorinnen Nina Amstutz
und Renata Huber hatten sich ein abwechslungsreiches
Programm ausgedacht,
dessen erste Station nach
Niederbuchsiten zur Firma JURA
führte. Dort konnte in stilvollem Ambiente
ein köstlicher Kaffee genossen
werden. Die Erlebnisausstellung „JU-
RAworld of Coffee“ zeigte auf eindrückliche
Art die faszinierende Welt
des Kaffees.
Nun ging die Fahrt weiter nach Solothurn.
Im schattigen Garten des Restaurants
Kreuzen wurde ein feines
Mittagessen serviert.
Gespannt war die Reisegesellschaft
ob des nächsten Programmpunktes,
des Besuchs der Verenaschlucht. Seit
anfangs Juni lebt Verena Dubacher
als Eremitin in der Schlucht. Die
meisten Frauen kannten sie von ihrer
Tätigkeit als Katechetin in der Pfarrei
Hochdorf. Dementsprechend gespannt
lauschten alle ihren Ausführungen
in der ganz in eine Höhle hinein
gebauten Verenakapelle sowie in
der gegenüberliegenden Martinskapelle.
Auch die Schilderung ihres Alltages
als Einsiedlerin stiess auf grosses
Interesse.
Der Rest des Nachmittages stand zur
freien Verfügung: für einen Bummel
durch die Stadt Solothurn, eine Führung
durch die St.-Ursen-Kathedrale
oder zum Eisessen am Ufer der Aare.
Die beiden Carchauffeure brachten
die Reisegesellschaft mit vielen
neuen Eindrücken nach Hochdorf
zurück.
Doris Spörri
Kirchgemeindeverwaltung
Benny Stauffer-Brunner
Hohenrainstrasse 3, Hochdorf
Tel. 041 911 06 70
kgv.hochdorf@bluewin.ch
Montag und Freitag, ganzer Tag
Mittwoch vormittags

www.besinnungsweg.ch Pfarrei Hochdorf 11
Der erste europäische Kolping-Besinnungsweg führt durchs Seetal
Schauen, denken – und handeln
«Das Christentum sind keine leeren
Worte, sondern lebendige Handlungen»,
heisst es auf der ersten der
neun Stelen des Kolping-Besinnungswegs
von Hochdorf nach Baldegg.
Im Juli 2009 ist er gebaut worden,
am 23. August wird er eingeweiht.
«Zu handeln, nicht nur zu reden, war
für Adolph Kolping zentral», sagt
Margrit Unternährer (Hochdorf),
Präsidentin des Kolpingwerks. Dafür
steht noch ein anderer seiner Leitsätze,
die auf dem Besinnungsweg
zum Nachdenken anregen: «Je weniger
der Mensch tut, um so geneigter
ist er, alles mit Worten abzumachen.
Und je mehr der Mensch redet, umso
weniger kann er selbst ausführen.»
Der Weg nach Baldegg, ein Projekt
des Schweizer Kolpingwerks, beginnt
bei der Pfarrkirche und führt übers
Moos nach Baldegg, wo er im neuen
Kolping-Andachtsraum der Institutskirche
endet. Dazwischen laden neun
Stelen (Säulen) ein, innezuhalten.
Jede Stele enthält auf zwei Tafeln einen
Bibeltext, ein Zitat oder eine Aussage
von Adolph Kolping sowie einen
Impuls. «Abgeleitet aus Kolpings bis
heute aktuellen Ideen», betont Bernhard
Burger, Geschäftsführer des
Schweizer und des Internationalen
Kolpingwerks. Es sind kurze Sätze, die
herausfordern: «Gibt es Dinge, die ich
nicht sehen will?», heisst es beispielsweise
auf einer Stele. Oder auf anderen:
«Wo trage ich mit?»
Handeln mit Herz
Die Aussagen auf den Stelen machen
auch deutlich, worauf Adolph Kolping
sein Tun und Handeln baute:
Kunstschmied Alois Eberli (vorne) und Glaskünstler Christoph Stoos (ganz hinten)
montieren die Glasskulptur im neuen Andachtsraum in der Institutskirche
in Baldegg.
(Foto: Claudio Brentini)
Die Liebe. «Wer das Herz gibt, erhält
leicht ein anderes dafür», wird er zitiert.
Das Internationale Kolpingwerk
ist in über 60 Ländern aktiv. Es beruft
sich auf den deutschen Priester und
Sozialreformer Adolph Kolping
(1813-1865). Der ehemalige Gesellenverein,
den Kolping begründete,
ist heute ein weltweit vernetzter Sozialverband.
Hinter der Idee des Besinnungswegs
steht die Tradition des
Pilgerns und Wallfahrens. Das Kolpingwerk
versteht sein Projekt unter
Mit Kolping auf dem Weg
diesem Gesichtspunkt als öffentliches
Bekenntnis zu Adolph Kolping
und seinen Überzeugungen, «für
Menschen jeden Alters, auch jene,
die Adolph Kolping und das Kolpingwerk
nicht kennen», sagen Margrit
Unternährer und Bernhard Burger.
Dominik Thali
Routenführung und weitere Angaben
unter:
www.besinnungsweg.ch
Die Eröffnung des Adolph-Kolping-Besinnungswegs am Sonntag, 23. August,
ist ein Anlass, zu dem die ganze Bevölkerung eingeladen ist. Wer mag, kann
jederzeit ein- und auch wieder aussteigen.
Das Programm:
10.00 Uhr: Pfarrei-Gottesdienst mit Weihbischof Martin Gächter und Axel
Werner, Generalpräses des internationalen Kolpingwerks
11.00 Uhr: Auszug, Einweihung der 1. Station bei der Kirche
anschliessend Pause
12.00 Uhr: Begehung des Besinnungswegs
Segnung der weiteren acht Stationen
15.00 Uhr: Einweihung des Kolping-Andachtsraums in der Institutskirche
des Klosters Baldegg
Anschliessend Apéro für alle Teilnehmenden.
Der Kolping-Besinnungsweg ist vier Kilometer lang und rollstuhlgängig.

12 Thema www.pfarrei-hochdorf.ch
KAB
Wanderung am Pilatus
Der Berg ruft! Am Sonntag, 6. September
2009 wandert die KAB Hochdorf
zur Tripolihütte am Pilatus. Die
Wanderzeit hin und zurück beträgt
drei bis vier Stunden. Reiseführer ist
KAB-Präsident Ruedi Liniger. Treffpunkt:
8.30 Uhr beim Zentrum St.
Martin. Die Fahrtkosten werden von
der KAB übernommen. Verpflegt
wird aus dem eigenen Rucksack. Es
besteht jedoch eine einfache Verpflegungsmöglichkeit
in der Hütte. Die
Wanderung findet nur bei günstigem
Wetter statt. Auskunft und Anmeldung
(bis 22. August) an Ruedi Liniger,
Tel. 041 910 37 56; E-Mail: liniger.
ruedi@gmx.ch.
Exkursion Kloster Einsiedeln
Am Mittwoch, 9. September, ist die
KAB-Familie zu einer spannenden
und eindrücklichen Führung durch
die Kirche und die Bibliothek des
Klosters Einsiedeln eingeladen.
Treffpunkt für die gemeinsame Fahrt
nach Einsiedeln ist um 12.30 Uhr
beim Zentrum St. Martin. Um zirka
18.00 Uhr sind wir wieder zurück.
Kosten: 15 Franken für die Fahrt.
Anmeldungen bitte bis am Montag,
17. August, an Werner Albisser, Telefon
041 910 33 36. Der KAB-Vorstand
freut sich auf eine interessierte und
fröhliche Schar!
Ministranten: Jahresabschluss
Am 4. Juli fanden sich die Ministranten
beim Zentrum St. Martin zum Abschlussabend
ein. Nach einem kleinen
Fussmarsch kamen sie durstig
am Ziel an: beim Zuhause von Christian
Hasler. Jetzt wurden die Jungen
und Mädchen für die Wasserstafette
in vier Gruppen aufgeteilt. Natürlich
blieb auch Zeit zum Austoben; mit
dem Trampolin, der Wasserrutsche
und dem Pool wurde es niemandem
langweilig. Das Spielen machte hungrig
und so bedienten sich alle sehr
gerne am Buffet und auch die Würste
fanden guten Absatz. Zum Schluss
bekam jeder Ministrant noch den
Lohn und die austretenden Minis
wurden verabschiedet. Müde aber
fröhlich kehrte die Ministrantenschar
nach Hause zurück. Mehr Fotos findet
man auf der Homepage!
Sara und Mirjam Grüter
Pfarreichronik
Taufen Juni
Vivienne Aline Christen, des Da-niel
Brogle und der Judith Christen
Joy Lara Engel, des Reto und der Sarah
Engel-Kuhn
In Neudorf, Gormund:
Pascal Tino Meyer, des Roland Oehen
und der Corina Meyer
Trauungen Juni
Sarah Kuhn und Reto Engel, Alpenstrasse
23
Verstorbene Juni
Felix Schmid-Jorelle, geb. 1930, Feldgrün
Hugo Frosio-Muff, geb. 1945, Junkerstr.
19
Johann Schlüssel-Lötscher, geb. 1928,
Sonnmatt,
Marie Dommen-Zeier, geb. 1917, Rosenhügel
Sr. Wilhelma Buchmann, geb. 1916,
Kloster Baldegg
Opfer Juni
Don-Bosco-Jugendhilfe: Fr. 870.–
KOVIVE, Luzern: Fr. 852.–
Flüchtlingshilfe: Fr. 1080.–
Weltkirche/Peterspfennig: Fr. 837.–
Opferstöcke:
Antoniuskasse: Fr. 608.-
Theresia/Dritte Welt: Fr. 111.-
Für alle Spenden herzlichen Dank!
Sich eine
Scheibe
abschneiden
Sich von der Liebe Jesu
eine Scheibe abschneiden heisst,
das Wort Gottes verinnerlichen.

www.pfarrei-hochdorf.ch Veranstaltungen 13
Treffpunkte
Ausstellung «Spurensuche»
von Robert Süess
Der Künstler und Kirchgemeindepräsident
von Root zeigt in den Räumlichkeiten
der Luzerner Landeskirche
mit seinen Werken ein Farbenspiel,
das aus dem Augenblick entsteht und
der Interpretation viel Raum lässt.
Manche Bilder sind geprägt von seiner
Reise nach Ägypten und von Aufenthalten
in der Wüste. Robert Süess
will mit seinen Bildern die Freude,
Kraft, Lust und Liebe an den Feinheiten
von Lebensqualität, Natur, Menschen
und Körperformen weitergeben.
5. September bis 17. Oktober,
jeweils Montag bis Freitag, 8–20 Uhr,
Abendweg 1 (oberhalb Seminar
St. Beat), Luzern, 3. Etage
Vernissage: 4. September, 17.00 Uhr
(Laudatio von Lukas Niederberger)
Infos: www.ateliersueess.ch
Diwan der Kinderhilfe Bethlehem
Was glauben Muslime und
Musliminnen?
Islamwissenschaftlerin Amira Hafner-Al-Jabaji
spricht über islamische
Glaubensinhalte und zeigt Parallelen
zum christlichen Verständnis auf. Die
islamische Auffassung von Monotheismus
als einziges «Dogma» wie auch
der Glaube an Engel, Propheten und
Schriften sind grundlegende Überzeugungen
– unabhängig von verschiedenen
islamischen Traditionen.
Die Tochter eines Irakers und einer
Deutschen studierte Islamwissenschaften,
vorderorientalische Philologie
und Medienwissenschaften in
der Schweiz und arbeitet seit 1996 als
freischaffende Referentin und Publizistin.
6. August, 19 Uhr,
Büro Kinderhilfe Bethlehem,
Winkelriedstrasse 36, Luzern
Gasteltern gesucht
Die Welt bei sich zu Hause
Der Internationale Jugend- und Kulturaustausch
ICYE sucht Familien
(auch WGs, Alleinstehende usw.) im
Raum Luzern, die Interesse haben,
vom 8.–29. August eine Person für Kost
und Logis bei sich aufzunehmen. Die
Freiwilligen im Alter von 18–30 Jahren
kommen aus Asien, Afrika und Lateinamerika
und besuchen während dieser
drei Wochen einen Sprachkurs in
Luzern. Anschliessend werden sie in
ihre definitiven Gastfamilien an verschiedenen
Orten in der ganzen
Schweiz umsiedeln und einen freiwilligen
Arbeitseinsatz leisten.
Bei Interesse wenden Sie sich an:
ICYE, Postfach, 3000 Bern 14,
Telefon 031 371 77 80
www.icye.ch, info@icye.ch
Luzerner Theatergala
Die Fledermaus
Mit der Operette «Die Fledermaus»
von Johann Strauss laden CSS Versicherung
und Caritas Luzern zur diesjährigen
Theatergala. Der Anlass zugunsten
von Notleidenden im Kanton
Luzern wird bereits zum 16. Mal
durchgeführt. Die «Fledermaus» hält
der Gesellschaft einen Spiegel vor und
handelt von gebrochenen Gesetzen,
einer scheiternden Ehe, einer gemeinen
Rache, geheimen Absprachen
und der Macht des Geldes. Die Luzerner
Theatergala ist ein Höhepunkt des
kulturellen Lebens und ein zentraler
Anlass für ein karitatives Engagement
im Kanton. Die Kosten werden durch
die CSS Versicherung übernommen,
der Erlös kommt bedürftigen Menschen
im Kanton Luzern zugute.
Oliver Bono moderiert das Programm
und den festlichen Galaabend in der
Kornschütte.
30. Oktober
Preis: 60, 120 und 180 Fr.
Vorverkauf ab sofort:
Caritas Luzern, Telefon 041 368 51 00,
www.caritas-luzern.ch
Vorlesung des indischen Jesuiten
Sebastian Painadath
Das eine Wort und die vielen
Schriften
Theologische Einbettung zur Vielfalt
der Religionen.
10. September, 18.00 Uhr,
Union, Universität Luzern
Veranstalter: Ökumenisches Institut
der Uni Luzern,
041 228 66 32, www.unilu.ch/tf/oe
Orgelmusik (neu) erfinden
Neben den Mittagskonzerten mit
Wolfgang Sieber hat der Hof-Organist
für die Abendkonzerte des Orgelsommers
2009 Organisten eingeladen, die
traditionelle Orgel-Hörgewohnheiten
lustvoll und inspirierend in Frage
stellen: durch Improvisationen, eigene
Kompositionen und ungewöhnliche
Arrangements zwischen Mozart
und Jodel, zwischen Bach und Bernstein,
besinnlich und beunruhigend.
Von 21. Juli bis 8. September:
Jeden Dienstag um 12.15 Uhr
Orgelgewitter mit Wolfgang Sieber.
Und abends um 20.00 Uhr, u. a. mit
Lionel Rogg (4.8.), Carl Rütti (11.8.),
Thomas Nipp (25.8.), Theo Wegmann
(1.9.), Swiss Brass Consort (8.9.).
Speziell: 31. Juli, 12.15 Uhr: Schweiz,
Suisse, Svizzera, Svizra – Helvetisches
Gewitter zum Nationalfeiertag mit
Wolfgang Sieber.
31. Juli, 20.00 Uhr: Volkstümliches
Festtagskonzert mit Chinderchörli
Bramboden, Äschlismatter Jodlerterzett,
Alphorngruppe Entlebuch.
Einzeleintritt: Mittag 10 Franken;
Abend 20 Franken.
Orgelpass für alle Konzerte:
Einzelperson 95 Franken;
Paar 120 Franken.
Reservation: 041 342 16 86
sieber-kaeslin@hispeed.ch
Weitere Veranstaltungen finden
Sie unter www.pfarreiblatt.ch

14 Thema www.pfarrei-musterdorf.ch
Seit 10 Jahren tot, seit 100 Jahren lebendig: Armen-Bischof Dom Hélder Câmara
Die Stimme der Stimmlosen
«Bruder der Armen», «Anwalt der
Ärmsten», «Stimme der Stummen»,
«Roter Bischof», «Kleiner grosser
Prophet», «Optimist Gottes» und einige
andere Ehrentitel trug der
engagierte brasilianische Bischof
Dom Hélder Pessoa Câmara, der am
27. August 1999 starb.
Der Lebenslauf von Dom Hélder
Câmara, dem früheren Erzbischof
von Rio de Janeiro, Olinda und Recife,
gleicht dem eines Sozialaktivisten: Im
Jahre 1909 als elfter von dreizehn Söhnen
geboren, von denen fünf während
einer Grippe-Epidemie starben,
gründete er 1931 als frischgebacke ner
Priester bereits seine erste Hilfsorganisation,
und mit 24 Jahren schuf
er die Katholische Arbeiterinnen-Gewerkschaft,
in der sich Waschfrauen,
Büglerinnen und Hauswirtschafterinnen
organisierten. In den 50er-Jahren
wurde Hélder Câmara mit dem
methodischen Dreischritt Sehen –
Urteilen – Handeln vertraut, der später
von der Theologie der Befreiung
zur Vermittlung des Glaubens in den
lateinamerikanischen Basisgemeinden
verbreitet wurde. Gleichzeitig
wirkte Hélder Câmara am Aufbau der
lateinamerikanischen Kirchenstrukturen:
Zusammen mit Kardinal Giovanni
Montini, dem späteren Papst
Paul VI., gründete er die Brasilianische
sowie die Lateinamerikanische
Bischofskonferenz CELAM.
Fremdling am Konzil
In den frühen 60er-Jahren vertrat
Hél der Câmara die Anliegen der Armen
am Zweiten Vatikanischen Konzil,
auch wenn er sich aus Protest gegen
das Latein als einziger Amtssprache
nie an einer Generalversammlung
zu Wort gemeldet hatte. Er versuchte
am Konzil mit der Initiative «Kirche
der Armen» die Weltöffentlichkeit auf
die Nöte der Entwicklungsländer aufmerksam
zu machen. Er forderte eine
Beendigung des Rüstungswettlaufes,
eine strukturelle Anpassung des Weltwirtschaftssystems,
Gewaltlosigkeit
und die Einhaltung der Menschenrechte.
Im Vatikan fühlte sich der Beschützer
der Armen unter den Würdenträgern
im Ornat nicht besonders
wohl. Am 2. Januar 1962 schrieb
er: «Es ist nicht leicht, im Körper
eines Cadillac die Seele eines Deux-
Chevaux zu bewahren. Die Pracht des
Vatikans ist ein Stein des Anstosses.»
Heiliger oder Kommunist?
Mitten ins Vatikanische Konzil und in
den brasilianischen Militärputsch fiel
am 12. April 1964 seine Ernennung
zum Erzbischof von Olinda und Recife.
Bereits seine programmatische
Antrittsrede brachte ihm Verfolgung
durch die Militärdiktatur ein: Er durfte
nicht mehr publizieren, wurde als «roter
Bischof» diffamiert, selbst Berichte
über ihn durften in den Medien nicht
erscheinen. Auf den Vorwurf einer
kommunistischen Haltung meinte
Câmara mit engagierter Gelassenheit:
«Wenn ich den Armen zu essen gebe,
nennen sie mich einen Heiligen. Aber
wenn ich frage, warum die Armen
nichts zu essen haben, schimpfen sie
mich einen Kommunisten.» Câmara
war auf der Suche nach einem »Dritten
Weg« zwischen Kapitalismus und
Marxismus, um auf friedliche Weise
eine «strukturelle Revolution» herbeizuführen.
Ein Scheckbuch lässt
sich nicht in den Tod
mitnehmen. In der
Ewigkeit gilt eine einzige
Währung: gelebte Liebe.
Nach dem pazifistischen Vorbild von
Gandhi und Martin Luther King, die
er beide verehrte, rief er wiederholt

www.pfarrei-hochdorf.ch Thema 15
zu zivilem Ungehorsam und zum
gewaltlosen Widerstand gegen die
«Spirale der Gewalt» und zur Verantwortung
des Menschen für das
Schöpfungswerk Gottes auf. Sein Engagement
war zutiefst christlich begründet.
Christus im Armen dienen
Bereits in seiner Antrittsrede als Bischof
sagte er im April 1964: «Der Bischof
gehört allen. Niemand soll sich
darüber aufregen, wenn er mich im
Umgang mit Menschen sieht, die für
unwürdig oder für Sünder gehalten
werden. Niemand soll darüber entsetzt
sein, wenn er mich mit Leuten
zusammen sieht, die als verführerisch
und gefährlich gelten. Es ist klar,
dass ich, wenn ich auch alle liebe,
nach dem Beispiele Christi die Armen
besonders lieben muss. Beim
Jüngsten Gericht werden wir alle danach
beurteilt werden, wie wir Christus
behandelt haben, Christus in der
Person derer, die Hunger haben, die
Durst haben, die schmutzig, verletzt
und unterdrückt einhergehen.»
Hélder Câmaras Engagement für Gerechtigkeit,
Frieden und Umwelt war
gefährlich. Obwohl ihm der Bischofspalast
mehr Schutz geboten hätte, bezog
er ein bescheidenes Domizil in
der Innenstadt von Recife, das mehrmals
mit Maschinenpistolen beschossen
wurde.
Weltweit prägend
Die Option für die Armen brachte
Hélder Câmara auch engagiert in die
Kirche und ihre Strukturen ein. Im
Jahr 1968 wurde er eine der Hauptfiguren
auf der Lateinamerikanischen
Bischofskonferenz im kolumbianischen
Medellin, wo die Grundlagen
der pastoralen Ausrichtung formuliert
wurden.
In den 70er-Jahren machte Hélder
Câmara die politischen und sozialen
Missstände von Brasilien und ganz
Lateinamerika vermehrt in der ganzen
Welt publik und riskierte damit
sein Leben. In Paris prangerte er 1970
vor mehr als 10 000 Zuschauern die
Folter von politischen Gegnern in seiner
Heimat an.
Botschaft an die Schweiz
Als er 1971 den Ehrendoktor in Theologie
der Universität Freiburg erhielt,
schenkte er am 27. Juni 1971 den
Schweizern ein prophetisches Vermächtnis,
das an Aktualität in den
38 Jahren nichts eingebüsst hat:
«Ich träume von einer Schweiz, die
den Mut hat, über drei für das gegenseitige
Verständnis unter Menschen
entscheidende Werte nachzudenken,
ihnen einen neuen Inhalt zu geben
und sie auch zu verwirklichen. Diese
Wert sind: Neutralität, Demokratie
und Frieden. Neutralität sei für dich,
Schweizer, der Mut, dich zwischen
Kapitalismus und Kommunismus,
zwischen reiche und arme Länder zu
stellen, um mit Taten zu verkünden,
dass Almosen nicht genügen; dass
man zu raschen und tiefen Änderungen
in der internationalen Handelspolitik
kommen muss. Demokratie
bedeute für dich, Schweizer, Opfer
bringen, um den Menschen aller
Länder und Hautfarben, aller Sprachen,
aller Religionen, aller Ideologien
das Recht zu sichern, menschenwürdig
zu leben. Mit Deklarationen
und schönen Entschlüssen ist es
heute nicht mehr getan. Friede sei für
dich, Schweizer, verankert in Gerechtigkeit
und Liebe, verbunden mit der
Möglichkeit, ihn der ganzen Welt zu
schenken. Gib deinen Kantonen Acht!
Liebe dein Volk! Und versuche die Augen
zu öffnen und das Herz zu weiten
für die Anliegen der ganzen Welt.»
Ehrungen und Demontage
In den 70er- und 80er-Jahren wurde
Hélder Câmara mehrere Male für den
Friedensnobelpreis nominiert und
erhielt neben dem Alternativen Nobelpreis
unzählige Ehrendoktorate
und andere Würdigungen.
Hilf den Jungen!
Sie verfügen über
den unerschöpflichen
Reichtum der Zukunft.
Sie sind Meister des Enthusiasmus
und der Hoffnung.
Lass kein leichtes Leben
die jungen Menschen verderben,
lass keine Schwierigkeit
sie entmutigen.
Und lass sie vor der Gefahr
gefeit sein, sich einzurichten,
das Feuer zu verlieren, im
Innern schon alt, nur noch
äusserlich jung zu sein.
1985 erlebte Hélder Câmara seinen
härtesten Schlag. Als Bischof bot er
im Alter von 75 Jahren dem Papst seinen
Rücktritt an. Johannes Paul II.
nahm ihn unverzüglich an und ersetzte
ihn durch den erzkonservativen
José Cardoso Sobrinho.
Bis zu seinem Tod am 28. August 1999
lebte Hélder Câmara zurückgezogen
in seinem Haus in Recife.
Lukas Niederberger
Grab von Hélder Câmara in Olinda

Pfarreiblatt Hochdorf – 19. Jahrgang
Nr. 15 gilt vom 1. bis 15. September 2009
(Redaktionsschluss: Dienstag, 11. August)
Nr. 16/17 gilt vom 16. Sept. bis 15. Okt. 2009
(Redaktionsschluss: Dienstag, 1. September)
Redaktion Pfarreiblatt, Hohenrainstr. 3,
6280 Hochdorf, info@pfarrei-hochdorf.ch
Tel. 041 910 12 21 (Doris Spörri)
Redaktion Kantonales Pfarreiblatt
Waldstätterstr. 9, 6003 Luzern
Tel. 079 395 72 56, pfarreiblatt@mailworld.ch
Druck und Versand:
GB Druck AG, 6280 Hochdorf
Abbestellungen und Umadressierungen bitte
an das Pfarramt Hochdorf:
Tel. 041 910 10 93, Fax 041 910 18 93
AZA Hochdorf
Adressberichtigung bitte melden
Kilbi in Urswil
Sonntag, 16. August
10.00 Uhr:
Feierlicher Gottesdienst
anschliessend Apéro
Franziskanische Gemeinschaft
Ausflug nach Auw
Mittwoch, 26. August
(nähere Infos auf Seite 4)
Familiengottesdienst
zur Eröffnung
des neuen Schuljahres
Samstag, 22. August
19.00 Uhr
Pfarrkirche St. Martin
Einweihung
Adolph-Kolping-
Besinnungsweg
Sonntag, 23. August
10.00 Uhr:
Festgottesdienst
mit Weihbischof Martin Gächter
und Generalpräses
Axel Werner (Köln)
anschliessend
Begehung des Weges
Dekanatsgottesdienst
mit Bischof Kurt Koch
Samstag, 29. August
19.00 Uhr
Pfarrkirche St. Stephan
Beromünster
(nähere Infos auf Seite 2)
Waldgottesdienst
im Junkerwald
Sonntag, 30. August
(Verschiebedatum: 6. September)
11.00 Uhr