KW10 Amtliche Bekanntmachungen.pdf - Tengen

Mitteilungsblatt der Stadt Tengen
Amtliche Bekanntmachungen
Herzlich willkommen zum
JOSEFSMARKT
am Sonntag,
den 10. März 2013
– ca. 17.00 Uhr
von 10.00 Uhr
Krämermarkt mit attraktiven
Angeboten und kulinarischen Genüssen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch !
SOMMERPROGRAMM 2 0 1 3
Das Sommerferienprogramm war in den letzten Jahren ein voller Erfolg. Das abwechslungsreiche
Programm wurde bei den Kindern und Jugendlichen sehr gut angenommen. Um das
Sommerprogramm für alle Bürgerinnen und Bürger interessant zu machen wurden letzes Jahr das
erste mal auch „Erwachsenenprogramme“ angeboten. Auch die Erwachsenen haben das Angebot
genutzt. Aus diesem Grund möchte die Stadt Tengen gemeinsam mit dem Schulförderverein auch in
diesem Jahr gerne wieder ein Sommerprogramm anbieten.
Um die Resonanz vom letzten Jahr noch einmal durchzusprechen und bereits neue Ideen und
Vorschläge für das neue Programmheft 2013 zu sammeln, machen wir für alle Interessenten im
Rathaus in Tengen – großer Sitzungssaal – am Donnerstag, den 07. März 2013 um 19.00 Uhr eine
Zusammenkunft.
Falls Sie an diesem Termin nicht teilnehmen können und Sie einen Vorschlag für das Programm
haben oder sich mit einem Programmpunkt beteiligen möchten, können Sie bis spätestens 05. April
2013 Kontakt mit den Vertreterinnen des Schulfördervereins Frau Bettina Gschlecht (Tel.: 07736/ 78
58) oder Frau Christine Wick (Tel.: 07736/ 85 15) aufnehmen.
Über Ihre Unterstützung würden wir uns
sehr freuen. Die Stadt Tengen
ORTSCHAFTSVERWALTUNG WATTERDINGEN
Dorffestausschuss
Am heutigen Donnerstag findet die Sitzung des Dorffestausschusses um 20.00 Uhr im Fendtstüble
statt. Eingeladen sind alle Verantwortlichen der Vereine und Organisationen, die beim Dorffest
mitmachen wollen.
Abwesenheit
Aufgrund beruflich bedingter Abwesenheit fällt die Sprechstunde der Ortschaftsverwaltung am 12.
März aus. In dringenden Fällen wenden Sie sich bitte an die Stadtverwaltung oder meine Stellvertreter
Hr. Hans - Peter Meßmer oder Ferdinand Nutz.

Ab 19. März findet die Sprechstunde dann wieder wie gewohnt immer dienstags ab 19.00 im Rathaus
Watterdingen statt.
WINTERDIENST
Für den Winterdienst auf unseren öffentlichen Gehwegen und auf dem Friedhof suchen wir ab sofort
einen Mitarbeiter / Mitarbeiterin. Ein geeignetes Winterdienstfahrzeug sollte vorhanden sein, die
Bezahlung erfolgt auf Stundenbasis im Rahmen eines Minijobs.
Der Bewerbungsschluss wurde auf den 05.04.2013 verlängert, Bewerbungen schriftlich an die
Ortschaftsverwaltung Watterdingen, Engener Str. 2 oder telefonisch unter 07736/561 sowie
persönlich währen der Dienststunden immer dienstags ab 19.00 Uhr im Rathaus Watterdingen
gez. Armbruster, Ortsvorsteher
LANDRATSAMT KONSTANZ
Das Landratsamt Konstanz mit seinen Außenstellen wird wegen Umbauarbeiten am Freitag, den 08.
März und am Freitag, den 15. März 2013 jeweils ab 14.00 Uhr nur eingeschränkt per Telefon und E-
Mail zu erreichen sein.
ÖFFENTLICHE GEMEINDERATSSITZUNG
Am kommenden Montag, den 11. März 2013 findet im Rathaus Tengen – Sitzungssaal – eine
öffentliche Sitzung des Gemeinderates statt.
Beginn. 19.00 Uhr
Tagesordnung:
1. Bürgerfragestunde (max. 15.Min.)
2. Bauanträge
a) Bauantrag zum Neubau einer landwirtschaftlichen Mehrzweckhalle auf dem Flurstück Nr. 49/2,
Friedhofstraße 9, 78250 Tengen-Watterdingen
b) Bauvoranfrage zur Errichtung eines Einfamilienhauses und eines Zweifamilienhauses, wobei die
Traufhöhen 6.15 m betragen sollen. Zuvor sollen die Werkstatt, der Späneturm, die Garage sowie ein
Teilabbruch des Holzlagers erfolgen. Baugrundstücke sind die Flurstücke Nr. 2353 und Nr. 2344,
Schaffhauser Straße, 78250 Tengen-Büßlingen.
c) Antrag auf Nutzungsänderung einer leerstehenden Scheune, die bisher zur Unterstellung
landwirtschaftlicher Geräte diente, zu einem Lagerplatz für Textilien und Schuhe für den
gemeinnützigen Verein: Kinder mit Zukunft e.V. auf dem Flurstück Nr. 290, Buckstraße 11 A, 78250
Tengen.
d) Bauantrag zum Neubau eines Einfamilienwohnhauses mit Garage, nach vorherigem Teilabbruch
des best. Ökonomiegebäudes, auf dem Flurstück Nr. 491, Espelweg 5, 78250 Tengen.
3.) Kinderspielplatz Blumenfeld: Auftrag zur Lieferung und Montage von Spielgeräten
4.) Fünfte Änderung Flächennutzungsplan Stadt Tengen anlässlich Ausweisung Neubaugebiet
Wannenberg Gemarkung Tengen
a) Beratung und Beschlussfassung über die in der Offenlage eingegangenen Stellungnahmen der
Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger
b) Feststellungsbeschluss
5.)Bebauungsplanverfahren „Wannenberg“ Gemarkung Tengen
a) Beratung und Beschlussfassung über die in der Offenlage eingegangenen
Stellungnahmen der Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger
b) Satzungsbeschluss Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften
6.)Bebauungsplanverfahren „Wannenberg 2. BA“ Gemarkung Tengen
a) Beratung und Beschlussfassung über die in der Offenlage eingegangenen Stellungnahmen der
Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger
b) Satzungsbeschluss Bebauungsplan und örtliche Bauvorschriften
7.) Sechste Änderung Flächennutzungsplan Stadt Tengen anlässlich Ausweisung Neubaugebiet
Schloß-blick Gemarkung Blumenfeld

a) Beratung und Beschlussfassung über die in der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen
Stellungnahmen der Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger
b) Beschluss Entwurfsstand incl. Umweltbericht mit integrierter Standortalternativenprüfung
c) Beschluss Offenlage
8.)Bebauungsplanverfahren„Schloß-blick“ Gemarkung Blumenfeld
a) Beratung und Beschlussfassung über die in der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen
Stellungnahmen der Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger
b) Beschluss Entwurfsstand incl. Umweltbericht
c) Beschluss Offenlage
9.) Siebte Änderung Flächennutzungsplan Stadt Tengen anlässlich Ausweisung Neubaugebiet „Am
Herdbach III“ Gemarkung Büßlingen
a) Beratung und Beschlussfassung über die in der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen
Stellungnahmen der Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger
b) Beschluss Entwurfsstand incl. Umweltbericht mit integrierter Standortalternativenprüfung
c) Beschluss Offenlage
10.) Bebauungsplanverfahren „Am Herdbach III“ Gemarkung Büßlingen
a) Beratung und Beschlussfassung über die in der frühzeitigen Beteiligung eingegangenen
Stellungnahmen der Behörden, Träger öffentlicher Belange und der Bürger
b) Beschluss Entwurfsstand incl. Umweltbericht
c) Beschluss Offenlage
11.) Änderungsvertrag zum öffentlich-rechtlichen Vertrag vom
24.04.12 (Flächennutzungsplan Windkraft)
12.) Konzessionsvertrag (Strom) zwischen dem Elektrizitätswerk Schaffhausen und der Stadt Tengen
(Stadtteile Büßlingen und Wiechs a.R.)
13.) Mittagstisch an der Grund- und Werkrealschule Tengen sowie Betreuung
14.) Bekanntgaben, Anfragen.
Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt.
Unsere Bürgerinnen und Bürger sind zu der öffentlichen Gemeinderatssitzung sehr herzlich
eingeladen.
LEERUNG DER WERTSTOFFTONNE
Die nächste Leerung der Wertstofftonne ist am Mittwoch, den 13. März 2013 in der Gesamtstadt
Tengen.
LEERUNG DER BLAUEN TONNE Voranzeige
Die Leerung der Blauen Tonne in der Gesamtstadt Tengen ist am Dienstag, den 19. März 2013.
LEERUNG DER REST-MÜLLTONNE –Voranzeige-
Die Leerung der Restmülltonne in der Gesamtstadt Tengen ist am Mittwoch, den 20. März 2013.
ENERGIEBERATUNG KREIS KONSTANZ
Die persönliche und unabhängige Energieberatung der Energieagentur gGmbH im Kreis Konstanz in
Radolfzell
Die nächste Energieberatung findet am heutigen Donnerstag, den 07. März 2013 von 16.00 Uhr –
18.00 Uhr im Rathaus in TENGEN statt.
Energieagentur Kreis Konstanz
07732 939 – 1 2 3 4.
Verbraucherzentrale allgemein: 0180 5 50 59 99

EKS Sprechzeiten im Rathaus Tengen, Foyer
Nächster Termin
Donnerstag, 14. März 2013, 16.00 – 18.00 Uhr
Nutzen Sie unsere Beratungsdienstleistung rund ums Thema Energie.
Unser EKS Kundenberater freut sich auf Ihren Besuch.
Voranmeldung nicht erforderlich!
AUSSCHREIBUNG
LANDRATSAMT KONSTANZ AMT FÜR LANDWIRTSCHAFT
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz ist über die Genehmigung zur Veräußerung
nachstehenden Grundeigentums (Hofstelle mit ca. 18 ha arrondierten Flächen) zu entscheiden:
Gemarkung: Schienen, Gewann: Brühlwiese
Flst.Nr.: 549, Fläche: 20.267 m², Nutzung: Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche (Wiese mit
Baumbestand) und Wald
Gemarkung: Schienen, Gewann: Haushalen
Flst.Nr.: 540/1, Fläche: 979 m², Nutzung: Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche (Wiese mit
Baumbestand)
Gemarkung: Schienen, Gewann: Hof Unterbühl
Flst.Nr.: 540, Fläche: 7.798 m², Nutzung: Gebäude- und Freifläche, Landwirtschaftsfläche (Wiese mit
Baumbestand)
Weitere arrondierte Flächen auf der Gemarkung: Schienen,
Gewanne: Zinsloh, Haushalde, Ziegelacker, Brühlwiese und Mühlhalde
Flst.Nrn.: 536/3, 542, 542/1, 544, 546, 547, 548/1, 552, 555 mit einer Gesamtfläche von 153.295 m²,
Nutzung: Acker, Wiesen, teilweise mit Baumbestand, Wald
Aufstockungsbedürftige Landwirte (auch Betriebsgründer mit schlüssigem Betriebskonzept) können ihr
Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung dem Landratsamt Konstanz - Untere
Landwirtschaftsbehörde, Landwirtschaftsamt bis zum 05.04.2013 schriftlich mitteilen.
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 3151 8481.02/0077-2013
Standesamtsnachrichten Monat Februar 2013
Hochzeiten:
14.02.2013:
Jaroslava Hladikovà und Sebastian Johannes Back, Sonnenstr. 4, Tengen
Sterbefälle:
10.02.2013
Josef Geiger, Storzlerstr. 15 a, Hilzingen
22.02.2013
Sophie Biesenbaum gb. Güntert, Am Steinbach 7, Tengen
25.02.2013
Irmgard Wally Ruth Thormann geb. Wagner, Am Steinbach 7, Tengen