NÄCHSTE WAFFEN- UND MILITARIA-AUKTION - Galerie Fischer ...

CONDIZIONI DI VENDITA
Partecipando all’asta vengono riconosciute eaccettate leseguenti condizioni:
1. L’incanto avviene in franchi svizzeri. L’oggetto inasta viene aggiudicato al maggior offerente, la cui offerta èstata accettata dal banditore.
L’offerente resta vincolato dalla propria offerta finché la stessa non viene superata esplicitamente orifiutata dal banditore. In caso
di contestazioni, il banditore può decidere asua libera discrezione oppure richiamare illotto eripetere l’incanto del lotto inquestione. I
lotti vengono messi all’incanto con la condizione che il singolo lotto raggiunga il prezzo minimo fissato dal venditore. Ai venditori non
èpermesso fare offerte all’asta dei propri oggetti ofar fare offerte per proprio conto da terzi. Il banditore si riserva di fare offerte in
rappresentanza di commissioni, di acquisti inproprio e/o dilimiti divendita.
2. Prima di poter presentare un’offerta iconcorrenti sono tenuti aritirare un numero al segretariato della casa d’aste, indicando le proprie
generalità. La casa d’aste si riserva di chiedere un documento ufficiale di identità, una referenza bancaria e/o garanzie. La casa d’aste ha
il diritto diescludere una persona dall’incanto secondo il suo libero apprezzamento.
3. Il banditore hail diritto, asua discrezione, di arrotondare l’offerta odideclinarla senza indicarne le ragioni. Inoltre ilbanditore si riserva
il diritto diabbinare oseparare lotti, di variare l’ordine in cui vengono messi all’incanto nonché di aggiungere e/o togliere lotti dall’asta.
4. Di regola le offerte vengono presentate personalmente all’asta ecomunicate direttamente inmodo chiaro al banditore. Le commissioni (nel
caso che l’offerente non possa partecipare dipersona all’asta) devono essere trasmesse per iscritto ovvero pervenire amezzo posta ofax alla
casa d’aste al più tardi 24 ore prima dell’inizio dell’asta ed essere –agiudizio della casa d’aste –chiare ecomplete. Eventuali condizioni
supplementari apposte dall’offerente sono nulle. Aparità di importo massimo di due opiù commissioni, viene presa in considerazione soltanto
lacommissione pervenuta per prima. Le commissioni sono irrevocabili evincolanti. Non vengono accettate commissioni inferiori a
metà della stima. Le persone che desiderano fare offerte per telefono, che sono ammesse soltanto innumero limitato adiscrezione della
casa d’aste, devono pure comunicare per iscritto alla medesima, al più tardi 24 ore prima dell’inizio dell’incanto, tutti idettagli necessari
(generalità, raggiungibilità telefonica, lotti che interessano, ecc.). Chi fa offerte per telefono acconsente che la casa d’aste registri l’offerta
telefonica ovverolarelativatelefonata.Èesclusaqualsiasiresponsabilitàdellacasad’astesiaperle commissioni siaperle offertetelefoniche.
5. Tutti icompratori (aggiudicatari) sono tenuti apagare oltre al prezzo diaggiudicazione un aggio, che viene calcolato nel modo seguente:
14 %per unprezzo diaggiudicazione superiore aCHF 100’000.–
16 %per unprezzo diaggiudicazione da CHF 30’001.– fino aCHF 100’000.–
18 %per unprezzo diaggiudicazione da CHF 5’001.– fino aCHF 30’000.–
20 %per unprezzo diaggiudicazione fino aCHF 5’000.–.
Lepercentuali indicatesiriferiscono alprezzodiaggiudicazione di ogni singolo oggetto. L’impostasvizzerasulvaloreaggiunto(IVA),
attualmente pari al 7,6% viene riscossa sull’aggio esu tutti gli altri importi fatturati dalla casa d’aste all’acquirente etrasferita a
quest’ultimo. Nel caso degli oggetti che nel catalogo osu un foglio addizionale sono contrassegnati con «*» (oche nel quadro dell’asta
vengono segnalati come tali) l’IVA viene riscossa etrasferita anche sul prezzo diaggiudicazione, fermo restando che in tali casi lacasa
d’aste può agire anche in qualità di commissionario. Se tali oggetti vengono esportati l’IVA viene rimborsata all’acquirente, acondizione
che per l’oggetto inquestione viene presentata una dichiarazione di esportazione legalmente valida, munita del timbro originale della
Dogana svizzera. L’acquirente (aggiudicatario) acconsente che la casa d’aste riceva una commissione anche dal venditore.
6. La fattura dell’asta èpagabile immediatamente infranchi svizzeri al momento dell’aggiudicazione. Èesclusa la compensazione.
L’acquirente risponde personalmente dei propri acquisti enon può far valere diaver agito per conto diterzi.
7. Trascorsi 14giorni dall’asta èdovuto un interesse dimora pari all’1% mensile. Spirato tale termine, la casa d’aste si riserva inoltre il
diritto ditrasmettere aun ufficio di incasso lefatture impagate.
8. Se ilpagamento non viene effettuato onon viene effettuato atempo debito, la casa d’aste può, asua libera discrezione, esigere l’adempimento
del contratto dicompravendita oppure annullare inqualsiasi momento l’aggiudicazione senza intimare un nuovo termine. In ogni
caso l’acquirente risponde di tutti idanni derivanti dal mancato pagamento rispettivamente dalla mora. In particolare l’acquirente risponde
del minore ricavo, qualora venga annullata l’aggiudicazione, sia che l’oggetto venga aggiudicato aun altro offerente della medesima
asta oaun terzo ad un’asta successiva ovenga venduto atrattativa privata, fermo restando che il banditore èassolutamente libero nella
realizzazione dell’oggetto. L’acquirente, la cui aggiudicazione èstata annullata, non ha alcun diritto aun eventuale maggior ricavo.
9. Il trapasso diproprietà edei rischi all’acquirente avviene con l’aggiudicazione. Resta comunque inteso che la casa d’aste possiede un dirittodiritenzione
edipegno su tuttiivaloripatrimoniali (in particolaresugli oggettivenduti),che sitrovano in possessodellacasad’aste
odiun’azienda collegata alla stessa, equesto fino apagamento completo ditutti gli importi dovuti (amotivo diun qualsivoglia affare, in
particolare del prezzo diaggiudicazione, dell’aggio, dell’IVA, dei costi edegli eventuali interessi dimora). Un pagamento amezzo
assegno èconsiderato avvenuto soltanto dopo conferma scritta da parte della banca.
10. Gli oggetti vengono venduti all’asta nello stato incui si trovano al momento dell’aggiudicazione. Durante l’esposizione sussiste lapossibilità
di esaminare accuratamente gli oggetti. Qualsivoglia dichiarazione verbale oscritta di qualsiasi genere non può essere considerata
in nessunmodo unapromessa, un’assicurazione,unagaranziané nulladi simile;bensìsitrattasolamentediunparereche puòesseremodificato
inqualsiasi momento. Sono escluse garanzie econdizioni tacite. Iprezzi indicati vanno considerati stime non vincolanti enon
comprendono né l’IVA né l’aggio. La casa d’aste (elepersone in relazione con la medesima) come pure ilfornitore ovvero ilvenditore
non rispondono in alcun modo di tali dichiarazioni. In particolare essi non rispondono per descrizioni incorrette oincomplete, per illustrazioni,
per attribuzioni, né per il produttore, l’origine, l’età, la provenienza, le dimensioni, la completezza, lo stato e/o l’autenticità
dell’oggetto néper altri vizi palesi odocculti.
11. Èesclusa qualsiasi responsabilità per vizi legali odifetti della cosa.
12. Se, atitolo eccezionale, in casi particolari lacasa d’aste si dichiara disposta adannullare l’aggiudicazione acausa di vizi notevoli dell’
oggetto (p.es. una falsificazione scoperta soltanto inun secondo tempo) ciò avviene atitolo volontario esenza nessun obbligo legale. Da
tali casi dicorrentezza non si può derivare nessun diritto per altri casi.
13. Non viene prestata nessuna garanzia per la custodia degli oggetti aggiudicati. Imballaggio, manipolazione espedizione sono di esclusiva
competenza dell’acquirente. Gli oggetti che non vengono ritirati al più tardi entro 14giorni dall’asta possono essere depositati senza
ulteriore avviso inun magazzino, aspese dell’acquirente. Se lacasa d’aste si incarica dell’imballaggio, della manipolazione, della spedizione
e/o dell’immagazzinamento, ciò avviene senza nessuna responsabilità della casa d’aste easpese dell’acquirente.
14. Gli oggetti vengono venduti anome eper conto diterzi. L’acquirente ovvero l’aggiudicatario non ha nessun diritto diconoscere ilnominativodel
venditore,ovverodel fornitorenélarelativacommissione. Restano riservatelenorme del dirittofiscale elaprecedentecifra5.
15. Le presenti condizioni costituiscono parte integrante diogni singola offerta edel contratto dicompravendita stipulato dalla casa d’aste.
Le eventuali modifiche sono valide soltanto se informa scritta. Fa fede esclusivamente laversione tedesca delle presenti condizioni di
vendita all’asta.
16. Èapplicabile esclusivamente ildiritto svizzero. Quale luogo di adempimento eforo giuridico esclusivo l’offerente ovvero l’acquirente
riconosce esclusivamente lacittà di Lucerna, sede della casa d’aste.
GALERIE FISCHER AUKTIONEN AG, LUCERNA