2 hallo magdeburg

Beachten 

Sie Sie auch unsere 

KLEINANZEIGEN 

auf Seite i 14 Ausgabe 13/12 – Magdeburg, den 29. März 2012 

Magdeburg 

Verschenken 

Neue Facette 

zum 

+++ TICKER +++ 

Magdeburg (sse) (sse). Die Stra- Straße 

der Romanik quer durch 

Sachsen-Anhalt soll im 

kommenden Jahr um eine 

Facette erweitert werden. 

Zu deren 20. Geburtstag 

sei ein Angebot „Reisen zu 

sich selbst“ geplant, sagte 

die Geschäftsführerin des 

Landestourismusverbandes 

Bärbel Pieper am Mittwoch 

in Magdeburg. Es richte sich 

an Gäste, die Ruhe und Abgeschiedenheit 

suchten. 

Das Land macht mit 

Magdeburg (jti). Mit einer 

Bürgschaft von 1,74 Millionen 

Euro beteiligt sich Sachsen-Anhalt 

an der Absicherung 

von Transfergesellschaften 

für Mitarbeiter der insolventen 

Drogeriekette Schlekker. 

Einen entsprechenden 

Beschluss hat das Kabinett 

gefasst. Ministerpräsident 

Reiner Haseloff (CDU) geht 

davon aus, dass die Allianz 

der Bundesländer gesichert 

sei. In einer zusätzlichen Erklärung 

sei gefordert worden, 

dass eine der elf geplanten 

Gesellschaften in Sachsen- 

Anhalt entsteht, sagte er. Die 

441 von einer Kündigung 

Betroffenen sollten dort qualifiziert 

und für eine andere 

Arbeit fit gemacht werden. 

Neue „Otto-Box“ wurde gestern präsentiert 

Das Kulturhistorische Museum und die MMKT haben Magdeburg sozusagen in eine Schachtel 

gepackt. Damit sollen Gäste in die Stadt gelockt werden. Weiter geht‘s auf Seite 4! 

GELD FÜR DEN TUNNEL IST DA! 

Magdeburg (sse). Wird der 

Tunnel am Magdeburger Hauptbahnhof 

jetzt tatsächlich gebaut? 

Klar ist, dass die Finanzierung 

für das Projekt unter Dach 

und Fach ist. So hat das Land 

Sachsen-Anhalt 20 Millionen 

Euro für das umstrittene Bauvorhaben 

zugesagt. Oberbürgermeister 

Lutz Trümper (SPD) 

bestätigte dies nach einem 

Gespräch mit Verkehrsminister 

Thomas Webel (CDU). Insgesamt 

sind für den Tunnel, 44 Millionen 

Euro veranschlagt. Sechs 

Millionen davon muss die Stadt 

tragen, 20 Millionen kommen 

vom Land, den Rest übernimmt 

die Deutsche Bahn. Der Bau soll 

demnach 2014 beginnen und 

ganze drei Jahre dauern. Wie 

Trümper sagte, werde vor 2017 

die Röhre nicht fertig sein. Sogar 

der noch ausstehende Planfest- 

Für Ihren SCHROTT die 

BESTEN PREISE! 

www.tsr.eu 

TSR Recycling GmbH & Co.KG 

Magdeburg 

Am Zweigkanal 19 A 

39126 Magdeburg 

Annahmezeiten für FE/NE: 

Montag bis Donnerstag 

6.00 bis 17.30 Uhr 

und Freitag von 

6.00 bis 16.30 Uhr 

Telefon 

0391 / 509 07-0 

stellungsbeschluss soll dem OB 

zufolge in Kürze vorliegen. Derzeit 

warte man noch auf Fördermittel 

in Höhe von sieben Millionen 

Euro, die für die Umverlegung 

der Versorgungsleitungen 

notwendig seien. 

WETTER AKTUELL 

Regenschauer 

9/10°C 

Niederschlag: 

85% Risiko 

Datenschutz 

D 

Vorsicht V mit Bildern 

auf a Facebook 

Magdeburg M (sse). Der Datenschutzbeauftragte 

s 

des Landes 

Sachsen-Anhalt, S 

Harald von Bose, 

s mahnt bei der polizeilichen 

Fahndung F mithilfe von sozialen 

Netzwerken N im Internet Verantwortungsbewusstsein 

w 

an. Die 

Kontrolle K über die hoheitliche 

Aufgabe A dürfe die Polizei nicht 

aus a der Hand geben, sagte Bose 

s am Mittwoch in Magdeburg. 

Fotos F und Daten zu gesuchten 

Personen P sollten auf Plattformen 

m wie Facebook nicht direkt 

hochgeladen h 

werden. 

in meiner 

HAND 

in meiner 

HAND 

Vorsicht mit Bildern 

auf Facebook 

Datenschutz 

Ausgabe 13/12 – Magdeburg, den 28. März 2012 

KLEINANZEIGEN 

Beachten 

Sie auch unsere 

auf Seite 14 

Magdeburg (sse). Der Datenschutzbeauftragte 

des Landes 

Sachsen-Anhalt, Harald von Bose, 

mahnt bei der polizeilichen 

Fahndung mithilfe von sozialen 

Netzwerken im Internet Verantwortungsbewusstsein 

an. Die 

Kontrolle über die hoheitliche 

Aufgabe dürfe die Polizei nicht 

aus der Hand geben, sagte Bose 

am Mittwoch in Magdeburg. 

Fotos und Daten zu gesuchten 

Personen sollten auf Plattformen 

wie Facebook nicht direkt 

hochgeladen werden. 

WETTER AKTUELL 

leicht bewölkt 

12/14°C 

Niederschlag: 

20% Risiko 

LOTTO 6aus49 

Neue „Otto-Box“ wurde gestern präsentiert 

Magdeburg 

verschenken 

zum 

Ziehung vom Mittwoch, 28. März 

LOTTO 6aus49 

Ziehung vom Mittwoch, 28. März 

2 17 22 23 39 42 

Zusatzzahl 8 Superzahl 6 

Zusatzzahl X Superzahl X 

X X X X X X 

SPIEL 77: x 

SUPER 6: x 

GELD FÜR DEN TUNNEL IST DA! 

Neue Facette 

SPIEL 77: 1 0 0 4 1 1 2 

SUPER 6: 3 8 0 6 6 6 

Angaben ohne Gewähr! 

Thomas Webel (CDU). Insge- 

Angaben ohne Gewähr! 

Das Kulturhistorische Museum und die MMKT haben Magdeburg sozusagen in eine Schachtel 

gepackt. Damit sollen Gäste in die Stadt gelockt werden. Weiter geht‘s auf Seite 4! 

stellungsbeschluss soll dem OB 

samt sind für den Tunnel, 44 Mil- zufolge in Kürze vorliegen. Derlionen 

Euro veranschlagt. Sechs zeit warte man noch auf Förder- 

Millionen davon muss die Stadt mittel in Höhe von sieben Mil- 

tragen, 20 Millionen kommen lionen Euro, die für die Umverle- 

vom Land, den Rest übernimmt gung der Versorgungsleitungen 

die Deutsche Bahn. Der Bau soll notwendig seien. 

demnach 2014 beginnen und 

ganze drei Jahre dauern. Wie 

Trümper sagte, werde vor 2017 

die Röhre nicht fertig sein. Sogar 

der noch ausstehende Planfest- 


Magdeburg (sse). Wird der 

Tunnel am Magdeburger Hauptbahnhof 

jetzt tatsächlihc gebaut? 

Klar ist, dass die Finanzierung 

für das Projekt unter Dach 

und Fach ist. So hat das Land 

Sachsen-Anhalt 20 Millionen 

Euro für das umstrittene Bauvorhaben 

zugesagt. Oberbürgermeister 

Lutz Trümper (SPD) 

bestätigte dies nach einem 

Gespräch mit Verkehrsminister 

Magdeburg (sse). Die Straße 

der Romanik quer durch 

Sachsen-Anhalt soll im 

kommenden Jahr um eine 

Facette erweitert werden. 

Zu deren 20. Geburtstag 

sei ein Angebot „Reisen zu 

sich selbst“ geplant, sagte 

die Geschäftsführerin des 

Landestourismusverbandes 

Bärbel Pieper am Mittwoch 

in Magdeburg. Es richte sich 

an Gäste, die Ruhe und Abgeschiedenheit 

suchten. 

Magdeburg (jti). AMit einer 

Bürgschaft von 1,74 Millionen 

nenn nen nen ne nn enn 

n Euro Eu Eu E beteiligt sich Sachsen-Anhalt 

sen-Anhaltt sen-Anhalt sen se en-An alt an der Absicherung 

rung rung rung rung rung ung ng von von von von von 

n Transfergesellschaf- 

Transferge Transf Transfe Transferge Transferg ansfer sfe 

ten ten ten ten ten en n für für ffür 

für für für Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarbeiter Mitarb Mitarbeiter 

it iter it r der der de der dder 

err 

in insol- in in 

venten venten venten venten ventennnte Drogeriekette Drogeriekette Drogerie Drogerie Drogeriekette geriekette ekette ette Schle SSchlek 

Schlek- Schle Schlek hlekhlekk- - 

ker. ker. ker. Einen Einen Einen entsprechenden 

entsprechenden 

entsprechenden 

entsprec entsprechende 

ntsprech henden end den d n 

Beschluss Beschluss Beschluss schluss hat hat hat hat das das das das das Kabinett Kabinett Kabinett Kabinett bine ett 

gefasst. gefasst. gefasst. gefasst. asst. asst. 

Ministerpräsident 



MM 

Reiner Reiner Reiner einer iner r Haseloff Haseloff Haseloff Haseloff Haseloff Hase (CDU) ( (CDU) (CDU (CDU) geht ge geht 

davon davon davon davon davon avon aus, aus, aus, aus, aus, dass daass dass dass dass die die die d Allianz Allianz z z 

der der der Bundesländer Bundesländer Bundesländer Bundesländer undesländer länder änder gesichert gesicher gesichert ge gesiche gesich t 

sei. sei. sei. sei. In In In In In einer einer einer einer einer zusätzlichen zusätzlic zusätzlichen zusätzlichen 

zusätzlichen 

zusätzlichen ErErrr-klärung klärung klärung klärung klärung 

ng sei sei sei sei sei sei gefordert gefordert gefordert ggefordert 

gefordert worden, worden, wor worde worden, 

dass dass dass dass 

s s eine eine eine eine eine eine der der der der der der elf elf eelf 

elf geplanten geplanten geplant geplant nten nte ten en 

Gesellschaften Gesellschaften Gesellschaften 

esellschaften sellschaften sellschaften in in in in in Sachsen- Sachse Sachsen- Sachsen Sach 

Anhalt Anhalt An Anhalt Anhalt 

entsteht, entsteht, entsteht, entsteht, entsteht, ntsteht, sagte sagte sagte sagte sagte sag er. er. er. er. er. Die Die Die Di Di D e 

441 441 441 441 41 1 von von von von von von on einer einer einer einer einer einer einer er Kündigung Kün Kündigung Kündigun Kündig Kündigung Kün Kü ung g 

Betroffenen Betroffen etroffenentroffenen troffenen enen nen sollten sollten sollten sollten sollten sollten llten ddort 

dort dort dort ddo 

quaquaqua- qu 

lifiziert lifiziert und und und nd für für für für für eine eine eine eine eine ne e andere andere ande andere andere andere 

Arbeit Arbeit fit fit fit gemacht gemacht gemacht ema mach werden. werden. werden. werden. dden 

Das Land macht mit

2 ..:: ELBESTADT AKTUELL ::.. 

HALLO MAGDEBURG 


Infos vor Ort 

Magdeburg (jti). Ab Donnerstag, 

5. April, öffnet 

der Info-Punkt am Wasserstraßenkreuz 

für die 

Saison 2012. Direkt neben 

dem Aussichtsturm an der 

Sparschleuse Magdeburg- 

Rothensee wird der Info- 

Punkt zunächst immer 

donnerstags bis sonntags 

zwischen 13 und 17 Uhr 

personell besetzt sein. 

Basteln unter Palmen 

Magdeburg (jti). Der Förderverein 

der Gruson-Gewächshäuser 

lädt am Sonntag, 

1. April, von 11 bis 16 

Uhr alle Kinder zum Basteln 

in die Botanikschule der Gewächshäuser 

ein. Es sollen 

bunte Osterdekorationen 

entstehen. Die Teilnahme ist 

kostenfrei, es muss nur Eintritt 

bezahlt werden. 

Cinemaxx 

lässt es 

krachen 

Das Örtliche 

Ohne Ö fehlt Dir was 

Jetzt abholen: 

Das neue Das Örtliche für Magdeburg. 

NEU: BranchenFokus – 

Firmen und Dienstleistungen Ihrer Region. 

www.dasoertliche.de 

In allen teilnehmenden Filialen 

Ihr Verlag Das Örtliche 

Schüler gehen kaum 

ins Schwimmbad 

Daran ist nicht zu rütteln: 

Grundschulen müssen pro 

Halbjahr ihren Schülern 38 

Unterrichtsstunden Schwimmunterricht 

anbieten. Doch 

was ist, wenn es nicht genügend 

Schwimmhallen gibt? 

Diesen Fall gab es in Magdeburg 

von September bis 

November 2011. Wegen der 

zeitgleichen Sanierung der 

Schwimmhallen Diesdorf und 

Magdeburg (jti). Cinemaxx-Besucherbekommen 

ab Ende dieser Woche 

richtig was auf die 

Ohren. Der Filmpalast 

lässt nämlich gerade im 

Saal 7 eine der neuesten 

und besten Soundanlagen 

einbauen. Über 

100000 Euro kostet das 

Nord gab es nur noch zwei 

„Schwimmbecken“. Die Folge: 

Für die Schüler von 10 Grundschulen 

und 1 Förderschule 

gab es drei Monate lang keinen 

Schwimmunterricht. 

Mit einer kleinen Anfrage 

machte jetzt die Linkspartei 

das Dilemma öffentlich. In 

der Antwort versichert Magdeburgs 

Kulturbeigeordneter Rüdiger 

Koch, dass die Stadt den 

gute Stück, das per Lkw angeliefert 

werden musste. Sechs versierte 

Techniker und Monteure kümmern 

sich derzeit um den Einbau 

der Anlage. Die Spezialisten, 

die im Auftrag der Meyer Sound 

GmbH arbeiten, haben alle Hände 

voll zu tun, um die Boxen und 

Verstärker an die richtige Stelle zu 

wuchten. „Der Sound, der durch 

Wir sind immer für Sie da 

betroffenen Schulen ein Nachholen 

des Schwimmunterrichtes 

ermöglich will. Entweder 

im 2. Schulhalbjahr 2012 

oder im folgenden Schuljahr 

(2012/2013). Zusätzliche Hallenzeiten 

sind den Schulen 

eingeräumt worden. 

Wie dies im Einzelfall geregelt 

ist, zeigt der Fall der Grundschule 

Hopfengarten: Statt 

zwei Schwimmstunden pro 

die neue Anlage entsteht, ist sagenhaft“, 

schwärmt Cinemaxx- 

Leiterin Nancy Fehse, die sich von 

dem Hörerlebnis bereits in einem 

Cinemaxx in Halle überzeugt hat. 

„Man hört quasi die Regentropfen 

auf die Erde prasseln. Der Klang 

ist glasklar. Einfach phänomenal.“ 

Am kommenden Wochenende 

können sich Cineasten die Filme 

Der Sommer wird heiß !! 

Dafür das Becken des Jahres 

Modell Florenz: 

Länge: 6.500 mm, Breite: 3.000 mm, Tiefe: 1.400 mm 

mit integrierter Liegefläche, Treppe aus hochwertigem, 

winterfesten, stabilen Polyesterharz 

mit langjähriger Herstellergarantie: 

4.900,– Euro !! 

Informationen zu anderen Größen, 

Zubehör und Einbau unter 

� 03 92 92/67 22 46 

Auch Schwimmbeckenüberdachungen lieferbar! 

auch am Sonntag, 

dem 1. April, 

von 13.00 – 18.00 Uhr 

Ihre REWE Ludwig OHG 

Große Diesdorfer Str. 186 


Woche bekommen die Schüler 

seit Dezember 2011 monatlich 

drei Stunden. Bis Februar 

2012 wurden so 21 Unterrichtsstunden 

erteilt. Koch: 

„Alle Schulen, die weitere 

Schwimmstunden benötigen, 

bekommen die Kapazitäten 

in unseren Schwimmhallen.“ 

Und wenn nicht: Rufen Sie 

einfach Rüdiger Koch an (Telefon 

540 4890) (cpr). 

„Sams im Glück“ und „Die Tribute 

vom Panem“ in dem Saal mit der 

neuen Anlage ansehen und sich 

von der modernen Klangqualität 

fesseln lassen. Nächste Woche 

wird die 3D-Version von „Titanic“ 

im Super-Sound-Saal gezeigt. 

„Auch die Live-Übertragungen der 

Metropolitan Opera werden wir 

in Saal 7 spielen“, sagt Fehse. 

IMPRESSUM 

Hallo Magdeburg 

Druckauflage: 20.000 

"Hallo Magdeburg" 

erscheint wöchentlich 

donnerstags, 

kostenlos. 

Verlag: 

Magdeburger 

Verlags- und Druckhaus GmbH 

Bahnhofstraße 17 39104 Magdeburg 

Hotline: 03 91-59 99-9 58 

Fax: 03 91-59 99-2 08 

V.i.S.d.P.: 

Uwe Bade 

Verlagsleitung: 

Marco Fehrecke 

verantwortlich für Anzeigen 

Druck: 

Media Print 

Barleben GmbH 

Verlagsstraße 3917 

Barleben 

Anzeigenpreisliste Nr. 1, 

gültig ab 5. Mai 2011 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen/Texte dürfen 

nur mit schriftlicher Genehmigung übernommen 

werden. Die Redaktion behält sich 

das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und 

auszugsweise abzudrucken. Veröffentlichungen 

müssen nicht immer mit der Meinung 

der Redaktion überein stimmen. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos und 

Zeichnungen übernehmen wir keine Haftung.

HALLO MAGDEBURG ..:: THEMA AKTUELL ::.. 

3 

Hausfrauenverband empfiehlt 

mehrtägigen Frühjahrsputz 

Die Frühlingssonne bringt es an 

den Tag: Besonders der Staub, 

der sich im Winter durch die 

Heizungsluft abgelagert hat, 

muss aus allen Ecken entfernt 

werden. Jetzt zum Frühlingsanfang 

ist es an der Zeit für den 

jährlichen Frühlingsputz. Von 

der Deckenlampe bis zum Boden: 

Alles solle entstaubt und 

gewischt werden, sagt die Geschäftsführerin 

des Deutschen 

Hausfrauenverbands (DHB), 

Elke Wieczorek. Gardinenwaschen, 

Schränke aufräumen 

und ausmisten und sich von 

unnötigem Ballast befreien, gehörten 

auch dazu. Man sollte 

die Wohnung auf Vordermann 

bringen, das erfrische den Geist 

und helfe, den grauen Winter 

hinter sich zu lassen. Wichtiger 

als saubere Fenster sind Wiec- 

Jeden Tag ein bisschen besser. 

Jeden Tag ein bisschen besser 

zorek zufolge aber saubere Matratzen: 

„Sie müssen regelmäßig 

abgesaugt werden, damit 

sich keine Milben ansiedeln 

können.“ Wieczorek rät, sich 

mehrere Tage Zeit zu nehmen, 

das spare Kraft und Nerven. Dabei 

sollten alle Familienmitglieder 

einbezogen werden, auch 

die Männer, die sich laut einer 

Studie des DHB immer häufiger 

im Haushalt einbringen. 

Der Frühjahrsputz habe sich sogar 

im Monatsnamen Februar 

niedergeschlagen. Februar wird 

aus dem lateinischen Wort „februare“ 

abgeleitet und heißt so 

viel wie „reinigen“. Februar stehe 

daher ursprünglich für die 

Reinigungsfeste, die im alten 

Rom während dieses Monats 

begangen wurden, erläutert 

der Germanist Elmar Seebold. 

. 

Habe ich schon erzählt, dass 

DER PASTOR - MA SO JESOACHT... ich froh bin? Ich bin ja soooo 

froh, ihr glaubt das nicht. 

DA BIN ICH ABER FROH! Sooo froh, dass der Frühjahrsputz 

endlich fertig ist. 

Man war das ein Stress. Soviel 

Eimer voll Wasser, soviel Kohle für Putzmittel ausgegeben und soviele Möbel gerückt und 

was weiß ich nicht alles. Gott sei Dank musste ich das nicht mit ansehen. Ich bin ja sooo froh, 

dass ich zu Hause einen Putzengel habe, der mich damit nicht auch noch belastet. Ich höre 

auch immer ganz geduldig zu, was der Putzengel so alles geputzt hat und freue mich ganz 

ehrlich, dass es so ist, wie es ist. 

Schließlich haben wir Männer auch ganz andere wichtige Sachen zu putzen! Das Motorrad 

zum Beispiel! Das ist wichtig! Oder die Fahrräder – das ist für mich auch Männersache. Und 

das Auto versteht sich doch von selbst. Von daher haben wir Männer mit dem Frühjahrsputz 

genug zu tun. Aber was heißt hier Frühjahrsputz, das sind ganzjährige Aufgaben, denen 

man sich immer wieder stellen muss. 

Am Samstag ist es wieder soweit und ich freue mich auf den Moment, wenn mich meine 

Maschine chromfunkelnt anblinzelt. Das ist ein schöner Augenblick, dann bin ich wieder froh. 

Euer Pastor 

g M g 

Brand oHG, Albert-Vater-Str. 79, 39108 Magdeburg 

Friedrich-Ebert-Str. 75, 39114 Magdeburg 

Kümmelsberg, 39110 Magdeburg 

Brand oHG, Albert-Vater-Str. 79, 39108 Magdeburg 

Manzke oHG, Friedrich-Ebert-Str. 75, 39114 Magdeburg 

Kümmelsberg, 39110 Magdeburg 

Für Druckfehler keine Haftung. 

Offen für Ihren Einkauf. 

Montag-Freitag 

bis 

Uhr geöffnet. 

Samstag bis 20 Uhr geöffnet. 

www.rewe.de



Fortsetzung von Seite 1 

Unverzichtbar für Kulturtouristen 

und alle Kaiser Otto-Fans: Die 

heute in der Tourist-Information 

Magdeburg präsentierte „Otto 

Box“ zur Landesausstellung 

„Otto der Große und das Römische 

Reich“ ist das perfekte Geschenk 

und ab sofort verfügbar. 

Die hochwertigen Geschenkboxen 

für zwei Personen enthal- 

ten Gutscheine für den Besuch 

der großen Landesausstellung 

im Kulturhistorischen Museum 

Magdeburg. Die „Otto Box“ gibt 

es wahlweise mit Übernachtung 

in drei ausgewählten Magdeburger 

Viersternehotels oder als 

Tagesbesucher-Paket. Einen Tag 

in Magdeburg mit der „Otto 

Box“ für zwei Personen gibt 

es inklusive Museumseintritt 

und Stadtführung schon für 35 

Euro, ein Kulturtrip für zwei Personen 

mit Übernachtung und 

Frühstück ist bereits ab 129 Euro 

erhältlich. Entwickelt wurde die 

„Otto Box“ von der Art Cities Services 

GmbH in Kooperation mit 

dem Kulturhistorischen Museum 

Magdeburg (KHM) und der 

Magdeburg Marketing Kongress 

und Tourismus GmbH (MMKT). 

„Egal ob als Geschenk für Freunde 

und Verwandte oder zum 

selbst 

G e - 

nie- 

Otto in der 

ß e n 

– die 

extra 

für die Landesausstellung 

entwickelte „Otto 

BOX Box“ macht es leicht, 

ddie 

Ottostadt und unsere 

Landesausstellung zu besuchen“, 

freut sich Ellen Horstrup, 

Pressesprecherin für die 

Landesausstellung im KHM. Die 

„Otto Box“ vereinfacht die Organisation 

eines Ausstellungsbesuchs 

und bietet gleichzeitig 

alle Vorteile eines Gutschein- 

Systems... 

Rauf auf‘s Rad!!! 

Das war der Schnee von gestern... 

Die „Otto Box“ ist ab 

sofort erhältlich 

Ein Wahrzeichen 

der Stadt 

Am Karfreitag wird es offiziell: 

Der Aussichtsturm im 

Stadtpark heißt ab 6. April 

2012 Albinmüllerturm. 

Das hatte der Stadtrat im 

Februar 2012 beschlossen 

– allerdings auch, dass der 

neue Name prominent 

und groß auf die Fassade 

kommt. Doch die Sache 

fällt nun weniger plakativ 

aus – wegen des Denkmalschutzes. 

Stattdessen 

soll die bereits vorhandene 

Erläuterungstafel mit 

Informationen zur Entstehung, 

zu Prof. Albin Müller 

und zu technischen Daten 

sowie den Öffnungszeiten 

neben dem Turm genutzt 

werden. Die MVGM hat 

veranlasst, dass die Be- 

schriftung dieser Erläuterungstafelentsprechend 

geändert 

und mit dem Namen 

„Albinmüller-Turm“ 

versehen wird. Müller 

lebte von 1871 bis 

1941 und war ein Architekt, 

Pädagoge und 

Gestalter. 

1926 wurde er zum 

Architekten der DeutschenTheaterausstellung 

1927 in Magdeburg 

berufen. In diesem 

Zusammenhang entwarf 

er das heute noch 

vorhandene Pferdetor 

und den Aussichtsturm 

Rotehornpark im Stadtpark, 

sowie weitere nicht 

erhaltene Gebäude. 

Aus dem Aussichtsturm 

wird Albinmüllerturm 

Großer Fahrrad - Frühjahrsverkauf 

am 17./24./31. März, 14. April 2012 

09:00 Uhr – 16:00 Uhr 

Marken: Steppenwolf, Bella Ciao, BBF 

Elektrofahrräder 

Verkauf, Bestellung, Sonderaufbauten 

Annahme von Reparaturen 

ProKraft 

Nebelung & Partner GbR 

Rutenweg 10 – 39291 Möckern 

Telefon: (039221) 633350 

mail to : ProKraft@t-online.de 

Das Sterben 

wird teurer! 

Der Stadtrat muss entscheiden 

Magdeburg (cpr). Am 3. Mai 

müssen sich die Stadträte eines 

heiklen Themas annehmen: 

Höhere Friedhofsgebühren. Es 

wird die erste Änderung seit 

März 2008 sein – und sie wird 

heftig. Den teils deutlichen 

Preisanstieg begründet die 

Stadt mit „Tarif- und Preissteigerungen“ 

sowie mit einer „ungebrochen 

stetig steigenden Inflationsrate“ 

(allein 2011 waren es 

2,3 Prozent). Auch der Neubau 

von Friedhofskapellen in Westerhüsen 

und Salbke habe nun 

Einfluss auf die neue Gebührenkalkulation. 

Einsparungen in der 

Friedhofsverwaltung seien nicht 

mehr möglich. Wörtlich: „Für 

2012 sind die Grenzen hierfür 

erreicht.“ Auch der Rückgang 

der Bestattungen in der Stadt 

wirke preistreibend. 

Aus Sicht der Verwaltung dürfen 

Friedhofs- und Bestattungskosten 

nicht zu Lasten der Steuer- 

zahler gehen, deshalb müsse 

eine 100-prozentige Kostendeckung 

erreicht werden. Allerdings 

war das jährliche Defizit 

der Stadt in Sachen Friedhöfe 

mit 835 Euro eher marginal 

(Kostendeckungsgrad von 

99,95 Prozent). 

Im Vergleich mit den gültigen 

Gebühren in den Städten Halle, 

Erfurt und Berlin zeigt sich 

allerdings, das Magdeburg mit 

den geplanten Gebühren in die 

erste (Preis)Liga will. Beispiel 

Endreihengrabstätte. Das soll in 

Magdeburg für 20 Jahre künftig 

insgesamt 1.526 Euro kosten 

(192 Euro Nutzungsgebühr, 

809 Euro Unterhaltungsgebühr 

und 525 Euro Bestattungsgebühr). 

Wenn der Stadtrat dem 

Gebührenvorschlag im Mai zustimmt, 

dann wird das Sterben 

und der Tod in Magdeburg so 

teuer wie sonst nirgends in Mitteldeutschland.

20€ 

29. MÄRZ-07. APRIL 2012 

to von - 

Ernst-Reuter- Allee 

Guericke Straße 

Hauptpost 

Ulrichspl. 

Krügerbrücke 

VHS 

Kabarett 

Paluckistraße 

Breiter Weg 

Landtag 

Alter Markt 

Goldschmiedebrücke 

Klosterstr. 

Kloster 

rstenwall 

Jakobstraße 

Ernst-Reuter-Allee 

Elbe 

Schleinufer 

Stadtarchiv 

DRK 

Gutschein 

geschenkt pro 

100 € Einkaufswert! * 

Ab 200 € Einkaufswert 

40 € baby-walz Gutschein 

für ihren nächsten Einkauf 

A 2 Hannover 

Hermsdorfer Straße 

Stendaler Straße 

Hannoversche Straße 

Berliner Allee 

HERMSDORF, ELBEPARK 

AM ELBEPARK 1 

MONTAG - FREITAG 9.30 - 18.30 UHR 

SAMSTAG 9.00 - 18.00 UHR 

MAGDEBURG, ULRICHSHAUS 

BREITER WEG 173 

MONTAG - FREITAG 10 - 19 UHR 

SAMSTAG 10 - 18 UHR 

BABY-WALZ.DE 

Ab 300 € Einkaufswert 

60 € baby-walz Gutschein 

für ihren nächsten Einkauf, usw. 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

IN HERMSDORF 

01. APRIL 2012 13-18 UHR 

welcome to the family 

*Einlösbar bei Ihrem nächsten Einkauf in unseren baby-walz Fachgeschäften. 

Nicht einlösbar im Katalog/Online-Shop.



Markenschuhe 

zu Top Preisen! 

Besuchen Sie uns am 

verkaufsoffenen Sonntag, 

dem 1. April 13 – 18 Uhr. 

Outlet 

Sie fi nden uns in Hermsdorf, Am Elbepark 1!

HALLO MAGDEBURG ..:: SPORT AKTUELL ::.. 

7 


EC-Termine stehen tehen 

Magdeburg 

(sse). Der SC 

Magdeburg hat t 

am Mittwoch die 

e 

Termine für das aas 

Halbfinale im EHF- HF F- 

CUP gegen den en 

französischen Ver- er rtreter 

Dunkerque uee 

HB Grand Littoral. all. 

bekannt gegeben. nn. 

Das Hinspiel fin- n- 

det am Sonntag, g, 

den 22. April um m 

17 Uhr in der er r 

Getec-Arena statt. t. . 

Das Rückspiel in 

Frankreich findet t 

ebenfalls sonntags, 

am 29. 

April statt, wobei 

die Anwurfzeit t 

bislang noch 

nicht feststeht. 

Krachende Motoren ootoren 

Magdeburg (sse). ss se). Ob 

ADAC GT Masters, er rs, ADAC 

Procar oder ADAC ACC 

Formel 

Masters – Freunde de e des Motorsports 

kommen en n vom 30. 

März bis zum 1. Ap April pril in der 

Motorsport Arena a Oschersleben 

auf ihre Kosten. osten. 

Das 

ADAC Masters Weekend W k d 

startet in die Saison und 

verspricht auch in diesem 

Jahr maximale Spannung. 

Teams und Fahrer befinden 

sich mitten in der Vorbereitung. 

Vor allem die bis zu 

550-PS starken GT-Boliden 

setzen schon vor der Saison 

neue Maßstäbe. Mit einem 

Rekordstarterfeld von 

44 Supersportwagen, sollte 

für jeden Rennwagengeschmack 

etwas dabei sein. 

Unser Team für London: 

Insgesamt 45 Sportlerinnen 

und Sportler aus Sachsen- 

Anhalt haben die Chance zu 

den Olympischen Spielen und 

den Paralympischen Spielen 

zu fahren. Das Land, der LandesSportBund 

und der Olympiastützpunkt 

haben nun eine 

Image-Kampagne gestartet. 

Das Ziel: Den Bekanntheitsgrad 

der Sportler zu erhöhen. 

Genau 146 Tage vor Beginn 

0391/55 555 99 

der XXX. Olympischen Sommerspiele 

gab der Minister für 

Inneres und Sport des Landes 

Sachsen-Anhalt, Holger 

Stahlknecht, zusammen mit 

LSB-Präsident Andreas Silbersack 

und OSP-Leiter Helmut 

Kurrat den Startschuss 

für die Kampagne „Unsere 

Besten für Sachsen-Anhalt 

nach London“. Olympiahoffnung 

Nadine Müller (Hallesche 

Leichtathletik-Freunde) 

V 

V 

Bei Kauf eines Crispy Chicken erhalten Sie einen 

zweiten Crispy Chicken gratis dazu. Einzeln ab 3,49 €. 

Gültig bei Abgabe bis 30. 4. 2012 bei BURGER KING ® 

2 x in Magdeburg: Neuer 

Sülzeweg 101 und Salbker Chaussee 67, nicht in Verbindung mit anderen 

Preisnachlässen oder Zugaben. Unverbindliche Preisempfehlung · PLU: 1851 

ÜBER 36 % SPAREN 

WHOPPER ® 

+ LONG CHICKEN ® 

+ mittlere KING Pommes + 0,4 L Coca-Cola ® 





Sportler des Landes lächeln 

uns von Plakaten an 

und Paralympics-Kandidat Ali 

Ghardooni (SC Magdeburg) 

brachten zum Start der Kampagne 

das erste Plakat nahe 

der Sporthalle Brandberge in 

Halle an. In Halle, Magdeburg, 

Halberstadt, Dessau-Roßlau 

und Wittenberg wurden Ganzsäulenplakate 

mit den Porträts 

der vier Spitzenathleten Paul 

Biedermann (SV Halle), Nadine 

Müller (Hallesche Leichtathletik 

Freunde), Andreas Ihle 

50% SPAREN 

EIN PRODUKT 

GRATIS! 

6 

JETZT NUR 

99 € 

V 

V 


und Ali Ghardooni (beide SC 

Magdeburg) angebracht. Hinzu 

kommen Großplakate, die 

über ganz Sachsen-Anhalt verteilt 

werden. 

„Diese vier Leuchttürme des 

Sports präsentieren unser 

Bundesland. Sie sind Werbeträger 

für unsere Region. Mit 

diesen vier Gesichtern sollen 

sich die Menschen identifizieren“, 

so LSB-Präsident Andreas 

Silbersack. (sse). 

2 WHOPPER ® 







2 X-Tra Long Chili Cheese 






6 

JETZT NUR 

7 

99 € 

JETZT NUR 

99 €

8 ..:: KULTUR AKTUELL ::.. 


Foto: FFoto: 

Brigitte 

Ganß GGanß 

zeigt 

eines eeines 

der 

Aquarelle, AAquarelle, 

q die 

sie ssie 

mit anderen 

Teilnehmern TTeilnehmern 

des 

Malkurses MMalkurses 

von Peter 

tter 

Michael Heise 

in n der Sudenburger 

gger 

Stadtteilbibliothek 

bbibliothek 

ausstellt. aausstellt. 

Wir führen die Rohbauarbeiten aus. 

Mauerarbeiten 

Betonarbeiten 

Putz 

Estrich 

Fliesen 

GU-Leistungen 

Bülstringer Str. 20 · 39126 Magdeburg 

Tel.: 03 91/50 90 15 · Fax: 03 91/50 90 199 

Internet: www.toepel-bau.de 

Neue Kunst für neue Strecke. 

Großer MVB-Kreativ-Wettbewerb. 

Jetzt mitgestalten und gewinnen. 

Für unsere Trafohäuser an 

der neuen Strecke nach Reform 

suchen wir 12 Talente, 

deren Entwürfe zum MVB-Thema 

„Schneller. Bequemer. Grüner“ 

auf je einer Wand umgesetzt werden. 

Dazu gibt es 1 Monat kostenlos 

MVB, Abbildung im Kalender, Preise 

im Gesamtwert von über 5.000 0 ! 

Jetzt loslegen und 

bis 12.7.2012 Kreatives 

einsenden. 

MIT UNS BLEIBEN SIE BEWEGLICH. 

Jeder kann mitmachen. Einfach Kreatives einsenden: aktion@mvbnet.de, 

MVB, O.-v.-Guericke-Str. 25, 39104 Magdeburg. Weitere Infos auf www.mvbnet.de 

IHR PARTNER FÜR 

Monika Schmelzer 

Versicherungsmaklerin 

nach § 34d Abs. 1 GewO 

Seit 15 Jahren 

in Ebendorf 

MEHR 

SICHERHEIT 

Gerstenweg 3 

39179 Barleben, OT Ebendorf 

Tel.: 03 92 03-6 12 67 

Fax: 03 92 03-56 29 96 

Funk 01 72/3 21 92 16 

info@ms-versicherung.net 

Vom 01. 04. 2012–30. 04. 2012 

Ein Pott Kaffee oder Tee gratis zum 

Tagesessen 

Tel.: 01 70/5 19 13 86 Fax: 03 91/2 58 25 82 

www.bistro-am-hafen.de 

Landschaften und Stadtan- Stadtansichten 

mag Brigitte Ganß 

besonders gern. Doch die 

66-Jährige schaut sie sich 

nicht etwa im Museum oder 

in der Galerie an, nein, sie 

malt sie sich einfach selbst. 

Das Talent dafür hat sie schon 

als junge Frau entdeckt, doch 

dann viele Jahre für Kinder, 

Mann und Beruf nicht ausgelebt. 

Erst seit ein paar Jahren 

hat sie sich an ihre alte Leidenschaft 

erinnert: „Nach dem 

Ausstieg aus dem Leben einer 

vielbeschäftigten Bauingenieurin 

brauchte ich eine neue 

Aufgabe. Im Malkurs von Peter 

Michael Heise im Sudenburger 

Kulturzentrum „Feuerwache“ 

fand sie Gleichgesinnte 

und neuen Spaß an der alten 

Leidenschaft. Mit neun weiteren 

Hobbymalern stellt ihre 

schönsten Bilder in der Sudenburger 

Stadtteilbibliothek, 

Halberstädter Straße 55, 

aus. Bis zum 13. April 

kann man sehen, was 

Magdeburger so auf die 

Leinwand bringen. Neben 

Brigitte Ganß sind Bilder 

von vielen weiteren Hobbykünstlern 

zu bestaunen. 

Vorhang auf 

für BoBo in 

Vegas! 

Keine Frage, der kann was: DJ 

BoBo steht wie kein anderer 

Künstler für grandiose Auftritte. 

Für das Jahr 2012 ist mal 

eben so die größte DJ BoBo- 

Tournee aller Zeiten geplant 

- natürlich auch mit Halt in 

Deutschland und Magdeburg. 

Am 3. Mai um 20 Uhr zeigt er 

seine neueste Show „Dancing 

Las Vegas“ in der Getec-Arena. 

Als Vorband spielen Sonic 

Suite.



FDP-Rat in der Sackgasse 

Magdeburg (cpr). Als „unsinnig“ 

und „sinnlos“ hat Baubeigeordneter 

Dieter Scheidemann 

eine vermeintlich „geniale 

Idee“ von FDP-Stadtrat 

Hörold bezeichnet. Der Rat 

glaubte, dass mit der Öffnung 

der Carnotstraße zur Leipziger 

Chaussee viele Verkehrsprobleme 

am Hopfengarten gelöst 

sind. Quatsch, sagt Scheidemann 

zu dieser Idee: Dafür 

müssten wir Land von Privat 

kaufen, in der Leipziger Chaussee 

eine Linksabbiegespur 

einrichten oder wegen des 

THW-Projektes auf der anderen 

Straßenseite gleich einen vierarmigen 

Knotenpunkt bauen.“ 

Angesichts der Finanzlage der 

Stadt (es ist ja nicht mal genug 

Geld für die Beseitigung der 

Winterschäden da) ein Hirngespinst. 

Scheidemann kann oh- 

nehin keinerlei Entlastung der 

Straße Am Hopfengarten sehen: 

„Es gibt ja nicht mal eine 

Verbindung zur Carnotstraße.“ 

Ein ganz anderer – ungewollter 

– Effekt würde eintreten: Eine 

offene Carnotstraße würde Verkehr 

aus der weitgehend vierspurig 

ausgebauten Ottersleber 

Chausee ins Gewerbegebiet 

ziehen. Scheidemann: „Und 

genau das ist nicht erwünscht.“ 

+++ STELLENANGEBOTE +++ +++ STELLENANGEBOTE +++ 

Jalloh-Prozess zieht sich 

Sachverständiger 

wird gehört 

Setzen Sie Ihre Fähigkeiten gewinnbringend ein! 

Die Vereinigte Lohnsteuerhilfe e. V. ist der mitarbeiterstärkste Lohnsteuerhilfeverein 

mit dem dichtesten Beratungsnetz in ganz Deutschland. 

Zur erfolgreichen Verstärkung unseres Teams suchen wir bundesweit m/w 

STEUERFACHLEUTE 

‡Pdddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

c‡8d 

‡8dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

c‡8ddd 

dddddddddddd 


‡8dddd 

dddddddddddd 

c‡8ddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 


‡8dddddd 

c‡8ddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 

dddddddddddd 


‡8dddddddd 


c‡8ddddddddd 

dddddddddddd 


‡8dddddddddd 

dddddddddddd 


Uddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

mit kaufmännischer Ausbildung und mind. 3-jähriger 

Berufserfahrung im Steuerrecht als 

selbständig tätige Beratungsstellenleiter. 

Ihre Bewerbung behandeln wir streng vertraulich. 

Bitte richten Sie diese an: 

Zufelde, Christine, 39124 Magdeburg, Moritzstraße 2 

Tel. 03 91/2 89 98 51 

Internet: www.vlh.de 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dddddddddddS 

dddddddddd@‰ 

dddddddddddd 

ddddddddd@‰c 

dddddddddddd 

dddddddd@‰� 

ddddddd@‰c� 

dddddddddddd 

dddddd@‰� 

ddddd@‰c� 

dddddddddddd 

dddd@‰� 

ddd@‰c� 

dddddddddddd 

dd@‰� 

d@‰c� 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

H‰�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 

dd�� 


dd�� 

dd�� 


dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dddddddddddd 

dd�� 

dd�� 

dddddddddddd 

dd�� 

dddddddddddS 

dddddddddd@‰ 

dd�� 

dd�� 

ddddddddd@‰c 

dddddddd@‰� 

dd�� 

dd�� 

ddddddd@‰c� 

dddddd@‰� 

dd�� 

dd�� 

ddddd@‰c� 

dd�� 

dd�� 

HLS- und Elektroinstallateure 

für gut bezahlte Montagetätigkeit 

mit Firmen-PKW gesucht! 

Bewerben Sie sich bei einem alteingesessenen Thüringer 

Unternehmen. 

Fuldaer Str. 80 a, 99423 Weimar 

Tel.: 03643 / 8728-0 

E-Mail: weimar@pertec.de 

CM 

Friseur/in gesucht, welche 

Liebe zum Beruf, Interesse am Geld 

verdienen, und in einem netten 

Team arbeiten möchte. Dann bist 

Du bei uns richtig. (MD) 

Tel/Fax 0391/621 65 75 Funk: 0163 621 65 75 

dd�� 



dddd@‰� 

ddd@‰c� 

dd@‰� 

d@‰c� 

H‰�� 

+++ AUS- UND WEITERBILDUNG +++ +++ AUS- UND WEITERBILDUNG +++ 

Ausbildung in diversen Sicherheitsdienstleistungsbereichen: 

„Geprüfte Sicherheitsfachkraft für den Veranstaltungs- und Obektschutz“ 

„Servicefachkraft für den Empfangs- und Pfortendienst“ 

„Sicherheitsfachkraft für den Geld und Werttransport“ 

„Sicherheitsfachkraft für mobile Einsätze mit Führerschein Klasse B“ 

Ausbildungsbeginn: 10. April 2012 

Abschlussprüfungen und Zertifi kate: 

- IHK Sachkundeprüfung gemäß §34a GewO 

- behördliche Waffensachkundeprüfung gemäß §7 WaffG 

- Führerschein Klasse B 

- Brandschutzhelfer- Zertifi kat, Erste Hilfe-Zertifi kat, AED-Zertifi kat, USBV Lehrgang 

Für weitere Informationen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung. 

Ort: Beimsstr. 89a, 39110 Magdeburg 

Telefon: (0391) 4 02 25 44 – Telefax: (0391) 4 02 42 74 

E-Mail info@secoma-academy.com – www.secoma-academy.com 

Magdeburg. Der Prozess um den 

Tod von Oury Jalloh in einer Dessauer 

Polizeizelle zieht sich weiter 

hin. Mehr als sieben Jahre nach 

dem Tod des Asylbewerbers aus 

Sierra Leone könnte ein erneutes 

Gutachten zur Klärung der Brandumstände 

in Auftrag gegeben 

werden. Der im Verfahren erstmals 

gehörte Brandexperte Henry 

Portz sagte am Dienstag vor 

dem Landgericht Magdeburg, einige 

der ungeklärten Fragen wären 

mithilfe weiterer Experimente 

zu beantworten. Es würde aber 

mehrere Monate dauern, eher 

sogar ein halbes bis ein Jahr. 

Am 20. April soll der Sachverständige 

für Brandschutz nach 

Einsicht in die vorliegenden Untersuchungsergebnisse 

erneut 

gehört werden. Ob das Gericht 

dann ein neues Gutachten offiziell 

in Auftrag gibt, ist noch offen. 

lange 

Zeit 

scharfe 

Gewürzsoße 

etwa, 

zirka 

Loch 

in der 

Nadel 

Übergangslösung 

Kosename 

e. span. 

Königin 

Schutzgöttin 

von 

Athen 

Fluss 

durch 

Kufstein 

(Tirol) 

Bedienung 

im 

Restaurant 

Sage um 

einen 

Heiligen 

Staat in 

Westafrika 

Bodenbelag 

GolfabschlaghilfeMaschinenentwickler 

Plunder, 

Altwaren 

Geliebte 

des 

Zeus 

4-TAGE-WETTER 

Donnerstag, 29. März 2012 

Morgens Mittags Abends Nachts 

bedeckt 

7/9°C 

Niederschlag: 

35% Risiko 

Regenschauer 

9/10°C 

Niederschlag: 

85% Risiko 

leichter Regen 

7/12°C 

Niederschlag: 

85% Risiko 

Freitag, 30. März 2012 

wolkig 

5/6°C 

Niederschlag: 

35% Risiko 



6/8°C 

Niederschlag: 

80% Risiko 


9/12°C 

Niederschlag: 

80% Risiko 


8/10°C 

Niederschlag: 

80% Risiko 

Sonnabend, 31. März 2012 

bedeckt 

5/7°C 

Niederschlag: 

35% Risiko 



5/6°C 

Niederschlag: 

75% Risiko 


7/8°C 

Niederschlag: 

60% Risiko 

wolkig 

3/5°C 

Niederschlag: 

25% Risiko 

Sonntag, 1. April 2012 

wolkig 

2°C 

Niederschlag: 

20% Risiko 


wolkig 

2/5°C 

Niederschlag: 

30% Risiko 

einstellige 

Zahl 

Bewohner 

eines 

Erdteils 

mongolischesReitervolk 


6/8°C 

Niederschlag: 

60% Risiko 

RÄTSELSPASS 

übel, 

schlecht 

Übersetzschiff 

veraltet: 

Onkel 

Normlängenmaß 

Inselstaat 

im 

Pazifik 

Gewebeknoten 

Auerochse 

Betreuer 

im 

Stadion 

Teil 

des 

Jahres 

Hit 

von 

Chuck 

Berry 

Figur in 

„Tristan 

und 

Isolde“ 

griechischeBergnymphe 

wolkig 

4/5°C 

Niederschlag: 

25% Risiko 

englisch: 

eins 

Honigwein 

franz. 

Maler 

† 1906 

(Paul) 

deutsche 

Vorsilbe 

medizin. 

verwendete 

Drogen 

wolkig 

3°C 

Niederschlag: 

25% Risiko 

französisch: 

Spiel 

ein 

Fisch 

Possenreißer

NEUERÖFFNUNG 

Taverna Thessaloniki 

Porsestr. 9 Buckau 

Tel. 03 91-72 77 63 94 

BEIM 

PUPPENTHEATER 

MEIN LIEBLINGSTRAINER 

Inhaberin Konstantina Gkini 

BEI JIANNI

12 ..:: TERMINE ::.. 


DONNERSTAG, 29. MÄRZ 

Party 

Funpark Magdeburg 

99 Cent Party (22:00) 

Live 

Kulturzentrum Moritzhof 

Anna Depenbusch (20:00) 

Theater in der Grünen Zitadelle 

Burkhard Schmidt (piano) 

& special Gast Markus Hen 

(20:00) 

Kultur 

Literaturhaus Magdeburg 

Landolf Scherzer: Madam 

Zhou & der Fahrradfriseur 

(19:00) 

Puppentheater Magdeburg 

Die Schildkröte hat Geburtstag 

(9:00 und 10:30) 

Theater - Opernhaus 

Beziehungsweise Schneewottchen 

(19:30) 

Kabarett 

Café Central 

Regio Poetry Slam (19:30) 

Kabarett Nach Hengstmanns 

Dick & Doof, aber gesund 

(19:30) 

Magdeburger Zwickmühle 

„Lügen schaffts Amt“ (20:00) 

Theater an der Angel 

„Anna Blume oder Der Ton 

macht die Musik“ (20:00) 

Film & Kino 


Drive (18:15) 

Das bessere Leben (20:15) 

Gerhard Richter Painting 

(19:00) 

Show 

Elbauenpark 

Der große chinesische 

Akrobatikzirkus (15:00 und 

19:00) 

FREITAG, 30. MÄRZ 

Party 

Ballhaus 

Wodka Night (21:00) 

Der große chinesische Akrobatikzirkus gastiert vom 29. März bis 1. April im Elbauenpark. 

Besucher können sich auf eine magische Show aus dem Reich der Mitte freuen. Geboten werden 

Musik, Licht, Akrobatik, Tanz und Illusionen. Die Shows fi nden am Donnerstag, Freitag 

und Sonnabend jeweils um 15 und 19 Uhr und am Sonntag um 14 und 18 Uhr statt. 

Flowerpower 

QUERBEAT (19:00) 


Ibiza Drag Queen Party 

(22:00) 

Prinzzclub 

Remmi Demmi! (23:00) 

Live 

Factory 

Das Deutschrock Inferno 2012 

(20:00) 

Feuerwache 

7. Magdeburger Songtage - 

Salon-Konzert (20:00) 

Hegel Bierbar/Restaurant 

Duo „Klinge & Mr. Fog“ (20:00) 

Stadthalle Magdeburg 

CITY - 40 Jahre Jubiläumstournee 

(20:00) 

Kultur 



(9:00 und 10:30) 

Das Haus des Wurdalak 

(20:00) 

Schauspielhaus 

Nachtschicht (21:30) 

Ein Sommernachtstraum 

(19:30) 

Schwestern (11:00 und 

14:00) 


Theaternomaden: „Honigmond“ 

(20:00) 


Debütantenball (19:30) 

Kabarett 


Rad ab! (19:30) 


ImproTheater Herzsprung 

„Das Expertensofa“ (20:00) 


„Alles Gift!“ (20:00) 


Der Traumstaub – musikalisches 

Abenteuer (14:00 und 

16:00) 

Film & Kino 


Das bessere Leben (17:00 

und 19:00) 

Drive (21:00) 

Show 

Elbauenpark 

Der große chinesische 

Akrobatikzirkus (15:00 und 

19:00) 

SAMSTAG, 31. MÄRZ 

Party 

Boys ‚n‘ Beats 

Wunschhit-Samstag! (21:00) 

Flowerpower 

Lust for Life! (19:00) 


Entweder oder Party (22:00) 

Kunstkantine 

Buckau Bumms (22:00) 

SC Baracke 

Disco (23:00) 

Kultur 

Pauluskirche 

Matthäuspassion mit Clown 

Leo (16:00) 


Das Haus des Wurdalak 

(20:00) 

Schauspielhaus 

Säddisfäcktschn! Der andere 

Liederabend (19:30) 

Die Welt nach Ada (19:30) 

Nachtschicht (21:30) 


Hoffmanns Erzählungen 

(19:30) 

Live 

Bluenote - Musikkneipe 

Die Wallerts (20:30) 

Café Hansen 

Rosenstolzparty (20:00) 

Feuerwache 

T&T Wollner „warten auf ...“ 

(20:00) 

Gesellschaftshaus Magdeburg 

Klaviermusik - Ana-Marija 

Markovina, Köln (17:00) 

KUCAf 

Joseph Myers (21:00) 


Flip Grater „While I´m Awake 

I´m At War“ (20:00) 

Moll‘s Laden 

Gruppe „Pan“ 

NachDenker 

Karavan (21:00) 

Projekt 7 

Prinz Pi (20:00) 

Kabarett 


Dick & Doof, aber gesund 

(15:00 und 19:30) 


„Lügen schaffts Amt“ (15:00 

und 20:00) 

Film & Kino 


Kahlschlag - Der Kampf 

um Brasiliens letzte Wälder 

(16:00 und 20:00) 


Drive (21:00) 


(18:00) 

Die Brüder Löwenherz 

(15:00) 

Ihr kostenloses Nachrichtenblatt. – 

Aktuell und kompakt informiert 

zur Arbeit kommen.

HALLO MAGDEBURG ..:: TERMINE ::.. 

13 

SONNTAG, 1. APRIL 

Live 

FestungMark 

Musica Barocca Italiana 

(20:00) 

Stadthalle Magdeburg 

Adoro (20:00) 

Kultur 

Gesellschaftshaus Magdeburg 

504. Sonntagsmusik (11:00) 

Volksbad Buckau / Frauenzentrum 

Courage 

Lotte, wo bist du? (16:00) 

Film & Kino 




(17:00) 

Peter und Petra (14:00) 


(15:00 und 19:00) 


und 18:15) 

Drive (20:15) 

Show 

Elbauenpark 

Der große chinesische Akrobatikzirkus 

(14:00 und 18:00) 

r 

MONTAG, 2. APRIL 

Film & Kino 

Espresso Kartell 

Die große Filmnacht - Hangover 

Teil 1 (20:00) 


Drive (18:15) 




(19:00) 

Kultur 

FestungMark 

Internationaler Kinderbuchtag 

(08:00) 



(9:00 und 10:30) 

Volksbad Buckau / Frauenzentrum 

Courage 

KaffeeKlatsch (15:30) 

Adoro tritt am kommenden Sonntag, 1. April, um 20 Uhr in der Stadthalle auf. Das Pop- 

Klassik-Quintett kommt mit seinem neuen Live-Programm in die Elbestadt. Eintrittskarten 

ab 38,55 gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen. 

Kabarett b 

Altes Theater am Jerichower 

Platz 

Markus Maria 

Profitlich:Stehaufmännchen 

(20:00) 


Kommt mir doch nicht so! 

(20:00) 

DIENSTAG, 3. APRIL 

Party 

SC Baracke 

Oldie-Disco (22:00) 

Bar & Lounge 

Bar im Hotel Ratswaage 

Happy Hour (17:00) 

Canapé 

Caipirinha Special 

Chicago‘s Sportsbar 

Longdrink Day (17:30) 

Dom Sikara 

Behind Sikara & Biertag 

(18:00) 

An jedem Donnerstagmorgen 

druckfrisch und tagesaktuell 

an vielen Plätzen in Magdeburg und an 

zahlreichen Auslagestellen erhältlich. 

Am Busch 10, 


Pfeifferstraße 10, 


Hohepfortewall 1, 


Flowerpower 

Musik-Bingo (19:00) 

Hyde 

Flaschenkindertag (18:00) 

Likido Lounge 

Ladies Night (18:00) 

Markant 

Cocktailtag - Alle Cocktails 

für 3,90€ (18:00) 

Mausefalle 

Film & Kino 


Drive (20:15) 


und 18:15) 


(19:00) 

Der Scout (16:00) 

Kabarett 

FestungMark 

Comedy Lounge (20:00) 



(20:00) 

Zum Beispiel hier erhältlich: 

Breiter Weg 21, 


Am Alten Theater 1, 


MITTWOCH, 4. APRIL 

Party 

Boys ‚n‘ Beats 

Karaoke Party (21:00) 


99 Cent & School Out Party 

(22:00) 

NachDenker 

Open-Mic-Night (21:00) 

Prinzzclub 

Holiday House Club (23:00) 

Bar & Lounge 

Bar im Hotel Ratswaage 


Canapé 

Tequila Sunrise Special 

Chicago‘s Sportsbar 

Warsteiner Night (17:30) 

Dom Sikara 


FestungMark 

Café Oriental 2012 (19:00) 

Salbker Chaussee 67, 


Am Pfahlberg 5, 


Rogätzer Straße 8, 


O.-v.-Guericke-Str. 54, 


Flowerpower 

Flaschbier Nacht (19:00) 

Hyde 

Große Quiznight mit Spieleabend 

(18:00) 

Likido Lounge 

Ladies Night (18:00) 

Uni-Theke 

Pizza-Tag (18:00) 

Kabarett 


Alter Mensch sind wir jung 

(19:30) 



(20:00) 

Kultur 


Bei der Feuerwehr wird 

der Kaffee kalt (09:00 und 

10:30) 

Film & Kino 

Café Central 

Kino-Café (20:30) 





(19:00) 

Der Scout (16:00) 

Drive (18:15) 

Ausstellung 

FestungMark 

Gesichter Indiens 


Kinderporträts von Elisabeth 

Heinemann 

Kunstmuseum Kloster Unser 

Lieben Frauen 

Inner Motion 

Museum für Naturkunde 

Wildlife Fotografien des 

Jahres 

Zoo Magdeburg 

Am Pulsschlag der Kontur 

Grünhaus 

Mein Blick auf Magdeburg 

Galerie Himmelreich 

Plastik, Zeichnung - Marcus 

Golter 

Einewelthaus 

„Moscheen in den USA und 

Kanada“ (18:00) 

Angaben ohne Gewähr 

Salbker Chaussee 65, 


Tessenowstraße 5, 

39114 Magdeburg

+++ GESCHÄFTL. EMPFEHLUNGEN +++ 

www.markisenwelten.de 

www.DeutschesGoldkontor.de 

GOLDBARREN: Anlage-Vorsorge-Geschenk 

Zum Handelshof 9 – 39108 MD 

Tel.: 03 91-8 10 55 53 

Sattlerei Hase: Kutschen, Geschirre, Sättel und 

weiteres Zubehör MD � 0391/62 30 675 

Nedlitz � 03 92 24/3 18; www.sattlerei-hase.de 

Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel. MD 

5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht 

h 

h 

24 ☎ Blitzkredite 24 ☎ 

▪ von € 2.000,- bis € 150.000,- 

▪ Auskunftsfrei bis € 7.000,- in bar 

▪ € 3.000,- schon ab € 39,- im Monat 

(eff. Zins u. Zinsbindung auf Anfrage) 

030 / 2 83 95 53 21 

verm. SpreeFinanzService, PSF, 10063 Berlin, 

+++ REISE/ ERHOLUNG VERSCH. +++ 

Oberstdorf-Sonthofen-Kleinwalsertal 

Hotel Garni, Frühstücks-Büffet, Balkon, 

DU/WC, SAT-TV, Oster Billigpreise. 

Tel. 0 83 26-18 05, www.alpenecho.de 

+++ DEUTSCHLAND +++ 

Bei Bambg. 5 Tg Hp ab 139,- 0 95 35-241 

+++ OSTSEE +++ 

Ostseebad Graal-Müritz, neue FEWo´s, 

300 m z. Strand/Schwimmhalle, zu verm., 

☎ 03 45/5 22 46 21 www.hab-ostsee.de 

Großes FeHa, Hund ja, frei ab 4.8. 

☎ 0511-743300, www.hartmann-noe.de 

Hotel Waldfrieden - Bad Sachsa! 6x HP 

nur 199 € p.P. 0 55 23/5 37, Info: 

www.harzferienhotel.de 

Wir suchen als Firma eine möblierte (Ferien-) 

Wohnung für einen bis zwei Mitarbeiter 

- ab sofort für längere Zeit - in Hohendodeleben 

oder naher Umgebung (Niederdodenleben, 

Ottersleben, Domersleben). Tel.: 0 28 

41-9 79 98 35 und 0151-17 29 16 59 

Suche Garage in Magdeburg-Diesdorf o. 

Umgebung zu kaufen. ☎ 0 17 71 96 52 62 

Verk. Bungalow in Süplingen am Heimbergsteinbruch, 

idyllische Lage, Preis VB, 

☎ 03 92 01/3 25 59 

Einfamilienhaus 165 m² Wohnfläche m. 

groß. GS und Stall. u. sep. NG, ca. 105m² 

Wohnfläche, 30km v. MD, ☎ 0170-7647022 

Osterweddingen, 3-Raum-Whg., 72 m², EG, 

EBK, Terrasse, VB/WC, 380,00 € + NK, 

MSH, Hanseat 0431-672300 für Besichtigungen 

039205-22435 

2 Zwei-Raum-Wohnungen 

Bad mit Fußbodenheizung 

Balkon, neu renoviert 

Magdeburg Alte-Neustadt 

zu vermieten. 

Tel. 01 78/7 04 52 74 

Nedlitz/Zerbst, schöne 3-Zi.-WHG., 82 m², 

Bj. 1994, im Grünen, Südbalkon, Keller, 

260,- € KM, auch Harz IV ☎ 03 92 43/ 94 

09 90 

Walternienburg, 3 Zi. Whg, sep. Eing., 

1.OG, 80m², (Einliegerwhg.), 2 PKW-Stellpl., 

Grillplatz, Top Zust., KM 320€ ,☎ 03 92 46/ 

77 27 

Möckern-Stadtkern, schöne 3 Zimmer 

Wohnung, 71 m² mit kostenfreier Gartennutzung 

am Haus, ab 1.6.2012 zu vermieten. 

☎ 039221-465 

OC-Stadtzen., san. 2-R.-Whg., EG, ca. 55 

m², ca. 380€ WM + Kfz-Stellpl. + Kaution 

☎ 0 39 49/ 25 42, 03 94 07/ 57 93 o. 01 72/ 

3 94 30 29 

Coupon für Ihr e private Kleinanz eig e 

Bitte ve r ö ffentlichen Sie zum n ä chst m ö glichen T ermin meine private Kleinanzeige. 

Mein Anz eig entext : (Bitte pr o Fe ld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 K ä stchen als Wo rt abstand. ) 

Bitte ge wünschte Rubrik ank re uz en: 

Kraftfahrz eug e 

Zw eiräder 

An- und Ve rkau f 

Tier e 

V ergessen Sie bitte nicht , Ih re A nschrift bz w. Te lefon nu mmer in den Anzeigentext aufzunehmen . Die Chif - 

fr e-Ge b ü hr f ü r den Kleinanzeigenmarkt betr ä gt zu s ä tzlich 6,20 d . Bitte beachten Si e, dass bei Chiff re - 

Anzeigen eine Zeile f ü r die Chiffr e-Angaben be n ö tigt wi rd . 

Meine Anzeige soll als Chiffr e-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt we rd en . 

Den Gesamtpr eis zahle ich per Bank einzug. (Barzahlung technisch nicht mö glich ) 

Bankinstitut : K ontonumme r: Bankleitzahl : 

Name : V orname: T elefon : 

Straße/N r. : PLZ/Or t: 

Datum: Unterschrift: 

* 0,14 d/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 d/Min. 

** Preis inkl. MwSt. 

Ostseebad-Kühlungsborn-Ost 

Hotel „Zur Sonne“, Dünenstr. 9a 

Tel.: 03 82 93 / 606 - 40 Fax: 44 

04.04. - 09.04. = Ü/HP 2 Personen 500,– € 

09.04. - 16.04. = Ü/HP 2 Personen 500,– € 

15.04. - 22.04. = Ü/HP 2 Personen 500,– € 

22.04. - 29.04. = Ü/HP 2 Personen 500,– € 

Herzlich Willkommen! (Ostern) 

+++ HARZ +++ 

+++ MIETGESUCHE +++ 

+++ IMMOBILIEN - VERKÄUFE +++ 

+++ VERMIETUNGEN +++ 

Stellengesuch e 

Geben Sie bitte Ihr e vo lls t ä ndige Anschrift an. „P ostfach “ o der „P ost la gern d “ a llein ge n ü gt nicht . Den aus ge f ü llten Coupon k ö nnen Sie in einem unse re r 

Ser vice-Center abgeben oder einsenden an : Hallo Magdeburg, PF 3648 , 39104 Ma gdebur g 

01805/88 33 77* 

5 R. Whg., Kü, Bad in SBK ca. 105 m² über 

2 Etagen, neu modernisiert (Gartenanteil), 

KM 525,00 € + NK 90,00 € , bezugsfertig ab 

1. Mai 2012 zu vermieten ☎ 01 78/ 

7 73 91 93 

Osterweddingen, 2-Raum-Whg., 57 m², EG, 

EBK, Terrasse, VB/WC, 348,00 € +NK, MSH 

Hanseat 0431-672300 für Besichtigungen 

039205-22435 

1 R. Whg. Kü. Bad, in SBK ca. 40 m², neu 

modernisiert, (Gartenteil) u. Terrasse, KM 

220,00 € + NK 60,00 € , bezugsfertig ab 1. 

Mai 2012 zu vermieten ☎ 01 78/7 73 91 93 

Osterweddingen, 3-Raum-Whg., 72m², EG, 

EBK, Terrasse, VB/WC, 398,00 € + NK, 


039205-22435 

Osterweddingen, 2-Raum-Whg., 48m², 

1.OG, Balkon, VB/WC, 285,00 € + NK, 


039205-22435 

39221 Biere, 2 R + Kü., Bad, Whg. 35m², 

KM 140€ + NK 40,00€ zu vermieten 

☎ 01 78/7 73 91 93 

Sie können Ihre Anzeige auch telefonisch Mo. – Fr. von 7.00 bis 20.00 Uhr und Sa. von 7.00 bis 16.00 Uhr 

aufgeben. Anzeigenschluss ist jeweils dienstags, 18.00 Uhr, FAX: 0391/5999-138 

1,– € pro Zeile** 

1/2012 

1 Monat mietfrei, Staßfurt, 3-R.-Whg., 75 

m²,ZHZ u. Kamin, Gartren, Grill, Pool, 

Garage im MFH zu verm. Miete nach Vereinbarung 

☎ 01 77/2 31 90 45 

SBK/Frohse, 2½-R.-Whg. EG, 68m², san. 

Altb., Lam., gr. WZ, Küche + Bad (m. Wa/ 

Du) gefließt, Nebengel., Keller, Hof, KM 

320€ + NK ☎ 01 51/ 29 16 51 66 

Verm. in Staßfurt 3Raum-Whg. san. 

bezugsfertig ab sofort, 6om² mit Balkon, 

Tageslichtbad & Dusche im 4. OG, Warmmiete: 

373,00 € . ☎ 0157-34728683 

In Staßfurt 3Raum-Whg. san. bezugsfertig 

ab 01.05.2012, 69m² mit Balkon, Tageslichtbad 

& Dusche im 4. OG, Warmmiete: 373,00 

€ . ☎ 0157-34728683 

Single-Wohnung, ca. 44 m², kompl. san. 

Bad mit Wanne und Dusche, Laminat, in 

Welsleben, 2 km zur A 14, 15 km südl. MD, 

190 € +NK u. Kaut. ☎ 0173-1020305 

Welsleben, hell u. ruhig, 2 Zi. ca. 66 m², 

Bad m. Wanne/Dusche, Gas-Zentralheiz., 

ISO-Fenster, 15 km sdl. MD, direkt an A 14, 

255 € + NK u. Kaut. ☎ 0173-1020305 

2-Zi.-Whg., Kü., Bad, 43 m², 1. OG, nähe 

Pauluskirche, WM 290,- € , ab 1.5., Tel. 

0162-8812950 

Bad Salzelmen 3 R-Whg., 74 m², mit Einbauküche, 

Bad, KM 400,- € + 

NK.☎ 0 39 28/ 40 44 09 

Verm. 3-R. Whg. in schöner Wohnlage 

(Goldbeck). 60 qm, sanniert, EG, M. 290 € , 

NK 60 € . Tel. 0162 9171604 

In Groß Börnecke ab sofort 11/2 R-WE, 

56m², 196 € + NK ☎ 0174-8120673 

+++ KFZ- VERSCHIEDENES +++ 

Mitglied 

der Innung 

Fahrzeugbau 

Karosserie- und 

Lackierarbeiten 

✓ Karosseriefachbetrieb 

✓ freie Werkstatt 

✓ Autogasumrüstung 

✓ Autogastankstelle 

✓ Werkstatt für amerik. 

Fahrzeuge seit 15 Jahren 

✓ Klimaservice 

✓ Lackierungen 

✓ Oldtimerinstandsetzung 

✓ Achsvermessung 

✓ Autoglas 

✓ Reifendienst 

Autohaus Wesemann 

Karosserie- und Autolackiererei 

Fachbetrieb 

An der B 189/Farsleber Str. 39326 Wolmirstedt/Mose 

Fax: 03 92 01/2 28 79 

E-Mail: info@autohaus-wesemann.de 

� 039201 22878 

+++ PKW- ANKAUF +++ 

Privat sucht von privat! Einen gebr. PKW- 

Transporter-Kleinbus-Geländewagen ab Bj. 

1992-2010, auch defekt oder viele km 

☎ 0160-2648148 

Wir suchen gepflegte PKW´s & Busse, ab 

Bj. 98. zahlen sofort & bar. Höchstpreise 

inkl. Abmeldung. Deutsches Autohaus ☎ 03 

49 73/2 02 05 oder 01 77/7 32 27 33 

Suche von Privat einen gebrauchten PKW, 

nicht zu alt, kleine Mängel sind kein Problem, 

zahle bar, Angebot unter 0174- 

6815426 

Kaufe jedes Auto! LKW, Busse, auch 

Schrott- & Unfallfahrzeuge, km & TÜV egal, 

0174-8283246 oder 03 91/ 60 83 95 80 

KFZ-Barankauf in Schönebeck.☎ 0 15 11/ 

7 39 84 40 

Schrottauto Entsorgung m. Abholung kostenlos 

☎ 0 39 49 / 51 26 71, Fa. Püschel 

PKW-Ankauf, auch Unfall zahle Höchstpreise. 

0 39 15 86 28 71, 0 17 73 60 38 74 

Fahrzeugankauf ☎ 0391 / 2516619 

Kostenl. Altautoentsorg.01 71/2 71 09 55 

+++ PKW- VERKAUF +++ 

Ford KA 98`, in rot, Servo, el.Fh., ZV, Doppelairbag, 

Euro 3, CD Radio, gepflegt, TÜV 

03/2014, Pr.: 1350,- € .☎ 01 60/ 95 53 66 68 

VW Polo, Bj. 93, TÜV fast neu, vieles neu, 

147tkm Sportfahrwerk, Schiebedach, DZM, 

FP 950, 01 72/1 75 61 07 

Opel Corsa B, BJ 98, 96 TKM + Winterreifen 

+ viele Ersatzteile, VB 1650€ , 

☎ 03 92 46/ 77 27 

Ford Fiesta 1,3 l, EZ 93, gr. plak., TÜV/AU 

1 Jahr, außen etwas beulig, innen o.k., Aut. 

Schalensitze, VB 445 € ☎ 01 74/9 13 12 40 

+++ ANHÄNGER +++ 

PKW-Anhänger für 100 € zu verkaufen, 

guter Zust., HU: Aug. 2013. Tel. 03 91/ 

6 31 30 48 

+++ WOHNWAGEN/- MOBIL +++ 

NEU Schmiel Reisemobilvermietung 

Erleben Sie das Reisen mal aus einer anderen Sicht! 

( 0391/6316081 »0152/07781768 

Alt Benneckenbeck 12, Magdeburg Süd 

MD-Ring, Abfahrt Ottersleben 

Kaufe Wohnmobile 03944-36160 

www.wohnmobilcenter-aw.de 

+++ MOTORRÄDER +++ 

Simson Moped´s aus privater Hand gesucht, 

alle Typen, Bezahlung bei Übergabe, 

☎ 01578-5795780 

Suche altes Motorrad, auch, zum restaurieren.☎ 

0171-7574765 

+++ ZUBEHÖR/ ERSATZTEILE +++ 

Verk. f. Peugeot Partner/Citroén Berlingo 4 

sehr gut erhalt. Sommerreifen auf Stahlfelge, 

185/65R15T, Uni Royal+ Goodyear, f. 130 

€ . ☎ 039427-96142 od. 0160-3046144 

4 x So-Räder 185/60R14 90%, auf Alu-Felgen, 

VB 180 € , Seitenschweller Verkleidung 

80 € VB, 5 x WR 185/65R14 120 € 

☎ 0174-9131240 

+++ STELLENANGEBOTE +++ 

Verkäufer für die Kundenbetreuung im 

Raum Magdeburg gesu. Sie werden in unseren 

Werken ausgebildet, darum auch gern 

Branchenfremde. Gute Bezahlung u. Dauerstellung. 

Kommen Sie in ein erfolgreiches 

deutsches Unternehmen m. Aufstiegs- u. 

Karierechancen. Kontakt 03 91/4 00 98 85 

Pflegefachkraft m/w, Altenpflegehelfer/in, 

Ergotherapeut/in, Demenzbetreuer gem. § 87 

für Seniorenheim in Bayern ges. (Unterkunft 

möglich). St. Barbara Priv. Seniorenheim, 

Murnauer Str. 19, 82438 Eschenlohe, Tel. 

08824/9 22 10 

Verstärken Sie unser tolles Team in Burg im 

Verkauf am Telefon in Voll-/Teilzeit bei Festgehalt. 

Interesse? Bewerbung gerne per Mail: 

dignass@vb-medienservice.de ☎ (03921- 

2566000) www.vb-medienservice.de 

Suche ehrl., vertrauensv., erf., belastb. u. 

flex. Frau f. Arzt-, Haushalt zw. SFT u. 

Egeln. Arb.Zt. mögl. Mi.v.8.00-13.00 Uhr, 1x 

wöchentl. bzw. nach Absprache. Nur telef. 

Bewerb. ☎ 01 77/3 02 42 56 

Kundenbetreuer/innen, Lokführer/innen, 

Wagenmeister/innen gesucht. Weiterbildung 

mit garantierter Vermittlung in Arbeit. Förderung 

über Bildungsgutschein möglich. Tel.: 

03 41/ 24 14-0/ -121 / nisar@awv-leipzig.de 

LKW-Fahrer bis 40t, gern auch nur bis 

7,5t, zur Fäkalienentsorgung in MD von 

April bis September gesucht! ☎ Mo-Fr 7- 

16Uhr zu erreichen 01 72/3 90 04 43 

Suche Kurierfahrer für Paketdienst, Stadtgebiet 

MD, Berufserfahrung von Vorteil, 

aber nicht zwingend. Ansprechp. Herr Berger 

☎ 01 72/5 77 94 42 

SOFORT ARBEIT - SOFORT GELD!!! Jg. 

Leute m/w ab 18 J. für leichte Werbetätigkeit 

gesucht. Unterk. FREI!!! Tel: 0176-52455151 

o. SMS. 

Top Job 2012! Mitarbeiter m/w, ab 18 J. 

für versch. Tätigkeiten gesucht. Gute Verdienst-, 

Aufstiegsmöglichkeiten. Unterkunft 

vorhanden. Tel 08 00/3 61 11 36 

Reinigungskraft in Halberstadt auf Mini- 

Job-Basis ges. AZ: 1,25 h Mo - Sa 

Clemens Kleine GmbH, Herr Schneider, 

0163-6261746 

Mitfahrer/Helfer m/w ledig gesucht! Verdienst 

ca. 445,- € /wöchtl. Starthilfe & Zimmer 

vorh. Tel. 08 00/3 33 32 31 

Weltmarktführend - Chance 2012, Ernährung/Gesundheit 

(altersunabh.). Auch ü 50 - 

Infotel.: 03 93 41/5 09 98 

Nebentät. i. Handel! 0391-2538690 

Flex. Arbeit v.z.H.! ☎ 03 91/2 53 86 90 

+++ NEBENBESCHÄFTIGUNGEN +++ 

Ich biete meine Hilfe in Sachen Hausmeisterservice 

an! ☎ 0176-58212674 

+++ DIENSTLEISTUNGEN +++ 

Küchen- u. Möbelmontage/Planung/Umbau/Herd- 

u. Wasseranschlüsse, Stolzenhain, 

Tel. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32 

Kartenlegen seriös 03 91/6 07 68 11 

+++ TIERE +++ 

Wir suchen für unsere Irish Wolfhound Welpen 

ein liebevolles zu Hause. Telefon: 

033394-437 

+++ EROTIK +++ 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

HALLO MAGDEBURG ..:: KINO-NEWS ::.. 

15 

„Russendisko“, 

„Die Frau in schwarz“, 

„Die Piraten“ 

„Zorn der Titanen“ 

und „Sams im Glück“ 

hhübsch 

ausgestattet. Von 

„ru „ „russischer Seele“ ist aller- 

din dings ng keine Spur zu merken, 

was wwas 

vor allem auf das Konto 

de des es blassen Hauptdarstellers 

Ma MMatthias 

Schweighöfer geht. 

DIE FRAU IN SCHWARZ 

Die Macher von „Wallace & Gromit“ haben mit dem neuen 

Lon London d – Ende des 19. Jahrhun- 

dert derts: ts „Harry Potter“-Darsteller 

Dan Daniel nie Radcliffe ist als Anwalt 

Arth Arthur hu Kipps einem dunklen 

GGeheimnis h auf der Spur. Er soll 

den Nachlass der kürzlich ver- 

Streifen „Die Piraten“ ins Schwarze getroffen. 

storbenen Besitzerin von Eel 

Marsh House auflösen. In der 

düsteren, abgelegenen Villa 

RUSSENDISKO mans von Wladimir Kaminer angekommen, holen ihn die 

greift Regiedebütant Oliver Zie- grauenvollen Ereignisse der Ver- 

Im Frühjahr 1990 machen sich genbalg einige schrullige Anekgangenheit ein. Daniel Radcliffe 

drei junge Moskauer auf den doten heraus. Abgesehen von beweist seinem Publikum, dass Neues vom Sams: Die dritte Kino-Adaption der Kinderbuch- 

Weg nach Berlin. Die sorglosen einer hinzugedichteten, formel- er erwachsener geworden ist. reihe ist ab heute auf der Leinwand zu sehen. 

Lebenskünstler schaffen sich haften Liebesgeschichte ist der Überzeugend mimt er die Rolle 

schnell ihre Nische in der Ber- 

Film recht recht amü- 

des des trostlosen Witwers Arthur Ar A 

liner Szene. Bei 

sant und mit Kipps. 

nimmt die Crew Kurs auf Lon- tanen“ ist vor allem ein krachen- 

der Adapti- 

seiner pittodon, 

um bei einem Wissendes Actionepos in 3D. Und da 

on des als 

reskresken e n 

DIE PIRATEN schaftswettbewerb den ersten Götter beständig sind, wirken 

unverfilm- 

KKiez- iez- 

Preis zu ergattern. Doch die briti- die Darsteller Sam Worthington, 

bargel- K u - 

Im Jahre 1837 18377 

kasche Königin Victoria hasst Pira- Ralph Fiennes und Liam Nee- 

ttende 

tenden n 

llisse i sse 

pern der chron chronisch n ten – und hat auch mit Polly böson auch diesmal wieder mit. 

EEpiso p isodenro- 

auch 

erfolglose PPirat 

se Pläne. In einer Kombination 

Pirate Ca Captain p aus Stop-Motion-Trickfilm und SAMS IM GLÜCK 

und und seine s 3D-Computeranimation gelingt 

Loser- L ose 

dem britischen Aardman-Studio Zehn Jahre wohnt das Sams in- 

Crew Crew den nach „Wallace & Gromit“ erzwischen bei den Taschenbiers. 

Forscher Forsc 

neut ein köstlicher Schabernack Diese lange Zeit hat ihre Spuren 

Charles Char 

mit kauzigen Charakteren und hinterlassen. Herrn Taschenbier 

Darwin. Darww 

schwindelerregenden Gags: ein sind sogar ein paar rote Haare 

Er er- Fest selbstironischen britischen gewachsen. In regelmäßigen 

kennt kenn 

Humors. 

Abständen ist er zudem schon 

in Papa- Pa P 

gei Pol- 

ZORN DER TITANEN 

so vorlaut, frech und verfressen, 

wie sein gepunkteter Freund. 

ly, dem d 

Diese Phasen sind allerdings 

Schiffs- Schi 

Seit seinem anstrengenden nicht nur lustig. Taschenbiers 

maskott massk 

Kampf gegen den gewaltigen schleichende Verwandlung in 

chen, che 

Kraken lebt Halbgott Perseus ein Sams muss daher so schnell 

einen e in n mit seinem Sohn ein zurückge- es geht aufgehalten werden. 

s e h r zogenes Leben als Fischer. Doch Auch in der dritten Kinoadapselte- 

see 

die Stille trügt. Die Titanen woltion von Paul Maars Kinder- 

n e n len sich keineswegs geschlagen buchreihe tummeln sich neben 

Vogel. Vo o geben. Kess fordern sie die Göt- Sams-Darstellerin Christine Ur- 

So ter daher ein weiteres Mal herspruch wieder zahlreiche deut- 

In „Russendisko“ erobern drei junge Moskauer Berlin. Die Romanverfi lmung läuft ab 

aus und Perseus muss erneut in sche Filmstars. Unter anderem 

die Schlacht ziehen. Auch die Ulrich Noethen, Eva Mattes, Ar- 

heute im Kino. Fotos(3): Verleih Fortsetzung von „Kampf der Ti- min Rohde und Anna Thalbach.

2 hallo magdeburg

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?