phone +49(0)8823-180 | fax +49(0 - Schloss Elmau

leSlie malTon, leSung;
felix von manTeuffel, leSung;
peTra WoiSeTSchläger, klavier
canTor und cloWn: fanny henSel
und felix mendelSSohn barTholdy –
ei n kompon i erTer briefWec hSel
Lesung/Klassik
Montag, 9. August, 19 Uhr es gibt fast nichts, was nicht
inhalt ihrer briefe ist: musik, alltagserlebnisse, politik,
Tratsch und klatsch und wieder musik. denn hier beginnt
die starke verbindung der beiden musikalisch hochbegabten
fanny und felix mendelssohn, denen ihr
lehrer carl friedrich zelter eine gleich wertige begabung
attes tierte. und hier endet ihre starke nähe, denn felix
macht selbstverständlich karriere, während fanny,
gemäß der gesellschaftlichen konvention, ihr Talent nur
noch als liebhaberei ausüben soll. die lesung wird
durch kompositionen musikalisch umrahmt, über die
in den briefen ge sprochen und gestritten wird.
prof. Werner SpieS,
prof. ulrich WickerT
di e ku nST u n d fran kr eic h
Gespräch
Mittwoch, 11. August, 19 Uhr prof. Werner Spies traf als
journalist, romanist, kunstvermittler und museumsdirektor
alle großen und bedeutenden künstler seiner
epoche. 1962 zog er nach paris, 1997 bis 2000 war er
dort direktor des musée national d’art moderne,
centre georges pompidou. zahlreiche begegnungen
mit herausragenden künstlerpersönlichkeiten mündeten
in enger freundschaft. zusammen mit dem
renommierten journalisten prof. ulrich Wickert, einem
bekanntermaßen glühenden frankreich-liebhaber,
spricht er über frankreich, literatur, kunst und seine
begegnungen und freundschaften mit picasso,
max ernst, Samuel beckett und vielen anderen.
manu kaTché
Th i r d rou n d
Jazz
Samstag, 14. August, 19 Uhr der französische ausnahmedrummer
gehört seit gut zwanzig jahren zu den renommiertesten
und erfolgreichsten zeitgenös sischen
Schlagzeugern. manu katché hat mit musikgrößen
wie Sting, peter gabriel, nigel kennedy oder pink floyd
zusammengearbeitet und stellt seine geradezu universelle
vielfältigkeit als drummer auch mit eigener band
unter beweis. mit den einzigartigen Qualitäten seines
Schlagzeugspiels inspiriert katché sein ensemble dazu,
die gewohnten bahnen zu verlassen.
boulanger Trio
beeThoven, dvorˇák
Klassik
Montag, 16. August, 19 Uhr das boulanger Trio hat sich
innerhalb kürzester zeit zu einem der gefragtesten
klaviertrios deutschlands entwickelt. publikum und
presse schätzen vor allem sein hingebungsvolles, empfindsames
und leidenschaftliches Spiel und seinen
unverwechselbaren klang. So bezeichnete die „Welt“
eine aufführung des Trios als „unwiderstehlich“, der
komponist Wolfgang rihm schrieb in einem brief
an das Trio: „So interpretiert zu werden, ist wohl für
jeden komponisten ein Wunschtraum.“
miloSˇ karadaglić, giTarre
bach, Sor, domeniconi
Klassik
Mittwoch, 18. August, 19 Uhr der erst 26-jährige
montenegrer milosˇ karadaglić ist auf dem besten
Wege, sich als einer der vielversprechendsten jungen
musiker seiner generation zu etablieren. mit 16 jahren
schickte er eine simple „hausgemachte“ aufnahme
seines Spiels an die royal academy of music in london,
wo er umgehend ein Stipendium erhielt und in folge
u. a. bei prof. michael lewin unterricht nehmen konnte.
zahlreiche preise ebneten seitdem seinen musikalischen
Weg, und in der letzten Saison gab er sein
umjubeltes debüt beim lucerne festival sowie mit
dem london philharmonic orchestra.
marTin prinz
ü b er di e alpen: von Tr i eST nac h
monaco – zu fuSS du rc h ei n e
verSchWindende landSchafT
Autorenlesung
Freitag, 20. August, 19 Uhr zu fuß auf dem roten Weg
durch die alpen – das ist immer noch eines der großen
abenteuer im herzen europas. martin prinz machte
sich im juni 2008 in Triest auf, um in 161 Tagesetappen
2.500 kilometer bis nach monaco zu wandern. allein
überquerte er mehrmals den alpenhauptkamm,
passierte 44-mal nationale grenzen, stieg bis ins hoch-
alpine Stockwerk – Witterung und unwägbarkeiten
ausgesetzt. im persönlichen erleben öffnet sich eine
Welt, die vom menschen als kulturlandschaft einst
zugänglich gemacht wurde, doch heute weit schneller
verschwindet, als es unser blick auf das größte frem-
denverkehrsgebiet der erde wahrhaben will. So führt
diese reise in eine Wirklichkeit, deren erzählung den
leser ebenso wenig loslässt wie den Wanderer.
corneliuS claudio kreuSch, piano;
johanneS Tonio kreuSch, giTarre
dolomiTeS – Solo piano
c rySTallizaTion – Solo giTar r e
Jazz/Klassik
Montag, 23. August, 19 Uhr die beiden münchner
brüder cornelius claudio und johannes Tonio kreusch
haben sich längst weltweit den ruf erspielt, meister
ihres fachs zu sein. die kunst der improvisation und
der akt des entstehenlassens ist wichtigstes moment
in der musik und im leben des pianisten cornelius
claudio kreusch, die magie des moments ist stets
mittelpunkt seiner konzerte. gemeinsam mit seinem
bruder johannes Tonio kreusch, den die fachzeitschrift
classical guitar zu den führenden gitarristen der
gegenwart zählt, lädt er an diesem abend zu einer klang-
reise zwischen improvisation und komposition ein.
24
renaud capuçon, violine;
nicholaS angelich, klavier
Sc h uman n
Klassik
Dienstag, 24. August, 19 Uhr die ausnahmemusiker
nicholas angelich und renaud capuçon haben sich
im pariser konservatorium kennengelernt und schon
früh ihre Seelenverwandtschaft entdeckt. Sie bilden ein
harmonisches und äußerst erfolgreiches duo, das den
ungeteilten beifall von presse und publikum erhält.
preise und auszeichnungen prägen ihre laufbahn. das
2008 erschienene album mit klavier quartetten von
brahms – eingespielt mit dem cellisten und bruder
renauds, gautier capuçon, sowie mit dem bratschisten
gérard caussé – erhielt einhelliges lob von der fachwelt.
renaud capuçon, violine;
nicholaS angelich, klavier
brahmS
Klassik
Mittwoch, 25. August, 19 Uhr
andreaS nohl
mar k TWai n – Tom SaWyer &
huckleberry finn
Autorenlesung
Freitag, 27. August, 19 Uhr mark Twain für das 21. jahr-
hundert: andreas nohl hat den klassiker „Tom Sawyer“
und die fortsetzung „huckleberry finn“ neu übersetzt,
so nah am original und flüssig lesbar wie noch nie.
mit seiner natürlichen Sprache vermeidet er alles
„gekünstelte“, ganz nach mark Twains literarischen
kriterien. die beiden epochemachenden romane über
kindheit und jugend, über das leben in den Süd-
staaten, von abenteuer und alltag im amerika des
19. jahrhunderts lesen sich nun auch in der über-
setzung von andreas nohl als das, was sie im original
sind: als Weltliteratur.
TeTzlaff QuarTeTT
men delSSoh n, Si b eli uS
Klassik
Montag, 30. August, 19 Uhr das Tetzlaff Quartett erwarb
sich innerhalb kürzester zeit den ruf als „eines der
faszinierendsten kammermusikensembles der Welt“
(la nazione/florenz). die gemeinsame leidenschaft für
kammermusik führte christian und Tanja Tetzlaff
sowie hanna Weinmeister und elisabeth kufferath 1994
zu einem Streichquartett zusammen. Schnell entwickelte
sich das ensemble zu einer der gefrag testen
Streichquartettformationen dieser Tage. bereits die
ersten konzerte des Tetzlaff Quartetts im jahr 1996
wurden mit großem erfolg gefeiert. Seitdem geben die
vier musiker in dieser formation regel mäßige, gefeierte
kammermusikabende.
TeTzlaff QuarTeTT
haydn, dvorˇ ák
Klassik
Dienstag, 31. August, 19 Uhr