ELBESTADT AKTUELL - hallomagdeburg

Beachten 

Sie auch unsere 

KLEINANZEIGEN 

auf Seite 10 

Brautkleid 

zum Falten 

+++ TICKER +++ 

Bobo heute live 

Magdeburg (dbi). DJ Bobo 

ist heute Abend ab 20 Uhr 

live in der GETEC-Arena zu 

Gast und feiert mit seiner 

Tour 20-jähriges Bühnenjubiläum. 

Der Sänger investierte 

nach eigenen Angaben 

rund 3,5 Millionen Euro in 

das Las-Vegas-Bühnenbild. 

Es soll aus 150 Tonnen Stahl 

bestehen. 

empfi ehlt: 

Grill- 

Holzkohle 

10 kg 

mit Gratis-Zugabe 

von 32 Stück Grill- & 

Kamin-Anzünder 

- aus europäischen Laubhölzern 

- starke Hitzeentwicklung 

- leicht zu entzünden 

- FSC-zertifi zierter Artikel 

E-Center ist toll – hier mach ich 

meinen Wagen voll! 

center 

gültig vom 

30.04.–05.05.12 

9. 99 

Set-Preis 

Super-Knüller 

Salbker Chaussee 67-71 39118 Magdeburg 

Tel.: 03 91/62 80 60 

Ausgabe 18/12 – Magdeburg, den 3. Mai 2012 

Papiermode, die zu schön für die Tonne ist 

Studierende und Hobby-Designer der Schule für Mode und Design in der Brandenburger 

Straße haben soeben eine Papier-Kollektion fertiggestellt. Entstanden sind Braut- und 

Abendkleider, die ausschließlich aus recycelbarem Papier geschneidert worden sind. Besonders 

das Brautkleid mit den vielen Werbezettel-Rosen habe unheimlich viel Fingerspitzengefühl 

von den Nachwuchs-Modemachern abgefordert, sagte Schulleiter Lutz Liebecke. 

KRITIK AN SCHLIESSUNGEN 

Magdeburg (dapd). Die Linke-Fraktion 

im Magdeburger 

Landtag kritisiert Pläne der 

Landesregierung zu Schulschließungen. 

Der Bildungspolitiker 

Matthias Höhn widersprach 

Aussagen, wonach vor 

allem kleinere Grundschulen 

wegen weiter sinkender Schü- 

lerzahlen geschlossen werden 

müssten. „Das ist schlicht unwahr.“ 

Die Schülerzahlprognosen 

der Landesregierung 

gäben dies nicht her. Vielmehr 

sei die Schülerzahl in Sachsen- 

Anhalt nach diesen Prognosen 

bis 2019/20 vergleichsweise 

stabil. Höhn kündigte an, das 

Domplatz lüftet 

seine Geheimnisse 

Magdeburg. Bevor der Domplatz 

umgestaltet werden kann, 

wird das Gelände von Archäologen 

untersucht. Erst nach Abschluss 

dieser archäologischen 

Vorarbeiten kann der Umbau 

beginnen. Insgesamt will die 

Stadt 3,7 Millionen Euro in 

die Umgestaltung investieren. 

Obwohl die Ausgrabungen voraussichtlich 

noch bis Ende Juni 

dauern, können die Archäolo- 

gen bereits einige Funde vorweisen. 

In einem Graben wurde 

unter anderem ein Hohlraum 

entdeckt. „Dieser könnte auf 

eine mögliche Gruft hinweisen, 

in der sich Gräber befunden 

haben“, so ein Archäologe. 

Bereits 2001 war bei Ausgrabungen 

ein hölzerner Sarg, 

vermutlich aus dem Jahr 960, 

gefunden worden. Das war die 

Zeit Ottos des Großen. 

Thema Schulentwicklungsplanung 

auf die Tagesordnung 

der nächsten Landtagssitzung 

zu bringen. 

Wegen geringer Schülerzahlen 

könnte etwa 60 der 505 

öffentlichen Grundschulen in 

Sachsen-Anhalt in den nächsten 

Jahren das Aus drohen. 

Fotoatelier Mally 

Halberstädter Str. 93 

39112 Magdeburg 

Tel. 0391 / 558 491 83 - Mobil 0173 / 754 923 5 

Eisenbahnfest am Hafen 

„Der Schaffner hebt 

den Stab...“ 

Magdeburg (jti). Die Magdeburger 

Eisenbahnfreude laden 

am kommenden Wochenende 

(5. und 6. Mai) zu einem Familienfest 

in den Wissenschaftshafen 

ein. Wie die Freizeiteisenbahner 

mitteilten, sind unter 

anderem Pendelfahrten in 

den historischen Speise- und 

Gesellschaftswagen geplant. 

Startpunkt für die Touren ist 

das Gleis an der Hubbrücke 

im nördlichen Teil des Wissenschaftshafens. 

Ab 10.30 

Uhr fahren die historischen 

Züge im 90-Minuten-Takt. 

Wer einmal die Strecke aus 

der Lokführerperspektive erleben 

möchte, kann dazu die 

Führerstandsmitfahrten auf 

einer Kleinlokomotive nutzen. 

Im vereinseignen Schuppen 

fahren die Modellbahnen und 

auf dem Freigelände werden 

Gartenbahnzüge zu sehen sein. 

WETTER AKTUELL 

wolkig 17°C 

Niederschlag: 

50% Risiko 

LOTTO 6aus49 

Ziehung vom Mittwoch, 2. Mai 

4 14 15 17 20 35 

Zusatzzahl 25 Superzahl 4 

Frühlingsfest 

SPIEL 77: 8 5 2 6 7 8 3 

SUPER 6: 4 9 6 0 0 6 

Angaben ohne Gewähr! 

am 7. Mai von 10 – 18 Uhr 

mit 

Super- 

Aktionsangeboten 






5. 5. Mai von von 10-16 10-16 Uhr 

Uhr 


mit 



Super- 


mit 

Super- 


mit 

mit 

Super- 


Super- 


F

2 ..:: ELBESTADT AKTUELL ::.. 

HALLO MAGDEBURG 

Sponsoren 

und Partner 

der Aktion. 

Halber Preis, 

doppelt sicher 

Magdeburg. Lieber im Taxi 

nach Hause, als betrunken 

am Steuer: Leute zwischen 16 

und 25 Jahren können auch 

in den kommenden Monaten 

nach der Disco oder einer Feier 

zum ermäßigten Preis mit 

einem Taxi nach Hause fahren. 

133 Unternehmen mit 

344 Fahrzeugen erkennen die 

fifty-fifty-Tickets für preiswerte 

Taxifahrten an. Zu den Sponsoren, 

die das Vorhaben ermöglichen, 

gehören die Sparkassen 

Finanzgruppe und die AOK 

Sachsen-Anhalt. 

In der Aktion fifty-fifty-Taxi 

wurden in den vergangenen 

Jahren durchschnittlich 33.000 

ermäßigte Fahrscheine verkauft. 

Sie haben einen Wert 

von 2,50 Euro und kosten die 

Jugendlichen nur 1,25 Euro. 

Durch das Kombinieren mehrerer 

Tickets gebe es eine Fahrt 

bereits zum halben Preis, sagte 

Magdeburg (dbi). Vorsicht vor 

E-Mails mit gefährlichem zip- 

Anhang! Wer in diesen Tagen 

per E-Mail eine Rechnung der 

Telekom erhält, sollte vorsichtig 

sein, denn aktuell sind gefälschte 

E-Mail-Rechnungen im 

Umlauf. In den E-Mails wird angeblich 

die Rechnung für April 

2012 versandt, genannt wird 

bereits eine Rechnungssumme 

von mehreren Hundert Euro. 

„Die Rechnung im Detail und 

weitere wichtige Informationen 

finden Sie im Anhang“ heißt es 

weiter in der Mail. Dies soll dazu 

dienen, dass die Adressaten 

die angehängte Datei öffnen, 

um sich über die Gründe des 

viel zu hohen Betrages zu informieren. 

Wer den Anhang öffnet, 

riskiert, dass sein Computer mit 

Schadsoftware infiziert wird. 

der Projektleiter des Ostdeutschen 

Sparkassenverbandes, 

Klaus Westphal, in Magdeburg. 

Die Fahrscheine gelten freitags 

und samstags sowie an Feiertagen 

jeweils ab 20 Uhr bis 

zum folgenden Tag 6 Uhr. 

Solche Regelungen würden 

ansonsten lediglich regional 

praktiziert. 

Sachsen-Anhalts Innenminister 

Holger Stahlknecht (CDU) 

nannte die Aktion „eine Erfolgsgeschichte“. 

Gegenüber 

dem ersten Jahr zeige sich ein 

kontinuierlicher Rückgang bei 

Verkehrsunfällen in den „Disco-Nächten“: 

Trotzdem betrug 

der Anteil der 18- bis unter 

25-Jährigen bei den Getöteten 

und Schwerverletzten im 

vergangenen Jahr immer noch 

16,6 Prozent beziehungsweise 

18,5 Prozent bei einem Bevölkerungsanteil 

von unter acht 

Prozent. 

 

Der Rat der Verbraucherzentrale: 

Die im Anhang befindliche zip- 

Datei auf keinen Fall öffnen und 

die Mail am besten gleich löschen. 

Auch sollte man die Anti- 

Viren-Software stets auf dem 

neuesten Stand halten. 

Der VW-Club Magdeburger 

Börde beschenkt sich zu 

seinem 10. Geburtstag selbst. 

Präsident Patrick Hecht: „Wir 

veranstalten am 13. Mai die 

größte Autoparty der Stadt.“ 

Die nennt sich All Car Challenge 

2012 (ACC) und steigt von 9 bis 

20 Uhr im Parkhaus des Allee- 

Centers. Es ist die fünfte Autoshow 

des Vereins. 

Sie soll 

in diesem Jahr 

so viele Autos 

wie noch 

nie präsentieren. 

Hecht: 

„Wir erwarten 

1000 Autos 

und schlappe 

2500 Besucher.“ 

Angefangen hatte der VW-Club 

2008 mit knapp 300 Autos. 

Beim ACC präsentieren Bastler, 

Tuner und Autofans ihre ungewöhnlichen 

Tuningkarossen 

– ganz gleich welcher Marke 

oder welchen Baujahres. Aussteller 

kommen nach Angaben 

von Patrick Hecht u.a. aus 

Bonn, München, Berlin, Hannover 

oder London. Zudem 

gibt es eine Händlermeile mit 

Firmen der Automobil-und Tuningbranche 

die Wahl der 50 

schönsten Fahrzeuge, Sexy Car 

Wash und Kinderanimation. 

Auf einer Showbühne stellt 

Julia Wundrack in einer 

Fashionshow ihre neue Kol- 

1000 Autos heizen 

durchs Parkhaus 

lektion vor, bekannte nnte 

Künstler und Sportler r geben 

Autogrammstunden de ( (u.a. a 

WBO-Boxweltmeister Robert Der Eintritt zur Autoshow kos- 

Stieglitz, Klaus Aichholzer aus tet übrigens sieben Euro (Kin- 

Big Brother, die Band Haudeder bis 10 Jahre frei). (cpr). 

gen sowie die Erotik-Models 

Kitty Core, Aische Hot und Kitty 

Blair). 

Patrick Hecht: „Wir verstehen 

die ACC als 

IMPRESSUM 

Familienveranstaltung, 

wo jeder sei- 

Hallo Magdeburg 

Druckauflage: 20.000 

nen Spaß hat. 

Genau rich- 

"Hallo Magdeburg" 

erscheint wöchentlich 

donnerstags, 

tig sind hier 

kostenlos. 

Aussteller, die 

eine gewisse 

Verlag: 

Magdeburger 

Affinität zum Verlags- und Druckhaus GmbH 

Auto haben. 

Und den Besuchern 

möchten wir zeigen, 

Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg 

Hotline: 03 91-59 99-9 58 

Fax: 03 91-59 99-2 08 

dass wir keine Verrückten sind, 

V.i.S.d.P.: 

sondern Menschen, die Spaß 

Uwe Bade 

am Automobil haben.“ 

Ein Höhepunkt der Veranstal- 

Verlagsleitung: 

Marco Fehrecke 

verantwortlich für Anzeigen 

tung ist die Übergabe eines 

rekonstruierten Chevrolet 

Druck: 

Media Print 

Caprice Station Wagon, Bau- 

Barleben GmbH 

jahr 1997. Nachdem auch der 

VW-Club Magdeburger Börde 

Verlagsstraße 3917 

Barleben 

daran mächtig mitgewirkt hat, 

Anzeigenpreisliste Nr. 1, 

bekommt der Besitzer seinen 

Wagen nach sechs Monaten 

erstmals wieder zu Gesicht. 

Der Besitzer ist ein gewisser 

Hagen Stolze, Sänger der Senkrechtstarter-Band 

„Haudegen“, 

die erst jüngst für den Echo nominiert 

war. 

gültig ab 5. Mai 2011 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen 

werden. Die Redaktion behält sich 

das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und 

auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen 

müssen nicht immer mit der Meinung 

der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos und 

Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.

HALLO MAGDEBURG ..:: ELBESTADT AKTUELL ::.. 

3 

Ein Jahr ist es her, dass in 

Deutschland die Angst 

vor dem Darmerreger EHEC 

grassierte. Damals waren in 

Deutschland 53 Menschen 

gestorben und knapp 4.000 

zum Teil schwer erkrankt. 

Auch heute ist die Gefahr 

einer EHEC-Infektion nicht 

ganz ausgeschlossen, denn: 

Verunreinigungen wird es 

nach Worten des Präsidenten 

des Robert Koch-Instituts 

(RKI), Reinhard Burger, 

immer geben. „Alles was 

roh verzehrt wird, birgt ein 

gewisses Risiko“, sagte Burger. 

Infektionen zum Beispiel 

durch Unsauberkeit in 

der Küche ließen sich nie 

ganz vermeiden. 

Kurz nach Auftreten der 

ersten EHEC-Fälle im Mai 

2011 hatten das RKI und 

das Bundesinstitut für Risikobewertung 

(BfR) vor 

dem Verzehr von Salat und 

rohen Gurken sowie Tomaten 

gewarnt. Burger verteidigte 

die damalige Warnung 

vor diesen Gemüsesorten 

– die sich später als voreilig 

erwies. Viele Menschen 

seien schwer erkrankt, nicht 

nur an Durchfall, sondern 

es habe auch Menschen 

mit Nierenschäden und 

neurologischen Erkrankungen 

gegeben, sagte der 

RKI-Präsident. „Ein Teil der 

Menschen starb an dieser 

Infektion“, betonte er. Des- 

Magdeburg (dbi). i). Das Ge Gemüse emüse 

selbst anzubauen, n, ist vielleic vielleicht cht die 

Lösung gegen EHEC HEC und CCo. 

Co. Die 

Kids der Kita Käferwiese erwiese in OOlven 

Olvenstedt 

machen vor, or, wie das 

s geht. 

Seit gestern haben en sie ein 

n eige- eigenes 

Gemüsebeet t auf dem 

SpielSpielplatz. Gesponsert t hat das 

ganze 

der Nahversorger er Marktka Marktkauf auf im 

Flora-Park. Nun wachsen 

Mangold, 

Möhren und nd Salat mmunter 

munter 

in der Sonne, während hrend die KKinder 

Kinder 

das Wachstum ihrer rer „Spröss „Sprösslinge“ slinge“ 

beobachten können. nnen. So 

halb sei es absolut angebracht 

gewesen zu warnen, „soweit 

man es eben eingrenzen 

konnte zu diesem Zeitpunkt“, 

sagte er. 

Später stellte sich heraus, dass 

Sprossensamen aus Ägypten 

Ursache der Infektionswelle 

waren, die dann schließlich 

im Juli 2011 verebbte. 

Burger betonte, dass eine gewisse 

Zahl von EHEC-Infektionen 

in Deutschland normal sei. 

Pro Jahr ereigneten sich etwa 

1.000 Infektionen, davon verliefen 

60 bis 70 Fälle schwer. 

Im Unterschied zu dem Ausbruch 

im vergangenen Jahr 

gebe es dabei aber nicht nur 

eine Infektionsquelle, auch die 

Erreger, die man finde, unterschieden 

sich. „Das war das 

Ungewöhnliche“, sagte Burger 

in Bezug auf die Ereignisse im 

Sommer 2011. 

lernen die Kleinen spielerisch, 

dass dass das Gemüse 

nicht aus dem Supermarkt, 

sondern aus der 

Erde kommt. Der Samen der 

Erkenntnis jedenfalls ist 

gesät. Hier hat EHEC 

keine Chance! Chance! 

Rinderwahn, Vogelgrippe, 

DER PASTOR - MA SO JESOACHT... Schweinegrippe, EHEC – 

verseuchen wir uns immer 

ICH ESS‘ BLUMEN! 

mehr? Wissen wir überhaupt 

noch, was wir zu uns nehmen? 

Einige werden diese Frage durchaus mit Ja beantworten und betonen dabei ihre Nähe 

zum Bauernhof, der nach guter alter Sitte nur biologisch das Vieh mästet und Gemüse und Obst 

anbaut. Die meisten jedoch werden die Frage mit einem klaren Nein beantworten. Müssen wir uns 

deshalb schon auf eine neue Epedemie einrichten, die uns über unsere Nahrungskette heimsucht? 

Ich meine, dass unsere Probleme eher hausgemacht sind und ein Umdenken stattfinden muss. 

Bei Spargel ist das ja offensichtlich auch kein Problem. Hier freuen sich die Leute, wenn die Saison 

gestartet ist und sind zwar traurig, wenn es wieder vorbei ist. Aber dann ist das eben so. Niemand 

würde auf die Idee kommen und erwarten, frischen Spargel im Oktober kaufen zu wollen. Genau 

das erwarten wir aber von vielen anderen Lebensmitteln. Dabei ist der Verzicht auf Saisongemüse 

zu gegebener Zeit sicherlich leicht zu verschmerzen. Schlimmer noch sieht es bei Geflügel- und 

Schweinefleisch aus. Mittlerweile ist die Ernährung mit Fleisch günstiger als mit Gemüse. Ein Irrsinn! 

Hier ist umdenken angesagt. Ein gutes Stück Rindfleisch hole ich nur noch beim Bauern, 

der seine Kühe artgerecht hält. Klar bezahle ich mehr als das Doppelte als im Discounter, aber 

ich kann dieses dann noch viel mehr genießen und sehe es nicht mehr als Alltagsware an. Ein 

Umdenken aller würde den Markt nachhaltig verändern und die Ausgangssituation bei den Herstellern 

ebenso. Selbst wenn wir alle nur noch Blumen essen, wie es die Ärzte besingen, würde uns 

das vermutlich nicht vor der nächsten Epedemie schützen. Dann müssen wir uns vielleicht auf den 

Kastanienfluch oder den Maiskolbenwahn einrichten … Euer Pastor 

Ihr Pflanzenfachmarkt 

Seit 5 Jahren fachkompetente Beratung 

Unsere Angebote vom 30.04.-05.05.2012 

Eisbegonien im 9 cm Topf 0,49 € 

Männertreu im 9 cm Topf 0,49 € 

Tagetes im 9 cm Topf 0,49 € 

Plantaflor Blumenerde 40 l 6,99 € 

1 Liter nur 0,17 € 

Pflanzgefäße aus Steinzeug, garantiert 

frostbeständig, in vielen Farben und Formen ab 8,99 € 

alle Angebote solange der Vorrat reicht, für Druckfehler keine Haftung 

Magdeburg-Süd an der A14 

Leipziger Chaussee 178 39120 Magdeburg/Beyendorf-Sohlen 

Telefon 03 91/6 10 90 70 Fax 03 91/ 6 10 90 72 

Internet: www.gartenland-findeklee.com 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 Uhr–18.30 Uhr; Sa. 9.00 Uhr–15.00 Uhr



GRUNDSTÜCKS- 

EIGENTÜMER 

WERDEN ZUR 

KASSE GEBETEN 

Magdeburg (jti). Die Stadtverwaltung 

hat in den vergangenen 

Wochen neue Grundsteuerbescheide 

verschickt. Der 

Versand wurde notwendig, weil 

der Stadtrat mit der Haushaltssatzung 

für das Jahr 2012 auch 

eine Änderung des Hebesatzes 

der Grundsteuer B für bebaute 

und unbebaute Grundstücke 

auf 495 vom Hundert beschlossen 

hat. Das entspricht einer 

Steigerung von zehn Prozent. 

Mit dem Beschluss des Stadtrates 

wurde der Hebesatz 

erstmals seit 1999 erhöht. Die 

Nachforderung für die ersten 

beiden Quartale dieses Jahres 

ist am 30. Mai 2012 fällig. 

Die für das Jahr 2012 zu zahlenden 

Beträge und die Fälligkeitstermine 

stehen in der 

Übersicht auf dem Grundsteuerbescheid. 

Stadt 

erhöht 

die Grundsteuer 

um 10% 

+++ STELLENANGEBOTE +++ +++ STELLENANGEBOTE +++ 

Wir suchen 

■ erfahrene Kraftfahrer (m/w) 

für Kranfahrzeuge, Kippsattelzüge für Schüttgut sowie für den nationalen Fernverkehr 

(Planenfahrzeuge), Staplerschein von Vorteil, Anstellungsort: Raum Magdeburg 

■ Auszubildende Berufskraftfahrer (m/w) 

ab Aug. 2012, Anstellungsort: Raum Magdeburg 

Ihre Bewerbung senden Sie bitte per Email an: personal@gp.ag oder per Post an: 

GP Baustoffe GmbH, Personalabteilung, Berliner Str. 239, 06112 Halle (Saale) 

Wir suchen für Montagetätigkeiten 

in Dauerstellung: 

Baggerfahrer und Bauhelfer 

mit Erfahrung in der Kabel- 

und Rohrleitungsverlegung 

Schriftliche oder telefonische 

Bewerbung ab Mittwoch, 

den 02.05.2012 unter der 

Tel.-Nr. 04432/9484-0 

ME Technik GmbH 

Huntloser Str. 4 – 8 

27801 Neerstedt 

Zusteller/-in gesucht 

Für die Verteilung des General- 

Anzeigers am Mittwoch und/oder 

Sonntag suchen wir zuverlässige 

Zusteller/-innen in der Region 

Magdeburg. 

Bitte wenden Sie sich mit Ihrer 

Bewerbung an: 

DLC Magdeburg GmbH 

Bahnhofstraße 17 


oder kostenfrei* telefonisch unter: 

Tel.: 08 00/1 18 40 11 

zusteller@generalanzeiger.de 

*kostenfrei aus dem Festnetz und Mobilfunk 

Deutschlands 

schnellstes 

TV-Programm! 

Jetzt bewerben! 

Häppchen hier 

und Schlückchen da 

Von heute an bis Sonnabend 

präsentiert sich halb Europa 

wieder im Herzen der Magdeburger 

Innenstadt zum Vernaschen 

und Kennenlernen. Das 

Leckerste und Interessanteste, 

was der Kontinent zu bieten hat, 

ist drei Tage lang im Original auf 

dem Alten Markt zu haben: Käse, 

Wurst, Wein und Brot aus 

Österreich, Essen und Trinken 

aus Tschechien, Baumkuchen 

aus Salzwedel, Wein und Pasta 

aus Italien und Spanien, Kunst 

und Schmuck aus Litauen, 

Whiskey und Toffees aus Großbritannien, 

Weine, Grappa, Honig 

und Gewürze aus Griechenland, 

Konfitüren aus Frankreich, 

Pralinen und Schokolade aus 

Belgien,toutouristische 

Angebote sowie Wurst waren. 

und Saft aus Polen. 

Der Europa-Markt ist ein Ge- 

Zwölf Händler aus elf eumeinschaftsprojekt der Induropäischen 

Ländern bringen strie- und Handelskammer 

den Magdeburgern Delikates- Magdeburg, Geschäftsbereich 

sen und Interessantes aus ihrer Handel und Dienstleistungen 

Heimat bis vor die Haustür. Mit und des Enterprise Europe Net- 

24 landestypischen Spezialitäwork Sachsen-Anhalt und wird 

ten möchte der nunmehr dritte vom Wirtschaftsministerium 

Europa-Markt den Elbestädtern des Landes Sachsen-Anhalt ge- 

den Kontinent schmackhaft mafördert.chen. Auch in diesem Jahr rech- Der Markt ist am Donners tag 

nen die Veranstalter wieder mit und Freitag von 9 bis 17 Uhr 

großem Interesse. Die ersten sowie am Sonnabend von on n 9 

bis 

beiden Europa-Märkte 2010 13 Uhr geöffnet geöffnet. öffnet. (jti). (jt 

und 2011 waren so er folgreich, olgreich, , 

dass manche Händler dler scho sschon 

schon 

am ersten Tag ausverkauft usverkauft 

1075 Jahr-Feiern 

Delikatessen aus ganz Europa 

auf dem Alten Markt 

Schwindeln gleich vier Stadtteile bei ihrem Alter? ltter? 

Magdeburg (cpr). Ottersleben, urkundlicher Nachweis s 

Diesdorf, Lemsdorf oder Beyen- wurde die Nennung 

u 

n 

d 

dorf feiern in diesem Jahr 1075 des Dorfes in der folgenden eenden 

„unrichtig“ h ist. 

Jahre. Alle Orte verweisen da- Urkunde ermittelt: ‚Kaiser iser Ot- 

Au A u c h im Codex diplomabei 

auf die Schenkungsurkunde to I. privilegiert und datiert i das ticus Anhaltinus, Bd. 1, hg. von 

Ottos I. für das Moritzkloster zu neu gestiftete Nonnenkloster zu Otto von Heinemann, 1867, wird 

Magdeburg vom 21. September Quedlinburg. Unter den Schen- diese Urkunde in das Jahr 936 

937. Und sie alle liegen damit kungen sind auch Einnahmen gesetzt und wie folgt begründet: 

falsch! Denn in Wahrheit enthält aus Beiendorpe’ (nicht das ge- „Die Indiction und der annus reg- 

diese Urkunde keinen einzigen samte Dorf). Der Ausstellungsort ni sowie der Erzappellan Hiltibert 

Ortsnamen. 

ist Quedlinburg; das Ausstel- verweisen die Urkunde in das 

Herausgefunden hat das eine lungsjahr wird in der einschlägi- Jahr 936. Das Original wurde 

Beyendorferin bei Recherchen gen Literatur unterschiedlich 936 hier verwahrt, gehört aber leider 

im Landesarchiv: Demnach wird oder 937 angegeben. In den Mo- zu den Kriegsverlusten unseres 

Beyendorf in diesem Jahr bereits numenta Germaniae Historica. Archivs.’“ 

1076 Jahre alt! Christel Schlee, Die Urkunde Konrads I., Heinrichs Für Christel Schlee ist das Jahr in- 

hauptamtliche Mitarbeiterin I. und Ottos I., hg. von Theodor zwischen egal: „Hauptsache, die 

der Verwaltungsaußenstelle der Sickel, 1879-1884, Diplomata Heimatgeschichte wird nicht ver- 

Stadtverwaltung in Beyendorf- Otto I., Nr. 1, steht 936 mit der gessen. Die Chance, sie lebendig 

Sohlen: „Das Landesarchiv Mag- Anmerkung, dass die Jahreszahl zu präsentieren, nutzen wir gern, 

deburg schrieb mir: ,Als frühester 937 später nachgetragen wurde ob 2011 oder 2012.“

NEUER SÜLZEWEG 92 

SPARGEL-HOF 

Der BESTE in Magdeburg! 

Original 

DEUTSCHER DEUTSCHER 

QUALITÄTSSPARGEL 

QUALITÄTSSPARGEL 

täglich frisch vom Bauern 

SPARGEL-HOF Neuer 

MD MD, , NEUER SÜLZEWEG 92 

bei der Shell-Tankstelle am Burger King (ehemals LPG-Hof) 

Mo. – Sa., 9.00 – 18.00 Uhr 

*Angebot gültig ab Montag, dem 30.04.2012 

solange der Vorrat reicht 

deutsch oder ungarisch 

1 kg 

2,99 g* 

ab 

Für Privat oder Gastronomie 

Täglich frischer 

geschälter Spargel 

10,00 dd 

Ab Ab 10,00 

Einkaufswert 

Einkaufswert 

eine Flasche Wein gratis!! 

SPARGEL-HOF 

Magdeburg 

Sülzeweg 

Am Pfahlberg 

Barleber Chaussee



Salbke ist nicht nur stadtplanerischesEntwicklungsland. 

Zwar sind die verwaisten 

Häuser an der Hauptstraße 

oder die vielen verlassenen Höfe 

im Hinterland das unschöne 

Aushängeschild des Stadtteils, 

doch auch hinter den Mauern 

ist Tristesse angesagt. Salbke 

hat die vierthöchste Arbeits- 


Rogätzer Straße 8 

losenquote aller 40 Magdeburger 

Stadtteile, bei der Jugendarbeitslosigkeit 

sogar 

die zweithöchste. Angesichts 

solcher Realitäten fallen die 

Prognosen im aktuellen Stadtteilreport 

nicht sonderlich rosig 

aus. Bis 2020 könnte Salbke 

knapp 300 seiner Einwohner 

verlieren (derzeit 4013). 

IMA Institut für Marktwirtschaft gGmbH 

Klosterwuhne 40 in 39124 Magdeburg 

� 03 91/73 79 25 

I.Krueger@ima-wissen.de 

Fit für den Handel? 

Wir führen ständig Kassentraining mit Zertifi kat (4 Wochen) durch! 

nächster Kursbeginn : 21.05.2012 

Fit für den Job? 

Service-MitarbeiterIn für Dialogmarketing 

(16 Wochen plus 4 Wochen Praktikum) 

voraussichtlicher Beginn: Juli 2012 

Anmeldungen sind ab sofort bei IMA gGmbH möglich! 

Finanzierung: Bildungsgutschein, Berufsförderungsdienst, Reha-Träger, Firma u. privat 

Tel.: 0391-2503100 

Fax: 0391-2503112 

Sonntagsbrunch 

im Peter & Paul 

ab 06.05.2012 

jeden 1. Sonntag im Monat 

von 10.00–15.00 Uhr 

nur 15,50 9 

Kinder unter 10 Jahren zahlen nur die Hälfte 

Reservierungen ab sofort. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

peter+paul@tagungs-center-magdeburg.de � 03 91-2 50 31 00 

Öffnungszeiten: Mo.-Sa., 11-22 Uhr und So., 11 - 15 Uhr 

Die Stadt versucht dagegenzusteuern, 

hat Salbkes Ortskern 

zum Sanierungsgebiet erklärt 

und kümmert sich um Fördermittel 

aus dem Programm 

„Soziale Stadt“. Dem Südoster 

Stadtteilmanager Marcel Wark 

geht das alles nicht weit genug. 

Gemeinsam mit seinem 

Arbeitgeber, dem Internatio- 

Magdeburg. Es 

geht ein Biba-Butzemann...: 

Das Labyrinth, 

das erste 

erkennbare Merkmal 

der Umgestaltung 

auf 

dem 

Domplatz, 

wird am kommenden 

Sonnabend, 

5. Mai, um 13 Uhr 

offiziell eröffnet. Das 

nalen Bund, hat er ein Papier 

verfasst, indem von einem 

„massiven Mangel an kulturellen 

Aktivitäten“ ebenso zu 

lesen ist wie von der „Notwendigkeit 

historischer Aufarbeitung 

und der Verdeutlichung 

von Perspektiven“. Mit dem 

Projekt „Südost im Blick“ will 

man nun mit gutem Beispiel 

vorangehen. Darin sind Fotofreunde 

und Stadtteilerkunder 

aufgerufen, Material für ein 

Kunstereignis im Verwaltungsgebäude 

des einstigen Chemie- 

und Pharmaziebetriebes 

Fahlberg-List zu liefern, das 

vom 1. bis 9. Juni stattfindet. 

Das einst stinkende Werk soll 

nun zum Werbeträger für Südost 

werden – ob das tatsächlich 

gelingt? Geplant sind zumindest 

schon verschiedene 

Ausstellungen zur sublokalen 

Industriegeschichte, zum Salbker 

Wasserturm sowie von 

Werken Salbker Künstler. 

Unter der Marke „FALIMA“ ist 

Anfang Juni begleitend auch 

ein kulturelles Rahmenprogramm 

mit Konzerten, Lesungen 

und Filmvorführungen angedacht. 

Marcel Wark: „Unser 

Wunsch ist es, dass Salbke mit 

FALIMA zu neuem Leben erwacht.“ 

(cpr). 

Kunstwerk hat einen 

Durchmesser von 

14,46 Metern und 

soll sich als weltliche 

Hinzufügung 

des 21. Jahrhunderts 

präsentieren. 

Alle Bürger sind 

herzlich zur Feier 

eingeladen. 

Rausch 

auf 

dem 

Ring 

Magdeburg. Eine betrunkene 

Frau hat am Mittwochmorgen 

auf dem Magdeburger Stadtring 

für erhebliche Verkehrsbehinderungen 

gesorgt. Die 

45-Jährige war an der Auffahrt 

Ebendorfer Chaussee offenbar 

gestürzt und hatte sich dabei 

eine Kopfverletzung zugezogen, 

wie die Polizei mitteilte. 

Da die Frau kaum ansprechbar 

war und eine Straftat nicht 

ausgeschlossen werden konnte, 

sperrte die Polizei die Auffahrt 

für drei Stunden voll ab. 

Der Verdacht einer Straftat 

bestätigte sich nicht. Die volltrunkene 

Frau wurde in ein 

Krankenhaus gebracht, wo 

sie ihren Rausch ausschlafen 

konnte. 

IMMER SCHÖN IM 

KREIS 

Wer das aus 47 000 

Pflastersteinen 

bestehende 

Domlabyrinth 

durchschreitet, 

muss eine Strecke 

von etwa 

285 Metern 

zurückzulegen

Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9.00 – 19.00 Uhr · Samstag 8.00 –18.00 Uhr 

39340 Haldensleben N.-G.-Nathusius-Straße 1 

Sie sparen 50 H ! Sie sparen 50 H ! 

Wasserspiel Moon 

handgemachtes Granit-Wasserspiel, drehende Glaskugel 

10 cm, für LED-Beleuchtung vorbereitet, inkl. Markenpumpe 

1000 l/h (TÜV, GS, CE), Maße 55 x 45 cm 

Sie sparen 50 H ! 

Teichpumpen Waterwerks Eco 

ab 4600 L/Stunde 149.00 89.95 

ab 8200 L/Stunde 219.00 129.95 

ab 13000 L/Stunde 299.00 179.95 

ab 18500 L/Stunde 339.00 199.95 ab 

249.- 

Granit-Gartenleuchte eckig H95 

inklusive LED, mit 10-m-Kabel 

Maße 15 x 15 x 95 cm 179.- 

Sie sparen bis zu 2 H ! 

149.- 

Stecksystem QuikFit 

rutschfester Griff, Stil mit automatischer Verriegelung, 

Länge 145 cm, Straßenbesen für große Flächen, 

Breite 47 cm, Fugenkratzer mit Klinge 

aus gehärtetem Stahl 

Terrassendiele Douglasie 

naturbelassen, Länge 300 cm, 

Maße 20 x 120 mm, einseitig 

fein geriffelt Stück 5.37 lfm 

Bohlenzaun 

kdi-grün, Maße 180 x 180 cm und 

180 x 160/180 cm, Bretter 16 mm, 

Riegel 30 x 70 mm 54. 95 

Beton-Rasengitterstein grau 

klein & handlich, Maße 30 x 30 x 7 cm Stück 1. 29 

Elektro-Heckenschere ADH 2400 

400Watt, Schnittlänge 42 cm, Schnittstärke 12 mm, 

Messer-Schnellstopp, 2-Hand-Bedienung 

69. 95 59. 95 

Sofort lieferbar! 

Stelzenhaus 

Höhe 300 cm, Pfosten 7 x 7 cm, 

(B x L) 180 x 200 cm, Wandstärke 16 mm 399.- 

Beton-Mähkante Variofix 

Maße 24 x 10 x 4,5 cm, Farbe anthrazit Stück 0. 59 

Schmutzwassertauchpumpe 8000 SP 

zur Entwässerung, Um- und Auspumpen 

von Schmutzwasser, 380W, Fördermenge 

bis 8000 l/h, Förderhöhe bis 5 m, 

bis 30 mm Korngröße, CE, TÜV/GS-geprüft 

299.- 

Benzin-Rasenmäher P46 500 CD – 

Aus dem Hause Husquarna! 2,0 kW, Schnittbreite 46 cm, 

inkl. 50-l-Fangkorb, Motor 158-ccm-Briggs & Stratton, 

Einzelrad-Höheneinstellung,Flächenleistung ca.1100 m 2 /h 

Kräuterspirale 

Stein 14 x 25 x 10 cm, 

bestehend aus 100 Steinen, 

Platzbedarf ca. 140 x 180 cm, 2 Jahre Garantie auf Farbechtheit 

Kinderspielanlage Anton 

10-cm-Standpfosten, Podesthöhe 140 cm, 2 Schaukelbretter, 

Strickleiter, Leiter, Maße B 440 x T 220 x H 195 cm 

Unschlagbare Angebote – Start in die Gartensaison! 

Granit-Palisaden 

Maße 8 x 12 cm, Längen: 

25 cm nur 3.49 2.99 

50 cm nur 7.99 5.99 

75 cm nur 9.99 8.99 

100 cm nur 11.99 9.99 Stück ab 3. 49 

Sie sparen 10 H ! Sie sparen 21,95 H ! 

Sie sparen 0,70 H ! 

Hauswasserwerk Classic 4000/4 electronic plus 

800 Watt, max. Fördermenge 3.600 l/h, max. Förderhöhe 

44 m, max. Selbstansaughöhe 8 m, Pumpenlaufwerk 

Jet, inkl. integrierter Feinfilter, Trockenlaufsicherung, 

Druckschalter und Rückflussstopp 

Zaun Elba 

Bausatz, Füllungsstecksystem, Kunststoff, weiß, 

Maße 170 x 170 cm. Nicht ständig im Programm! 

passender Pfosten Stück 24.95 

Sie sparen 0,20 H ! 

Sie sparen ca. 40 %! Sie sparen 65,05 H ! 

Carport Aktion 

Maße 305 x 500 cm, Pfosten 9 x 9 x 210 cm, 

inkl. Zubehörpaket und Bedachung 

Inklusive Wellenrutsche! 

Sofort lieferbar! 220. 

Doppelcarport 

Bausatz, Maße 600 x 500 cm, Pfosten 11,5 x 11,5 cm, 

inkl. Zubehörpaket und PVC-Bedachung 899.- 

Inklusive 2. Kette ! 

Benzin-Kettensäge Mac 740 Aus dem Hause Husquarna! 

1,5 kW, Schwertlänge 35 cm, Benzintank 0,34 l, Antivibrationssystem, 

EcoBoost, AutoChoke, Stahlfederung, CCS-System, exzellente 

Ergonomie, Gewicht 5,5 kg, inklusive 2. Kette 199.- 

Gültig vom 30.4. – 5.5.2012 · Alle Preise verstehen sich inklusive MwSt. und sind Abholungs- und Barzahlungspreise. Artikel unmontiert und ohne Dekoration. Irrtum und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange der Vorrat reicht. Fehlende Artikel besorgen wir Ihnen natürlich kurzfristig. Sortimentsänderungen in gleichwertiger oder verbesserter Qualität sowie bildliche Abweichungen vorbehalten. 

125.- 




Sie sparen 35 H ! Sie sparen 20 H ! 



© Büro BARTHEL+BARTHEL 

249.- 

95 

Gartenpflege-Set Li-Ion 4 in 1 

18 V Sofort Li-Ionen-Technologie. lieferbar! Lieferumfang: 

1 Rasentrimmer mit Schneideklinge 

(inkl. 10 Ersatzmesser) 

1 Heckenschere mit gegenläufigen 

Messern und Messerschnellstopp 

1 Akkuschrauber 

1 Markenakku 

für alle Geräte 

mit Ladegerät. 

Außerdem erhältlich: 

Ersatz-Akku 59.00 129.-

8 ..:: TERMINE ::.. 


DONNERSTAG, 3. MAI 

Party 

Funpark Magdeburg 

99 Cent Party (22:00) 

Live 

Feuerwache 

T&T Wollner „warten auf...“ 

(20:00) 

GETEC-Arena 

DJ Bobo - Dancing Las Vegas 

(20:00) 

Moll‘s Laden 

Live: Andreas Thust (20:00) 

Bar & Lounge 

Canapé 

Swimming Pool Special 

Chicago‘s Sportsbar 

Cuba Libre Night (17:30) 

Cocktailbar ONE 

Cocktail Happy Hour (20:00) 

Hyde 

Ladies Night mit Cocktailabend 

(18:00) 

Likido Lounge 

Ladies Night (18:00) 

Mausefalle 

Salsa-Tag 

The Fan - Sportsbar 

Pitcher Beer Day (16:00) 

Kabarett 

Kabarett Nach Hengstmanns 

AutoBiographie (19:30) 

Theaterschiff Magdeburg 

„Sternenfischer - Kreuztonart 

auf Kaperfahrt“ (19:00) 

Film & Kino 

Einewelthaus 

Familiennachwuchs - ein 

europäisches Problem?! 

(17:30) 

Kulturzentrum Moritzhof 

The Music Never Stopped 

(18:15) 

Studiokino 

Einer wie Bruno (17:30 und 

20:00) 

Kultur 

Einewelthaus 

Europäische MigrantInnen 

im Spannungsfeld (15:00) 


Kultura Polska – Polnische 

Der erste und einzige Ernährungs-Entertainer Deutschlands, Patric Heizmann, steht am 

kommenden Sonnabend, 5. Mai, um 20 Uhr mit seinem Live-Programm „Kopf oder Bauch“ 

auf der Bühne im Alten Theater. Höchst unterhaltsam wird er dem Publikum erklären, warum 

wir immer wieder an Fragen der richtigen Ernährung scheitern. 

Kulturtage (18:00) 

Literaturhaus Magdeburg 

Dr. Gudrun Wittek: „Magdeburg 

du tregst die kron…“ 

(19:00) 

Schauspielhaus Magdeburg 

Aussetzer (11:00) 

Säddisfäcktschn! Der andere 

Liederabend (19:30) 

Volksbad Buckau / Frauenzentrum 

Courage 

Erinnerungen an den Kristallpalast 

Magdeburg (15:00) 

FREITAG, 4. MAI 

Party 

Boys ‚n‘ Beats 

Catch The Can - Die Red Bull 

Party (21:00) 

Feuerwache 

bluelines (22:00) 

Gesellschaftshaus Magdeburg 

Ü-40-Party (20:00) 

High End Club Magdeburg 

Candy Shop Party (22:00) 

An jedem Donnerstagmorgen 

druckfrisch und tagesaktuell 

an vielen Plätzen in Magdeburg und an 

zahlreichen Auslagestellen erhältlich. 

Am Busch 10, 


Pfeifferstraße 10, 


Hohepfortewall 1, 


Prinzzclub 

Friday, Dude! (23:00) 

The Club 

Latino-Party (22:00) 

Live 


Anna Nova „eMIGRACJA“ 

(20:45) 

Moll‘s Laden 

Live „FIRST TAKE“ (20:00) 

OLI Lichtspiele 

Konzert: Jimmy Kelly (20:00) 

Bar & Lounge 

Bar im Hotel Ratswaage 

Happy Hour (17:00) 

Canapé 

Pina Colada Special 


Schöfferhofer Night (17:30) 

Likido Lounge 


Kultur 


Polnische Kulturtage in Magdeburg 

(18:00) 

Zum Beispiel hier erhältlich: 

Breiter Weg 21, 


Am Alten Theater 1, 



Nachtschicht (21:00) 

Säddisfäcktschn! Der andere 

Liederabend (19:30) 

Die Welt nach Ada (19:30) 

Theater - Opernhaus 

Premiere: Immer Ich (19:30) 

Hoffmanns Erzählungen 

(19:30) 


Harry Rowohlt „liest und erzählt“ 

(20:00) 

Kabarett 


Rad ab! (19:30) 

Magdeburger Zwickmühle 

„Lügen schaffts Amt“ (20:00) 

Film & Kino 



(17:00 und 21:00) 

Studiokino 

Kinotournee Deutscher Kurzfilmpreis 

(20:00) 

Einer wie Bruno (17:30) 

Salbker Chaussee 67, 


Am Pfahlberg 5, 


Rogätzer Straße 8, 


O.-v.-Guericke-Str. 54, 


SAMSTAG, 5. MAI 

Party 

Boys ‚n‘ Beats 

Popp Pop Beats (21:00) 

Prinzzclub 

Houselover (23:00) 

Live 

Altes Theater am Jerichower 

Platz 

Patric Heizmann „Entertainer 

mit Nährwert“ (20:00) 


Renata Morning „Polska Jazz“ 

(20:30) 

Kultur 

Einewelthaus 

Culture Shock (10:00) 

Feuerwache 

Prolästerrat „Fundstücke – 

Best-Stoff zum 40.“ (19:30) 

Kaffeehaus Köhler 

Premiere: „Frau in den besten 

Jahren“ (20:00) 

Puppentheater Magdeburg 

Novecento - die Legende 

vom Ozeanpianisten (20:00) 


Totentanz - Spiel Ehe Krieg 

(19:30) 


Immer Ich (19:30) 

Die Dreigroschenoper 

(19:30) 

Volksbad Buckau / Frauenzentrum 

Courage 

Eröffnung: OL Comic-ArtTour 

(18:00) 

Film & Kino 



(19:00) 

Studiokino 


20:00) 


(17:30) 

Kabarett 


Schuld und Söhne (19:30) 


Damenwahl – Zwei Weiber 

mit Schuß (20:00) 

Änderungen vorbehalten! 

Salbker Chaussee 65, 


Tessenowstraße 5, 

39114 Magdeburg

HALLO MAGDEBURG ..:: TERMINE ::.. 

9 

SONNTAG, 6. MAI 

Bar & Lounge 

Canapé 

Vodka-O Special 


Caipi Night (17:30) 


Karaokeshow (21:00) 

Dom Sikara 

Frozen Night (18:00) 

Live 

Altes Theater am Jerichower 

Platz 

The United Kingdom Ukulele 

Orchestra (18:00) 

Kultur 

Dom zu Magdeburg 

Magdeburger Orgelspaziergang 

(16:00) 

FestungMark 

Märchenabend „1001 Nacht“ 

im Café Oriental (19:30) 


505. Sonntagsmusik (11:00) 



(14:00) 


Waldkinder (15:00 und 

17:00) 

Heilig! (18:00) 

Film & Kino 



(16:00 und 20:15) 

Studiokino 


20:00) 


(15:30) 

Ausstellung 

FestungMark 

Gesichter Indiens 

Kabarett 




Kommt mir doch nicht so! 

(17:00) 


Poetry Slam (20:00) 

Kabarettfreunde haben im Wonnemonat Mai nur ein einziges Mal die Gelegenheit, das 

Programm „Damenwahl“ zu sehen. Am kommenden Sonnabend, 5. Mai, um 20 Uhr spielen 

Marion Bach, Heike Ronniger und Pianist Oliver Vogt in der Zwickmühle. Restkarten gibt es 

unter der Telefonnummer 541 44 26. 

r 

MONTAG, 7.MAI 

Ausstellung 

City Carré 

Ausstellung: „Wir sind hier“ 

FestungMark 

Gesichter Indiens 

Flurgalerie Eisenbart 

Fineliner - Grafiken 


Kinderporträts von Elisabeth 

Heinemann 

Medizinische Zentralbibliothek 

Ich pass in keine Schublade! 

Bar & Lounge 

Alex 

Caipi Lounge (18:00) 

Asia Lounge 

Weinabend (18:00) 



Canapé 

Cuba Libre Special 


Beck‘s Night (17:00) 


Karaokeshow (21:00) 

Dom Sikara 


Hyde 

Biertag (18:00) 

Likido Lounge 


Uni-Theke 

Bier-Zeit (18:00) 

Film & Kino 

Café Central 

Doku-Café: 10 JAHRE EGO- 

TRONIC (20:30) 

Espresso Kartell 

Inglourious Basterds (22:00) 



(18:15) 

Kabarett 


„Lügen schaffts Amt“ (20:00) 

Kultur 



(19:00) 

DIENSTAG, 8. MAI 

Party 

SC Baracke 

Oldie-Disco (22:00) 

Bar & Lounge 



Canapé 

Caipirinha Special 


Longdrink Day (17:30) 

Dom Sikara 


FestungMark 

MENSA Oriental (10:30) 

Flowerpower 

Musik-Bingo (19:00) 

Film & Kino 



(20:15) 

Studiokino 


Kabarett 


Kommt mir doch nicht so! 

(20:00) 

MITTWOCH, 9. MAI 

Kabarett 




„Alles Gift!“ (20:00) 

Kultur 


Operetten zum Kaffee 

(15:00) 

Konservatorium Georg 

Philipp Telemann 

Konzert der Streicher (18:00) 


Faust. Der Tragödie erster 

Teil (19:30) 

Film & Kino 

Studiokino 


Angaben ohne Gewähr 

Ihr kostenloses Nachrichtenblatt. – 

Aktuell und kompakt informiert 

zur Arbeit kommen.

+++ GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN +++ +++ GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN +++ 

ALU FACTORY INGERSLEBEN UG 

Hinterdorfstr. 23, 39343 Ingersleben 

Tel.: 03 90 52-4 78, Fax: 03 90 52-66 77, info@alu-factory.com 

Terrassendächer ab 275,– 9/m 2 

incl. MwSt. + Montage 

Sonnenschutzanlagen 

Fenster Türen 

Wintergärten 

Coupon für Ihr e private Kleinanz eig e 

Bitte ve r ö ffentlichen Sie zum n ä chst m ö glichen T ermin meine private Kleinanzeige. 

Mein Anz eig entext : (Bitte pr o Fe ld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 K ä stchen als Wo rt abstand. ) 

Bitte ge wünschte Rubrik ank re uz en: 

Kraftfahrz eug e 

Zw eiräder 

An- und Ve rkau f 

Tier e 

V ergessen Sie bitte nicht , Ih re A nschrift bz w. Te lefon nu mmer in den Anzeigentext aufzunehmen . Die Chif - 

fr e-Ge b ü hr f ü r den Kleinanzeigenmarkt betr ä gt zu s ä tzlich 6,20 d . Bitte beachten Si e, dass bei Chiff re - 

Anzeigen eine Zeile f ü r die Chiffr e-Angaben be n ö tigt wi rd . 

Meine Anzeige soll als Chiffr e-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt we rd en . 

Den Gesamtpr eis zahle ich per Bank einzug. (Barzahlung technisch nicht mö glich ) 

Bankinstitut : K ontonumme r: Bankleitzahl : 

Name : V orname: T elefon : 

Straße/N r. : PLZ/Or t: 

Datum: Unterschrift: 

Geben Sie bitte Ihr e vo lls t ä ndige Anschrift an. „P ostfach “ o der „P ost la gern d “ a llein ge n ü gt nicht . Den aus ge f ü llten Coupon k ö nnen Sie in einem unse re r 

Ser vice-Center abgeben oder einsenden an : Hallo Magdeburg, PF 3648 , 39104 Ma gdebur g 

01805/88 33 77* 

* 0,14 d/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 d/Min. 

** Preis inkl. MwSt. 

Fordern Fordern Sie Sie unser unser 

Angebot Angebot an! an! 

Komplettleistung: Beratung – Aufmaß – Fertigung – Montage 

✂ 

✂ 

Stellengesuch e 

+++ GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN +++ 

h 

h 

24 ☎ Blitzkredite 24 ☎ 

▪ von € 2.000,- bis € 150.000,- 

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar 

▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 

030 / 2 83 95 53 21 

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, 

Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. MD 

5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht 

www.DeutschesGoldkontor.de 

GOLDBARREN: Anlage-Vorsorge-Geschenk 

Zum Handelshof 9 – 39108 MD 

Tel.: 03 91-8 10 55 53 

+++ VERMIETUNGEN +++ 

2 Zwei-Raum-Wohnungen 

Bad mit Fußbodenheizung 

Balkon, neu renoviert 

Magdeburg Alte-Neustadt 

zu vermieten. 

Tel. 01 78/7 04 52 74 

Vermiete in MD Buckau 

Schönebecker Str. 116 (Engpass) 2- 

Raum-WE, 51,92 m 2 m. Balkon m. WBS. 

Tel. 0176-24507164 

Rüstiger Rentner/in, alleinstehend, Miete 

und Nebenkosten zu teuer? EFH in Stegelitz 

als Mietergemeinschaft mit Bekannten bilden. 

Räumliche Voraussetzungen gegeben, 

somit Kosten sparen. 01 62/1 01 25 69 

MD-Sudenburg, 1-R-Whg, EBK, Bad, 

36m², teilmöbl.,1A-Zust., ruh. MFH, mögl. 

an WE-Heimfahrer od. ruh.Person, v. priv.ca. 

265 € WM ab Mai ☎ 01 71/9 70 42 89 

SBK, 1 Zi.-Whg., EBK, Duschbad, 35 m², 

KM 179 € + NK ☎ 01 72/4 55 27 78 

Calbe, sanierte 3-Raum-Wohnung, 1. OG zu 

verm., WM 410 € Kaut 2 KM, 1. Monat 

mietfrei. ☎ 01 72/3 69 71 81 

Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch Mo. – Fr. von 7.00 bis 20.00 Uhr und Sa. von 7.00 bis 16.00 Uhr 

aufgeben. Anzeigenschluss ist jeweils dienstags, 18.00 Uhr, FAX: 0391/5999-138 

1,– € pro Zeile** 

1/2012 

+++ PKW- ANKAUF +++ 

+++ PKW- VERKAUF +++ 

Seat Ibiza, 60 PS, Bj. 08, rot, 5-türig, 

70Tkm, unfallfrei, Klima, Scheckheft, Sitzheizg, 

eFH, 8f. ber., CD, € 5750,- VB. Tel.: 

0175-3675713 

Wie neu! Mazda 626 Diesel, 2,0, 140 Tkm, 

Klima, TÜV/ASU neu, Mod. 2000, Euro 3, 

Servo, ZV, 4 x Airb., weinrot, ABS, Alu, 

elFh, sehr gepflegt, aus 2. Hd., Pr: 1500 € 

VB ☎ 01 52/ 04 98 67 04 

+++ WOHNWAGEN/- MOBIL +++ 

Kaufe Wohnmobile 03944-36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

+++ OSTSEE +++ 

Ostseebad Kühlungsborn-Ost 

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a 

Tel.: 03 82 93/6 06-40, Fax: 44 

06.05. – 13.05. = Ü/HP 2 Personen 600,– E 

13.05. – 20.05. = Ü/HP 2 Personen 600,– E 

20.05. – 27.05. = Ü/HP 2 Personen 600,– E 

27.05. – 03.06. = Ü/HP 2 Personen 600,– E 

Herzlich willkommen! 

+++ REISE/ ERHOLUNG VERSCH. +++ 

ANGEBOT FÜR JULI UND AUGUST 

Ab 7 ÜN nur 21,50 d/T + Fahrräder gratis. 

Schöne, ruh. Lage. Görlitz, Fürst-Pückler- 

Park, Findlingspark in der Nähe. Busfahrten 

und Rundfl üge. HP mgl u. FW ab 65 d. 

Großer Garten mit Sonnenliegen, Hausprosp. 

03 58 94-3 04 70, www.pensionweiser.de 

+++ DEUTSCHLAND +++ 

+++ STELLENANGEBOTE +++ 

Su. Trockenbauer mit freier Kapazität für 

Wohnungsbau ☎ 01 71/4 90 00 90 

Wir bieten Zusatzeink. als Produkttester 

im Raum Magdeburg! Z. Bsp. für Kino, Elektronik, 

Handy, Kosmetik, Lebensmittel usw. 

Tel.: 030-21916212 

Kfz-Mechaniker für LKW ges., FS-Kl. CE 

u. PC-Kenntn. erf. ☎ 03 91/4 00 66 98 

SOFORT ARBEIT - SOFORT GELD!!! 

Jg. Leute m/w ab 18 J. für leichte Werbetätigkeit 

ges. Info: 0800-3837529 Kostenfrei!!! 

Suchen handwerkl. Ma auf geringf. Basis f. 

leichte Montagearbeiten. Tel.: 01 70/ 

7 54 20 78 

Top Job 2012! Mitarbeiter m/w, ab 18 J. 

für versch. Tätigkeiten gesucht. Gute Verdienst-, 

Aufstiegsmöglichkeiten. Unterkunft 

vorhanden. Tel 08 00/3 61 11 36 

Verkäufer für die Kundenbetreuung im 

Raum Magdeburg gesu. Sie werden in unseren 

Werken ausgebildet, darum auch gern 

Branchenfremde. Gute Bezahlung u. Dauerstellung. 

Kommen Sie in ein erfolgreiches 

deutsches Unternehmen m. Aufstiegs- u. 

Karierechancen. Kontakt 03 91/4 00 98 85 

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst 

ca. 445,- € /wöchtl. Starthilfe & Zimmer 

vorh. Tel. 08 00/3 33 32 31 

Physiotherapeut/in für Gesundheitspraxis 

Günther, Burg gesucht! ☎ 0 39 21/ 98 27 33 

oder 01 71/6 94 52 83 

Suche Auslieferungsfahrer, max. 40 J., für 

Einsatz i. Paketdienst, Raum MD ☎ 01 78/ 

1 62 72 14 ab 14 Uhr 

2012 Sicherheit + Zukunft! Beste Vergütung 

- Gesundheitsbr. Info-Tel. 039341- 

50998 

Call-Center Mitarbeiter/in für unser Team 

in MD ges. Vollz., kein Schichtd. im In-/Outbound. 

Tel. 0391-55721105 

Aussendienstler/In gesucht! Ab 2800€ 

monatl. möglich. Bitte melden bei Claudia 

Seemann ☎ 03 93 29/1 89 12 

+++ NEBENBESCHÄFTIGUNGEN +++ 

Wir suchen dringend in Ihrem PLZ-Bereich 

gepflegte PKW´s für Autowerbung. Monatl. 

50 € bis 590 € verdienen, durch Werbefolien 

u. Werbeaktionen, Firma Drechsel Tel. 

03 71-27 86 66 10 

Übernehme Gartenarbeit. preiswert!!! 

Aushilfsarb. (in ihrer Firma od. priv.) Entrümpel. 

u. Aufräumarb., schnell u. preisw. 

☎ 03923-620986 Funk: 0171-9181706 

+++ TIERE +++ 

dlz 

Hundehütten 

Hundezwinger 

in Sachsen-Anhalt 

Tel.:03471-346312 Fax:03471-346326 

e-mail: info@wbb-dienstleistungszentrum.de 

www.heimtiermarket.de 

Katalog Katalog an f or ordde ern! rn! 

Kleine Mixwelpen, 01 51/ 56 61 96 63 

Sehr schöne Mischlingswelpen, geimpft 

und entwurmt, Eltern vor Ort, in gute Hände 

abzugeben. ☎ 01 60/4 15 29 03 

Shih Tzu-Welpen, 10 Wochen, schwarz/ 

weiß, ganz süße, 3 x entwurmt, für 200 € zu 

verk., suchen eine neues Zuhause 

☎ 0 39 35/ 21 22 62 

Verk. 1 Stute, Kreuzung zw. Haflinger u. 

Kleinpferd, sie ist ein Jahr u. 5 Monate, Pr. 

nach VB, ☎ 039342-30112 o. 0162-4570673 

+++ VERKÄUFE +++ 

Ovalformbecken, 300 x 500 x 1,20 cm, 

koplett mit Sandfilgeranlage und Edelstahlleiter, 

noch verpackt, für VB 950 € . 01 76/ 

54 56 28 27 

Liefere 1A Kaminholz vorgetrocknet, 

ofenfertig, Eiche, Buche oder Birke 

☎ 03 92 45/ 24 53 nach 18 Uhr oder 01 72/ 

1 59 40 47 oder 01 72/3 90 55 56 

RUF-Polsterbett, 140x200 cm, Leder hell, 

lose Tagesdecke, 2 Jahre alt, Topzustand, NP 

2.700 € , für 750 € VB zu verkaufen 0391 

9909215 ab 18.00 Uhr 

Antike Möbel, Gemälde, viel Trödel u. 

Hausrat aus gr. Bauerngehöft zu verkaufen. 

☎ 039404-51055 od. 0172-3908055 

Kaminholz unbedingt jetzt einlagern! 

Kaminholzh. Wahlitz ☎ 039200-66262 

+++ ANKÄUFE +++ 

Kaufe alte Bücher (Fauna + Flora) bis 

1880, Briefmarken u. altes Geld bis 1953, 

alte Karten komme auf Wunsch zu Ihnen 

☎ 0 34 71/ 31 72 83-BBG 

+++ DIENSTLEISTUNGEN +++ 

Küchen- u. Möbelmontage/Planung/Umbau/Herd- 

u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, 

Tel. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32 

Dachdeckermeisterbetrieb: Dach Fassade, 

Sofortreparatur und Schneefang, Tel. 03 91/ 

2 88 79 85 

Maler-, Tapezier- u. Belagsarbeiten, günstig, 

sauber, schnell. ☎ 0 39 21/48 42 86 

Metall-Zäune direkt aus Polen. ☎ 0151-158 

72 178 o. 0048 665 13 54 35 

Tapezieren, Maler- u. Belagsarbeiten, 

schnell + preiswert, Tel. 03 91/ 85 20 200 

Massivholz-Treppen dirket aus 

Polen.☎ 0048 608 02 58 73 

Kartenlegen mit Herz, Tel.: 03 91/ 

69 67 86 78, Funk: 01 52/ 53 78 48 61 

Kartenlegen seriös 03 91/6 07 68 11 

Kartenlegen m. Herz. 03 91/ 69 67 86 78 

Haustüren Rep. +neu ☎ 0151-58752470 

+++ EROTIK +++ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

HALLO MAGDEBURG ..:: KINO AKTUELL ::.. 

11 

Väter und 

andere Katastrophen, 

Wir kaufen einen Zoo, 

Project X, 

Spy Kids 4D 

Action-Held Bruce Willis ist auf der Leinwand zurück. 

THE COLD LIGHT OF DAY 

Beim Segeltörn einer US-Urlauberfamilie 

auf dem Mittelmeer 

unternimmt der erwachsene 

Sohn einen Landgang. Plötzlich 

ist die Jacht spurlos verschwunden. 

Es stellt sich heraus, dass 

Wills Vater Martin ein Doppelleben 

als CIA-Agent führt. Die Familie 

wurde gekidnappt, um die 

Herausgabe einer Aktentasche zu 

erpressen. In Madrid wird Will 

von diversen Agenten gejagt. Neben 

Henry Cavill in der Hauptrol- 

le weist der Actionthriller mit 

Bruce Willis und Sigourney Weaver 

zwei Altstars auf. Abgesehen 

von den effektvollen Actionszenen 

verharrt der lieblos inszenierte 

Thriller auf B-Movie-Niveau. 

PROJECT X 

Die durchschnittlichen Zwölftklässler 

Thomas, Costa und J.B. 

möchten endlich von ihren Mitschülern 

wahrgenommen werden. 

Deshalb sind sie gerade dabei, 

die coolste Party des Jahres 

zu organisieren. Akribisch halten 

Die Party des Jahrzehnts: In Project X werden neue Feier- 

Maßstäbe gesetzt. Fotos (3): Verleih 

The Cold LLight 

of Day 

sie alles mit der Kamera fest. 

Bis die große Nacht endlich da 

ist und alle Erwartungen übertrifft. 

Todd Phillips, Regisseur der 

„Hangover“-Filme, bleibt auch als 

Produzent dem wilden Partyleben 

treu. Besetzt wurde das Regiedebüt 

von Nima Nourizadeh 

mit Hilfe einer landesweiten Talentsuche 

in den USA. 

SPY KIDS 4D 

Cortez Wilson war einst eine Top- 

Spionin. Doch ihren spannenden 

Job hängte sie irgendwann zugunsten 

ihrer Familie an den Nagel. 

Anstatt Spitzbuben zu jagen, 

kümmert sie sich seither um ihren 

Mann und ihre Kinder. Alles 

ganz harmonisch. Bis der hinterlistige 

Tick Tock auftaucht, um der 

Welt die Zeit zu stehlen. Plötzlich 

ist Cortez wieder mitten in einem 

rasanten Fall, bei dem sie 

allerdings auf die Unterstützung 

ihrer Kinder angewiesen ist. Regisseur, 

Drehbuchautor und Produzent 

Robert Rodriguez schickt 

diesmal Jessica Alba mit frischen 

Nachwuchsspionen durch ein 

turbulentes 3D-Kinoabenteuer. 

VÄTER UND ANDERE ... 

Chloé ist überglücklich. Sie hat 

den Mann ihrer Träume gefunden 

und wird ihn sehr bald heiraten. 

Der Weg zum Traualtar ist 

nicht mehr lang. Doch genau hier 

liegt das Problem, denn es gibt 

gleich zwei Männer in Chloés Leben, 

die in die Rolle des Brautvaters 

schlüpfen wollen. Und zur 

Verwirklichung ihres Vorhabens 

lassen sich die beiden einiges 

einfallen. 

WIR KAUFEN EINEN ZOO 

Mit seinem neuen Film lässt nicht 

nur Regisseur Cameron Crowe 

(„Almoust Famous – Fast berühmt“) 

seine wilden Jahre hinter 

sich: Der harmlose Familienfilm 

zeigt Matt Damon als rasenden 

Reporter, der sich als Zoobesitzer 

ein neues Leben aufbaut, endlich 

seine Vaterrolle meistert und so 

auch den Tod seiner Frau verarbeitet. 

Zwischen Tigern, Tigern, Löwen 

und Elefanten macht auch Scarlett 

Johansson als resolute Tierpflegerin 

eine gute 

Figur. 

9.5. 

Eine Hochzeit voller Irrungen und Wirrungen! Eigentlich ist für den großen 

Tag von Pia und Sebastian alles perfekt vorbereitet. Was jedoch so rosig 

beginnt, verselbstständigt sich zunehmend und schon bald gibt es Ärger 

im Paradies. Mehr Infos und teilnehmende Kinos unter CineStar.de 

Am Pfahlberg 5 


Die Nachwuchsspione haben wieder einen Fall zu lösen. 

Spy Kids 4D läuft ab sofort im Kino.

ELBESTADT AKTUELL - hallomagdeburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?