Mai 2013, Ausgabe 7 - St. Pantaleon

Gemeindenachrichten
der Gemeinde
St . P antaleon
Zugestellt durch Post.at
AUSGABE 7 Mai 2013
Gesunde Gemeinde
Gemeindegrenzwanderung
Zum 3. Teil unserer Gemeindegrenzwanderung trafen
sich 18 Gemeindebürger bei der Energie AG.
Wir wanderten an der Salzach entlang bis zur
Grenze nach Salzburg. Da genau an der Gemeindegrenze
kein Weg war, mussten wir auf das Gemeindegebiet
von St. Georgen ausweichen, wo wir
die schön angelegten Fischteiche bewundern konnten.
Unsere Wanderung fand in Vroni`s Stüberl
in Reith einen gemütlichen Ausklang. Herzlichen Dank
an Bürgermeister David Valentin, der uns auf ein Getränk
eingeladen hat.
AMTLICHE MITTEILUNG
aus einen wichtigen Faktor hinsichtlich unserer sozialen
Ausgewogenheit dar. Bewegung in ihrer Multifunktion
ist und bleibt eine wichtige Säule des Lebens. Mit der
Initiative „Wir machen Meter“ ruft das Gesunde Oberösterreich
gemeinsam mit dem ORF-Oberösterreich
die Bürgerinnen und Bürger zu mehr Bewegung auf. Zu
Fuß zum Einkaufen, zu Fuß zur Schule, mit dem Rad in
die Arbeit - einfach mal das Auto stehen lassen. Holen
Sie sich Ihren „Meter-Pass“ im Gemeindeamt ab. Tragen
Sie Ihre Aktivitäten (Spazieren gehen, walken, Rad
fahren,...) in den Pass ein und geben Sie den vollen Pass
bis 26. Oktober 2013 wieder beim Gemeindeamt ab.
Unter allen abgegebenen und eingesendeten Pässen
werden tolle Preise verlost.
Weitere Informationen finden Sie auf
www.gesundes-oberoesterreich.at.
Klarstellung Nah & Frisch
Wanderer der dritten Gemeindegrenzwanderung in St. Pantaleon
Vortrag von Mag. Christian Putscher
Ein Riesenerfolg war der Vortrag von Mag. Christian
Putscher, den wir gemeinsam mit der Gemeinde Haigermoos
veranstalteten. Mit über 80 Personen war der
Saal in unserem Gemeindeamt bis auf den letzten Platz
gefüllt. Nach 2 Stunden interessanten und gleichzeitig
witzigen Vortrag kamen wir zu dem Ergebnis, dass die
gute Innviertler Küche durchaus gesund ist. Natürlich
verbunden mit genug Bewegung und Muskeltraining.
Vielen Dank an Hochradl Christiane, die den Vortrag
organisiert hat.
Wir machen Meter
Bewegung beeinflusst nicht nur unsere Gesundheit
und unser Wohlbefinden, sondern stellt darüber hin-
Liebe Gemeindebürgerlnnen von St. Pantaleon,
um Gerüchten entgegenzuwirken, möchten wir hiermit
klarstellen, dass wir keinerlei Bestrebungen haben, unseren
Nah & Frisch Markt in Riedersbach zu schließen.
Wir führen dieses Geschäft seit einigen Jahren und
möchten auch gleichzeitig die Gelegenheit nützen und
unseren Kunden für ihre Treue sehr herzlich Danken.
Trotz der für uns sehr schwierigen und traurigen Umstände,
sind wir nach wie vor mit viel Freude dabei und
wollen auch weiterhin für Sie da sein. Bringen Sie uns
als Gemeindebürger von St. Pantaleon (aber auch über
Riedersbach hinaus) weiterhin verstärkt Ihr Vertrauen
entgegen und nützen Sie die Vorteile des heimischen
Nahversorgers!!!
Wir sind stets bemüht, Ihren Wünschen und Anforderungen
gerecht zu werden.
Ihr Nahversorger
Familie Sturmböck
Gemeinde geschlossen
Aufgrund des Betriebsausfluges ist am Freitag, den
7. Juni 2013 sowohl das Gemeindeamt, als auch der
Postpartner geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.
Mai 2013

Termine
Veranstaltungskalender
Pensionistenverband
1. Juni 2013
ATSV Stocksport:
Landesliga Senioren um 8.00 Uhr
2. Juni 2013 Grillfeier beim Gasthaus Bergmann
4. Juni 2013
6. Juni 2013
Life Kinetik Vortrag
in der NMS um 19.30 Uhr
Schülerkonzert der LMS
in St. Pantaleon um 19.30 Uhr
2
9. Juni 2013
11. Juni 2013
14.-15. Juni 2013
21. Juni 2013
6. Juli 2013
9. Juli 2013
11. Juli 2013
Abholtermine
Papiertonne:
DI 25. Juni 2013, DI 06. August 2013
Biotonne:
MI 12. Juni 2013, MI 26. Juni 2013
Bitte die Tonnen immer einen Tag vor
dem Abholtermin bereitstellen!
ATSV Stocksport:
Landesmeisterschaft Sen.,8.00 Uhr
Gemeinderatssitzung
im Gemeindeamt um 19.00 Uhr
Tanzabend der Landesmusikschule
in der MZH, jeweils um 18.00 Uhr
Sonnwendfeuer der Landjugend
in Seeleiten um 20.00 Uhr
Erstatztermine: 22. & 28. Juni 2013
ATSV Stocksport:
Burghauserturnier Herren, 8.00 Uhr
Gemeinderatssitzung
im Gemeindeamt um 19.00 Uhr
Jahreshauptversammlung
des Seniorenbundes St. Pantaleon
im Casino Trimmelkam, 13.00 Uhr
20. - 21. Juli 2013 Parkfest beim Gasthaus Bergmann
28. Juli 2013
2. - 4. Aug. 2013
11. August 2013
15. August 2013
Pantaleonprozession und Pfarrfest
in St. Pantaleon um 19.00 Uhr
Sportplatz- und Sportheimeröffnung
des USV St. Pantaleon
Oldtimerfest des G.L.O.C.
mit Druschvorführung in Seeleiten
Frühschoppen des Kameradschaftsbundes
bei der NMS, ab 10.00 Uhr
Beim Asphaltstockturnier der Ortsgruppe Altheim in
Mühlheim am 18. April 2013 erreichten unsere Damen
Schmiedlechner Elfi, Kolnberger Eva, Eberherr Franziska
und Strohmeier Ilse (im Bild von links nach rechts),
den 1. Platz. Herzliche Gratulation!
Blutspendeaktion
Bei der Blutspendenaktion am 24.04.2013
in der Volksschule Riedersbach spendeten
insgesamt 59 Bürger ihr Blut.
Das Österreichische Rote Kreuz bedankt sich bei allen
Mitarbeitern des Roten Kreuzes, Mitgliedern der Freiwilligen
Feuerwehr, allen ehrenamtlichen Helfern und
bei der Bevölkerung!
Flohmarkt
Großer Flohmarkt des Sonderpädagogischen Zentrums
Oberndorf, mit Kuchen- und Würstelbuffet. Am 22.
Juni 2013 von 9.00 bis 14.00 Uhr in der Sonderschule
Oberndorf, im Schulbezirk neben der Volksschule.
Der Erlös kommt zu 100% unseren SchülerInnen zu
Gute! Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Das Team des
SPZ-Oberndorf.
Gesunde Gemeinde
Jeder von uns hat rund 100 Milliarden Gehirnzellen.
Keiner von uns schöpft die riesigen Möglichkeiten nur
annähernd aus. Durch spaßige, visuelle und koordinative
Aufgaben für Ihren Körper wird Ihr Gehirn gezwungen,
neue Verknüpfungen zwischen den Gehirnzellen
zu schaffen. Je mehr Verbindungen bestehen, desto höher
ist die Leistungsfähigkeit unseres Gehirnes.
Infoabend über Life Kinetik von Wolfgang Pfeil (lizenzierter
Life Kinetik Trainer) am 4. Juni 2013, um 19.30
Uhr in der Neuen Mittelschule St. Pantaleon. Weitere
Infos unter der Tel: 0664/2629052
oder unter www.LifeKinetik.de
Mai 2013

Aktuelles
Mai 2013
Bundesförderung
Bundesförderung Thermische Sanierung 2013
Der Sanierungsscheck 2013 läuft bis 31.12.2013. Für
umfassende Sanierungen sind heuer erstmals Zuschüsse
von bis zu 9.300 Euro an Private möglich.
Sanierung von Wohngebäuden
Für umfassende thermische Sanierungen von über 20
Jahre alten Gebäuden werden Zuschüsse von bis zu
5.000 Euro vergeben, die mit dem Konjunkturbonus auf
7.000 Euro steigen können. Wer gleichzeitig auf eine
umweltfreundliche Heizanlage, wie eine Wärmepumpe,
eine thermische Solaranlage oder zum Beispiel Pelletsund
Hackschnitzel-Heizungen umsteigt, erhält eine zusätzliche
Förderung von 2.000 Euro. Neu ist hier auch
die Förderung von Nah- und Fernwärmeanschlüssen.
Eine weitere Unterstützung für Sanierer ist, dass der
Energieausweis erstmals extra pauschal mit 300 Euro
gefördert wird. Insgesamt sind so Unterstützungen von
bis zu 9.300 Euro möglich, wobei die Förderhöhen mit
maximal 20 Prozent der Investitionskosten bzw. 30 Prozent
beim Bonus gedeckelt sind.
Bei Teilsanierungen sind abhängig von der Reduktion
des Heizwärmebedarfs bis zu 3.000 Euro möglich, die
sich mit Konjunkturbonus und Energieausweisförderung
auf 4.300 Euro erhöhen können. Die U-Werte der
einzelnen Bauteile müssen nicht mehr extra nachgewiesen
werden.
Öko-Dämmstoffe und denkmalgeschützte Gebäude
In den Förderrichtlinien 2013 wurde zudem erstmals
ein neuer Bonus von 500 Euro für Holzfenster verankert.
Ebenfalls 500 Euro gibt es bei der Verwendung
von Öko-Dämmstoffen. Für die Sanierung denkmalgeschützter
Gebäude können zusätzlich zu den normalen
Zuschüssen 2.000 Euro abgeholt werden. Hier braucht
es nur bei umfassenden Sanierungen einen Energieausweis.
Bei Teilsanierungen genügt eine Bestätigung des
Bundesdenkmalamtes über die „Vertretbarkeit“ der
Maßnahme.
Erleichterungen im mehrgeschossigen Wohnbau
Neu sind zusätzliche Erleichterungen für Sanierungen
im mehrgeschossigen Wohnbau. Bisher musste für eine
Gesamtsanierung schon bei der Einreichung ein einstimmiger
EigentümerInnen-Beschluss oder zumindest
ein nicht mehr anfechtbarer Mehrheitsbeschluss vorliegen,
um eine Förderung zu erhalten. Diese Beschlüsse
können nun bis zum Baubeginn nachgereicht werden.
Dasselbe gilt bei Mietwohnungen für die bei einer Gesamtsanierung
notwendige Sanierungsvereinbarung
mit allen Mieterinnen. Sollte diese nicht vorliegen,
können MieterInnen unabhängig davon beim Fenstertausch
von einer Förderung profitieren.
Förderungen für Unternehmen
Die Förderung für Sanierungen von über 20 Jahre alten
Gebäuden beträgt bis zu 35 Prozent der förderfähigen
Kosten. Die Höhe der Auszahlungen orientiert sich an
der Sanierungsqualität und dem sinkenden Heizwärme-
und Kühlbedarf. Einen Zuschlag gibt es für die
Kombination von Sanierungsmaßnahmen mit technischen
Verbesserungen zur effizienteren Nutzung von
Energie.
Details zur Einreichung
Private können ihre Förderanträge direkt bei allen
Bankfilialen und Bausparkassen einreichen, Unternehmen
direkt bei der KPC.
Schulhilfen des Landes OÖ
Schulbeginnhilfe des Landes Oberösterreich
Mit 100 Euro Schulbeginnhilfe werden Familien, deren
Kinder erstmalig in die Pflichtschule eintreten, finanziell
unterstützt. Aufgrund der sehr teuren Erstausstattung
von Taferlklasslern wird auf diese Weise jenen Familien
geholfen, die diese Unterstützung am dringendsten benötigen,
erklärt LHStv. Franz Hiesl.
Schulveranstaltungshilfe des Landes Oberösterreich
„Mehrkindfamilien stoßen an ihre finanziellen Grenzen,
wenn gleich zwei Schulveranstaltungen in einem
Schuljahr zusammenfallen“, erläutert LHStv. Franz Hiesl
die Beweggründe, warum das Land OÖ diese Familienunterstützung
eingeführt hat. Ansuchen können alle
Familien, bei denen zumindest zwei Kinder in einem
Schuljahr an mehrtägigen Schulveranstaltungen teilnehmen
(zusammengefasst mindestens 8 Schulveranstaltungstage).
Anträge liegen in den Schulen und im
Gemeindeamt auf und zum Downloaden
zu finden unter: www.familienkarte.at/Förderungen.
Rasenmähen
Wir möchten Sie kurz auf unsere Lärmschutzverordnung
aufmerksam machen. Das Rasenmähen mit Elektrorasenmähern
oder Verbrennungsmotoren ist an folgenden
Zeiten erlaubt:
Montag bis Samstag in der Zeit von
9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 20.00 Uhr
Das Verbot gilt während dieser Wochentage in der verbleibenden
Zeit und an Sonn- und Feiertagen zur Gänze
für das Gemeindegebiet der Gemeinde St. Pantaleon.
3

Umwelt
4
Amphibienschutzzaun
Der Ausschuss für örtliche Umweltfragen und Ortsbildgestaltung
der Gemeinde St. Pantaleon organisierte die
Aufstellung eines Amphibienschutzzaunes an der Seebachstraße
Kreuzung Güterweg Hartberg, wo die Kröten
in die „Felberlacke“ zum Laichen wandern. Es wurden
ca. 2.000 Kröten über die Straße Richtung See getragen,
damit sie nicht überfahren werden. Wir möchten
uns bei den zahlreichen Helferinnen und Helfern recht
herzlich bedanken, besonders bei den Kindern, die uns
tatkräftig unterstützt haben.
Ihr Ausschuss für örtliche Umweltfragen und Ortsbildgestaltung.
Obmann Joahnn Eberherr.
Katzenkot in Spielplätzen
Leider kommt es immer wieder vor, dass Exkremente
von Katzen in den Kinderspielplätzen gefunden werden.
Katzenbesitzer werden gebeten dafür Sorge zu tragen,
dass der Kot ordnungsgemäß entsorgt wird. Danke!
Spermüll
Am Freitag, den 21. Juni 2013 von 13.00 - 18.00 Uhr findet
die Sperrmüllabholung in Reith beim Bauhof statt.
Die Sperrmüllsammlung in St. Pantaleon wird nur noch
einmal im Jahr durchgeführt.
Verordnung
Verordnung betreffend den Waldbrandschutz im politischen
Bezirk Braunau am Inn
Auf Grund der Bestimmungen des § 41 Abs. 1 in Verbindung
mit § 170 Abs.1 des Forstgesetzes 1975, BGBl.
Nr.440, in der Fassung BGBl.Nr.65/2002, wird verordnet:
§ 1 In den Wäldern des politischen Bezirkes Braunau,
sowie in deren Gefährdungsbereich, ist jegliches
Feuerentzünden und das Rauchen verboten. Der
Gefährdungsbereich ist überall dort gegeben, wo die
Bodendecke oder die Windverhältnisse das Übergreifen
eines Bodenfeuers oder das Übergreifen
eines Feuers durch Funkenflug in den benachbarten
Wald begünstigt. Ausgenommen von diesem Verbot
ist das Verbrennen von Rinden und Ästen zum Zwecke
der Borkenkäferbekämpfung durch den Waldeigentümer
als bekämpfungstechnische Maßnahme im
Sinne der Forstschutzverordnung.
Rechtzeitig vor Durchführung solcher Maßnahmen hat
der Waldeigentümer oder Verfügungsberechtigte den
Forstdienst der Bezirkshauptmannschaft Braunau am
Inn, Tel: 07722/803 60480 oder 07722/803 60610
(Mattighofen - jeden Dienstag Vormittag) oder
06277/8114 16 (Franking – jeden zweiten Dienstag
Vormittag) zu verständigen. Weiters sind vorher das
zuständige Gemeindeamt und die örtliche Feuerwehr
zu verständigen.
§ 2 Gemäß § 41 Abs.3 Forstgesetz 1975, in der Fassung
BGBl.Nr.65/2002, können Waldeigentümer dieses
Verbot in geeigneter und ortsüblicher Weise ersichtlich
machen.
§ 3 Übertretungen dieser Verordnung werden gemäß
§ 174 Abs.1 lit a Ziffer 17 des Forstgesetzes 1975, in
der Fassung BGBl.Nr.65/2002, mit Geldstrafen bis zu
€ 7.270,- oder mit Arrest bis zu vier Wochen bestraft.
Bei Vorliegen besonders erschwerenden Umständen
können beide Strafen nebeneinander verhängt werden.
§ 4 Diese Verordnung tritt mit dem Ablauf des Tages
der Kundmachung an der Amtstafel der Bezirkshauptmannschaft
Braunau am Inn in Kraft und mit dem
Ablauf des 31. Oktober 2013 außer Kraft.
Der Bezirkshauptmann, Mag. Dr. Georg Wojak
Berichtigung
In der letzten Gemeindezeitung, beim Bericht der Neuen
Mittelschule St. Pantaleon, wurde angegeben dass
Hochradl Sarah das TURN 10 Abzeichen in Bronze erturnte.
Sie erturne jedoch das Abzeichen in Silber.
Mai 2013

Aktuelles
Mai 2013
Aus den Pfarren
Rückblick auf die Karwoche
Für die Feiern der Karwoche setzten die Firmlinge und
die Kinder besondere Akzente: die Firmlinge am Palmsonntag,
die Kinder am Karfreitag! Die Firmlinge trafen
sich zum „Palmbüscherlbinden“ für den Palmsonntag.
Gebunden wurde in St. Pantaleon in der Garage der
Fam. Appl, in Riedersbach in der Kirche. In etwa 300
kleine Büscherl wurden am Palmsonntag zur Weihe
mitgebracht und nach den Gottesdiensten an die Leute
ausgeteilt. Danke an alle, die bei dieser Aktion mitgeholfen
haben: durch Materialspenden, der Hilfe beim
Binden, natürlich auch den Firmlingen für ihren Einsatz.
Diese Aktion war ein Baustein in der Vorbereitung auf
die Firmung. Weitere Aktionen sind das Kennenlernen
des neugestalteten Friedensweges in Hochburg und
ein Besuch der Diakoniewerkstatt in Riedersbach. Die
Gesamtverantwortung für die Firmvorbereitung liegt in
den Händen von Frau Margit Ettinger und Herrn Franz
Rückl. Obwohl uns der Winter noch voll im Griff hatte,
konnten die Kinder am Karfreitag in St. Pantaleon ein
wunderschönes „Blumenkreuz“ beim Heiligen Grab im
Herz Jesu legen. Diese Aktion ist seit Jahren die besondere
Weise der Kreuzverehrung der Kinder!
Dank und Anerkennung gebührt auch allen anderen
„guten Geistern“, ohne die die Feste in der
Pfarre nicht so gelingen könnten: da ist einmal
unser Messner Josef Pfaller mit seinem Team zu nennen.
Die Gestaltung der Kirche hilft der Gottesdienstgemeinde,
„mit allen Sinnen“ die Botschaften der Feste zu erleben!
Ein Danke dem Organisten, Herrn Rutzinger, und
dem Kirchenchor für den Großeinsatz am Palmsonntag,
Gründonnerstag, Osternacht und Ostersonntag!
ERSTKOMMUNION
Am Weißen Sonntag (7. April 2013) haben sich bei den
Gottesdiensten die Erstkommunionkinder vorgestellt.
Diese Feier will die Kinder besonders an die Taufe erinnern,
an die persönliche Berufung, ein Kind Gottes zu
sein. Durch „Ich bin da“ und Handschlag mit dem Pfarrer
haben die Kinder eine Art öffentliches Taufbekenntnis
abgelegt. Zur Erinnerung an diese Feier gab es eine
Gebetskarte mit dem Gebet der Kinder Gottes, dem
Vater unser!
FIRMUNG
Am Samstag, 22. Juni 2013, 10 Uhr, gestalten wir eine
Pfarrfirmung in Riedersbach. Bischofsvikar Wilhelm
Viehböck, der Direktor des Pastoralamtes der Diözese
Linz, ist der vom Bischof beauftragte Firmspender. Die
Feier beginnt um 10 Uhr in der Kirche, für die musikalische
Gestaltung sorgen eine Instrumentalgruppe der
Neuen Mittelschule St. Pantaleon und der Kirchenchor
St. Pantaleon. Zur Vorbereitung gibt es für Firmlinge
und Paten eine Probe am Mittwoch, 19. Juni 2013, um
18.00 Uhr in der Kirche Riedersbach.
BAUMAßNAHMEN
Beim Eingang zum Pfarrhof in Riedersbach wurde
eine vergrößerte Überdachung des Eingangsbereiches
notwendig, da das Abtropfen von Regen
oder Eis von der Turmuhr direkt auf das Eingangspflaster
fiel. Kosten: € 3.690,-
Die Terrasse auf dem Kirchturm in St. Pantaleon wurde
mit einer neuen Dachrinne versehen, die Terrasse
selber wurde abgedichtet, damit am Turm keine Wasserschäden
mehr auftreten können. Kosten: € 2.833,-
TERMINE
Sonntag, 28. Juli 2013, um 19.00 Uhr ist Pantaleonprozession
und Pfarrfest.
Feuerwehren
Freiwillige Feuerwehr Trimmelkam
Bei der Wahlversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Trimmelkam, am 2. März 2013, wurde das bestehende
Kommando für weitere fünf Jahre wieder gewählt. Es
setzt sich zusammen aus: Kommandant Joham Friedrich,
Kommandant-Stv. Hennermann Gerhard, Schriftführer
Eberherr Johann und Kassier Eberherr Albrecht.
Freiwillige Feuerwehr Wildshut
Bei der Vollversammlung der Freiwilligen Feuerwehr
Wildshut, am 23. Februar 2013, wurde das Kommando
für die nächsten fünf Jahre gewählt.
Es setzt sich zusammen aus: Kommandant
Hörtlackner Gerhard, Kommandant-
Stv. Buchner Günther, Schriftführer Ing.
Geßl Martin und Kassier Kinzl Christian.
Salzburger-Sport-Fischereiverein
Entlang der Salzachau im Bezirk Braunau
Der Salzburger-Sport-Fischereiverein hat die Oberösterreichische
Salzach von der Landesgrenze Oberösterreich,
mit allen rechtsufrigen einmünden Gewässern
in die Salzach inkl. Riedersbach (ausgenommen
Schiffstalllacke ehem. Kohlenbach) bis Burghausen zur
neuen Brücke, Fischereirechtlich neu gepachtet.
Weichhardt Karl, der als Vorstandsmitglied
zum Gewässerwart bestellt wurde,
steht Ihnen bei einer offensichtlichen
Gewässerverschmutzung jeder Zeit unter
der Tel: 0676/4174466 zur Verfügung.
5

Aktuelles
Schülerolympiiade 2012/2013
Wie jedes Jahr fand auch heuer die Raiffeisen-Schülerolympiade statt, an der die Volksschulen
St. Pantaleon & Riedersbach teilnahmen.
Das Thema lautete "Dem Lernen auf der Spur"
Bereits im November fand die interne Schulwertung statt. Die 3 besten Schüler ergaben eine
Teilnehmergruppe. Diese bestand aus Anna Zauner, Carina Ratkowitsch und Christian Eberherr.
Anschließend folgte Mitte Februar die Bezirksbewertung, bei der unsere Volksschüler Fragen zu 3
verschiedenen Büchern beantworten mussten. Durch ihren Ergeiz, der guten Vorbereitung und durch
die Unterstützung ihrer Lehrer gingen sie klar als Sieger hervor. Wir sind stolz auf unsere Viertklässler
und möchten ihnen an dieser Stelle nochmals ganz herzlich zum Titel gratulieren! Als
Anerkennung für den Sieg auf Bezirksebene, lud die Raiffeisenbank St. Pantaleon
& Haigermoos am 23. April beide vierten Klassen gemeinsam mit Lehrern und
Begleitperson nach Linz zum Landesfinale inklusive Stadtrundfahrt und
Mittagessen bei Mc Donalds ein.
Martina Bauer, Raiffeisen-Jugendbetreuerin
6
Mai 2013

Aktuelles
Besuch im Eltern-Kind-Zentrum Riedersbach
Am 26. Februar 2013 besuchte Bankstellenleiter Hannes Hartl gemeinsam mit Florian Seifriedsberger
das Eltern-Kind-Zentrum in Riedersbach und brachte dort - sehr zur Freude der Kinder - Spielsachen
vorbei. „Wir freuen uns bereits auf den nächsten Besuch und wünschen Eltern sowie Kindern alles
Gute!“ Hannes Hartl
Malwettbewerb 2013
Bestimmt hat auch schon einmal eine Ameisenstraße deinen Weg gekreuzt. Und hast du beobachtet,
wie der Löwenzahn im Sommer zur Pusteblume wird? Schau genau hin, dann entdeckst du die
spannende Welt der Tiere und Pflanzen vor deiner Tür!
Motto des diesjährigen Malwettbewerbs:
„Die Welt der Tiere und Pflanzen entdecken“
Teilgenommen haben auch die Volksschulen St. Pantaleon & Riedersbach.
Bereits im Februar wurde damit begonnen an den Bildern zu arbeiten. Nach
den Osterferien wurden die Zeichnungen eingesammelt und jede einzeln
bewertet. Der Kreativität waren keine Grenzen gesetzt und so bekamen wir
einen Einblick in das Leben der Eisbären und in das Unterwasserleben der
Fische. Wir durften Hasen auf dem Feld und Igel im Nest bewundern. Einen
guten Blick auf unsere kleinen Tiere bekamen wir mit einer Lupe, die uns jedes
Detail der Marienkäfer und Ameisen zeigte. Als kleines Dankeschön für den
Fleiß, bekam jeder Schüler eine Box mit Buntstiften um zu Hause gleich
weiterüben zu können. Die 3 besten Zeichnungen pro Jahrgang, wurden mit
Medaillen ausgezeichnet. Einige davon, wurden anschließend bei der
Raiffeisenlandesbank in Linz zur weiteren Bewertung auf
Landesebene eingereicht.
Martina Bauer & Dir. Mag. Michaela Hüttl
Wir halten unseren Künstlern die Daumen und wünschen ihnen weiterhin viel Freude am Malen!
Mai 2013
7

Aktuelles
VS St. Pantaleon & Riedersbach
1. Jahrgang Sieger: Maximilian, Eva, Luca 2. Jahrgang Sieger: Leonie, Tobias, Christina
3. Jahrgang Sieger: Jessica, Julia, Ardonis 4. Jahrgang Sieger: Leyla, Sarah, Tina
1. Jahrgang Sieger: Aida, Timo, Marcel 2. Jahrgang Sieger: Selina, Theresa, Florian
3. Jahrgang Sieger: Katharina, Christina, Madlen 4. Jahrgang Sieger: Marcel, Anja, Adriana
8
Mai 2013

Ausstellung
Rosenausstellung
mit ausgewähltem Rosensortiment, Rosenbögen,
Obelisken, Gartenaccessoires und vieles mehr …
08. und 09. Juni
09.00 – 18.00 Uhr
(Nur bei Schönwetter,
ansonsten 15. und 16. Juni)
Mai 2013
9

Veranstaltungen
Das Gasthaus Bergmann lädt ein zur
Grillfeier
2. Juni 2013 ab 11.00 Uhr
Grill- und Salatbuffet
Bei jeder Witterung!
ZVR 869907910
www.lj-stpantaleon.at
21. Juni 2013
Ersatztermine: 22. und 28. Juni 2013
ab 20.00 Uhr
in Seeleiten beim Transformator
Veranstaltungsende 3.00 Uhr
Auf euer Kommen freut sich
Familie Taubinger - Gasthaus Bergmann
Weilhartstraße 24, 5120 St. Pantaleon
Auf Euer Kommen freut sich die
Landjugend St. Pantaleon
Die Landjugend bedankt sich bei
TV / SAT / Telefon / Espresso – Verkauf & Service
Lackner Wolfgang
Kommunikationstechnik
Am Kuglberg 14
5120 St.Pantaleon
Tel.: +43(0)650/2379848
www.kt-lackner.at
Juli-August jeden Donnerstag
ab 20 Uhr geöffnet
L A G E R H A L L E
Industriepark 1, A 5120 Trimmelkam, Tel.: 06277 20111,
e-mail: rebhandl@topsecretmode.at
Lagerhalle ca. 200 m² mit 200 m² Freifläche,
LKW Zufahrt, Wasser, Starkstrom und
Toiletten vorhanden
Trimmelkam, 5120 St. Pantaleon
Tel.: 0664/1016058
(wir führen auch große Größen von
42 – 56 in denim, color & cord)
1 Stretch Jeans 51,-
STK um
Diplomiertes Gesundheits- und Krankenpflegepersonal
in der Mobilen Hilfe und Betreuung für den Bezirk
Braunau, ab sofort für 20 Wochenstunden, gesucht.
Schriftliche Bewerbung an: Österreichisches Rotes
Kreuz, LV Oberösterreich, Personalreferat, Körnerstraße
28, 4020 Linz. Infos unter: www.o.roteskreuz.at
10
WIR BEDIENEN SIE GERNE
MO. - Fr. 8 00 -12 00 & 14 00 -17 00
SA 9 00 -12 00
I M P R E S S U M:
Medieninhaber, Herausgeber, Redaktion, Druck:
Gemeinde St. Pantaleon, Tel: 06277/7990
Fotos: Gemeinde St. Pantaleon, privat
Beiträge an: gemeinde@st-pantaleon.ooe.gv.at
Redaktionsschluss nächste Gemeindezeitung: 18. Juni 2013
Mai 2013

Ferienpass
Ferienpass 2013
Liebe Gemeindebürgerinnen und Gemeindebürger, liebe Kinder!
Es ist nicht mehr allzu lange hin bis endlich der Sommer kommt und einige von euch
überlegen bestimmt schon, was sie in dieser heißen Zeit alles unternehmen könnten. Wir, die
Kinderfreunde Riedersbach/St. Pantaleon hätten da eine tolle Idee für euch: den Ferienpass
2013! Das ist eine Sammlung von verschiedensten Veranstaltungen, die wir für euch geplant
und organisiert haben. Alles was ihr noch tun müsst ist euch anzumelden und Spaß zu haben!
In der Zeit von 13. Juli bis 31. August bieten wir euch bei 9 Aktivitäten ein
abwechslungsreiches Programm für den Sommer. Da diese hauptsächlich für Kinder von 6 bis
12 Jahren geeignet sind, wird der Ferienpass kurz vor Beginn der Sommerferien in den
Schulen ausgeteilt.
Also aufgepasst, auch Dein Ferienpass kommt bestimmt ;-)
Veranstaltungsübersicht
Tag Zeit Veranstaltung Kosten Alter
13.7. 9 30 -13 30 Kochen € 4 8-12
17.7. 13 00 -15 00 Backen € 4 6-12
19.7. 14 00 -16 00 Imker-Besuch € 4 6-12
27.7. 10 00 -15 00 Rettung/Polizei € 4 6-12
5.8. 9 00 -13 00 Kanuclub € 4 8-12
10.8. Ab 15 00 Spieletag € 1/ € 2 Ab 3
16.8. 19 45 -22 15 Moorwanderung € 4 6-12
24.8. 14 00 -17 00 Kreativworkshop € 4 6-10
31.8. 17 00 -19 00 Kino € 4 6-12
Design des Ferienpasses 2013
1. St. Pantaleoner
Ferienpass
13. Juli –
31. August 2013
Bild: Sabine Neßling
Riedersbach/St. Pantaleon
Mai 2013
11

Einladung
SeniorInnen im Wandel
Ergebnispräsentation
der Befragung
Liebe Bürgerinnen und Bürger
von Sankt Pantaleon!
Im Rahmen des Projektes „SeniorInnen im Wandel“ wurde in den
Gemeinden Ostermiething, Tarsdorf und Sankt Pantaleon eine
Befragung rund um das Thema „Leben im Alter“ durchgeführt. Viele
von ihnen haben an dieser Umfrage teilgenommen – herzlichen Dank
dafür!
Wir möchten ihnen nun das Ergebnis dieser Befragung vorstellen und
gemeinsam mit ihnen ev. Lösungsansätze für Themen wie
„Haushaltshilfen“, „Mobilität“ und „betreutes Wohnen“ erarbeiten.
Welche Ideen und Visionen haben Sie, damit das Leben und Wohnen
der SeniorInnen in unserer Gemeinde unabhängiger und leichter wird?
Wir laden Sie ein, gemeinsam mit uns an einer zukünftigen altersgerechten
Ausrichtung unserer Gemeinde zu arbeiten.
Im Anschluss an die Veranstaltung, lädt Sie die Gemeinden zu einem
kleinen Imbiss ein.
Mittwoch, 12. Juni 2013
19.30 Uhr
Gemeindeamt Sankt Pantaleon
Mai 2013