Rundbrief 01/2012 - ELAN

Rundbrief
Beschaffung ..............2
Schülerprojekttage
Entwicklungspolitik. ........3
Der Landeshaushalt 2012-2013
Rohstoffe. ................4
Giftiges Gold
Sozialforum ...............5
Auf dem Sprung zum Nachhaltigkeitsgipfel
1/2012
Mitgliedsorganisationen. .....6
Bolivien-Partnerschaft,
Zigira-Gesundheitsstation
Weltläden, Neues Mitglied ....7
Koblenz, Speyer, Kusel, ProMispa
Kurz notiert. ..............8
Tipps und Kurzmeldungen
Impressum
Nachhaltig produzieren und konsumieren:
Sozial- und Umweltstandards im Fokus der
Unternehmen
Von Barbara Mittler
Vertreter und Vertreterinnen von Unternehmen
und Wirtschaftsverbänden, aus Ministerien,
Kommunen und Zivilgesellschaft nahmen
am 8. Februar 2012 am Fachgespräch
„Sozial- und Umweltstandards bei Unternehmen“
im Mainzer Landtag teil.
Eingeladen hatte ELAN in Kooperation mit der
Leitstelle Ehrenamt und Bürgerbeteiligung
der Staatskanzlei, dem Ministerium des Innern,
für Sport und Infrastruktur sowie den
kommunalen Spitzenverbänden des Landes.
Die 100 Gäste wurden von Staatskanzleichef
Martin Stadelmaier begrüßt. Anschließend
stellte Dieter Klöckner von der SPD Landtags-Fraktion
die gesetzlichen Grundlagen
Staatskanzleichef
Stadelmaier
begrüßt die TeilnehmerInnen
(Foto:
Judith Kunz)
Von links: Christoph Bartscher (Zentrales Vergabeamt, Stadt Bonn), Lothar Hartmann (memo AG),
Dr. Detlef Matz (Werner & Mertz AG), Matthias Goost (Bierbaum-Proenen), Aiko Bode (TÜV Rheinland)
und Dr. Sabine Gresch (Moderation, Stadt Mainz) (Foto: Werner Bühler)
der öffentlichen Beschaffung in der Landesregierung
dar. Des Weiteren verwies er auf
die vom Land initiierte Bundesratsinitiative
zur Verhinderung des Marktzugangs von
Produkten aus ausbeuterischer Kinderarbeit.
Randolf Stich berichtete von der Umsetzung
von Sozial- und Umweltstandards insbesondere
im IT-Bereich der Landesregierung.
Der Geschäftsführer des Städtetages, Prof. Dr.
Schwarting, erläuterte Aktivitäten der kommunalen
Spitzenverbände und verwies auf
die Schwierigkeiten, das Thema zu platzieren.
ELAN-Geschäftsführerin Barbara Mittler
betonte die Komplexität des globalen wirtschaftlichen
Umfeldes, in dem sich Unternehmen
bewegen. Diese mache Produktionsund
Lieferketten unübersichtlich.
Aiko Bode vom TÜV Rheinland beleuchtete
Entwicklungen bei Audits und Zertifizierungen
von Sozialstandards.
Für Dr. Matz von der Werner und Mertz AG
ist Nachhaltigkeit Chefsache, Fortsetzung auf S. 2
Editorial Wir sind Lobby!
Lobbyisten sind immer die Anderen.
Die Herren in den dunklen Anzügen und die
Damen in den Business-Kostümen. Die Strippenzieher
im Dunklen. Die „fünfte Gewalt“,
vor der Thomas Leif warnt. Die, die Interessen
verfolgen, Themen setzen und Ideen platzieren.
Die, denen es um den Standort Deutschland
geht. Um die internationale Wettbewerbsfähigkeit.
Ja, und vielleicht auch ein kleines
bisschen um das eigene Unternehmen. Das
aber natürlich auch systemrelevant
ist! Lobbyisten finden
immer offene Ohren.
Lobbyisten sind immer nur die Anderen.
Hilft Schwarzweiß weiter? Selten. ELAN vertritt
die Interessen der mexikanischen Kaffeebauern
und der indischen Teepflückerinnen an fairen
Handelsbeziehungen. Wir machen nachhaltige
Beschaffung zum Thema. Wir platzieren unsere
Ideen für entwicklungspolitische Bildung
im Land. Uns geht es um den Standort Deutschland
– und um seine Verantwortung in der Welt.
Uns geht es um globale Gerechtigkeit und Solidarität.
Ja, und vielleicht auch ein kleines bisschen
um ELAN. Das in der rheinland-pfälzischen
Entwicklungspolitik aber tatsächlich systemrelevant
ist!
Und auch wir finden offene Ohren: In vielen Gesprächen
mit Vertreterinnen der Landesregierung
und mit Landtagsabgeordneten erfuhren
wir und unsere Anliegen viel Unterstützung –
auch jenseits billiger Rhetorik. Dass diese Unterstützung
nicht erlahmt, dafür müssen wir
alle weiter fleißig Strippen ziehen. Seien wir
ehrlich: Wir sind Lobby – und das ist gut so!
Dr. Florian Pfeil, Vorstand

2 ELAN-Rundbrief 1/2012 Beschaffung
... Fortsetzung von Seite 1
der Mitarbeiter der wichtigste Botschafter der
Nachhaltigkeit im Unternehmen. Lothar Hartmann
vom Büromaterialhersteller Memo setzt
auf Zertifizierungen und Siegel soweit möglich.
Er wies insbesondere hin auf die enge,
langjährige und vertrauensvolle Zusammenarbeit
mit allen an der Wertschöpfungskette
beteiligten Produzenten und Lieferanten. Für
Matthias Goost vom Berufskleidungshersteller
Bierbaum-Proenen beruht die gute Qualität
von Produkten auf einer langfristigen
Zusammenarbeit mit den Zulieferunternehmen.
Sein Unternehmen ist Mitglied der Fair
Wear Foundation. Auch Christoph Bartscher
vom zentralen Vergabeamt der Stadt Bonn
ist die Umsetzung von Sozial- und Umweltstandards
ein Anliegen.
Der Beschaffungsexperte wies auf die Problematik
hin, dass bei komplexen Produkten
wie PCs oder Kopierern eine Verfolgung der
Herkunft bis ins Detail kaum möglich ist.
Auf Vorschlag von Dr. Matz sprach sich
die Versammlung einstimmig dafür aus,
künftig Sozial- und Umweltstandards in
ihren Unternehmen, Behörden, Institutionen
und Einrichtungen zu beachten.
Der Austausch zu einer sozial ökologischen
Produktion und somit auch nachhaltigerem
Konsum soll fortgeführt und weitere Akteure
einbezogen werden. •
Neu bei ELAN
Hallo,
mein Name ist Rashmi Sharma
und ich bin eine 23-jährige
Studentin der Universität
Mainz. Durch mein Studium der Ethnologie, das
viele entwicklungspolitische Zusammenhänge
beinhaltet, entstand bei mir der Wunsch in der
Entwicklungszusammenarbeit (EZ) tätig zu werden.
Deshalb mache ich nun ein Praktikum bei
ELAN, um praktische Erfahrungen und Einblicke
in das große Spektrum der EZ zu bekommen.
Besonderes Interesse habe ich an den Themen
Nachhaltiger Konsum und Menschenrechte. •
Nachhaltiges Beschaffungswesen:
Schülerprojekttage mit kommunalem Erfolg
Von Adeline Bangert, Xhyla Basha und Kira Höffler
Am 31.1. und 3.2.2012 nahmen wir, die Klasse
10c des Gymnasiums an der Stadtmauer in Bad
Kreuznach, an zwei von ELAN organisierten
Projekttagen teil. Ziel war es, unser Wissen auf
dem Themengebiet der ökologischen und sozialen
Nachhaltigkeit zu erweitern.
tung“ erschlossen. Anschließend absolvierten
wir Lernparcours zu „Baumwolle“, „Natursteine“
und „Kaffee“.
Es war erschreckend zu sehen, wie bei der Produktion
und Weiterverarbeitung der Rohstoffe
die Einhaltung ökologischer und sozialer Standards
missachtet wird. Am zweiten Projekttag
sahen wir zunächst einen Film über ausbeuterische
Kinderarbeit in Indien. Vor dem Hintergrund
dieser bewegenden Eindrücke, bereiteten
wir das Gespräch mit unserer Oberbürgermeisterin
vor. Mögliche Fragen zum kommunalen
Beschaffungswesen, die das Gespräch vorantreiben
könnten, wurden diskutiert.
Dann war es auch schon soweit. Wir besuchten
Frau Dr. Kaster-Meurer im Sitzungssaal der
Stadt. Sie war sehr angetan von unserem Engagement
und unseren weitreichenden Kenntnissen.
Sie lud uns sogar zu einer Ratssitzung ein,
bei der wir das Thema vorstellen und für einen
Ratsbeschluss gegen Produkte aus ausbeuterischer
Kinderarbeit werben wollen. Nach dem
Gespräch folgte eine Stadt rallye, bei der wir
Liebe ELAN-Engagierte,
immer mehr Weltläden setzen
sich in ihren Kommunen
und Kirchengemeinden
für Sozial- und Umweltstandards
in der Beschaffung
ein. So macht es Sinn, dass ich zusätzlich
zur Fair-Handels-Beratung noch mit 10
Wochenstunden die Aufgabe der Koordinatorin
des Fachforums Konsum&Produktion in
der Arbeitsgemeinschaft der Eine-Welt Landesnetzwerke
in Deutschland e.V. (agl) übernommen
habe. Im Fachforum beschäftigen
sich die Eine-Welt-Landesnetzwerke mit Themen
der nachhaltigen Beschaffung, dem Fairen
Handel, der sozialen und ökologischen
Verantwortung von Unternehmen und dem
Themenkomplex bio-regional-fair.
Ich hoffe, durch diese zusätzliche Tätigkeit
auch die Initiativen der Weltläden auf diesem
Gebiet noch besser unterstützen zu können.
Angelika Stülb-Vormbrock
Die Schülerinnen und Schülern der Klasse 10c zusammen mit Katja Voss und
Dominik Gabel von ELAN (Foto: Karsten Levsen)
Schon seit längerem hatten wir uns im Erdkundeunterricht
mit unserer Lehrerin und Schulleiterin,
Frau Dr. Schwarz, mit Globalisierung
und Marktwirtschaft auseinandergesetzt. Das
ELAN-Projekt „Der Blick hinter die Kulissen:
Wie fair beschaffen die Akteure unserer Stadt?“
bot dann die Gelegenheit, weitergehende Aspekte
aufzugreifen und neue Sichtweisen zu
eröffnen. Los ging es mit einem „Webquest“,
bei dem wir uns die Bereiche „ausbeuterische
Kinderarbeit“, „öffentliches Beschaffungswesen“
und „soziale Unternehmensverantwor-
Verkäuferinnen z.B. von H&M und dem Weltladen,
interviewten. Des Weiteren konfrontierten
wir Passanten mit den Auswirkungen ihres
Konsumverhaltens. Die Auswertung dieser
Gespräche erfolgte in einer gemeinsamen Diskussion
innerhalb der Klasse. Nicht zuletzt auf
Grund der hier ausgetauschten Argumente sowie
der zunehmenden Identifikation mit dem
Thema beschlossen wir gemeinsam einen Weg
zu suchen, um unsere Projektarbeit auch in Zukunft
fortführen zu können. Der Ratsbeschluss
soll nur einen ersten Schritt darstellen. Rückblickend
ist unsere Klasse dankbar dafür, dass
uns diese Einblicke vermittelt werden konnten
und wir hoffen, dass noch viele weitere
Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit auf
die Teilnahme an einem derart aufklärenden
und zukunftsorientierten Projekt haben. •

Entwicklungspolitik
ELAN-Rundbrief 1/2012 3/2011
3
Landeshaushalt 2012/13: Landesregierung stärkt
entwicklungspolitische Bildungsarbeit
Von Barbara Mittler
Trotz schwieriger Haushaltslage und Schuldenbremse
hat sich die rot-grüne Landesregierung
für die Stärkung des entwicklungspolitischen
Engagements der Zivilgesellschaft in
Rheinland-Pfalz eingesetzt. Die entwicklungspolitische
Bildungsarbeit geht aus dem am
24. Februar 2012 verabschiedeten Doppelhaushalt
2012/2013 gestärkt hervor. Insbesondere
ELAN wird als Partner hervorgehoben. Damit
setzt die Landespolitik im Vorfeld des Rio plus
20 Gipfeltreffens, welches im Juni in Brasilien
stattfinden wird, ein Zeichen für nachhaltige
Entwicklung.
de Bildung für nachhaltige Entwicklung- noch
effektiver als bisher in der Gesellschaft verankert
werden. Ein Ziel, welches die Landtagsfraktionen
aller Parteien am 24. Februar
2012 einstimmig in einem Entschließungsantrag
„Entwicklungspolitik als Querschnittsaufgabe
und nachhaltiges Handeln als Leitlinie
– Globale Verantwortung mit lokalem Handeln
verknüpfen“ verabschiedet haben. Allerdings
bedarf das Promotorenprogramm der
VENRO. Träger des Programms in Rheinland-
Pfalz soll ELAN sein.
Auch inhaltlich will das Land die bereits
bestehende gute langjährige Zusammenarbeit
vertiefen. Kooperationen sollen ausgeweitet,
neue Themen gemeinsam bearbeitet
werden. Schon im Kooperationsvertrag benennt
das Land ELAN als einen seiner wichtigen
Partner im Bereich der internationalen
Zusammenarbeit. Im Entschließungsantrag
Die Landesverfassung sieht vor, dass der Landeshaushalt
spätestens ab dem Haushaltsjahr
2020 grundsätzlich ohne Neuverschuldung
auskommen muss. Aus diesem Grunde sollten
schrittweise alle Posten im Haushaltsplan Kürzungen
unterliegen. Insbesondere aufgrund der
Fürsprachen der entwicklungspolitischen Sprecher
der Regierungsfraktionen Dieter Klöckner
(SPD) und Nils Wiechmann (Bündnis 90/
Die Grünen), dem Abgeordneten Manfred Geis
(SPD) sowie des Chefs der Staatskanzlei, Martin
Stadelmaier, konnten die geplanten Kürzungen
bei dem für die Projektarbeit von ELAN veranschlagten
Haushaltstitel verhindert werden.
Somit wird das Landesnetzwerk auch weiterhin
grundlegende Aufgaben zur Stärkung der
Nichtregierungsorganisationen im Land wahrnehmen
können.
Darüber hinaus will das Land das von ELAN
vorgestellte Promotorenprogramm für Rheinland-Pfalz
in den Jahren 2013 und 2014 unterstützen.
Zunächst sollen zwei PromotorInnen
entwicklungspolitische Bildungsarbeit
ver stärkt ins Land tragen. So könnten Themen
des Globales Lernens sowie der Umweltbildung
– die zentralen Anliegen der UN-Deka-
Der Plenarsaal des Mainzer Landtages (Pressebild, Landtag RLP)
Co-Finanzierung durch den Bund, sonst ist
es im vorgesehenen Ausmaß nicht umsetzbar.
Das Bundesministerium für wirtschaftliche
Zusammenarbeit und Entwicklung hat
grundsätzlich Zustimmung bekundet. Das
Programm ist eine gemeinsam gestartete Initiative
vom bundesweiten Dachverband der
16 Landesnetzwerke in Deutschland agl (Arbeitsgemeinschaft
der Eine-Welt-Landesnetzwerke)
und dem Verband Entwicklungspolitik
deutscher Nichtregierungsorganisationen,
empfiehlt die Landesregierung den Landesverwaltungen
und auch den rheinland-pfälzischen
Bildungs- und Jugendeinrichtungen
die Zusammenarbeit mit dem Landesnetzwerk
und hebt seine Expertise als Fachverband
hervor.
Die Partner im Landesnetzwerk von ELAN
sehen insbesondere im Zusammenhang mit
dem Rio plus 20 Kongress die Chance, Themen
der nachhaltigen Entwicklung gemeinsam
mit dem Land zu platzieren. •
Außenstelle von Engagement Global: jetzt in Mainz
Von Barbara Mittler
Die Außenstelle der neugegründeten Engagement
Global gGmbH soll mit entwicklungspolitischen
Bildungsangeboten und kommunaler
Entwicklungspolitik die Kommunen und
Zivilgesellschaft bei ihrer Arbeit für eine global
nachhaltige Entwicklung unterstützen. Sie
ist seit 1. Februar 2012 im Ministerium des Innern,
für Sport und Infrastruktur angesiedelt.
Der regionale Arbeitsbereich umfasst das
Saarland, Hessen und Rheinland-Pfalz. Geschäftsführerin
ist Katja Gruber, eine ehema-
lige Entwicklungshelferin des Deutschen Entwicklungsdienstes
DED. Erstes gemeinsames
Projekt der Außenstelle mit dem Innenministerium
und ELAN ist die Planung einer Strategie
zur Fortbildung von öffentlichen Beschaffern
zum Thema Nachhaltigkeit.
Seit Anfang des Jahres bündelt die neue Servicestelle
für Entwicklungsinitiativen in Bonn
unter ihrem Dach entwicklungspolitische Einrichtungen,
Initiativen und Programme. Die Institution
arbeitet im Auftrag der Bundesregierung
und wird vom BMZ finanziert.
ELAN begrüßt zwar die Bündelung von Beratungsleistungen,
steht aber der rein staatlichen
Trägerschaft kritisch gegenüber. So
bleibt zu beobachten, ob die neue Servicestelle
entwicklungspolitische Anliegen der Nichtregierungsorganisationen
und Kirchen unterstützt
und nicht Aufgaben an sich zieht, die
von der Zivilgesellschaft bislang selbst erfolgreich
wahrgenommen wurden. Bürgerschaftliches
Engagement benötigt eine Stütze durch
den Staat, kann aber von diesem nicht verordnet
werden. •

4 ELAN-Rundbrief 1/2012 Rohstoffe
Giftige Anlage: des Goldes trügerischer Schein
Von Dr. Hartmut Heidenreich
Der Goldpreis erreichte 2011 sein bisheriges
Allzeithoch von 1900 $ pro Feinunze (31,1 g).
Dennoch bunkerten Bundesbürger allein im
Jahr 2010 physisches Gold im Umfang von 127
Tonnen (im Wert von mehr als 5 Mrd. Euro)
– immerhin 15% der Weltproduktion. Von
blanker Spekulation abgesehen, lockte Gold als
scheinbar sicherer Hort vor einem Währungsverfall.
Werfen wir aber einen ethisch-ökologischen
Blick hinter des Goldes Schein.
Gold wird unter Einsatz von hochgiftigem Zyanid
und Quecksilber abgebaut sowie riesiger
Mengen kostbaren Trinkwassers – und das
meist im Tagebau. Es entstehen Giftmüllhalden
und Giftseen. Hochgiftige Abwässer werden
einfach in Flüsse geleitet und kontaminieren
Mensch und Tier. So werden in Peru und
anderswo ganze Berge abgetragen und kilometerlange
sowie Hunderte Meter tiefe Krater ausgebaggert.
99,999 % bei der Goldförderung sind
Abfall. Landschaft wird unwiederbringlich zerstört,
Landwirtschaft unmöglich. Die Bewohner
müssen für lächerliche Summen ihr Land, ihre
Lebensgrundlage seit Generationen, verkaufen,
verelenden oder werden gar vertrieben. Umwelt-
und Mitbestimmungsgesetze, soweit sie
existieren, werden missachtet oder umgangen.
Einst ein Berg mit Wiesen und Feldern davor, jetzt eine Kraterlandschaft mit Geröllund
Giftmüllhalden: Campesinos beim Goldbergwerk „Yanacocha“ nahe Cajamarca/
Peru.(© Sjoerd Panhuysen/Archiv Informationsstelle Peru)
Durch den Gold-Hype „lohnt“ der Abbau bereits
für weniger als 3 Gramm Gold pro Tonne
Gestein – unter Einsatz von 3 Tonnen Wasser
und mehr als 2 Tonnen Giftabfall sowie unter
„Vernachlässigung“ von Recht, Gerechtigkeit
und Umwelt. Übrigens findet sich ein solcher
Goldgehalt auch in den Alpen – warum wohl
wird hier nicht abgebaut?
Auf Goldabbau könnte man sogar verzichten:
Mehr als drei Viertel der Weltgoldförderung
geht in Schmuck und private Barren. Industriell
nötig sind gerade mal zehn Prozent
und die könnte man durch Recycling von Altgold
gewinnen. Selbst in einem Handy stecken
0,034g Gold – allein für diese winzige
Menge entstehen 100 kg giftiger Abfall. Handy-Recycling
ist nötig – 70 Mio. Handys liegen
in deutschen Schubladen unbenutzt. Einige
Goldschmiede sind bereits sensibilisiert
und verwenden vor allem Altgold. Jedenfalls
kann man Gold nicht als neutrales Metall, sicheren
Hafen für Vermögen und Spekulationsmittel
verkaufen. Zumindest, wenn man nicht
wertneutral über anderer Menschen Rechte und
Gesundheit hinweggehen will. •
Bildungswerk der Diözese Mainz
und Kampagne Bergwerk Peru
www.kampagne-bergwerk-peru.de
Aktionswoche Rüstungsexporte: Zeit zum Aufschrei
Von Dominic Kloos
Rohstoffe: Zeit zur Wende
Von Dominic Kloos
Der Aufschrei gegen den Ausbau des Exports
von Rüstungsgütern hat mehrere Gründe: Waffen
bringen tausendfachen Tod und Verstümmelungen.
Von der Rüstungsproduktion profitieren
Unternehmen. Zudem geben Staaten
hohe Summen für Rüstungsgüter aus. Die Folge:
sie kommen ihren sozialen Verpflichtungen
wie der Bekämpfung von Armut nur unzureichend
nach.
Vom 7. bis 10. Mai findet daher in Mainz die
zweite Aktionswoche der Projektgruppe „Global
bewegt!“ RheinMain zum Thema Rüstungsexporte
statt. Am 7. Mai startet die Aktionswoche
mit einem Vortrag von Emanuel Matondo
aus Angola zu den Auswirkungen von Waffen-
exporten ins südliche Afrika. Am 8. Mai findet
an der Johannes Gutenberg-Universität eine
Podiumsdiskussion mit VertreterInnen aus Wissenschaft,
Zivilgesellschaft und Bundesregierung
statt. Der 9. Mai ist für einen Spielfilm
passend zum Thema reserviert. Die Woche
schließt am 10. Mai mit einem Aktionsworkshop.
Geplant ist zudem, während des „openohr“-Festivals
über Pfingsten in Mainz die Aktion
Aufschrei vorzustellen. •
www.aufschrei-waffenhandel.de
www.oekumenisches-netz.de
www.pax-christi.de
Militarisierung im Nahen Osten am größten
Rohstoffe stehen im Mittelpunkt einer Aktionswoche,
vom 19. bis 24. Mai in Koblenz.
Für die damit verbundenen Umweltprobleme
und Menschenrechtsverletzungen sollen insbesondere
junge Menschen mobilisiert werden.
Ob Uran für Atomkraftwerke, Soja für
Programm
Sa 19. 5. Berliner Compagnie „So heiß gegessen
wie gekocht“
Mo 21.5. Ausstellungseröffnung „Rohstoffe für
eine gerechte Welt“ des Bonner Konversionszentrums
BICC, Vortrag „Energiewende zwischen infantilen
Phantasien und Ernüchterung“ von Dr.
Bruno Kern (Weltladen am Koblenzer Görresplatz)
Di 22. 5. Film „Yellow Cake“ zum Uranabbau
Mi 23. 5. Podiumsdiskussion zum Rohstoff Bauxit
Do 24.5. Aktionsworkshop
Der Nahe und Mittlere Osten gibt weltweit am
meisten für Verteidigung im Verhältnis zur Wirtschaftskraft
aus. So die Information laut dem
Globalen Militarisierungsindex, den das Internationale
Konversionszentrum Bonn (BICC) veröffentlichte.
Der Index definiert den Militarisierungsgrad
eines Landes unter anderem dadurch,
wie sich die staatliche Mittelverteilung an das
Militär zum Bruttoinlandsprodukt oder zu anderen
gesellschaftlichen Bereichen wie etwa der
medizinischen Versorgung verhält. Deutschland
landet im Mittelfeld auf Platz 81. Die USA nehmen
Platz 30 ein, geben jedoch weltweit am
meisten für Rüstung aus. • www.bicc.de
Biosprit, Bauxit für Aluminium, Kohle für
Kraftwerke – mit dem Rohstoffab bau sind
viele Probleme verbunden, die uns oft nicht
bewusst sind. Ziel der Aktionswoche ist es
daher, auf diese hinzuweisen, zur Energiewende
aufzurufen und Aktionen umzusetzen. •
www.oekumenisches-netz.de

Sozialforum, FLP ELAN-Rundbrief 1/2012 5
Von Porto Alegre nach Rio de Janeiro: Das Sozialforum
auf dem Sprung zum Nachhaltigkeitsgipfel
Von Jürgen Reichel
Ein „Welt“-Sozialforum ist das thematische Sozialforum,
welches vom 24.-28. Januar 2012 in
Porto Alegre, Brasilien, stattfand, nicht gewesen:
nur relativ wenige TeilnehmerInnen aus
Europa, Afrika und Asien waren gekommen.
Die brasilianische Zivilgesellschaft unterstrich
jedoch – vor allem in Hinblick auf den Rio+20-
Gipfel, der in diesem Jahr in Brasilien stattfindet
– ihren Führungsanspruch in der weltweiten
Zivilgesellschaft.
Schon vor dem Start des Sozialforums äußerte
Chico Whitaker, einer der Gründerväter des
Weltsozialforums, in einem Brief an seine Kollegen
des Internationalen Rats des Forums sei-
und bot keinen geistigen Freiraum für Bewegungen,
Organisationen und Gruppierungen.
Das Forum sollte der Vorbereitung des „People’s
Summit Rio+20 für Soziale und Ökologische Gerechtigkeit“
dienen, welches vom 15. bis 23.
Juni 2012, parallel zur UN-Konferenz über Nachhaltige
Entwicklung (UNCSD) in Rio de Janeiro,
stattfinden wird.
Trotz aller Internationalisierungsversuche des
Treffen der brasilianischen
Präsidentin
Dilma Roussef mit
der Zivilgesellschaft
(Fotos: Michael
Flacke, EED)
Dieses darf dennoch nicht unterschätzt werden.
Einige wichtige Perspektiven für die Zukunft
der Sozialforen wurden aufgezeigt: Das
nächste Weltsozialforum wird voraussichtlich
Ende Juni 2013 in Monasteri, Tunesien, stattfinden;
im spanischen Galizien wird vom 14. bis
18. September ein sogenanntes „Forum der Foren“
stattfinden, zu dem alle VeranstalterInnen
von Sozialforen weltweit eingeladen sind über
ne Befürchtung, dass der Gedanke des „Open
Space“ verloren ginge. Denn einige KoordinatorInnen
des Sozialforumsprozesses fühlen sich
– ohne mandatiert zu sein – als Sprachrohr der
internationalen Zivilgesellschaft und liebäugeln
mit einer Art zivilgesellschaftlicher Weltregierung.
Mehrere Reibungspunkte nagen am
Grundverständnis eines Sozialforums: Der bevorzugte
Versammlungsort war der Hörsaal an
der Uni. Die Sprecher auf den Podien waren immer
dieselben. Das Forum fungierte als Schule
Auftaktdemo zum
Weltsozialforum Porto
Alegre: die Artenvielfalt
wird „zu Grabe
getragen“.
Internationalen Rats wollen die brasilianischen
Platzhirsche „ihr“ Forum und „ihren“ Peoples‘
Summit nicht aus der Hand geben. Die politisch
erfahrenen Nichtregierungsorganisationen des
Landes wollen ihre Inhalte wiederfinden und
ihre politische Botschaft im Grundlagendokument
des Weltsozialforums nicht aufgegeben.
Dabei verspielen sie die Zukunft des Forums,
denn die neuen internationalen Bewegungen
orientieren sich wenig oder gar nicht an den
Erkenntnissen des Forums.
die strategischen Veränderungen in und außerhalb
der Sozialforumsbewegung zu diskutieren;
Und schließlich soll der Peoples‘ Summit kräftige
Akzente setzen. Die Zivilgesellschaft fordert
von der brasilianischen Regierung: Das Gelände
des Erdgipfels 1992, 100%-Finanzierung für
die Infrastruktur und vollständige Rede- und
Versammlungsfreiheit. Die brasilianische Präsidentin
Dilma Rousseff und ihr Umweltminister
haben bereits eingewilligt.
Schon während des thematischen Sozialforums
hat ein Nachdenkensprozess eingesetzt: Das
Planungskomitee für den Peoples‘ Summit soll
internationalisiert werden. •
Pfr. Jürgen Reichel ist Leiter des Referats „Entwicklungspolit.
Dialog beim Ev. Entwicklungsdienst e.V.
(EED), Mitglied des Internat. Rates des Weltsozialforums
und stellvertr. Vorsitzender von VENRO.
Fair gehandelte Blumen: Flower Label Program (FLP) vor dem Aus?
Von Judith Kunz und Barbara Mittler
Das Siegel der Initiative Flower Label Programm
(FLP) steht für eine faire Produktion
von Schnittblumen in Ländern des Südens.
Rund 20.000 Menschen auf Plantagen in Afrika,
Asien und Lateinamerika erhielten durch
die Siegelinitiative feste Arbeitsverträge sowie
Mutter-, Arbeits- und Gesundheitsschutz.
Der Kampf gegen Kinderarbeit und Ausbeutung
war sehr erfolgreich. Den Erfolgen des
FLP stehen jedoch strukturelle Schwächen
gegenüber: die Freiwilligkeit des Siegels und
seine Abhängigkeit vom Weltmarkt. Zudem
warben zu wenige Händler
für das Siegel. Immer mehr
Plantagenbesitzer kehrten
der Initiative den Rücken.
Das Flower Label Programm
stand somit Ende 2011 vor
dem Aus. Der Versuch, das
FLP mit dem Fairtrade-Label
des Vereins Transfair zusammenzulegen,
scheiterte. Die GS ist zwar für Anfragen erreichbar;
die Zertifizierung sowie alle damit
verbundenen Tätigkeiten wurden aber notgedrungen
bis Mitte des Jahres eingestellt.
Mitgründer der Initiative wie FIAN, Brot für
die Welt und Terres des hommes befürchten
einen Missbrauch des Siegels und tragen
diese Entscheidung nicht mit. Sie kündigten
dem FLP ihre Mitgliedschaft und wollen
sich außerhalb des Flower-Labels weiter für
soziale Rechte im Blumensektor einsetzen.
Den Verbrauchern empfehlen die Organisationen,
künftig Blumen mit dem Fairtrade-
Siegel zu kaufen.
Durch eine grundsätzliche Umstrukturierung
will FLP die wichtigen Akteure zurückgewinnen
und neu durchstarten. •
www.fairflowers.de
www.fairtrade-deutschland.de

6
ELAN-Rundbrief 1/2012 Aus den Mitgliedsorganisationen
Bolivien-Partnerschaft des Bistums Trier: Klimawandel
schnürt Schicksal von Arm und Reich zusammen
Von Dr. Irene Tokarski, La Paz
Die riesigen ökologischen Probleme unserer
Zeit wie der menschengemachte Klimawandel
kann kein Land und keine Kirche alleine angehen.
Gerade deshalb sind sie ein immer wichtigeres
Thema in der Partnerschaft zwischen der
Kirche Boliviens und der Diözese Trier.
In Bolivien haben gerade die Auswirkungen
des Klimawandels das Verantwortungsbewusstsein
der Menschen ausgebildet: Durch
die hohe Verwundbarkeit der bolivianischen
Landwirtschaft durch häufige extreme Wetterereignisse
sterben Nutztiere und sind Ernteausfälle
zu beklagen. Sie gefährden die
Versorgung mit Lebensmitteln aller Bevölkerungsgruppen.
Das Bewusstsein, dass jeder Bürger einen
Beitrag zur Reduzierung der Treibhausgase
leisten kann, steigt. So hat die bolivianische
Bischofskonferenz einen Hirtenbrief zur Bewahrung
der Schöpfung mit einer Liste mit
den wichtigsten Ge- und Verboten zum Umweltschutz
in der Kirche verfasst.
Die bolivianischen Bischöfe machen deutlich,
wie sehr der Klimawandel das Schicksal
von Nord und Süd zusammenschnürt: Sie
betonen, dass im persönlichen Bereich die
Konsum- und Wegwerfmentalität überwunden
werden muss und Reichtum nicht ein
materielles Mehr-Haben ist. Gleichzeitig heben
sie die Verantwortung derer hervor, die
am meisten zum Klimawandel beigetragen
haben und heute beitragen. Auch den BolivianerInnen
kommt hierbei eine hohe Ver-
antwortung zu: durch die Entwaldung liegt
Bolivien an fünfter Stelle der CO2 Emissionen
in Südamerika.
Den vielen Worten sollen Taten folgen. Die
Partnerkirchen wollen die Schöpfungsverantwortung
stärken. Die Kirche Boliviens hat
sich verpflichtet, in ihren eigenen Tagungshäusern,
Schulen und Büros mit gutem Beispiel
voranzugehen. Auch soll in jeder Diözese
ein Umweltrat gegründet werden, der
sich für umweltschonende Maßnahmen in
Pfarreien einsetzt. Doch Letzteres ist nur
ein „Tropfen auf heißem Stein“, da bolivianischen
Pfarreien wegen fehlender Heizungen
und Klimaanlagen nur wenig Energie
verbrauchen. •
www.weltkirche.bistum-trier.de ( Aktionen/
Netz Klima-Partnerschaften)
Lotto-Mittel sind gut angelegt:
Zigira-Gesundheitsstation in Kenia im vollen
Einsatz
Von Manfred Lackmann
Dank der von ELAN vergebenen Mittel von Lotto
RLP ist die 35 km von Mombasa entfernte
ambulante Basis-Gesundheitsstation nun voll
funktionsfähig. Davon überzeugte sich Manfred
Lackmann, der für vier Wochen Kenia besuchte.
Seit 14 Jahren reist der Vereinsvorsitzende
von Zigira in das afrikanische Land und unterstützt
dort Projekte.
Jetzt konnte in der Gesundheitsstation das
Mit Hinweistafeln und
Mund zu Mund-Propaganda
wirbt die
Gesundheitsstation
für neue Patienten
(Foto: Manfred Lackmann)
Lotto Rheinland-Pfalz
stellt seit 2010 Mittel
für entwicklungspolitische
Vorhaben in
Rheinland-Pfalz zur
Verfügung.
Labor komplett eingerichtet werden. Eine Vollzeit-Laborantin
arbeitet dort. Durch die Erweiterung
der Solarstromanlage hat jetzt jedes
elektrische Gerät genügend Solar-Strom.
Der Dispensaryleiter, der vor Ort wohnt und
rund um die Uhr erreichbar ist, erhält Verstärkung.
Er wird ab 1.2.2012 um einen vom
Staat bezahlten Stellvertreter verstärkt. Mehr
Reklame und Hinweisschilder sollen die tägliche
Patientenzahl auf rund 30 steigern.
Damit steigen auch die Einnahmen besonders
aus dem Labordienst. Diverse Strukturverbesserungen
besprach Lackmann mit den
örtlichen Behörden und dem Hilfs-Komitee.
Insgesamt kommt der medizinische Dienst
rund 2000 Menschen in dieser Buschregion
zugute. •
www.zigira-gesundheitshilfe-kenia.de
Für mehr Partnerschaft
„auf Augenhöhe“:
Leitlinien für weltkirchliche
Partnerschaften von
Pfarreien und Diözesen
Von Ludwig Kuhn
Die neuen Leitlinien der deutschen Bischöfe
verdeutlichen den hohen Stellenwert von Gemeinde-,
Schul- und Diözesanpartnerschaften
in der weltkirchlichen Arbeit.
Orientierung und Anspruch von weltkirchlicher
Partnerschaft ist es, einen Beitrag zur
weltkirchlichen Gebets-, Lern- und Solidargemeinschaft
zu leisten. Die Leitlinien geben
Grundlagen und Kriterien an für die Qualität
von Kontakt und Austausch der weltkirchlichen
Partner. Sie können ein Instrument werden,
um die Reflexion und Weiterentwicklung
von weltkirchlichen Partnerschaftsinitiativen
vor Ort anzustoßen. Als zentral wird die Zielsetzung
erachtet, in einer weltkirchlichen
Partnerschaft „auf Augenhöhe“ Begegnung
und Projektzusammenarbeit zu gestalten.
Die Leitlinien sollen demnächst durch die
Deutsche Bischofskonferenz veröffentlicht
werden. •
www.weltkirche.bistum-trier.de
weltkirche@bgv-trier.de

Aus den Weltläden
ELAN-Rundbrief 1/2012 2/2005 7
Weltladen Speyer: Fair gehandelte Schokolade für die Wulffs
Von Doris Hoffmann
Auf dem Trittbrett des Offenen Kanals Speyer
durfte eine Botschafterin des Fairen Handels
mitreisen ins Schloss Bellevue.
Maria Herbes-Schuch und Wolfgang Schuch
waren als Vertreter des Offenen Kanals Speyers
und als engagierte Bürger zum Neujahrsempfang
des damaligen Bundespräsidenten
eingeladen. Als langjährige Mitstreiter
in der Initiativgruppe Eine Welt Speyer war
für die beiden klar, was das geeignete Gastgeschenk
sein würde. Außen typisch Speyer
mit Kaiserdom und Salierkrone auf der
Banderole und innen typisch Weltladen ein
fair-kostbarer Genuss: Die zwei Editionen
der fairen Speyer-Schokolade des Weltladens.
In manch fernes Land trugen die feinen
Tafeln bereits die Botschaft des Fairen
Handels, nun gelangten sie auch an die „erste“
Adresse der Republik. Ob ihre Botschaft
wahrgenommen wird? •
www.weltladen-speyer.de
info@weltladen-speyer.de
Das Ehepaar Schuch im Gespräch mit dem Ehepaar
Wulff (© Bundespräsidealamt)
Weltladen Koblenz: Feier am neuen Standort
von Daniel Schwandt
„Jedem Anfang wohnt ein Zauber inne“ – diese
Worte von Hermann Hesse passten gleich
mehrfach zur Umzugsfeier des Weltladens Koblenz
am 7. Januar 2012.
Von der Idee eines neuen Standorts bis zum
Umzug vergingen nur 11 Monate. Bei laufendem
Betrieb des alten Ladens wurde der neue
größere Laden renoviert und eingerichtet. Erstmals
gibt es einen eigenen Veranstaltungsbzw.
Ausstellungsraum für die Bildungsarbeit.
Mit wuchtigen Trommelrhythmen lockte die Sambagruppe
„Piri-Piri“ zahlreiche Gäste, Stammkunden
und Anwohner zur Umzugsfeier. Der
Zauberer „Andino“ philosophierte mit Geldund
Seiltricks über die Unterschiede zwischen
konventionellem und Fairem Handel.
Seit 33 Jahren gibt es einen Weltladen in Koblenz.
Nach drei Umbenennungen und fünf
Neues ELAN-Mitglied
Global denken – lokal handeln:
ein Slogan wird lebendig
Von Bärbel Weber
Im Süden der Philippinen, auf der Insel Mindanao,
gründeten 1991 zehn kleine Gruppen
von Bauern, Fischern, Kleinproduzenten,
Händlern und Urbewohnern mit Pfarrerin Marielou
Tinambacan (UCCP) und Father Raul
Amorcillo (PCI) MISPA (Mission for Indigenous
and Selfreliant Peoples Assistance), um
sich und andere im Selbstvertrauen zu stärken,
Selbsthilfe zu entwickeln und die Jugend
zu fördern.
Durch Zufall oder Fügung entstand eine Partnerschaft
mit Menschen in Kaiserslautern, die
sich in einer Kirchengemeinde und im Weltladen
engagieren. Pro MISPA Freundeskreis
Philippinen e.V. wurde 1996 gegründet. Es
bestehen enge Kontakte mit gegenseitigen
Die Sambagruppe „Piri-Piri“ sorgt für gute Stimmung“,
(Foto: Barbara Meurer)
Umzügen ist der Weltladen Koblenz am Josef-
Görres-Platz 13 in der Koblenzer Altstadt zu
finden. Der Weltladen Koblenz ist eine Initiative
des Vereins Gerechte Welt e.V. und wird von
ehrenamtlichen MitarbeiterInnen getragen. •
www.weltladen-koblenz.de
laden@weltladen-koblenz.de
Ein Gemüse- und Obststand wurde von Mitgliedern
der MISPA Kooperativen im Demogarten
aufgebaut. (Foto: Sylvia Schniz)
Besuchen und regem Briefwechsel. Die kleine
Solidargruppe trifft sich monatlich und
hat viele Unterstützer (für MISPA Arbeit
und Schulgeldfonds). Alle Pfälzer Weltläden
verkaufen MISPA Bananenchips und Salabat
(Ingwerteepulver). •
Das Kuseler Weltlädche
von Mechthild Lehr
Am 6. Dezember 2011 eröffnete die AG Fairer
Handel in Kusel einen kleinen Weltladen.
Dies war nicht etwa ein lange angestrebtes
Ziel, sondern eine glückliche Fügung. Im Februar
2011 erhielt die Gruppe beim Wettbewerb
„Ideen-Initiative-Zukunft“, welcher von
der Drogerie-Kette dm in Zusammenarbeit mit
der UNESCO ausgerichtet wurde, ein Fördergeld
in Höhe von 1000 Euro. Mit einem Teil
davon veranstaltete sie im Frühsommer ein
Faires Frühstück in der Fußgängerzone in Kusel
mit Kaffeehausmusik. Und jetzt kommt’s:
An diesem Tag erhielt die AG von einer Kuseler
Mitbürgerin das Angebot, einen leer stehenden
Verkaufsraum in ihrem Haus kostenlos
zu nutzen! •
Kuseler Weltlädche, Marktstr. 18, 66869 Kusel
ELAN gratuliert ...
… Sr. Lea Ackermann (Solwodi e.V., Gründerin)
zur Auszeichnung mit dem Bundesverdienstkreuz
durch Kurt Beck für ihren Einsatz als Frauenrechtlerin.
Seit 25 Jahren kämpft Sr. Lea gegen
Sextourismus, Zwangsprostitution und Menschenhandel
und engagiert sich mutig für Frauen,
die durch kriminelle
Machenschaften
anderer
in Not geraten
sind. •
Beck, Ackermann © Piel, Staatskanzlei
… Anton Lang zur Verleihung der goldenen
Ehrennadel der Stadt Mayen für seinen beeindruckenden
Einsatz für Waisenkinder in Tansania,
deren Eltern an Aids gestorben sind. Zudem
ist er seit vielen Jahren im Mayener Verein
„Eine Welt“ aktiv, dessen Vorsitzender er seit
2007 ist. Der Verein führt unter anderem den
Eine-Welt-Laden in Mayen. •

8 ELAN-Rundbrief 1/2012 Kurz notiert
Kurz notiert
Portal zur Entwicklungszusammenarbeit
lokaler Behörden
Ein neues Internetportal soll lokalen Gemeinden
und Verbänden helfen, ihre Erfahrungen
in der Entwicklungszusammenarbeit auszutauschen
und neue Entwicklungspartnerschaften
zu gründen.
Es besteht aus einem Atlas, wo bestehende Projekte
und Entwicklungshilfebeiträge aufzufinden
sind, der „Börse“, in der Kommunen und Regionen
nach neuen Entwicklungspartnern suchen
können, einer Online-Bibliothek mit Informationen
über Entwicklungsstrategien und Finanzierungsmittel
der EU, sowie Diskussionsforen.
http://lra4dev.cor.europa.eu/portal
Die UN-Dekade hat im Jahr 2012
Ernährung als Thema
Ernährung spielt eine entscheidende Rolle für
eine nachhaltige Entwicklung der Welt. Daher
hat die UN-Dekade „Bildung für nachhaltige Entwicklung“
2012 das Jahresthema „Ernährung“
gewählt. Jede Menge Informationen, Projekte,
Veranstaltungen, Filme, Bücher und Lehrmaterialien
finden Sie im Internet.
www.bne-portal.de/coremedia/generator/
unesco/de/04__Aktuelles/17__Jahresthema__
Ern_C3_A4hrung/Ern_C3_A4hrung.html
Arbeitshilfe zur Einwerbung von
Fördermitteln
Das Schreiben eines Projekt- oder Förderantrages
gehört für viele gemeinnützige Initiativen
und Vereine zum Alltag.
Die neue Arbeitshilfe (Nr.42) der Stiftung MIT-
ARBEIT zeigt praxisnah, wie das Schreiben der
Anträge funktioniert. „Erfolgreich Fördermittel
einwerben. Tipps und Tricks für das Schreiben
von Projektanträgen“ kann im Internet für 10
Euro bestellt werden.
www.mitarbeit.de/pub
Daniel Pichert, Arbeitshilfen für Selbsthilfeund
Bürgerinitiativen Nr. 42, Verlag Stiftung
MITARBEIT, Bonn 2011,184 S., ISBN 978-3-
941143-11-1, 10,- €
20 Jahre TransFair
TransFair feiert in diesem
Jahr sein 20-jähriges Jubiläum.
Durch die Vergabe
von Fairtrade-Siegel für fair gehandelte Produkte
setzt sich der gemeinnützige Verein für
gerechtere Handels- und Produktionsbedingungen
und faire Marktzugangschancen ein.
Seit dem Gründungsjahr sind 2,1 Milliarden
Euro mit Fairtrade-Produkten erwirtschaftet
worden. Aktuell profitieren rund 1,2 Millionen
Menschen im globalen Süden von der Arbeit.
www.fairtrade-deutschland.de
Mehr Engagement für
kommunale Entwicklungspolitik
unter diesem Titel veranstaltet die Servicestelle
für Kommunen in der Einen Welt vom 14. bis
16. Juni 2012 die Zwölfte Bundeskonferenz der
Kommunen und Initiativen im Mainzer Schloss.
www.service-eine-welt.de oder
Michael Marwede (0228/ 20717 332)
michael.marwede@engagement-global.de
Eine Welt im Unterricht
Das Welthaus Bielefeld veröffentlicht eine
neue Ausgabe mit Tipps und Materialien für
LehrerInnen der Sek I und II.
Die Broschüre enthält Kurzbeschreibungen von
rund 450 aktuellen entwicklungspolitischen
Unterrichtsmaterialien, Fachbüchern, Projektkisten
und Ausstellungen sowie Links für Referentendienste,
Kontaktadressen und vieles mehr.
Welthaus Bielefeld „Eine Welt im Unterricht –
Sek. I und II“ 2012, 80 S., 3,- Euro
www.welthaus.de/publikationen-shop./
Bildungsmaterialien bei ELAN
Eine Auswahl an interessanten Büchern, Publikation,
Filmen und Spielen für die entwicklungspolitische
Bildungsarbeit kann in der Geschäftsstelle
ausgeliehen werden.
Liste der Bildungsmaterealien:
www.elan-rlp.de/materialien-fuer-diebildungsarbeit
Neue Kompetenzstelle
Nachhaltige Beschaffung
Das Beschaffungsamt des Bundesministeriums
für Inneres (BMI) ist zur bundesweiten Anlaufstelle
für nachhaltigen Einkauf ernannt
worden.
Es berät fachkundig und persönlich die Vergabestellen
von Bund, Ländern und Kommunen,
als auch Nichtregierungsorganisationen
und Wirtschaftsvertreter.
Außerdem soll eine Internetplattform zum Thema
nachhaltige Beschaffung die Vernetzung sowie
den Informationsaustausch zwischen den
einzelnen Akteuren anbieten.
Infoseite des Beschaffungsamtes:
www.BeschA.bund.de
nachhaltigkeit@bescha.bund.de
GlobaLokal – Wohnen und Wirken
GlobaLokal ist ein Wohn- und Wirkprojekt für
ehemalige Fachkräfte der Entwicklungszusammenarbeit.
Im Dezember 2011 setzten sich fünf mutige
Rückkehrer zusammen und erarbeiteten ein
Konzept, in dem nachbarschaftliches Wohnen,
Entwicklung von Dienstleistungen im Bereich
der Entwicklungszusammenarbeit, Förderung
des sozialen und globalen Lernens, sowie des
kulturellen Austausches mit einander verbunden
werden. Zentrale Idee ist es, ein inklusives
und multikulturelles Wohnprojekt und dadurch
„Heimat“ zu schaffen.
Interesse? Gerne senden wir Ihnen den vollständigen
Konzeptentwurf per E-Mail zu:
Edmund Gabriel, Mathias Sommer,
GlobaLokal@online.de
RückkehrerInnen-Stammtisch in
Mainz
ELAN initiiert einen Stammtisch für ehemalige
Freiwillige und EntwicklungshelferInnen
in der Region Mainz/Wiesbaden/Frankfurt/
Rheinhessen.
An jedem ersten Donnerstag im Monat findet
ein „RückkehrerInnenabend“ statt (an Feiertagen
verschiebt sich das Treffen um eine Woche).
Nette Menschen kennenlernen, sich austauschen
über ähnliche Erfahrungen im Ausland
und nach der Rückkehr, Anregungen finden,
wo und wie ich meine Erfahrungen einbringen
kann, soll dort möglich werden ... es ist vieles
möglich – gemeinsam!
rueckkehrer.mainz@googlemail.com
jakob.krachen@googlemail.com
-Gruppe: Rückkehrer-Stammtisch Mainz
Neugründung in der Pfalz!
Ein 2. Stammtisch für RückkererInnen in der
Region Pfalz/Saarland/Baden ist in Planung.
Elfriede Schäfer (Elfriede.Schaefer@gmx.de,
Tel. 06349/96 37 77)
IMPRESSUM
Herausgeber: Entwicklungspolitisches
Landesnetzwerk Rheinland-Pfalz ELAN e.V.
Frauenlobstr. 15–19, 55118 Mainz
Telefon (061 31)972 08 -67
Fax (061 31) 972 08 - 69
info@elan-rlp.de
www.elan-rlp.de
Redaktion: Barbara Mittler, Judith Kunz
Layout: studiofuergestaltung.net
Druck: Knotenpunkt, Buch
Auflage: 2000, März 2012
Gefördert von der Landesregierung Rheinland-Pfalz
und den Kirchen des Landes