Woche 08 - Marktgemeinde Rankweil

Amts- und Anzeigenblatt Nr. 08, Freitag, 22. Februar 2013
Zeitungsnr. P.b.b. 02Z030140, Verlagspostamt: 6830 Rankweil
www.rankweil.at, Euro 0,50
Fraxern
Klaus
Laterns
Meiningen
Rankweil
Röthis
Sulz
Übersaxen
Viktorsberg
Weiler
Zwischenwasser
„Senioren Fit am PC“ heißt es derzeit in der HLW Rankweil –
Schü̈ lerinnen vermitteln interessierten Senioren/-innen PC-Kenntnisse.
GemeindeBlatt

Leben in Rankweil
Wochenübersicht
22.02. Freitag
Grussbotschaft in
wenigen Worten –
das SMS von damals
30 Minuten mit ...
Rosmarie Oehri
18.00 Uhr, Gasthof Sonne
VA: Philatelie-Club Montfort
23.02. Samstag
Messfeier mit der
Kantorei
19.00 Uhr, St. Josef-Kirche
Rankweil
VA: Pfarre Rankweil
24.02. Sonntag
Messfeier mit Vorstellung
der FirmkandidatInnen
19.00 Uhr, St. Josef Kirche
Rankweil
VA: Pfarre Rankweil
25.02. Montag
Vorbereitungskonzert
"Prima La Musica" 2013
18.00 Uhr, Vereinshaus,
Kleiner Saal
VA: Musikschule Rankweil
28.02. Donnerstag
Vorbereitungskonzert
"Prima La Musica" 2013
19.00 Uhr, Vereinshaus,
Kleiner Saal
VA: Musikschule Rankweil
Simon & Garfunkel
Revival Band |
Feelin‘ Groovy
20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil
VA: Altes Kino Rankweil
01.03. Freitag
Bibelrunde
10.00 Uhr, Pfarrhaus St. Josef
VA: Pfarre Rankweil
Trauercafe
15.00 Uhr, Katholisches
Jugendheim
VA: Pfarre Rankweil, Hospiz
Vorarlberg
Rankweiler
Wochenmarkt
Mittwoch, 8.00 - 12.00 Uhr
Köstlichkeiten
aus der Region
Am Marktplatz Rankweil
Rankweil TV
Samstag, 23. und
Sonntag, 24. Februar 2013:
Bilder einer Landschaft
Rankweil
Wochentipp
Feelin’ Groovy
28.02. Donnerstag
Simon & Garfunkel
Revival Band
20.00 Uhr, Altes Kino Rankweil
Traumhafte, leidenschaftliche
Balladen wie „Scarborough Fair" oder
„Bright Eyes", Klassiker wie „Mrs.
Robinson", „The Boxer" oder „The
Sound of Silence" gehören ebenso
fest zum umfangreichen Repertoire
wie die mitreißende „Cecilia".
Michael Frank und Guido Reiter,
begleitet von Sebastian Fritzlar, Sven
Lieser und Mirko Sturm schaffen den
Seiltanz aus vollendetem Cover und
eigener Interpretation so authentisch,
dass das Publikum in einen
regelrechten Sog zwischen ihre sehr
rhythmischen und den gefühlvollen
Nummern gerät. Mit ihren bis ins
kleinste Detail abgestimmten
Gesangs- und Instrumentaldarbietungen
lassen sie die Grenze
zwischen Original und Kopie verschwimmen.
Kartenvorverkauf: ländleTICKET
(Raiffeisenbanken und Sparkassen),
Expert Tschanett und Musikladen
Rankweil
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen
Verkehrsmitteln finden Sie
unter www.vmobil.at
Alle Veranstaltungsräume in Rankweil
erreichen Sie sicher und bequem mit
öffentlichen Verkehrsmitteln.
Die perfekte Verbindung finden Sie auf
www.vmobil.at
Das Gemeindeblatt online auf
www.rankweil.at
VA = Veranstalter

Liebe Leserin, lieber Leser,
wir leben in einer der wasserreichsten Zonen Europas. Pro
Jahr fällt in Österreich doppelt so viel Regen, wie der Bodensee
fassen kann. Ungefähr die Hälfte des verwendeten
Trinkwassers stammt aus Grundwasserressourcen, die andere
Hälfte wird aus Quellen gewonnen. 90 Prozent der
Bevölkerung sind an eine zentrale Wasserversorgung angebunden.
Die restlichen zehn Prozent beziehen ihr Trinkwasser
über eigene Hausbrunnen und Quellen.
Der R
In Österreich gibt es 165 Wasserverbände, in denen sich
Gemeinden zusammengeschlossen haben. 92 Ortschaften
haben laut Wirtschaftsministerium die Wasserversorgung
teilprivatisiert. Dabei handelt es sich jedoch ausschließlich
um Unternehmen, die zur Gänze den Gemeinden gehören.
Rund 1.900 Gemeinden nutzen kommunale Anlagen, rund
3.400 Ortschaften kümmern sich um die Wasserversorgung
mittels Genossenschaften – so auch Rankweil.
Die Wassergenossenschaft Rankweil ist die größte in Österreich
und seit ihrer Gründung im Jahr 1945 für die Trinkwasserversorgung
der rund 12.000 Rankweilerinnen und
Rankweiler zuständig. Sie versorgt 4.300 Haushalte über ein
Leitungsnetz von mehr als 130 Kilometern Länge. Oberstes
Ziel der Wassergenossenschaft ist das Wasser im Sinne des
Gemeinwohls einzusetzen.
Eine Privatisierung des Wassers – wie kürzlich in den
Medien diskutiert – ist in Rankweil kein Thema. Denn die
Wassergenossenschaft in Rankweil gehört allen 4.300 angeschlossenen
Haushalten.
Auf europäischer Ebene hat der Kampf ums Wasser jedoch
gerade erst begonnen. Daher wurde eine europäische Bürgerinitiative
ins Leben gerufen, um öffentliche Wasserversorgung
als Menschenrecht zu sichern. Unterstützen Sie
dieses Vorhaben unter www.right2water.eu oder unterzeichnen
Sie die Initiative beim Bürgerservice im Rathaus
Rankweil.
Herzlichen Dank an die Mitarbeiter der Wassergenossenschaft
für ihren täglichen Einsatz, ohne den wir in Rankweil
buchstäblich „auf dem Trockenen sitzen würden“.
Ing. Martin Summer, Bürgermeister
1 Rankweil
Information

Spruch der Woche
Glaube denen, die die Wahrheit suchen,
und zweifle an denen die sie gefunden haben.
Andrè Gide
Sonntagsdienst
Ärztlicher Notdienst
Außerhalb der Ordinationszeiten der Ärzte für Allgemeinmedizin
und bei Nichterreichbarkeit Ihres Hausarztes sind
in dringenden Fällen folgende Ärzte für Allgemeinmedizin
erreichbar:
Information
2 Region
Mondkalender
Nr. 08 – 22. Februar 2013 ß 9. Woche 2013
24. So Matthias, Edelbert, Ida, Sergius a
25. Mo Walpurga, Adeltrud, Konstantin, Adam s $
26. Di Alexander, Gerlinde, Ottokar, Nestor s
27. Mi Leander, Basil, Baldur, Gabriel, Julian d
28. Do Oswald, Silvana, Antonia, Roman d
1. Fr Albin, David, Roger, Rüdiger f
2. Sa Axel, Karl, Agnes, Volker, Ines f
Mond geht unter sich vom 19. Februar bis 4. März
Wochenende:
Anwesenheit des diensthabenden Arztes in der Ordination
von 10.00 bis 11.00 und von 17.00 bis 18.00 Uhr.
Samstag, 23. Februar 2013:
Dr. Eva Mann-Baldauf, Rankweil, Tel. 05522 43133
Sonntag, 24. Februar 2013:
Dr. Karl-Heinz Grotti, Weiler, Tel. 05523 62402
Montag bis Freitag:
Montag, 25. Februar 2013:
Dr. Jürgen Tschannett, Sulz, Tel. 05522 42350
Dienstag, 26. Februar 2013:
Dr. Fidel Elsensohn, Röthis, Tel. 05522 41997
Mittwoch, 27. Februar 2013:
Dr. Michael Oberzinner, Meiningen, Tel. 05522 37333
Donnerstag, 28. Februar 2013:
Dr. Michael Frick, Rankweil, Tel. 05522 43900
Freitag, 1. März 2013:
Dr. Peter Wöß, Rankweil, Tel. 05522 44970
Kurzfristige Änderungen möglich.
Impressum
Herausgeber, Eigentümer und Verleger:
Marktgemeinde Rankweil
Verwaltung Inserate: Bernd Oswald
Telefon: 05522 405 204, Fax: 05522 405 601
Titelbild: Stelle für Gemeinwesenarbeit MITANAND
Hersteller: Thurnher Druckerei GmbH, Rankweil
Für den Inhalt der eingesandten Berichte
sind die jeweiligen Verfasser verantwortlich.
Magazinbeiträge können aus Platzgründen nur in einer
Länge von max. 1300 Zeichen und einem Bild abgedruckt
werden. Pro Verein ist nur ein Bericht pro Woche möglich.
Kürzungen behält sich die Gemeindeblattverwaltung vor.
Inseratenaufträge bitte schriftlich an
gemeindeblatt@rankweil.at.
Wortanzeigen können Sie auch direkt im Gemeindeamt,
Bürgerservice gegen Barzahlung abgeben.
Redaktionsschluss ist jeweils am Dienstag um 12.00 Uhr, bei
Feiertagen am Dienstag, Mittwoch, Donnerstag oder Freitag
ist der Redaktionsschluss am MONTAG um 12.00 Uhr.
Geänderte Annahmetermine werden jeweils im
Gemeindeblatt rechtzeitig veröffentlicht.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
Samstag, 23. und Sonntag, 24 Februar, 9.00 bis 11.00 Uhr:
Dr. Alexander Pohl, Mörlinweg 16a, Feldkirch
Apotheken-Wochenenddienst
23. / 24. Februar 2013:
Vinomna-Apotheke, Rankweil
Apotheken-Bereitschaftsdienst
vom 25. Februar bis 1. März 2013:
Montag: Arbogast-Apotheke, Weiler
Dienstag: Vorderland-Apotheke, Sulz
Mittwoch: Kreuz-Apotheke, Götzis
Montfort-Apotheke, Altenstadt
Donnerstag: Marien-Apotheke, Rankweil
Freitag: Vinomna-Apotheke, Rankweil
Apotheken Notruf Tel. 1455
Unter der Nummer 1455 zum Ortstarif erhalten Sie
24 Stunden Infos zu den diensthabenden Apotheken.

Krankenpflege-Bereitschaftsdienst
Samstag, 23. und Sonntag, 24. Februar,
8.00 bis 12.00 Uhr:
Krankenpflegeverein Vorderland, Tel. 05522/45187
Tierärztlicher Wochenenddienst
Wir Tierärztinnen/Tierärzte sind um das Wohl Ihres Tieres
bemüht. In Notfällen wenden Sie sich telefonisch an Ihre
Tierärztin/Tierarzt, welche/r Sie gerne betreut oder an
seine Vertretung weiterleitet.
Rankweil www.rankweil.at
Magazin Rankweil
Vinomnasaal ist im Werden
Im Februar 2012 hat die Marktgemeinde Rankweil die
Räume der ehemaligen Videothek Brändle erworben, die
direkt an den Vinomnasaal grenzen. „Im Rahmen des Ortskernimpulsprogramms
war es uns wichtig, ein leerstehendes
Gebäude an der Ringstraße zu revitalisieren und neu
zu nutzen“, begründet Bürgermeister Martin Summer
diese Entscheidung. „Zudem spüren wir einen Trend hin zu
flexiblen Veranstaltungsformen. Mit dem Entschluss zur
Erweiterung des Saals haben wir auf das neue Nutzungsverhalten
reagiert.“
3 Rankweil
Information Region
Faschingsfest auf dem Eis
Winterlicher Eislaufspass
Die ehemalige Videothek Brändle (links im Bild) wird in Kürze umgebaut
Am Montag, 4. März starten die Bauarbeiten für die Erweiterung
des Vinomnasaals. Die ersten vier von 15 Gewerken
wurden bereits vergeben. Die Fertigstellung ist für Sommer
2013 geplant.
Fixiert wurden bisher die Baumeisterarbeiten, Heizungund
Sanitär, sowie Lüftungs- und Elektrotechnik in Höhe
von rund 290.000 Euro, was etwa 40 Prozent der gesamten
Baukosten entspricht. Die Erweiterung bringt drei zusätzliche
Räume mit insgesamt 240 Quadratmetern mehr Nutzungsfläche.
Rankweil vergrößert damit das Angebot für
kleine Veranstaltungen wie beispielsweise Vereinsfeiern,
Seminare oder Vorlesungen. Die neuen Räumlichkeiten
ersetzen den Kultursaal der Volksschule Markt, der nur
noch für Schulzwecke genutzt wird.
„Die Ausschreibung der Gewerke erfolgt in vier Blöcken.
Die Vorbereitungen zum zweiten Ausschreibungsblock für
Glas- und Metallbau, Spengler und Schwarzdecker, Trockenbau,
Estrich und Sonnenschutz sind bereits angelaufen“,
sagt Heinz Bechtold, Leiter der Gruppe Infrastruktur und
Bauwesen. Parallel dazu entwickelt derzeit eine Arbeitsgruppe
bestehend aus Saalverwaltung, Saalwarten und
der Erlebnis Rankweil Gemeindemarketing GmbH ein Marketingkonzept
für den erweiterten Vinomnasaal.
Das war vielleicht ein buntes Treiben, als die Kinder am
Faschingsdienstag übers Eis huschten. Alle Klassen haben
sich auf den Weg zum Eislaufplatz gemacht, wo man Schülerinnen
und Schüler in den schillerndsten Kostümen bewundern
konnte.
Dass es da eine Stärkung braucht, versteht sich von selber.
Dafür sorgte - einer guten, alten Tradition entsprechend -
der Elternverein: es gab frische Krapfen und leckeren Kinderpunsch
für alle.
Dank gebührt allein fleißigen Weihnachtsfrauen vom
Elternverein für die Bewirtung und auch den Müttern, die
den kleineren Faschingsnarren beim An- und Ausziehen
der Schlittschuhe behilflich gewesen sind.
Dipl.-Päd. VOL Christoph Simma

Väter backen mit ihren Kindern
Funkaküachle
Mit Vätern unterwegs
Bewegungskindergarten
Brederis
Winterspass im Schnee
Information
4 Rankweil
„I hon des no nia gmacht, aber jeatzt geht des scho ganz
guat“, so der 7jährige Benjamin. „Schau mol, jetzt füllen wir
die Krapfen, sie schauen fast aus wie Mohrenköpfe“ so Thomas
zu seinem Sohn Tobias. Daneben war Wolfgang konzentriert
am kneten:„Wir haben schon Mohrenköpfe
gemacht, hätten wir Faschingskrapfen machen sollen?“
fragte er ironisch zurück, weil die Faschingskrapfen etwas
dunkler geraten waren.
Naschen ausnahmsweise erlaubt, war das Motto bei „Mit
Vätern unterwegs“ in der Backstube der HLW in Rankweil.
Bis es soweit war, wurde mit höchster Konzentration geknetet,
gewalkt, gedreht und gebacken.
13 Väter und 17 Kinder haben sich am vergangenen Samstag
unter fachkundiger Anleitung von Ernährungswirtschafterin
Simone Fink erstmalig im Zubereiten und
Backen von Funka-Küachle geschult und geübt. Mindestens
noch so vielen Vätern mit Kindern musste der Organisator,
die Marktgemeinde Rankweil, wegen Platzmangels absagen.
Auf dem Programm des Projektes „Mit Vätern unterwegs“
stand dieses Mal etwas was seit jeher zum Funken
abbrennen gehört: die süße Begleitung. Man konnte den
Vätern ansehen, dass sie diese Zeit mit ihren Kindern genossen
und wie geübt einzelne schon in diesem Handwerk
sind. „Es ist cool das mit Papa zu machen und noch cooler
ist es, dass wir die Funka-Küachle auch schon jetzt probieren
dürfen“, meinte die 9jährige Anna. Und die 10jährige
Rosanna nickte zustimmend und verschmitzt dazu und
nahm sich ein Küachle vom Tablett, um zu schmecken, ob
die Rezeptur stimmte. Mit wie viel Sorgfalt und Konzentration
gearbeitet wurde merkte man auch daran, dass keiner
der Funkaküachle, Faschingskrapfen, Backrollen, Mohrenköpfe,
Schokolademuffin oder Walnussmuffin verbrannte.
Die spontan entstandenen Gespräche und Bekanntschaften
wurden sicherlich auch durch die tolle Atmosphäre gefördert.
Schnee ist für jedes Kind faszinierend und bietet ein riesiges
Spaß- und Bewegungsangebot. Die Rankweiler Kindergärten
nutzen diese wunderschöne Zeit, um mit den
Kindern viel nach draußen zu gehen. Rodeln, Winterspaziergänge,
Schneemann bauen oder eine Schneeballschlacht
steht dann auf der Tagesordnung. So kann der
natürliche Bewegungsdrang der Kinder ungehindert in
freier Natur ausgelebt werden.
Die Bewegungskindergärten Merowinger und Brederis bieten
jedoch noch etwas ganz Besonderes an. Mittlerweile
schon zum wiederholten Mal führten sie eine Schneewoche
in Furx durch. An erster Stelle soll auch hier der Spaß
im Schnee stehen. Die Kinder können in dieser Woche aus
verschiedenen Angeboten wählen. Vom Rodeln, über
Schneespiele, Experimente im Schnee, Ausprobieren von
Skifahren am Zwergberg bis hin zum Fahren am großen
Schlepplift war für die Kinder alles dabei. So manches Kind
hat schon in dieser Woche das Skifahren gelernt. Als Abschluss
gibt es dann immer ein Ski- und Rodelrennen, das
von „Groß“ und „Klein“ lautstark bejubelt wird.
Paradieskindergarten
Zirkus ZIKU
Mittwochmittag im Fuchshaus. Der Besucherandrang ist
überwältigend. Alle wollen den einzigartigen Zirkus Ziku
und seine Artisten sehen.
Die berühmte Zirkusdirektorin Tabea führt charmant
durch das kunterbunte Programm. Da gibt es lustige
Clowns die uns zum Lachen bringen und die Leute unterhalten
mit nie gesehenen Zaubertricks. Es wird geblödelt
und gescherzt. Die Stimmung ist spitze, das Publikum begeistert!
Auch die Affenbande und die wilden Tiger lassen
uns staunen. So hoch und so weit will doch jeder klettern

können oder so unerschrocken dreinschauen wie der Tigerdompteur.
Cool!
Ein anderes Highlight der Show waren natürlich die anmutigen
Tänzerinnen und die Akrobaten die sich durch die
Lüfte schwangen, dass einem ganz flau wurde nur beim
hinsehen. Unglaublich war auch die Zielsicherheit der jungen
Cowboys auf Ihren Pferden. Jeder Schuss ein Treffer.
Das muss erst mal jemand nachmachen.
Bei der Abschlussparade gabs tosenden Beifall! Das war
wirklich eine supertolle Aufführung. Wir hoffen alle der
Zirkus Ziku kommt bald wieder !!!
Der Zirkus Zirku hat geladen, die Besucher kommen in
Scharen. Yippie da gibt’s ja was zum Lachen, die Clowns
die machen so lustige Sachen. Sie blödeln und ärgern die
Leute, aber das ist nix gegen die Tigermeute. Ganz still
sitzen voller Angst wir alle, ruhig ist es in der ganzen Halle,
bis uns die anmutigen Tänzerinnen und die kühnen
Akrobaten wieder aufatmen lassen! Wirkliche Künstler
sind die Affen, genauso wie die Cowboys mit ihren Waffen!
Es gibt tosenden Beifall das ist ja klar Hurra der Zirkus Ziku
war wunderbar!
Herzlichen Dank!
Die Schülerinnen und Schüler, das Lehrerteam und die
Direktorin der VS Brederis
37. Jahreshauptversammlung
der Seniorenrunde Rankweil
5 Rankweil
Information
VS Brederis
Die Schülerinnen und Schüler der VS Brederis bedanken
sich recht herzlich für die Spende der Kinderschneeschaufeln.
Der Dank gilt Herrn Kai Baumann der Firma Baumax
und unserem Ortspolizisten Roland Martin, der besonders
darauf achtet, dass unsere Kinder sich sicher und gesund
bewegen!
Die Kinder sind mit Eifer am Schneeschaufeln. Diese
Aktivität in der frischen Luft räumt unseren Schulhof und
fördert sicherlich das Denken und Lernen in den Klassenzimmern.
Am 4. Februar 2013 fand im gut besuchten Vinomnasaal die
37. Jahreshauptversammlung der Seniorenrunde Rankweil
statt.
Obmann Manfred Breuß begrüßte EO Georg Egger, BM
Martin Summer, VBM Katharina Wöß-Krall, LO Dr. Gottfried
Feuerstein und BO Dr. Josef Oswald sowie die Delegationen
der Nachbarvereine aus Sulz und Zwischenwasser.
Kassier Johann Gohm trug einen beeindruckenden Kassabericht
vor und Kassenrevisor Robert Stadelmann fand
lobende Worte für den Vereinskassier.
Die einzelnen Berichte der Wanderführerinnen, des Radsportwartes
und des Veranstaltungswartes Oskar Schwarzmann
und der von Friedl Märk gestaltete Bildbericht
wurden mit Beifall aufgenommen. Im vergangenen Ver-

Information
6 Rankweil
einsjahr nahmen bei 38 Veranstaltungen 1564 Personen
teil.Der Obmann führte in seinem eindrucksvollen Jahresbericht
aus, dass die Seniorenrunde 590 Mitglieder hat, von
denen 21 Personen 90 Jahre und älter sind. Er bedankte sich
bei allen Sponsoren, die die Seniorenrunde immer wieder
unterstützen.
BM Summer informierte über diverse die Senioren betreffenden
Einrichtungen und Vorhaben der Gemeinde.
BO Dr. Oswald schloss seine interessanten Ausführungen
mit den Worten:„ Pflegebedürftigkeit darf nicht in die
Armut führen“.
LO Dr. Feuerstein betonte, dass der BO über die wichtigsten
Punke bereits berichtete und wies auf die Worte von EO
Georg Egger hin:„es ist schön, für die ältere Generation
tätig zu sein“.
Schiklub Rankweil
Der Nachwuchs des Schiklub Rankweil
wieder im Spitzenfeld
Klasse U-12: 4. Rg. KNÜNZ Sophia, 10. Rg. OBERHAUSER Clara
Kl. weibl., 10. Rg. TAFERTSHOFER Florian Kl. männl., 15. Rg.
REITER Julius
VSV Rennen in Schuttannen am 17.2. 2013
Klasse U-11 weibl.: 13. Rg. OBERHAUSER Clara
Klasse U-11 männl.: 11. Rg. REITER Julius
Klasse U-12 weibl.: 14. Rg. KNÜNZ Sophia
SCO Slalom in Brand am 17.2.2013
Klasse U-14 weibl.: 13. Rg. GEIGER Elisa
Klasse U-16 weibl.: 6. Rg. ENDER Fabienne
Klasse U-18 weibl.: 6. Rg. ENDER Anabel, 9. Rg. GAPP Lisa
Klasse U-14 männl.: 8. Rg. SCHWARZMANN Martin
Klasse U-16 männl.: 6. Rg. SCHWAIGER Tobias,
8. Rg. AMMANN Benedikt, 10. Rg. FESSLER Thimon,12. Rg.
BURTSCHER Alexander
GRATULATION an die Sieger und "SCHI HEIL"! für die
nächsten Rennen am 9. u. 10 März in Laterns.
Badminton Club Rankweil
Nachtschilauf in Furx
Übersaxen, Schuttannen und Brand, waren die Stationen
der 35 am Start stehenden NachwuchsläuferInnen des SKR
am 16. u. 17. 2. 2013. Ausgezeichnete Platzierungen, waren
die Früchte des Trainingsfleißes u. der Arbeit des Trainerteams.
Einen Doppelsieg i.d. Kl. U-12 weibl. verzeichnete KECKEIS
Chantalle bei den Rennen in Übersaxen u. Schuttannen.
KERBER Nicole u. MAIR Jasmin fuhren in Übersaxen in ihrer
Klasse auf Rang 2 und 3. REITER Moritz wurde Zweiter bei den
U-12. Beim VSV Rennen in Schuttannen belegte er den 3. Rg.
Beim SC Oberland Slalom in Brand siegten GAPP Janine i.d.
Kl. U-21. BERTHOLD Lukas holte sich den Sieg bei den U-16.
BERTHOLD Linus belegte bei den U-14 den 2. Platz.
Unter die ersten fünfzehn konnten sich noch folgende
LäuferInnen einreihen.
SCO-Cup Übersaxen am 16.02 2013
Klasse U-8: 7. Rg. KECKEIS Yannic Barne, 9. Rg. JUNGER
Leonhard, 11. Rg. TAFERTSHOFER Matthias
Klasse U-10: 7. Rg. KNOBEL Linda, 8. Rg. REITH Niels, 9. Rg.
ENTNER Dario, 12. Rg. SCHWAIGER Daniel
Schifahren ist ein Outdoorsport. Am Freitag, 15.02.2013
machten sich die Mitglieder des BC Rankweil auf den Weg
zum Nachtschilauf. Bei Regenschauer in Rankweil fuhren
nach mehreren Absagen doch noch 7 Mitglieder nach Furx
zum geplanten Schilauf. Bei der Anfahrt in Richtung Furx
kamen wir bereits in Suldis auf eine mind. 10cm schneebedeckte
Fahrbahn und konnten gerade noch das Ziel ohne
Kettenmontage erreichen. Nun angekommen mussten wir
feststellen, dass bei dichtem Nebel und extremen Schneetreiben
sowie Null Sicht kein Schifahren möglich ist.
Somit entschieden wir uns gleich für den Einkehrschwung
in den Peterhof Furx. Nun kamen wir endlich zur geplanten
Stärkung (Ripple und Salat) - "All you can eat". Nach dem
dazugehörenden Schnäpsle ging es dann wieder langsam
fahrend ins Tal zurück.
Weitere Infos unter: bcrankweil.wordpress.com

Alpenverein Senioren
Skitour auf den Nenzingerberg
Bei minus 9 Grad trafen sich am Morgen des 14.2., bei schönem
Wetter, bedingt durch ein Zwischenhoch, 15 jung gebliebene
AV- SeniorInnen. Auf Grund der für Mitte Februar
besonderen Schneelage bis in die Niederungen, entschied
sich unser Führer Helmut spontan für eine Skitour mit Ausgangspunkt
in Nenzing. In 2 Gruppen, geführt von Helmut
Entner und German Bischof, ging es über 600 Hm zuerst
über Wiesen, bedeckt mit tiefem Pulverschnee, dann durch
Laub- und Tannenwälder bis zur Kapelle des Nenzingerbergs.
Diese schöne, kleine Kapelle ist der letzte Zeuge
einer über 600 Jahre alten Walsersiedlung mit 9 Bauernhöfen,
die erst 1925 aufgelöst wurde. Früher gingen die Kinder
täglich den Schulweg bis nach Nenzing, auch im Winter!
Von hier aus bot sich ein herrlicher Ausblick in den vorderen
Walgau bis ins Rheintal und in Richtung Rätikon. Vor
uns lag die Feldkircher Alpe, dem früheren Dorf Nenzingerberg
und das Parfitti Köpfle, eingerahmt von einem Winterwald
auf 1600 m Höhe. Wir erreichten es nach 2 1/2
Stunden und 1040 Höhenmetern. Nach einer ausgiebigen
Gipfelrast und Stärkung, mit Ausblick auf die Mondspitze,
genossen wir eine wunderbare Abfahrt durch idealen Pulverschnee.
Es war eine Traumabfahrt über die schönen
Hänge mit Pulverschnee bis nach Nenzing.
Den Abschluss bildete ein gemütlicher Hock im romantischen
Gasthaus Rössle in Nenzing. Wir bedanken uns bei
Helmut und German, dass sie uns dank ihren großen alpinen
Erfahrung immer wieder sehr schöne Tourenerlebnisse
ermöglichen.
Zweite Faschingsaison
ohne harten Alkohol
Rankweil zieht Bilanz
Auch in der zweiten Saison erwies sich das sanfte
Faschingskonzept in Rankweil als durchwegs positiv.
Der Faschingsamstag am 9. Februar 2013 verlief insgesamt
ruhig und der Großteil der Besucher hielt sich an das Verbot
von hochprozentigem Alkohol. Der Anteil an Kindern
und Familien war höher als je zu vor.
Nachdem es im Umfeld des Rankweiler Umzugs vermehrt
zu alkoholbedingten Problemen gekommen war, wurde vor
zwei Jahren beschlossen, den Alkoholkonsum während und
nach dem Umzug einzuschränken – und nicht, wie von
vielen befürchtet, diesen ganz zu verbieten. Fasching ganz
ohne Alkohol ist für die wenigsten vorstellbar, der Rankweiler
Umzug stand immer für Spaß und Unterhaltung und
das soll auch so bleiben.
Bei Gewalt und alkoholbedingtem Vandalismus hört der
Spaß jedoch auf, sind sich die Veranstalter einig. Lothar
Lins, Leiter der Rankweiler Gemeindesicherheitswache,
resümiert:„Es lief unerwartet gut, der Ablauf war ebenso
ruhig wie im Vorjahr. Es gab weniger Unordnung und weniger
Vorfälle insgesamt.“ Erarbeitet wurde das Konzept von
der Marktgemeinde, dem „Närrischen Kleeblatt“ und der
Supro-Werkstatt für Suchtprophylaxe.
Metzler Werkzeuge SK Brederis
2 : 0 im ersten Testspiel gegen SK Meiningen
Die 1. Kampfmannschaft erzielte beim ersten Probegalopp
auf Kunstrasen in Röthis einen doch etwas überraschend
klaren 2:0 Sieg gegen die Vorarlbergligamannschaft SK
Meiningen. Ohne die erkrankten Spieler Dogan Uyar und
Patrick Lins, sowie ohne Cihan Bekleyen und Rene Maissen
war das Team von Trainer Arno Wölbitsch ab der 20. Min.
die bessere Mannschaft. Bis dahin versuchte Meiningen
das Spiel zu diktieren und hatte auch zwei gute Torchancen.
Danach wurde der SKB stärker und erzielte durch
Fabian Lins (30-m-Weitschuss) und Christian Geringer nach
einem Eckball die 2:0 Pausenführung. Nach der Pause
wurde das Spiel schwächer und erst nach 70 Minuten
konnte unser Team wieder mehr Offensivleistung zeigen.
Alles in allem ein verdienter Sieg bei dem Torhüter Jonas
Bösch und Rückkehrer Mesut Karadeniz eine gutes Debüt
gaben.
Das nächste Spiel findet am nächsten Freitag, 22. Februar
um 18 Uhr in Satteins auf Kunstrasen gegen den dortigen
SV Satteins statt.
7 Rankweil
Information

Amtlich
8 Rankweil
Amtliches Rankweil
Sprechstunde des Bürgermeisters
Bürgermeister Ing. Martin Summer steht Ihnen im Rahmen
einer Sprechstunde an folgendem Termin zur Verfügung:
Dienstag, 26. 2. 2013, von 11.00 - 12.00 Uhr
Bitte melden Sie sich telefonisch bei Frau Elke Moosbrugger
unter der Telefonnummer 05522 405 102 für die Sprechstunde
an.
Fund- und Verlustanzeiger
Beim Fundamt abgegeben wurden:
Fahrräder
versch. Schlüssel
1 Kindergeldtasche blau (Nähe Schlosserhus - bereits im
Dezember`12 gefunden)
1 Samsung Handy (Merkur Bushaltestelle)
1 Rucksack inkl. Eislaufschuhen
Kinderschi Atomic (Bus Linie 65)
1 Kamera Canon (Gastra Festzelt, Faschingsumzug)
1 Kinder-Schibekleidung mit weißem Helm (Skribo)
VERLOREN:
1 O'neill Winterjacke + Schlüsselbund (mehrere Türschlüssel,
Toyota-Autoschlüssel, Erstehilfe Täschchen, Kette mit
rotem Plastik-Verschlussstück) im Hörnlingen-Gwölb
Tel. 0664 88546222
Trekkingstöcke (Rembrandtin) verloren am 18.1. in Bad
Laterns oder Gastra-Parkplatz oder Vinomnacenter
Tel. 0699 10531311
Rot-orange-gelb gestreifter Schal (abgängig seit 8. Februar,
Vinomnasaal). Finderlohn! 0664 6424085
65. Sitzung des Gemeindevostandes
Kurzbericht über die am 4. Februar 2013 abgehaltene
65. Sitzung des Gemeindevorstandes.
Vorsitz: Bürgermeister Ing. Martin Summer
_ Einstimmig wird das Büro Lohrer.Hochrein, Landschaftsarchitekten,
München, projektbezogen mit den landschaftsarchitektonischen
Beratungsleistungen für die
Marktgemeinde Rankweil beauftragt.
_ Die Firma Seidl Elektronik, Rankweil wird einstimmig mit
der Lieferung und dem Einbau des feuerwehrtechnischen
Aufbaus des neuen Mannschaftstransportfahrzeuges der
Feuerwehr Rankweil beauftragt.
_ Einstimmig zugestimmt wird der Renaturierung des
Gießenbaches, im Bereich des Landesforstgartens. Als
Baubeginn wird das Frühjahr 2013 vorgesehen.
_ Die Ausführungsplanung des neuen Betriebsgebietes
wird einstimmig an das Ingenieurbüro Breuß/Mähr aus
Klaus sowie die örtliche Bauleitung an das Ingenieurbüro
Lackinger aus Feldkirch vergeben.
_ Einstimmig werden nachstehende Vergaben zur Weiterbearbeitung
des Projektes Vinomnasaal-Adaptierung
ehem. Videothek befürwortet.
Baumeisterarbeiten – Fa. Jägerbau GmbH, Schruns -
€ 72.776,50
Heizung-, Sanitärinstallationen – Fa. ETG, Rankweil -
€ 68.496,37
Lüftungstechnik – Fa. Strolz GmbH, Feldkirch - € 64.537,01
Elektrotechnik – Fa. Elektro Decker, Weiler - € 81.251,34
_ Einstimmig wird der Vergabe der Planungsleistungen für
das Projekt Erneuerung Heizzentrale Schule Montfort an
das Planungsbüro Koller & Partner zur Honorarsumme
von 26.335,00 € zzgl. MwSt. zugestimmt.
_ Einstimmig wird das Projekt „Bewegungspark für
Senioren“ befürwortet.
Der Bewegungspark soll gegenüber dem Gasthaus Hörnlingen
an der Bahnhofstraße errichtet werden, der Nutzungsvereinbarung
mit dem Grundbesitzer wird
einstimmig zugestimmt.
_ Einstimmig wird dem Mietvertrag für das ehemalige
Herz-Jesu-Heim mit der Krankenhausbetriebsgesellschaft
zugestimmt, die Räumlichkeiten werden für die Krankenpflegeschule
adaptiert.
_ Einstimmig wird einer Anpassung des Abgabepreises von
Essen auf Rädern rückwirkend ab 1.1.2013 zugestimmt.
Menü 7,60 € (für Bezieher von Ausgleichszulage 6,10 €)
Kinderbetreuungseinrichtungen:
Kindermenü 4,50 € (ab Schuljahr 2013/14)
Diese Kundmachung, sowie die der vergangenen
Sitzungen, finden Sie auf unserer Homepage unter
www.rankweil.at
Ing. Martin Summer, Bürgermeister

Elternberatungsstelle
Rankweil/Brederis
Individuelle Beratung: Pflege des gesunden und kranken
Kindes, Entwicklung, Ernährung und Zahnhygiene.
Rankweil: Jeden Dienstag von 14.00 bis 16.30 Uhr und
jeden Donnerstag von 9.00 bis 10.00 Uhr im Kinder- und
Familientreff Bifang.
Elternberaterin: Silvia Minikus, T 0650 4878725.
Brederis: Jeden 1. Montag im Monat von 8.30 bis 9.00 Uhr
in der Volksschule Brederis.
Elternberaterin: Marlene Lienhart, T 0650 4878740. 48–
Kirchliche Nachrichten
2. Fastensonntag
1. Lesung: Gen 15, 5-12.17-18
2. Lesung: Phil 3, 17 - 4, 1
Evangelium: Lk 9, 28b-36
Meine geliebten Brüder und Schwestern, meine Freude,
steht fest in der Gemeinschaft mit dem Herrn (Phil 4,10)
Rankweil
Basilika
_ Sonntag, 24. Februar 2013 - 2. Fastensonntag
9.00 Messfeier
11.00 Messfeier
14.00 Tauffeier
18.00 Fastenpredigt zum Jahr des Glaubens:„Wer glaubt
wird selig"mit P. Thomas Felder, Pfarrer von Feldkirch-Gisingen
_ Werktags jeweils
7.00 Rosenkranzgebet
7.30 Messfeier
_ Jeden Donnerstag (werktags)
17.30 Rosenkranzgebet in der Gnadenkapelle
St. Josef Kirche
_ Sonntag, 24. Februar 2013 - 2. Fastensonntag
19.00 Vorabendmesse mit der Kantorei Rankweil
10.00 Messfeier
19.00 Vorstellungsgottesdienst der FirmkandidatInnen
mit dem Chor Joy
_ Mittwoch, 27. Februar 2013
19.00 Jahrtagsmesse für alle in den letzten 5 Jahren im
Februar Verstorbenen:
2008: Helma Fink, Sofie Engler, Margarethe Robatscher,
Maria Grasböck, Gertrude Hammerer
2009: Maria Wallenta, Bibiana Dex, Peppi Schwarzmann,
Harald Gächter
2010: Albrecht Steurer, Erna Rauch, Lydia Ilg, Wilma
Schmid
2011: Frieda Maier, Maria Gehrer, Klara Breuß, Berta
Keuschnigg, Richard Schneider, Dagmar Frick-Leithner,
Roland Höfferer
2012: Fritz Lercher, Eugenie Meisenberger, Adelheid
Gogitsch, Emma Rudolf, Klothilde Willinger
_ Jeden 1. Freitag im Monat um 19.00 Uhr Messfeier zum
Herz-Jesu-Freitag
St. Peter Kirche
_ Sonntag, 24. Februar 2013 - 2. Fastensonntag
8.00 Messfeier
_ Dienstag, 26. Februar 2013
10.45 Bußfeier mit SchülerInnen der 4b VS-Markt
_ Mittwoch, 27. Februar 2013
9.00 Messfeier - Wir beten für die verfolgten Christen
Klein-Theresien-Karmel
_ Sonntag, 24. Februar 2013 - 2. Fastensonntag
7.30 Messfeier
_ Werktags täglich um
6.30 Messfeier
Kapelle LKH Rankweil
_ Sonntag, 24. Februar 2013 - 2. Fastensonntag
9.30 Messfeier
_ Mittwoch jeweils
18.00 Messfeier oder Wortg0ttesdienst
Haus Klosterreben
_ Sonntag, 24. Februar 2013 - 2. Fastensonntag
10.00 Messfeier
_ Donnerstag jeweils
10.00 Wortgottesdienst
Brederis
St. Eusebius Kirche
_ Sonntag, 24. Februar
10.15 Sonntagsgottesdienst
Gedenksonntag für Angela Kranjec (gest. am 20.02.2012)
(aufgrund von persönl. Wunsch von Fam. Kranjec)
St. Anna Kirche
_ Dienstag, 26. Februar
19.00 Rosenkranzgebet
_ Mittwoch, 27. Februar
08.00 Hl. Messe
Übersaxen
St. Bartholomäus-Kirche
_ Freitag, 22. Februar
8.00 Heilige Messe
2. Fastensonntag, 24. Februar
9.00 Gemeindegottesdienst
_ Montag, 25. Februar
18.00 Kreuzwegandacht
_ Mittwoch, 27. Februar
18.00 Kreuzwegandacht
_ Herz Jesu Freitag, 01. März
8.00 Schülermesse
9 Rankweil
Amtlich | Service

Service
10 Rankweil
Meiningen
St. Agatha-Kirche
_ Samstag, 23. Februar 2013
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Vorabendmesse mit Pfarrer Bachmann
_ Sonntag, 24. Februar 2013
09.00 Uhr Sonntagsgottesdienst
_ Montag, 25. Februar 2013
18.00 Uhr Rosenkranz
_ Mittwoch, 27. Februar 2013
18.00 Uhr Rosenkranz
20.00 Uhr Exerzitien im Alltag, im Seminarraum
_ Donnerstag, 28. Februar 2013
08.00 Uhr Messfeier
_ Freitag, 1. März 2013
08.00 Uhr Messfeier
Krankenkommunion
Weitere kirchliche Nachrichten
Evangelisch Reformierte Kirche W.B.
Rankweil, Feldkreuzweg 13, www.reformierte.at
_ Sonntag, 24.2., 10 Uhr Gottesdienst mit Pfr. R. Mayer,
Predigt: Matthäus 6,10 „Dein Reich komme.“, Sonntagsschule,
Kirchenkaffee
_Sonntag, 24.2., 13 Uhr 15: Gemeindeversammlung
Evangelische Pauluskirche Feldkirch
Bergmanngasse 2, 6800 Feldkirch
Pfarrerin Mag. Barbara Wedam, Tel: 0699 1120 5432
_ Sonntag, 24.2.2013, um 9.30 Uhr: Abendmahlgottesdienst
– Sonntg, 3.3.2013, um 9.30 Uhr: Familiengottesdienst/
Kirchenkaffee
Altkatholische Kirche Vorarlberg
_ Gottesdienst am Sonntag, 24.2.2013, 11.00 Uhr
Evangelische Kirche Bludenz
Vereinsanzeiger Rankweil
Basilikachor Rankweil
Donnerstag, 21. Februar: 20 Uhr Probe im Pfarrheim
Volksbank / ÖAMTC Radfahrverein
Schwalbe 1906, Rankweil
Aktuelle Infos rund ums Radfahren – auf unserer
Homepage www.rv-schwalbe.at 28–
Tierschutzverein Rankweil
Kontakt Tel. 47695 4–
Krankenpflegeverein Rankweil
Ab sofort jeden ersten Dienstag im Monat Inkontinenz-
Sprechstunde mit unserer speziell ausgebildeten DGKS
Angela Frittitta von 17.00 bis 18.00 Uhr. Wir bitten um Voranmeldung
unter 48450. Ansprechpartner für alle Pflegeund
Betreuungsfragen, Gesundheitsberatung, Bereitstellung
und Vermittlung notwendiger Pflegebehelfe, Vermittlung
von sozialen Diensten; Mobiler Hilfsdienst (MOHI).
Fuchshaus, Ringstraße 49, T 05522/48450 44–
Mobiler Hilfsdienst MOHI
Der MOHI ist für Sie da, wenn Sie regelmäßige Unterstützung
in der Bewältigung Ihres Alltags benötigen, wie z.B.
hauswirtschaftliche Aufgaben, gemeinsames Einkaufen,
Fahrten zum Arzt, mitmenschliche Begleitung; wenn Ihre
Angehörigen bei der Betreuung entlastet werden möchten.
Werktagsstunde € 9,50, Samstags-, Sonn- und Feiertagsstunde
€ 13,-. Kontaktstelle für Mobilen Hilfsdienst: Krankenpflegeverein
Rankweil, Tel. 48450 01–
Alpenverein Senioren
Die. 26. Februar Skitag in Gapfohl Treffpunkt: 10:00 Uhr
Talstation Skilift; Gratisbus Bus um 09:12 ab Bahnhof Rankweil
Leitung: Hermann Rotheneder Tel. 43266 NSF: Rodeln
in Gapfohl; Bus um 10:12 ab Bahnhof Rankweil; Leitung:
Fridoln Märk Tel. 41927
Schützengilde Rankweil
Öffnungszeiten Luftgewehr Schießstand: Der Luftgewehrstand
ist immer Dienstag und Freitag von 18.00 bis 20.00
Uhr geöffnet.
FESP-Wanderer
24.Feber 2013 Abschluss-Winterwanderung ab Cafe Osirnigg,
"Zur alten Sennerei" in Rankweil um 9.00 Uhr. Wanderer-Ehrungen
wird noch bekannt gegeben. Info: Tel.
05522/46729 E-mail: fesp-sporting@gmx.at

Hundesportverein Rankweil
Kursbeginn in der Hundeschule!!! Neue Kurse für Welpen,
Anfänger, Fortgeschrittene und Agility- für Hunde aller Rassen;
Anmeldung/ Beginn 2. März ab 13.00 Uhr-. Erziehung,
Spaß, sowie viel Wissenswertes zum Aufbau für das Leben
mit dem Hund wird geboten. ACHTUNG Hundesportler:
2.3. Monatsversammlung mit allen Neuigkeiten- 17:00;
Hundesportplatz RANKWEIL (Nähe Fa. Kunert)
www.hsv-rankweil.at
ÖAMTC – Vorarlberger Senioren
Radfahrervereinigung – METZLER
32. Generalversammlung VSRV, Samstag 9. März - 18.00 Uhr,
Vereinshaus Rankweil (beim Bahnhof). Im Anschluss an die
Generalversammlung sind alle angemeldeten Teilnehmer
zu einem Abendessen eingeladen. Bitte um verlässliche
Anmeldung bis spätestens Freitag den 01.03.2013. Nur angemeldete
Personen erhalten ein Abendessen. Anmeldung
an: Ernst Matt, Tel. 05522/46985 oder per E-Mail:
alfred.gross@inode.at
Bürgermusik Rankweil
Freitag, 22.2.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim
Freitag, 1.3.: Gesamtprobe, 20.00h, Musikheim
Wer mit uns musizieren möchte - egal ob Anfänger o.
Wiedereinsteiger - melde sich bei Obmann Fredi Lins
(obmann@buergermusik-rankweil.at
Pfadfinder-Gilde Rankweil
Freitag, 22. Februar, ab 19:00 Uhr im Club – Vortrag von
Peter "Die Entstehung der Pfadfinder vor dem Hintergrund
der Weltgeschichte".
Feuerwehr Rankweil - Notruf 122
Termininformation: Freitag, 22.02.2013, 19:30 Uhr - Vollprobe
Exkursion. Treffpunkt bitte pünktlich um 19:30 Uhr
im Feuerwehrgerätehaus Rankweil.
Einsatzinformation: 13.02.2013, 14:42 Uhr - Kemtergasse 9,
Kaminbrand.
Weitere Informationen unter: www.rankweil.at/feuerwehr
11 Rankweil
Service
Badminton Club Rankweil
Nachtschilauf in Furx - Mehr dazu auf einer der nächsten
Seiten dieses Gemeindeblattes. Weitere BCR NEWS und
AKTUELLES unter: http://bcrankweil.wordpress.com/
Kneipp Aktiv Club Rankweil
Schneeschuh-Wanderung Laterns-Garniza (ca. 2 Stunden
Gehzeit): Samstag, 23.2.2013; Bus ab Bahnhof Rankweil 9:12
nach Innerlaterns; mit Jepp ins Bädle; Selbstfahrer: Treffpunkt
10:00 Bädle, (Schneeschuhe bitte selbst besorgen);
Mittags im Bädle, dann Maisäßhock bei Karlheinz; Wettertelefon
und Anmeldung: Tel. 0664/4702472 (auch für Nichtmitglieder)
Altpfadfinder Rankweil
Vollmondwanderung: Treffpunkt Freitag, 22.02.2013 um
18:00h beim Gasthof Sternen um Fahrgemeinschaften
nach Laterns/Gapfohl zu bilden. Von dort geht es mit dem
Rodel oder den Tourenski zur Rankler Skihütte.
thinkingday: treffpunkt samstag, 23.2 um 14.00h im
Pfadiheim. ende ca. 17.00h
Verein zur Unterstützung
von Mehrlingseltern
Kleiderbörse. Wann: Sa 23. Februar 2013, 13.00- 16.00 Uhr,
Vereinshaus Rankweil, nähe Bahnhof. Auf über 55 Ständen
gibt es: Kinderwagen, Kleidung in top Zustand, Babyutensilien,
Spielsachen, Fahrräder uvm. Für Bewirtung ist gesorgt;
mit Kinderprogramm; Verein zur Unterstützung von Mehrlingseltern
www.mehrlingselternverein.at
Grünes Forum Rankweil
Wir treffen uns zum nächsten Forum am Montag, den 25.
Februar um 20:00 Uhr im Gasthaus Sternen–Interessierte
sind herzlich willkommen.
Verein der Sammler
Großer Messehallen-Flohmarkt, Dornbirn, Messehalle
5. Sonntag, 24. Februar 2013, Jeder kann mit Anmeldung
teilnehmen. Info: 0664/23016082.
ARBÖ Ortsklub Rankweil-Feldkirch
Am 10. März beginnen wir unsere Kurreise nach Pistany
in die Slowakei. Noch zwei Plätze frei. Bei Interesse gleich
anrufen. Klubraum für gemütlichen Hock jeden Mittwoch
ab 18.00 Uhr für Jedermann geöffnet. Info: 0664/2301608,
Obmann Alois Mayr.
Jahrgang Rankweil
Jahrgang 1935
Donnerstag, 28. 2. 2013: Zusammenkunft im Gasthaus
Taube in Rankweil um 19.30 Uhr. Besprechung des Jahres-
Programmes für 2013. Evtl. Vorschläge bitte mitbringen. 7,8
Jahrgang 1962
Am Dienstag, 26.2. findet unser Montatshock diesesmal
im Schwarzen Adler statt. Jeden Montag 17.00 Uhr Lauftraining
ab Tennishüsle.

Veranstaltung
12 Rankweil
Ankündigungen Rankweil
Seniorenrunde
Rankweil
Mitteilungen und Aktivitäten
der Seniorenrunde Rankweil
Voranzeige
Mittwoch, 06.03.2013:
Wanderung Göfis - Büttels - Satteins
Abfahrt mit Landbus Nr. 67 ab Bahnhof Rankweil um
13:00 Uhr, ab Martkplatz um 13:02 Uhr und ab Rankweil
Letze um 13:03 Uhr bis Göfis-Büttels. Anschließend Wanderung
über die "Krist" nach Satteins mit Einkehr im
Sternen Satteins. Gehzeit ca. 2 Stunden. Stöcke sind sehr
wichtig mitzunehmen.
Mit Landbus Nr. 73 fahren wir wieder von Satteins nach
Feldkirch und mit dem Bus Nr. 59 nach Rankweil.
Weitere Informationen auf www.mitdabei.at
Am zweiten Wochenende ab dem 1.3.13 spielen die U7-U11-
U13 sowie die U17 Mädchen in der VS Montfort. Heuer werden
die Spiele der Jüngsten erstmalig mit Futsal Light
Bällen ausgetragen. Für viele Fußballbegeisterte Kinder ist
das Turnier des RW Rankweil der Höhepunkt des Winters
und wird schon sehnsüchtig erwartet.
Auch heuer nehmen wieder circa 140 Mannschaften mit
rund 1200 Spielern aus dem In- und Ausland an dem größten
Nachwuchsturnier in Rankweil teil. Nebst den Pokalen
und Medaillen für die Gruppensieger gibt es auch heuer
wieder einen tollen Preis für jedes Kind.
Wir wünschen allen Spielern - Betreuern - Trainern - Eltern
und zahlreichen Besuchern zwei schöne und spannende
Wochenenden in Rankweil.
Naturraum Rankweil
Auwaldsanierung
Forstarbeiten
FC RW Rankweil
6. Raiffeisen - Nachwuchs-Hallenturnier
Freitag, 22. bis Sonntag, 24. Februar
und Freitag, 1. bis Sonntag, 3. März 2013
Ab dem 22.2.13 veranstaltet der FC RW Rankweil wieder sein
weit über die Landesgrenzen hinaus bekanntes und beliebtes
Hallenturnier. Am ersten Wochenende spielen die U8-
U9-U12 und die U15.
Der Auwald ist eine noch relativ naturnahe ökologische
Ausgleichsfläche mit hohem landschaftsökologischem
Wert als gliederndes Raumelement mit Klima- und Naherholungsfunktion.
Aus diesem Grund haben die Verantwortlichen
der Marktgemeinde Rankweil bereits im Jahr
2008 beschlossen, den Auwald entlang der Frutz auf Rankweiler
Gebiet als Landschaftselement aufzuwerten.
Die Agrargemeinschaft Rankweil wurde daher in Anlehnung
an den Landschaftsplan der Firma Renat beauftragt,
den Auwald im Gemeindegebiet der Marktgemeinde Rankweil
abschnittsweise zu sanieren. Ziel ist ein lockerer Laubholzwald
mit gut ausgebildeter Strauchschicht und einer
naturnahen Waldbewirtschaftung.
Nun wird ein weiterer Teil des Bewirtschaftungskonzeptes
umgesetzt. Im Bereich der Kompostierungsanlage Branner
wird in erster Linie der Fichtenbestand durchforstet, da die
Fichte in einem Auwald nicht standortgerecht ist. Weiters
werden auch kranke Bäume entfernt. Die Forstarbeiten

werden jetzt in der vegitationsarmen Zeit durchgeführt.
Die Bevölkerung wird um Verständnis gebeten, wenn es
während der Forstarbeiten zu Behinderungen kommen
kann.
Die Neupflanzung mit standortgerechten Gehölzen wie
zum Beispiel Bergahorn, Stieleiche, Esche, Grauerle,
Hartriegel uvm. startet im Frühjahr. Für weitere Informationen
wenden Sie sich bitte an den Bürgerservice der Marktgemeinde
Rankweil, Tel.: 05522 405 125 oder
buergerservice@rankweil.at
Kultur Rankweil
Kultur Rankweil
Andy Lee Lang & Band
Still Rockin’
Sonntag, 3. März 2013
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
13 Rankweil
Simon & Garfunkel
Revival Band
Feelin’ Groovy
Donnerstag, 28. Februar 2013
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
Veranstaltung
Traumhafte, leidenschaftliche Balladen wie „Scarborough
Fair“ oder „Bright Eyes“, Klassiker wie „Mrs. Robinson“,
„The Boxer“ oder „The Sound of Silence“ gehören ebenso
fest zum umfangreichen Repertoire wie die mitreißende
„Cecilia“.
Michael Frank und Guido Reiter, begleitet von Sebastian
Fritzlar, Sven Lieser und Mirko Sturm schaffen den Seiltanz
aus vollendetem Cover und eigener Interpretation so
authentisch, dass das Publikum in einen regelrechten Sog
zwischen ihre sehr rhythmischen und den gefühlvollen
Nummern gerät. Mit ihren bis ins kleinste Detail abgestimmten
Gesangs- und Instrumentaldarbietungen lassen
sie die Grenze zwischen Original und Kopie verschwimmen.
Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und
Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
finden Sie unter www.vmobil.at
Veranstalter: Altes Kino Rankweil
Andy Lee Lang kehrt mit dieser neuen Show zurück zu seinen
Wurzeln. In den Jahren nach seinem Comeback 2008
präsentierte sich Andy eher als Entertainer und Musical-
Darsteller.
Jetzt ist aber wieder Rock’n Roll angesagt. Gemeinsam mit
5 Musikern hat er ein neues, fetziges Rock’n Roll Programm
zusammengestellt.
Musikalische Schwerpunkte der Show sind die „Sun Records
Legenden“ Carl Perkins, Charlie Rich, Roy Orbison,
sowie Musik von Ricky Nelson, Chuck Berry, Pat Boone, Gene
Vincent, Bill Haley, Eddie Cochran und Buddy Holly. Also mit
Ausnahme von Chuck Berry widmet sich Andy jetzt eher
der „weißen Seite des Rock’n Roll“ – daher auch eine Band-
Besetzung mit zwei Gitarristen. Natürlich wird es aber bei
dieser Show wieder Andy am Klavier zu sehen geben und
Songs von Jerry Lee Lewis dürfen in diesem Programm
nicht fehlen.
Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und
Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
finden Sie unter www.vmobil.at
Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Kultur Rankweil
Kultur Rankweil
Veranstaltung
14 Rankweil
„Fehr-liebt, Fehr-lobt,
Fehr heiratet Hilde“
Kabarett
Mittwoch, 6. März 2013
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
The Sweet
NYC World Tour 2013
Dienstag, 5. März 2013
20.00 Uhr
Altes Kino Rankweil
Ein lustvolles Plädoyer für Rundungen, Falten
und Bierbäuche.
Der Spiegel als Freund oder Feind. Ich bin. Also bin ich
schön! Wie einfach wäre die Welt, wenn man sich selber
so betrachten könnte. Leider liegt zwischen diesem „Ich
bin“ und „Also bin ich schön“ ein ganzes Leben… Oder ein
Halbes:
Hilde Fehr schaffte ihren Ausstieg aus dem immerwährenden
Dauerbrenner:„Jung und schlank um jeden Preis“
zumindest mit 49. Was sich in den Jahren davor so alles
ereig-nete, kann man nachträglich nur noch als Kabarett
bezeichnen….
Das Kabarett zum Buch „Endlich lieb ich mich! Du dich
auch?“ Eine Anleitung zum Ausstieg aus dem Schönheitswahn.
Inklusive Männergeschichten, "7 Heiratsanträge und
immer noch nicht verheiratet", einer Hassode auf "brasilianische
Zumbahüftschwingerei" und einem Leben mit
"zwei Pubertierenden", die immer einer Meinung sind,
zumindest wenn Sie vor Dir stehen...
Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und
Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
finden Sie unter www.vmobil.at
Veranstalter: Altes Kino Rankweil
Eine der legendärsten, einflussreichsten und beständigsten
Namen in der Geschichte der Rock Musik, SWEET, veröffentlichten
Ende März dieses Jahres das brandneue Studio
Al-bum „New York Connection“ – das erste seit „Sweetlife“.
Mit weltweit mehr als 55 Millionen verkaufter Alben gelangen
SWEET 34 Nummer Eins Kracher rund um den Globus
mit zeitlosen Welthits wie „Blockbuster!“,„Hell Raiser“,„The
Ballroom Blitz“,„The Six Teens“,„Action“,„Fox On The Run“
und „Love Is Like Oxygen“.
Mit all ihren Hits, der neuen Platte sowie einigen Songs die
man von der Band eher selten hört, kommen Andy Scott,
Pete Lincoln, Tony o’Hora und Bruce Bisland im März 2013
im Rahmen ihrer NYC – World Tour auch nach Österreich.
Um den Fans möglichst nahe zu sein und längere Konzerte
als üblich zu spielen, hat sich die Band für eine exklusive
Clubtour entschieden. Eines der begehrten Konzerte findet
im Alten Kino Rankweil statt! Am besten gleich Tickets sichern
…
Kartenvorverkauf: ländleTICKET (Raiffeisenbanken und
Sparkassen), Expert Tschanett und Musikladen Rankweil
An- und Abreisezeiten mit öffentlichen Verkehrsmitteln
finden Sie unter www.vmobil.at
Veranstalter: Altes Kino Rankweil

Klaus www.klaus.at
Einladung zum Suppentag
Sonntag, 24.2.2013, von 11 bis 14 Uhr
im Foyer des Winzersaals
Jede/r ist herzlich eingeladen zum gemeinsamen Probieren
verschiedenster Suppen – für einen guten Zweck!
Veranstalter: Arbeitskreis Feste und Feiern der Pfarre Klaus
Jahrgang 1936 Klaus – Weiler
Unseren nächsten Hock halten wir am Donnerstag,
28.2.2013 um 15 Uhr im Gasthaus Adler in Klaus ab.
Union-Schiclub Klaus-Weiler
Ortsvereine-Schirennen 2013 - Sonntag, 24.2.2013 in Furx
Es findet ein RTL mit 2 Durchgängen (bei Schlechtwetter 1
Durchgang) statt.
Nennungen sind per Mail an Elisabeth Biedermann
(lisib@vol.at) oder Fax 05523 51976 zu richten. Nennungsschluss:
Donnerstag, 21.02.2013 bis 18 Uhr
Für Bewirtung während des Rennens wird gesorgt. Im Anschluss
an das Rennen gibt es ab ca. 15 Uhr ein gemütliches
Zusammentreffen mit Bewirtung im Foyer des Winzersaals
in Klaus. Die Siegerehrung findet gegen 16 Uhr statt.
Wir freuen uns auf zahlreiche termingerechte Anmeldungen.
Mit sportlichen Grüßen
Das Vorstands- und Trainerteam des Union-Schiclub Klaus-
Weiler
Die erste Skulptur der Kluser kurz-
Filmnacht steht nun in Wien
Es gibt ihn wirklich - den Klushund der Kluser kurzFilmnacht
als Eisenskulptur.
Ein Künstler aus Tirol hat für den Verein Filmszene Klaus
eine Eisenskulptur angefertigt und eigens dafür eine Maschine
entwickelt und gebaut. Mit einer Gravur versehen
ist es nun für unsere Gastautoren eine ewige Erinnerung
an den schönen Ort Klaus und die dort stattgefundene
Filmnacht.
Am 7. Februar machte sich unser Vereinsobmann auf den
Weg nach Wien, um die Skulptur dem Gastautor der ersten
kurzFilmnacht zu überreichen.
Rudolf Enter, der „Altmeister“ des Trickfilms und langjähriger
Filmemacher im Dienste der österreichischen Bundesregierung
konnte die Figur in den Räumlichkeiten des
KDKÖ entgegennehmen. Der „Klub der Kinoamateure
Österreichs“ feierte im Jahre 2012 sein 85 jähriges Bestehen
und zählt somit zum ältesten Filmverein in Österreich.
Im Gegensatz ist der Verein „Filmszene Klaus“ noch jung
und dadurch den wenigsten bekannt. Doch die Ogablickfilme
„the picnic“,„die schrägen Vögel“ und „d`Lüt“ waren
den anwesenden Mitglieder/innen ein Begriff. Der Obmann
der Filmszene stellte die Grundzüge des Vereins vor,
was viele der Anwesenden in Staunen versetzte. Der Verein
repräsentiert den Zusammenschluss von Filminteressierten,
egal ob hinter der Kamera oder nur der Diskussionen
wegen. Mit der Kluser kurzFilmnacht hat es der Verein geschafft,
verschiedenste Stilrichtungen, gänzlich ohne Wertung
in einem Festival zu vereinen. Dass dies funktioniert,
konnten sich in Wien die wenigsten vorstellen.
Unser nächster Gastautor ist ein junger Mann aus München.
Sein humorvoller Animationsfilm über zwei Außerirdische
(Trailer wurde bei der 1. Kluser kurzFilmnacht
gezeigt) feiert in diesem Jahr Deutschlandpremiere und
wird exklusiv bei der zweiten Kluser kurzFilmnacht am
2. November 2013 in voller Länge gezeigt.
15 Vorderland
Information

Meiningen www.meiningen.at
Information
16 Vorderland
Liebe Meiningerinnen und Meininger!
Der Rankweiler Bevölkerung steht derzeit genügend Trinkwasser
aus dem Grundwasserbegleitstrom der Frutz zur
Verfügung. Die Frutz ist ein Wildbach, Umwelteinflüsse wie
z.B. Hochwasser, Verunreinigungen durch Pestizide, Treibstoffe
usw. können dieses Dargebot nachhaltig beeinträchtigen.
Seit über dreißig Jahren arbeitet die Wassergenossenschaft
Rankweil an einer Lösung zur Absicherung der Trinkwasserversorgung
der Rankweiler Bevölkerung für den Ernstfall.
Viel Geld wurde bisher in den Ausbau des Versorgungsnetzes
zur Förderung von Grundwasser von
Meiningen nach Rankweil investiert.
Der Bau einer Brunnenanlage für Rankweil hat nichts mit
einer zentralen Wasserversorgung in Meiningen zu tun.
Meiningen hat eine rechtlich abgesicherte Lösung zur eigenen
Förderung durch Hausbrunnen. Wir brauchen einen
Bruchteil an Grundwasser, von dem Sie liebe Meiningerinnen
und Meininger im Überfluss haben, zur zusätzlichen
Absicherung der Trinkwasserversorgung der Rankweiler
Bevölkerung.
Der Wasserverbrauch in Rankweil stagniert die letzten
zehn Jahre. Wasser welches aus unserer Wassererfassung
Frutz nicht mehr gefördert wird, rinnt in weiterer Folge
nach Meiningen. Es ist also nicht ein Mehr an Wasserentnahme
sondern vielmehr ein Gleichviel. Lediglich der Entnahmestandort
ändert sich, weil er im Waldgebiet „Untere
Ill“ sicherer ist!
Unterstützen Sie uns bei der Realisierung für dieses für die
Rankweiler Trinkwasserversorgung sehr wichtige Bauvorhaben.
Danke!
Peter Engler, Obmann Wassergenossenschaft Rankweil
Funkenzunft Meiningen
Funkenzunft Meiningen sagt Dankeschön
Wir bedanken uns recht herzlich bei den zahlreichen Besuchern
aus Meiningen und den Nachbargemeinden, ebenso
bei den benachbarten Funkenzünften für ihren Besuch am
Funkensamstag.
Ein Dankeschön auch der Gemeinde Meiningen, den Mitgliedern
der Freiwilligen Feuerwehr und der Agrargemeinschaft
die uns alljährlich das Brennholz zur Verfügung
stellt.
Ebenso ein herzliches Dankeschön dem Musikverein Harmonie
Meiningen für die musikalische Umrahmung sowie
der Firma Ludovikus, welche uns alljährlich das tolle Feuerwerk
zusammenstellt.
In diesem Sinne verabschieden wir uns bis zum nächsten
Jahr mit einem »Bammile, Bammile Ho«.
Funkenzunft Meiningen, Obmann Fredi Zöhrer
Spielgruppe Zwergenland
Die Anmeldung für das neue Spielgruppenjahr 2013/2014
findet am Montag, den 04.03.2013 statt.
Wo: Spielgruppe Zwergenland
Wann: Montag, 04.03.2013
Zeit: 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr
Alter: Kinder müssen bis zum 31.08.2013 das
2. Lebensjahr erreicht haben – von 2 bis 4 Jahren
Werden zusätzliche Informationen benötigt, ruft bitte folgende
Nummer an:
Marika: 0664 89 59 002
Liebe Grüße, ich freue mich auf Euer Kommen.
Seniorenfasching
Viele Mäschgele kamen am Rosenmontag zur Seniorenfaschingsfeier
in den Pfarrsaal.
Die Musik "blib-a-biz" lud zum Schunkeln und Tanzen ein.
Nach Cafe und Kuchen erzählten die 4 Gartahagwieber so
allerhand über die Senioren. David begeisterte mit seiner
Showeinlage das Publikum und auch Gretl erntete viel
Applaus für das vorgetragene Gedicht.
Heftig applaudiert wurde auch über Antonys Feststellung
wie ein Traummann sein sollte.
Bgm. Thomas Pinter schwang kräftig das Tanzbein. Bei Gulasch
und Serviettenschnitten und einem guten Gläschen
Wein ließ man das Fest ausklingen.

Röthis www.roethis.at
DVD vom 12. Röthner Dorfball
Sichert euch die DVD vom diesjährigen Röthner Dorfball.
Zur Erinnerung an dieses tolle Faschingsereignis – ab sofort
auf dem Gemeindeamt Röthis erhältlich. Bitte um Vorbestellung
per Telefon unter 05522/45325.
Röthis aktiv
Offenes Singen
Am Dienstag, den 26.02.2013 ab 19.00 Uhr sind Sangesfreudige
aus Röthis und Umgebung zum „Offenen Singen“ ins
Vorderlandhus eingeladen.
Wir freuen uns auf Euer Kommen Karl, Ludwig und Irmbert
ASVÖ Kunstrad – Cup 2013
ÖAMTC RC-Röthis
Am Samstag, den 23. Februar 2013, veranstaltet der ÖAMTC
RC – Röthis den 1. ASVÖ Kunstrad-Cup im Vereinshaus in
Röthis. Sportler in diversen Altersklassen werden hier ihr
Können auf dem Kunstrad beweisen.
Beginn ist um 12.00 Uhr und Ende um ca. 18.00 Uhr.
Für Speis und Trank ist gesorgt.
Auf Euer Kommen freut sich der ÖAMTC RC-Röthis
17 Vorderland
Information
Sulz www.gemeinde-sulz.at
Sulner Funken
Unsere Funkenzunft verstand es auch heuer, den Funkenabend
zu einem tollen Erlebnis zu machen. Der Sulner Funken
zog wieder zahlreiche Besucher aus dem ganzen
Vorderland an.
Das Funkenfest begann mit dem Kinder-Fackelzug vom
Schwimmbad zum Funkenplatz, wo die Schüler der 4.
Volksschulklassen den Kinderfunken anzündeten. Von diesem
holten dann Funkenmeister Bruno Entner und sein
Stellvertreter Rudi Mitter das Feuer zum Anzünden des
großen Funkens. Der schön aufgebaute fast 15 m hohe Funken
brannte gleichmäßig in die Höhe und schon bald explodierte
die Funkenhexe Ludovika mit einem lauten Knall.
Nächster Höhepunkt war das herrliche Klangfeuerwerk,
das die vielen Besucher wieder begeisterte. Für die musikalische
Unterhaltung sorgte unsere Schützenmusik unter
der Leitung von Christoph Bechter.
Zum Kaufen gab es auch heuer wieder das Funkablättle,
das von zahlreichen „Hoppalas“ zu berichten wusste. Bei
einer guten Funkawurst und einem Glühmost oder Glühwein
wurde über so manchen Beitrag ausführlich diskutiert.
Die Gemeinde gratuliert der Funkenzunft Sulz zu diesem
tollen Funkenabend, der wieder für die vielen Besucher zu
einem Erlebnis wurde.

Funka-Blättle
Einige Exemplare sind noch im Gemeindeamt Sulz zum
Preis von Euro 2,50 erhältlich.
Nicht vergessen: Ab sofort können wieder Beiträge für das
Funkablättle 2014 übermittelt werden.
Information
18 Vorderland
Funkenzunft Sulz
FUNKEN - DANK
Dank an alle SulnerInnen und Gästen aus Nah und Fern für
das zahlreiche Erscheinen beim Sulner Funken. Wir danken
allen freiwilligen Helfern, die beim diesjährigen Funken so
tatkräftig mitgeholfen haben.
Ebenso danken wir der Ortsfeuerwehr, der Schützenmusik
Sulz, dem FC Sulz, dem Platzsprecher Helmut, der Agrargemeinschaft
und der Gemeinde Sulz mit dem Bauhof sowie
den Betrieben und Sponsoren, die es ermöglicht haben,
dass der SULNER FUNKEN wieder ein Erlebnis für Jung und
Alt wurde. Danke auch an das Pyrotechnikerteam für das
herrliche Klangfeuerwerk.
Wir hoffen es hat Ihnen gefallen und wir sehen uns zum
Funken 2014 wieder.
Vereine / Institutionen Sulz – Röthis
Seniorenwanderung
organisiert vom Seniorenbund Sulz-Röthis und vom Seniorenbeirat
Röthis und für alle Senioren die mitwandern
wollen.
Wir wandern von der Raiffeisenbank Vorderland am 26.
Februar um 13.30 h über den Sulnerberg Richtung Halte-
stelle, dann der Frutz und an der Frödisch entlang bis zur
Dafinserstraße. Rückfragen unter: 0699 120 130 77
Für den Seniorenbeirat Röthis, Rainer Knünz
Schiverein SULZ-RÖTHIS
Hüttendienst vom 23.02.2013 bis 24.02.2013 :
Fam. Roland Fleisch und Fam. Thomas Bentele
Viktorsberg www.viktorsberg.at
Schiverein Viktorsberg
Wir laden alle Freunde, Gönner und Naturliebhaber zu
einer gemütlichen Vollmondwanderung am Samstag, den
23. Februar 2013 auf die „Alpe Tschuggen" ein.
Wir treffen uns um 17:00 Uhr im „Oberen Bonacker" in Laterns
und gehen dann gemütlich auf die Alpe „Tschuggen".
Dort werden wir von unserem Hüttenwart Reinhard Marte
bereits erwartet und auch bewirtet.
Für die Wanderung ist zumindest „gutes Schuhwerk" erforderlich.
Im Bedarfsfall kann auf der Hütte auch übernachtet
werden.
Aus organisatorischen Gründen ersuchen wir alle, die an
dieser Wanderung teilnehmen wollen, um Anmeldung
unter der Tel.-Nr. 0664/1208722.
Über eine rege Teilnahme freut sich der Schiverein
Viktorsberg
Vor Aviso:
03.03.2013 Vereinsrennen in Furx
07.04.2013 Vereinsausflug und Familienschitag in Warth

Weiler www.gemeinde-weiler.at
Landesweite Caritas-Haussammlung
Die Gemeinde informiert, dass in der Zeit vom 1. bis
31.3.2013 die landesweite Haussammlung der Caritas stattfindet.
Mit den Erträgen dieser Sammlung werden Menschen
in schwierigen Lebenssituationen in Vorarlberg
unterstützt.
Kindergarten Weiler
Auch in diesem Jahr machten wir vom Kindergarten am
Faschingsdienstag einen kleinen Faschingsumzug. Unser
heuriges Motto war „Schneewittchen“ und so zogen einige
Schneewittchen und ganz viele Zwerge durch Weiler und
wurden dabei von Eltern und Freunden begleitet. Auch unsere
„Guggamusig“ vom Musikverein „Harmonie“ Weiler
war wieder dabei und zum Schluss durften wir uns bei der
Metzgerei Mangold stärken.
Wir durften verschiedene Geräte ausprobieren. Die Ringe
haben uns gefallen, weil man da schwingen musste. Wir
mussten über den Barren springen. Es war cool!
Laurin und Luca, 2a der Volksschule Weiler
19 Vorderland
Information
Herzlichen Dank für die musikalische Begleitung und die
wohltuende Verpflegung!
Das Kindergartenteam
DAVID-Chor Weiler
Am kommenden Sonntag gestalten wir den Gemeindegottesdienst
musikalisch. Neben Liedern aus dem DAVID singen
wir von JS Werner Hebeisen „Jesus take my hand“, vom
Oslo Gospelchor das schöne Loblied „Draw me close to you“
und das „Vater unser“ aus der Gen Rosso-Messe.
Sonntag, 24. Februar 2013
09.30 Uhr, Pfarrkirche Weiler
Volksschule Weiler
Turnstunde mit Claudia Nenning in der 2a
Am 14. Jänner 2013 hatten wir eine tolle Turnstunde mit
Claudia Nenning.
Instrumental werden wir von Elisabeth Nägele – Flöte,
Daniel Allgäuer - Gitarre und Gregor Fritz - E-Bass,
begleitet.
Wir laden Alle ganz herzlich ein, diesen Gottesdienst mit
uns gemeinsam zu feiern!

Zwischenwasser www.zwischenwasser.at
Information
20 Vorderland
Öffentliche Sitzung
der Gemeindevertretung
Die 29. öffentliche Sitzung der Gemeindevertretung findet
am Donnerstag, 28. Februar 2013, um 19.30 Uhr im Zeichensaal
der Mittelschule Zwischenwasser statt.
Die Tagesordnung ist an der Amtstafel und unter
www.zwischenwasser.at/Bürgerservice/Mitteilungen
kundgemacht.
Wassergenossenschaft Batschuns
Die 52. Vollversammlung der Mitglieder der Wassergenossenschaft
Batschuns findet am Freitag, 8. März 2013 um
20.00 Uhr im Vereinsraum der Volksschule Batschuns statt.
Arnold Keckeis, Obmann
Pfarre St. Fidelis Muntlix
Mittwoch, 27. Februar
19.00 Uhr: Fastengottesdienst mit Jahrtagsgedenken für
Maria Böckle (1. Jahrtag), Hans Reichhardt (1. Jahrtag), Gustav
Bechtold, Günther Profunser sowie für Caritasdirektor
i.R. Pfarrer Mons. Gebhard Amann.
Schilifte Furx
Traumhafte Pistenverhältnisse auf den Schipisten der Alpe
Furx sowie dem Zwergberg:
Öffnungszeiten:
Schlepplifte (beide Lifte) Täglich von 09.00 – 16.00 Uhr
Nachtschilauf
Mittwoch, Donnerstag, Freitag von 19.00 – 22.00 Uhr
Apres Ski im Gasthof Peterhof mit feinsten Ripple
Freitagabend Apres-Musik mit AlpenDJ
Zwergberg
Mittwoch und Freitag von 13.00 – 16.00 Uhr
Samstag und Sonntag von 10.00 – 16.00 Uhr
Schneehotline: 0676/8349650
Das Team der Schilifte Furx freut sich auf euren Besuch!
Umwelt Marktgemeinde Rankweil
Mülltermine Februar und März 2013
Restmüll/Biomüll Mittwoch 27.02.2013
Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 01.03.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
Kunststoff Mittwoch 06.03.2013
Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 08.03.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
Restmüll/Biomüll Mittwoch 13.03.2013
Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 15.03.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
Sperrmüll Donnerstag 21.03.2013
Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 22.03.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
Restmüll/Biomüll Mittwoch 27.03.2013
Problemstoffe*, Elektroaltgeräte Freitag 29.03.2013 13 – 16.30 Uhr, Bauhof
Restmüllsäcke, Bioabfallsäcke und Gelbe Säcke erhalten Sie im Bürgerservice
Rankweil. Restmüll- und Bioabfallsäcke auch im Einzelhandel.
Symbolbild
Sperrgutmarken erhalten Sie im Bürgerservice Rankweil. Sperrgutmüll wird
nur mit Sperrgutmarken abgeholt. Die Abfuhr erfolgt gegen Voranmeldung
beim Bürgerservice zum nächsten Termin.
• Sperrmüll, Grünmüll, Bauschutt, etc. können nur in Kleinstmengen abgegeben
werden. Weitere Abgabemöglichkeiten: Firma Loacker, Firma Branner

Schulen Marktgemeinde Rankweil
Bedarfserhebung Ganztagsklasse
Im Rahmen eines Informationsabends zum Thema „Ganztagsklasse“, am
Montag, dem 18.02.2013, wurde von Bezirksschulinspektor Wolfgang
Rothmund und den drei Volksschuldirektorinnen, der VS Brederis, VS
Montfort und VS Markt und dem Obmann des Ausschusses Bildung und
Familie, GR Klaus Pirker, das Modell „Ganztagsklasse“ (Zielsetzungen,
Rahmenbedingungen, Genehmigungsvoraussetzungen etc.) vorgestellt und
offene Fragen beantwortet.
Zugleich wurde das Ergebnis der Umfrage zur möglichen Einführung einer
Ganztagsklasse ab dem Schuljahr 2013/2014 präsentiert. Von den 136 angeschriebenen
Eltern wurden 101 Fragebögen retourniert, wobei sich die Eltern
von 12 Kindern stark interessiert und weitere Eltern von 14 Kindern sich interessiert
zeigen.
Aufgrund der nahezu flächendeckenden Mittags- und Nachmittagsbetreuung
an den Volksschulen Markt und Montfort ist die Nachfrage
nach einer Ganztagsklasse erstaunlich gering.
Information Rankweil 21
Falls nun bis Mitte März 2013, vom Schulgesetz her erforderliche 15 fixe
Anmeldungen bei der Marktgemeinde Rankweil bzw. bei den Volksschulen
eingehen, werden die Verantwortlichen der Gemeinde und Schulen sich mit
der Thematik bzw. Umsetzung weiter befassen. Nähere Auskünfte dazu gibt
es im Rathaus Bürgerservice, Tel 405-123.
Schülereinschreibung
an Rankweiler Volksschulen
für das Schuljahr 2013/2014
Wir bitten die Eltern von schulpflichtig werdenden Kindern (geboren zwischen
1.9.2006 und 31.8.2007) um Anmeldung zu den unten genannten
Terminen in der jeweils sprengelmäßig richtigen Schule.
Bitte bringen Sie das im Kindergarten ausgeteilte Einschreibeformular vollständig
ausgefüllt mit. Die Feststellung der Schulreife erfolgt im Mai durch
die jeweilige Schule.
Mit freundlichen Grüßen
Dir. Daniela Lampert, VS Markt
Dir. Susanne Maier, VS Montfort
Dir. Sabine Egle, VS Brederis
VS Markt
Dienstag, 26. Februar 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr
VS Montfort
Montag, 25. Februar 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr
Dienstag, 26. Februar 2013, von 14.00 bis 16.00 Uhr
VS Brederis
Mittwoch, 27. Februar 2013, 14.00 bis 16.00 Uhr
Zur Schülereinschreibung sind alle notwendigen Dokumente (Geburtsurkunde,
Sozialversicherungsnummer des Kindes, Staatsbürgerschaftsnachweis)
mitzubringen. Bei ausländischer Staatsbürgerschaft ist die
Vorlage des Passes erforderlich. Das Kind sollte bei der Einschreibung
möglichst persönlich anwesend sein.

Information
22 Region
J.O.B. JUGEND
OFFENSIV BEGLEITEN
Auf den folgenden Seiten finden Sie sämtliche freie Lehrstellen, die uns von den
Betrieben im Vorderland gemeldet wurden. Bei Interesse, nehmen Sie bitte direkten
Kontakt mit den jeweiligen Betrieben auf.
Weitere
Informationsportale
www.rankweil.at/job,
www.vorderland.com sowie unter
www.wko.at/lehrstellenboerse.
Auf der Seite des BIFO finden Sie
unter www.bifo.at/berufe eine Liste
mit einer detaillierten Beschreibung
aller Berufe, eingeteilt nach
Berufsgruppen und Ausbildung.
Individuelle
Begleitung als
Zusatzservice
Sie wünschen eine persönliche
Beratung oder Unterstützung bei der
Suche nach einer geeigneten
Lehrstelle? Ihr erster Ansprechpartner
ist Claudio Herburger von der Offenen
Jugendarbeit Rankweil, Tel. 0699
10448177. Anschließend werden bei
Bedarf gemeinsam mit Ernst Müller
über die Gemeinwesenstelle
MITANAND die ehrenamtlichen
JobPaten vermittelt.
Die Lehrlingsentschädigung richtet
sich nach dem Kollektivvertrag der
jeweiligen Berufssparten.
Augenoptiker/-in
Hofbauer Thomas KG
Der Brillenmacher
Thomas Hofbauer
Schleife 9
6830 Rankweil
Tel.: 05522 43312
derbrillenmacher@aon.at
Baumaschinentechniker/-in
Walser GmbH
Mona Rohrer
Bundesstr. 74
6830 Rankweil
Tel.: 05522 77290-139
m.rohrer@walser.tv
www.walser.tv
Neu
Bautechnischer
Zeichner m/w
Ingenieurbüro Huber GmbH
Brandschutz und
Sicherheitstechnisches Zentrum
Wolfgang Huber
Zehentweg 3
6833 Weiler
Tel.: 05523 53730
office@ihw.at
www.ihw.at
Baecker/-in
Bäck Breuß der Bäck im Oberdorf
Johannes Breuß
Alemannenstraße 33
6830 Rankweil
Tel.: 0676 7628837
office@baeckbreuss.co.at
www.baeckbreuss.co.at
Bäckerei Café Waltner
Martin Waltner
Am Bach 4
6833 Klaus
Tel.: 05523 62433
Baeck.waltner@aon.at
www.baeckerei-waltner.at

Bankkaufmann/-frau
Buchbinder/-in
Sparkasse der Stadt Feldkirch
Christoph Müller
Sparkassenplatz 1
6800 Feldkirch
Tel.: 050100 43933
christoph.mueller@feldkirch.sparkasse.at
www.banklehre.at
Betonfertiger/-in
Wilhelm+Mayer Bau GmbH
Rudolf Czegka
Am Bach 20
6840 Götzis
Tel.: 05523 62081-33
Rudolf.czegka@wilhelm-mayer.at
www.wilhelm-mayer.at
Bodenleger/-in
ALPHA Fussbodenbau GmbH
Christian Hlavac
Schafkopf 5
6832 Zwischenwasser
Tel.: 0664 4418044
Christian@fussbodenbau.at
www.fussbodenbau.at
Innenausbau Gert Anderle GmbH
Angelika Anderle
Kusterstraße 4
6832 Sulz
Tel.: 05522 45810
(Mo. – Do. 8:00 – 11:30 Uhr)
gert@anderle-innenausbau.at
www.anderle-innenausbau.at
Brau- und Getraenketechnologie
m/w
RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co KG
z.H. Personalentwicklung
Langgasse 1
6830 Rankweil
philipp.kugler@rauch.cc
www.rauch.cc
Thurnher Druckerei GmbH
Johannes Thurnher
Grundweg 4
6830 Rankweil
Tel.: 05522 442880
j.thurnher@dth.at
www.dth.at
Buerokaufmann/-frau
Rauch Versicherungsmakler und
Vermögensberater GmbH
Sandra Rauch-Schwendinger
Bifangstraße 71
6830 Rankweil
Tel.: 05522 43523-23
sandra@rauchoffice.at
Coolmärk GmbH
Helga Märk
Gisinger Straße 8
6830 Rankweil
Tel.: 05522 84141
office@coolmaerk.at
www.coolmaerk.at
Längle Pulverbeschichtung GmbH
Bundesstraße 8
6833 Klaus
Tel.: 05523 5966-0
petra.rinderer@laengle.com
www.laengle.com
Thurnher Druckerei GmbH
Johannes Thurnher
Grundweg 4
6830 Rankweil
Tel.: 05522 442880
j.thurnher@dth.at
www.dth.at
stürmsfs gmbh
z.H. Personalmanagement
Treietstraße 4
6833 Klaus
Doris.woff@stuermsfs.com
www.stuermsfs.com
Neu
Ingenieurbüro Huber GmbH
Brandschutz und
Sicherheitstechnisches Zentrum
Ing. EUR ING Wolfgang Huber, MSc
Zehentweg 3
6833 Weiler
Tel.: 05523 53730
office@ihw.at
www.ihw.at
Gebrüder Weiss Paketdienst
Ges.m.b.H.
Klaus Fischer
Industriestraße 16
6832 Sulz
Tel.: 0810 810110
klaus.fischer@depot627.dpd.at
www.dpd.at
Chemielabortechniker/-in
RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co KG
z.H. Personalentwicklung
Langgasse 1
6830 Rankweil
Philipp.kugler@rauch.cc
www.rauch.cc
Dachdecker/-in
Neu
Neu
Fa. Kurt Huber Dachdeckerei
Kurt Huber
Riedweg 1
6811 Göfis
Tel.: 0664 3402547
dachdecker.huber@aon.at
Entner-Dach GmbH & Co KG
Spenglerei und Dachdeckerei
Jasmin Entner
In der Schaufel 21
6830 Rankweil
Tel.: 05522 42331
office@entner-dach.at
www.entner-dach.at
23 Region
Information

Information 24 Region
Dachdecker und
Fassadenbauer m/w
Tobias Behrens e.U. Dach
& Fassade
Tobias Behrens
Feldstraße 14
6833 Weiler
Tel.: 05523 53986
info@behrens-dach.at
www.behrens-dach.at
Druckvorstufentechniker/-in
Thurnher Druckerei GmbH
Johannes Thurnher
Grundweg 4
6830 Rankweil
Tel.: 05522 442880
j.thurnher@dth.at
www.dth.at
Einzelhandelskaufmann/-frau
Bäck Breuß der Bäck im Oberdorf
Johannes Breuß
Alemannenstraße 33
6830 Rankweil
Tel.: 0676 7628837
office@baeckbreuss.co.at
www.baeckbreuss.co.at
Bäckerei Café Waltner
Martin Waltner
Am Bach 4
6833 Klaus
Tel.: 05523 62433
Baeck.waltner@aon.at
www.baeckerei-waltner.at
Bäckerei Klaus Steurer
Claudia Steurer
Stiegstraße 67
6830 Rankweil
Tel.: 0699 10688685
Elektroniker/-in
b2 electronic GmbH
Heidi Blank
Riedstraße 1
6833 Klaus
Tel.: 05523 57373-37
heidi@b2electronic.at
www.b2electronic.at
Baur Prüf- und Messtechnik GmbH
Mag. (FH) Martina Draxl
Raiffeisenstraße 8
6832 Sulz
Tel.: 05522 4941-0
jobs@baur.at
www.baur.at
Einzelhandelskaufmann/-frau
Martin Rauch Burgcafe –
Konditorei
Christine Rauch
Ringstraße 8
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44516
c.rauch@burgcafe-rankweil.at
www.burgcafe-rankweil.at
Morscher Farben- & Werkezug-
Handels-GesmbH
Patrick Kronig
Treiet 43
6833 Weiler
Tel.: 05522 62454-0
patrick.kronig@farbenmorscher.at
www.farbenmorscher.at
Hermann Tschabrun Gesellschaft
GmbH
Günter Primetshofer
Bundesstraße 102
6830 Rankweil
Tel.: 05522 202-111
Guenter.primetshofer@tschabrun.at
www.tschabrun.at
WAIBEL GmbH Berufsbekleidung
Richard Waibel
Treietstraße 11
6833 Klaus
Tel.: 05523 62346-0
Ri.waibel@waibel.at
www.waibel.at
Expert Tschanett
Klaus Tschanett
Ringstraße 26
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44363
elektro@tschanett.com
www.tschanett.com
Martin Sinnstein
Haus der Geschenke
Martin Sinnstein
Ringstraße 30
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44378
martin.sinnstein@cable.vol.at
Bäckerei Kurt Schnee
Roswitha Schnee
Ringstraße 28
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44161
Roswitha.schnee@cable.vol.at
Neu
Elektrotechniker/-in
Hirschmann Automotive
Christian Ammann
Oberer Paspelsweg 6-8
6830 Rankweil
Tel.: 05522 307-375
Ammann.christian@hirschmann-automotive.com
www.hirschmann-automotive.com
RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co KG
z.H. Personalentwicklung
Langgasse 1
6830 Rankweil
Philipp.kugler@rauch.cc
www.rauch.cc
Elektrotechniker/-in
Anlagen- und Betriebstechnik
Theodor Fries GmbH & Co KG
Walter Konzett
Schützenstraße 19
6832 Sulz
Tel.: 05522 4935 272
walter.konzett@fries.at

Elektrotechniker/-in
Elektro- und Gebäudetechnik
Ludescher electric
Jürgen Komar
Landammanngasse 9
6830 Rankweil
Tel.: 0664 4420993
ludescher.electric@aon.at
Feinkost-
Verkaeufer/-in
Walser KG
Metzgerei
Herbert Walser
Industriestraße 12
6812 Meiningen
anton.walser@walser-metzgerei.at
www.walser-metzgerei.at
Fitnessbetreuer/-in
Fitnesscenter Branner
Annette Branner
Alemannenstraße 21
6830 Rankweil
Tel. 05522 46118
www.branner.at
Flachdrucker/-in
Thurnher Druckerei GmbH
Johannes Thurnher
Grundweg 4
6830 Rankweil
Tel.: 05522 442880
j.thurnher@dth.at
www.dth.at
Neu
Fleischverarbeiter/-in
Walser KG
Metzgerei
Herbert Walser
Industriestraße 12
6812 Meiningen
herbert.walser@walser-metzgerei.at
www.walser-metzgerei.at
Fliesenleger/-in
Dreier Fliesenlegermeister
Alexander Dreier
Ringstraße 63a
6830 Rankweil
Tel.: 0664 3832531
office@dreierfliesen.com
www.dreierfliesen.com
Florist/-in
Gärtnerei Ludescher Stephan
Pflanzenkulturen-Floristik
Stefan Ludescher
Riedle 10
6833 Klaus
Tel.: 05523 62525
info@gaertnerei-ludescher.at
www.gaertnerei-ludescher.at
Friseur/-in
Ihr Friseur Sohm
Marlies Sohm
Vorstadt 2
6833 Klaus
Tel.: 05523 62734
Montfort Frisurenmode
Heidi Rauch
Montfortstraße 56
6830 Rankweil
Tel.: 05522 42339
Heidi.rauch@gmx.at
Garten- und
Gruenflaechengestalter/-in
Neu
Schöne Gärten Rasen-Matt GmbH
& Co. KG
Sybille Matt
Römerstraße 37
6811 Göfis
Tel.: 05522 73323
rasen.matt@aon.at
Gaertner/-in
Gärtnerei Ludescher Stephan
Pflanzenkulturen-Floristik
Gerlinde Schmid
Riedle 10
6833 Klaus
Tel.: 05523 62525
info@gaertnerei-ludescher.at
www.gaertnerei-ludescher.at
Gensetter Topfpflanzen AG
Melita Kadic
Treietstraße 44
6830 Rankweil
m.kadic@gensetter.ch
www.gensetter.ch
Gastronomiefachmann
/-frau
Gasthof Mohren
Elmar Herburger
Stiegstraße 17
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44275
elmar.herburger@mohren.at
www.mohren.at
Großhandelskaufmann
/-frau
Hermann Tschabrun Gesellschaft
GmbH
Günter Primetshofer
Bundesstraße 102
6830 Rankweil
Tel.: 05522 202-111
Guenter.primetshofer@tschabrun.at
www.tschabrun.at
Franz Mathis GmbH
Christian Koch
Treietstraße 4
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44146-11
Christian.koch@mathis-brennstoffe.at
www.mathis-brennstoffe.at
25 Region
Information

Information 26 Region
Industriekaufmann/-
frau
ALVARIS Profile Systems GmbH
Thomas Gsellmann
Schweizerstraße 96
6830 Rankweil
Tel. 05522 7301-0
Thomas.gsellmann@alvaris.eu
www.alvaris.eu
ETG Energie- und Sanitärtechnik
GmbH
Luzia Lampert
Feldgut 3
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44676
Luzia.lampert@etgrankweil.at
www.etgrankweil.at
IT-Techniker/-in
Citydata EDV-Dienstleistungs- und
HandelsgmbH
Mag. Dietmar Mostegl
Austraße 30
6832 Sulz
Tel.: 05522 48555-0
bewerbung@citydata.at
www.citydata.at
Installationsund
Gebaeudetechniker/-in
Kaelte-Klima-
Techniker/-in
Coolmärk GmbH
Helga Märk
Gisinger Straße 8
6830 Rankweil
Tel.: 05522 84141
office@coolmaerk.at
www.coolmaerk.at
Neu
Vergeben
Karosseriebautechniker/-in
Walser GmbH
Mona Rohrer
Bundesstr. 74
6830 Rankweil
Tel.: 05522 77290-139
m.rohrer@walser.tv
www.walser.tv
KFZ-Techniker/-in
Walser GmbH
Mona Rohrer
Bundesstr. 74
6830 Rankweil
Tel.: 05522 77290-139
m.rohrer@walser.tv
www.walser.tv
KfZ-Center Meiningen
Taxi Neier GmbH
Erich Neier
Koblacherstraße 15
6812 Meiningen
Tel.: 0676 848441-400
office@taximal.at
www.taximal.at
AUTO Wäger GmbH
KFZ-Fachwerkstätte
Rudi Burtscher
Andreasweg 2
6830 Rankweil
Tel.: 05522 84555
info@autowaeger.at
www.autowaeger.at
Autohaus Rohrer
J. Rohrer GesmbH. & Co.KG
Michael Müller
Churerstraße 30
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44944
m.mueller@autohausrohrer.at
www.autohausrohrer.at
Bremsendienst GmbH & Co KG
Kerbleder + Schöch
Bernhard Schöch
Industriestraße 2
6832 Sulz
Tel.: 05522 71531
bernhard.schoech@bremsendienst.at
www.bremsendienst.at
Autohaus Walter Malin GmbH
Roman Maritschnegg
Montfortstraße 6
6832 Sulz
malin@partner.renault.at
www.autohaus-malin.at
Autoland Fink GmbH
Patrick Karch
Straßenhäuser 66
6842 Koblach
Tel.: 05523 62612-46
patrick.karch@autolandfink.at
www.autolandfink.at
Autohaus Branner GmbH
Patrick Branner
Treietstraße 2
6833 Klaus
Tel. 05523 51141-0
patrick.branner@branner.at
www.branner.at
Koch oder Koechin
Martin Koch GmbH
Hotel Rössle Röthis
Martin Koch
Rautenastraße 28
6832 Röthis
Tel.: 05522 44308
Hotel@Roessle.at
www.Roessle.at
Neu

Restaurant Torggel
Franz Dex
Torkelweg 1
6832 Röthis
Tel.: 05522 44052
info@torggel.at
www.torggel.at
Ursel Benner GmbH & Co KG
Romantik Restaurant Altes Gericht
Benner Silvia
Tavernenweg 1
6832 Sulz
Tel.: 05522 43111
altes-gericht@aon.at
www.altesgericht.at
Gasthof Mohren
Elmar Herburger
Stiegstraße 17
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44275
elmar.herburger@mohren.at
www.mohren.at
Konstrukteur/-in
Metallbau
Wolf Zargen GmbH & Co KG
Monika Fink
Wiesenstraße 33
6833 Weiler
Tel.: 05523 63000
office@wolfzargen.at
www.wolfzargen.at
Konstrukteur/-in
Lercher Werkzeugbau GmbH
Günter Pfefferkorn
Treietstraße 1
6833 Klaus
Tel. 05523 62417
guenter.pfefferkorn@lercher.at
www.lercher.at
Lercher Werkzeugbau GmbH
Günter Pfefferkorn
Treietstraße 1
6833 Klaus
Tel. 05523 62417
guenter.pfefferkorn@lercher.at
www.lercher.at
Kunststoffformgeber/-in
Kunststofftechniker/-in
Lercher Werkzeugbau GmbH
Günter Pfefferkorn
Treietstraße 1
6833 Klaus
Tel. 05523 62417
guenter.pfefferkorn@lercher.at
www.lercher.at
Hirschmann Automotive
Christian Ammann
Oberer Paspelsweg 6-8
6830 Rankweil
Tel.: 05522 307-375
Ammann.christian@hirschmannautomotive.com
www.hirschmann-automotive.com
Lackierer/-in
Autoland Fink GmbH
Patrick Karch
Straßenhäuser 66
6842 Koblach
Tel.: 05523 62612-46
patrick.karch@autolandfink.at
www.autolandfink.at
Längle Pulverbeschichtung GmbH
Bundesstraße 8
6833 Klaus
Tel.: 05523 5966-0
petra.rinderer@laengle.com
www.laengle.com
Walser GmbH
Mona Rohrer
Bundesstr. 74
6830 Rankweil
Tel.: 05522 77290-139
m.rohrer@walser.tv
www.walser.tv
Lagerlogistiker/-in
Hermann Tschabrun Gesellschaft
GmbH
Günter Primetshofer
Bundesstraße 102
6830 Rankweil
Tel.: 05522 202-111
Guenter.primetshofer@tschabrun.at
www.tschabrun.at
Gebrüder Weiss Paketdienst
Ges.m.b.H.
Klaus Fischer
Industriestraße 16
6832 Sulz
Tel.: 0810 810110
Neu
klaus.fischer@depot627.dpd.at
www.dpd.at
Landmaschinenmechaniker/-in
Manfred Hinterholzer
Schlosserei Edelstahlverarbeitung
Landmaschinen
Freudenau 25a
6830 Rankweil
Tel.: 0664 1402721
werkstatt@hinterholzer-schlosserei.at
www.hinterholzer-schlosserei.at
Lebensmittel
Einzelhandelskaufmann/-frau
Walser KG
Metzgerei
Herbert Walser
Industriestraße 12
6812 Meiningen
anton.walser@walser-metzgerei.at
www.walser-metzgerei.at
Sutterlüty Handels GmbH Zentrale
Mag. Eva Wolf
Mühle 534
6863 Egg
Tel.: 05512 2266-0
bewerbung@sutterluety.at
www.superluet.at
27 Region
Information

Information 28 Region
Lebensmitteltechniker/-in
RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co KG
z.H. Personalentwicklung
Langgasse 1
6830 Rankweil
Philipp.kugler@rauch.cc
www.rauch.cc
Maler und
Beschichtungstechniker
m/w
Keckeis Malerei-Gerüstbau
GmbH & Co KG
Bernhard Keckeis
Schöffenweg 3
6832 Sulz
Tel.: 0664 3387404
keckeis.malerei@aon.at
www.malerei-keckeis.at
Maler/-in
Malerbetrieb Roland Welte
Roland Welte
Untere Breite 3
6836 Viktorsberg
Tel.: 0664 4344504
welte.maler@aon.at
Maler/-in und
Anstreicher/-in
Martin Fleisch Malerbetrieb
Martin Fleisch
Gehrenstraße 24
6833 Weiler
office@maler-fleisch.at
www.maler-fleisch.at
Schöch Malerbetrieb
Gerhard Schöch
Sattelberg 32
6833 Klaus
Tel.: 0664 2824660
info@maler-schoech.at
www.maler-schoech.at
Maurer/-in
Bau Summer GmbH
Helga Matt
Treietstraße 18
6833 Klaus
Tel.: 05523 62763
office@bausummer.at
www.bausummer.at
Wilhelm+Mayer Bau GmbH
Rudolf Czegka
Am Bach 20
6840 Götzis
Tel.: 05523 62081-33
Rudolf.czegka@wilhelm-mayer.at
www.wilhelm-mayer.at
Baumeister Ing. Peter Keckeis
GmbH + Co KG
Lins Heinz
Torkelweg 7
6832 Röthis
Tel.: 05522 44053-16
lins.h@keckeis.co.at
www.keckeis.co.at
Neu
Metallarbeiter/-in
Manfred Hinterholzer
Schlosserei Edelstahlverarbeitung
Landmaschinen
Freudenau 25a
6830 Rankweil
Tel.: 0664 1402721
werkstatt@hinterholzer-schlosserei.at
www.hinterholzer-schlosserei.at
Metallfacharbeiter/-in
Manfred Hinterholzer
Schlosserei Edelstahlverarbeitung
Landmaschinen
Freudenau 25a
6830 Rankweil
Tel.: 0664 1402721
werkstatt@hinterholzer-schlosserei.at
www.hinterholzer-schlosserei.at
Metalltechniker/-in
Metallbautechnik
Jobarid Metallbau GmbH
Martin Frick
Industriezone 1
6832 Röthis
Tel.: 0664 3301134
martin.frick@jobarid.at
www.jobarid.at
Metalltechniker/-in
Werkzeugbautechnik
Theodor Fries GmbH & Co KG
Walter Konzett
Schützenstraße 19
6832 Sulz
Tel.: 05522 4935 272
walter.konzett@fries.at
Hirschmann Automotive
Christian Ammann
Oberer Paspelsweg 6-8
6830 Rankweil
Tel.: 05522 307-375
Ammann.christian@hirschmannautomotive.com
www.hirschmann-automotive.com
Metalltechniker/-in
Maschinenbautechnik
WKM-Maschinenbau GmbH
Sigrid Klien
Oberes Ried 15
6833 Klaus
Tel.: 05523 54907
klien.s@wkm.at
www.wkm-maschinenbau.at
Hirschmann Automotive
Christian Ammann
Oberer Paspelsweg 6-8
6830 Rankweil
Tel.: 05522 307-375
Ammann.christian@hirschmannautomotive.com
www.hirschmann-automotive.com

Gantner Seilbahnbau GmbH
Rainer Bickel
Industriestraße 8
6832 Sulz
Tel.: 05522 32483
office@gantner-cableways.com
www.gantner-cableways.com
Metalltechniker/-in
Eisenhauer Metallhandwerk
& Überdachungssysteme
Karl P. Giesinger
Zehentweg 5
6833 Weiler
Tel.: 0664 4354156
office@eisenhauer.co.at
www.eisenhauer.co.at
RAUCH Fruchtsäfte GmbH & Co KG
z.H. Personalentwicklung
Langgasse 1
6830 Rankweil
Philipp.kugler@rauch.cc
www.rauch.cc
Wolf Zargen GmbH & Co KG
Monika Fink
Wiesenstraße 33
6833 Weiler
Tel.: 05523 63000
office@wolfzargen.at
www.wolfzargen.at
Summer Metallbau GmbH
Christian Summer
Wiesenstraße 31
6833 Weiler
Tel.: 05523 69069
christian@summer-metall.at
www.summer-metall.at
Nutzfahrzeug-
Techniker/-in
Neu
Franz Hahn Nutzfahrzeuge GmbH
Bruno Bischof
Am Damm 6
6830 Rankweil
Tel.: 05522 81496
bruno.bischof@franzhahn.at
www.franzhahn.at
Pflasterer m/w
Jörg Kröll Pflastermeister
Schlösslestraße 26
6832 Röthis
Tel. 05522 45683
www.kroell-pflasterer.com
Scheyer Verpackungstechnik GmbH
Brigitte Künzle
Treietstraße 9-12
6833 Klaus
Tel.: 05523 62505
lehre@scheyer.at
www.scheyer.at
Produktionstechniker/-in
Oberflaechentechniker/-in
Schwerpunkt: Pulverbeschichtung
Längle Pulverbeschichtung GmbH
Bundesstraße 8
6833 Klaus
Tel.: 05523 5966-0
petra.rinderer@laengle.com
www.laengle.com
Raumausstatter/-in
M. Scherrer GesmbH
Der Raumausstatter
Markus Scherrer
Landrichterstraße 5
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44602
Scherrer.m@aon.at
Neu
Rauchfangkehrer/-in
Rauchfangkehrermeister
Günter Abentung
Fronweg 3
6833 Weiler
Tel.: 05523 54073, 0664 1300202
Restaurantfachmann/
-frau
Best Western Hotel Hoher Freschen
Andreas Weber
Kreuzlingerstraße 2
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44237
hotel@freschen.at
www.freschen.at
Restaurant Torggel
Franz Dex
Torkelweg 1
6832 Röthis
Tel.: 05522 44052
info@torggel.at
www.torggel.at
Restaurant Trovado
Paolo Dominiaci
Austraße 30
6832 Sulz
Tel.: 0699 17055547
restaurant@trovado.at
www.trovado.at
Martin Koch GmbH
Hotel Rössle Röthis
Martin Koch
Rautenastraße 28
6832 Röthis
Tel.: 05522 44308
Hotel@Roessle.at
www.Roessle.at
Ursel Benner GmbH & Co KG
Romantik Restaurant Altes Gericht
Benner Silvia
Tavernenweg 1
6832 Sulz
Tel.: 05522 43111
altes-gericht@aon.at
www.altesgericht.at
29 Region
Information

Information 30 Region
Sanitaer-, Heizungs- u.
Lueftungstechniker/-in
Ing. Christian Dobler
Installationstechnik
Ing. Christian Dobler
Seidengarten 13
6830 Rankweil
Tel.: 05522 44606
Dobler.installationstechnik@vol.at
www.dobler-installationstechnik.at
Huber Schriften Muntlix
GmbH.&Co.KG
Harald Herzberger
Arkenstraße 38-39
6835 Muntlix
Tel.: 05522 44675 0
office@huber-schriften.com
www.huber-schriften.com
Spengler/-in
Autoland Fink GmbH
Patrick Karch
Straßenhäuser 66
6842 Koblach
Tel.: 05523 62612-46
patrick.karch@autolandfink.at
www.autolandfink.at
Entner-Dach GmbH & Co KG
Spenglerei und Dachdeckerei
Jasmin Entner
In der Schaufel 21
6830 Rankweil
Tel.: 05522 42331
office@entner-dach.at
www.entner-dach.at
Neu
Summer Metallbau GmbH
Christian Summer
Wiesenstraße 31
6833 Weiler
Tel.: 05523 69069
christian@summer-metall.at
www.summer-metall.at
Neu
Steinmetz m/w
Stein Lampert GmbH
Naturstein- und Kunststeinwerk
Jürgen Lampert
Haldenweg 9
6811 Göfis
Tel.: 05522 73824
office@steinlampert.at
www.steinlampert.at
Stoffdrucker/-in
Rueff Textil GmbH
Sabine Lins
An der Frutz 1
6835 Muntlix
Tel.: 05522 4923
slins@rueff.at
www.rueff.at
Stukkateur und
Trockenausbauer m/w
Kratzer Verputze e.U.
Roland Kratzer
Rautenastraße 14
6832 Röthis
Tel.: 05522 43096
office@kratzer-roland.com
www.kratzer-roland.com
Daniel Entner
Mühlefeld 2
6835 Muntlix
Tel.: 05522 43183
office@entner-verputze.at
www.entner-verputze.at
Versluis Restaurant GmbH
McDonald’s
Rebekka Glass
Bundesstr. 24
6830 Rankweil
Tel.: 05522 8262212
rebekka.glass@mcd-vlbg.at
www.mcdonalds.at
Tiefbauer/-in
Wilhelm+Mayer Bau GmbH
Rudolf Czegka
Am Bach 20
6840 Götzis
Tel.: 05523 62081-33
Rudolf.czegka@wilhelm-mayer.at
www.wilhelm-mayer.at
Tischler/-in
Tischler unterwegs
Bernhard Mathis
Ob den Bündten 10
6830 Rankweil-Brederis
Tischlereitechniker
/-in
Baliko Karl Holzverarbeitung
Dobler Bernhard
Gütleweg 2
6812 Meiningen
Tel.: 05522 71922-5
bernhard.dobler@woodbox.at
www.woodbox.at
Schilderhersteller/in
Stahlbautechniker/-in
Systemgastronomiefachfrau/-mann
Versicherungskaufmann/-frau
Rauch Versicherungsmakler und
Vermögensberater GmbH
Sandra Rauch-Schwendinger
Bifangstraße 71
6830 Rankweil
Tel.: 05522 43523-23
sandra@rauchoffice.at

Verwaltungsassistent/-in
Marktgemeinde
Rankweil
Herbert Malin
Am Marktplatz 1
6830 Rankweil
Tel.: 05522 405 200
herbert.malin@rankweil.at
www.rankweil.at
Vergeben
Werkzeugbau-,
Prozess- u.
Fertigungstechniker/-in
Lercher Werkzeugbau GmbH
Günter Pfefferkorn
Treietstraße 1
6833 Klaus
Tel. 05523 62417
guenter.pfefferkorn@lercher.at
www.lercher.at
31 Region
Information
Eine Initiative der Regio Gemeinden Rankweil-Vorderland (Fraxern, Göfis, Klaus, Laterns, Rankweil, Röthis,
Sulz, Übersaxen, Viktorsberg, Weiler, Zwischenwasser) in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftskammer
Vorarlberg und der Rankweiler Handwerkszunft www.wko.at/lehrstellenboerse, www.bifo.at/berufe
MITANAND

Geburtsvorbereitung
Rankweil / Vorderland
Anzeigen 32
Geburtsvorbereitung • Beginn: 20. Februar 2013 20.00 - 21.30 Uhr
Paarkurs
Veronika Täubl
Anmeldung: Bürgerservice 05522/405
Yoga in der Schwangerschaft • Beginn: 20. Februar 2013 18.00 - 19.30 Uhr
Mirela Poyßl
Anmeldung: 0650/8224184, meslanovicmirela@gmx.at
In Zusammenarbeit: Hebammen
und Marktgemeinde Rankweil
IMMOBILIEN
Ihre Beraterin: Sabine Meyer
ZU KAUFEN:
Schruns/Silbertal: Modern, gepflegt,
großzügig und vieles mehr, verspricht Ihnen dieses
Einfamilien haus mit Ferienwohnung € 450.000,--
HWB: 57,65 kWh/m²a (Objekt 2681).
Schruns: In bester Lage touristisch durchstarten - mit
dieser gepflegten Pension in unmittelbarer Nähe zur
Zamangbahn. HWB: 128,95 kWh/m²a.
Objektnr.2655
Frastanz: Büro- und Betriebsstätte auf einer Grund -
fläche von 2.100 m² in attraktiver und gut erreichbarer
Geschäfts-/Produktionslage zu verkaufen.-
HWB: 88,09 kWh/m²a (Büro) - (Objektnr. 2653)
Thüringen: Doppelgeschossige 4 Zi-Wohnung mit
90 m², Kellerabteil und 2 Autoabstellplätze
€ 179.000,--; HWB: 36,39 kWh/m²a (Objekt 1647).
Bludenz: Schnäppchenjäger und Anleger aufgepasst:
3 Zi-Wohnung mit 80 m² im Herzen von Blu denz zu
kaufen € 115.500,-- HWB: 51,03 kWh/m²a
(Objekt 1266).
ZU MIETEN:
Frastanz-Zentrum: tolles Geschäftslokal mit großzügiger
Schaufensterfläche und 120 m², ab sofort zu
mieten. HWB 268,96 kWh/m²a. (Objekt 2708)
GB-Inseratannahmeschluss für KW 09:
✎
Dienstag, 26.02.2013, 12.00 Uhr
Bestellannahme nur schriftlich oder per e-mail:
Tel. 05522/405-204, Fax 05522/405-601,
E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at

Der Vorarlberger Sportverband
präsentiert
6. Raiffeisen Nachwuchs
Hallenfußballturnier
des FC RW Rankweil
Altersklassen
U7 - U13 und U15
U15 FR. 22.02.
U15 So. 24.02.
U9 / U12 SA. 23.02.
U8 SO. 24.02.
Finale U15 Fr. 01.03.
U10 / U13 SA. 02.03.
U11 / U7 SO. 03.03.
DELANA
Anzeigen 33
H e r b u r g e r s
TREFFPUNKT FÜR MENSCHEN
22. 2. - 24. 2. / 1. 3. - 3. 3. 2013
Turnhalle VS Montfort
Rankweil
powered by
Papier • Büro • Schule • Geschenke
NICK René
6830 RANKWEIL, Bahnhofstraße 1
Telefon 05522/48256
Rankweil

Ruhe aushalten: bewusst leben.
Anzeigen 34
Gasthaus Hirschen
Walgaustr. 2, 6833 Weiler, Tel.: 05523-54495
Mittagsmenü E 6,30
Stüble für ca. 40 Personen
ANGEBOTE ab 18.00 Uhr
jeden Donnerstag - Kalbsleber mit Reis € 9,30
jeden Freitag - Kässpätzle mit Kartoffelsalat € 8,30
jeden Tag - Backhendl mit Pommes o. Salat € 8,70
Haben Sie Bankerfahrung, Verkaufsberatungs-,
Versicherungs- oder Kreditkompetenz?
Mehrere Kundenberater/-innen – Privatkunden
in den modernen Filialen
Mit dem neu geschaffenen Filialnetz im Bank–Postbereich bieten wir einen Rundum–Service für unsere Kunden. Die
Mitarbeitenden sind unser Kapital und Motor für neue Impulse und bilden die Basis für wirtschaftliche Erfolge. Sie
verstärken das dynamische Beraternetzwerk in Ihrer Region.
Im Wesentlichen beinhalten Ihre Aufgaben die kompetente Beratung und Betreuung von Privatkunden, Mitarbeit bei
Vertriebsaktivitäten, Neukundenakquise sowie der Aufbau von langfristigen Kundenbeziehungen.
Wir richten unser Angebot an Kandidaten mit Bank- oder Wirtschaftsausbildung und erster Berufserfahrung im Beratungsgeschäft.
Genauso sind Um- und Quereinsteiger mit Erfahrung in der Kundenberatung / Verkauf / Versicherung / Kreditgeschäft
etc. angesprochen. Ausgeprägtes Qualitätsbewusstsein, hohe Kundenorientierung und eine selbständige
Arbeitsweise runden das Profil ab.
In dieser herausfordernden Tätigkeit erwarten Sie gute Sozialleistungen und bedarfsgerechte Weiterbildungsprogramme.
Kontakt – Information – Bewerbung:
Herr Mag. Wielath oder Herr Mayer stehen Ihnen unter 05522 45142-24
bzw. berater@mayer.co.at gerne zur Verfügung. Ref. 8872
Wir sprechen Damen und Herren gleichermaßen an. Das Gehalt ist abhängig von Qualifikation und Erfahrung
(Mindest–KV EUR 2.000,-- b/M). Es erfolgt eine markante Überzahlung.
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2, Tel. 05522 45142-0
www.mayer.co.at

Anzeigen 35
Mittagsmenüs zum Mitnehmen - Täglich frisch zubereitet!
Menüplan von 25. Februar bis 1. März
MO Cannelloni Nudeln mit Hackfleisch, € 5,90
Tomatensauce und gemischtem Salat
DI Ländle Schweinegeschnetzeltes mit € 5,90
Rösti und Gemüse
Mi Hausgemachte Krutspätzle € 4,50
große Portion € 5,50
DO Wiener Schnitzel vom Ländle € 5,90
Schwein mit Pommes Frites
FR Hühner Curry mit Reis und € 5,90
gemischtem Salat
Mangold Georg KG
Metzgerei u. Wursterei
Mangold Jörg
Treiet 7 | 6833 Klaus-Weiler
T 05523 62442 0 | F 05523 62442 4
E metzgerei.mangold@aon.at
www.laendle.at/metzg
Öffnungszeiten:
MO - DO: 7:30 - 12:30 und 14:00 - 18:15 Uhr
FR: 7:30 - 18:15 Uhr durchgehend
SA: 7:00 - 12:00 Uhr
Von Montag bis Freitag in Ihrer Meister-Metzgerei Mangold in Weiler:
Frisch gekochtes und warmes Mittagsmenü zum Mitnehmen | Verpackt in praktischen, mikrowellentauglichen
Schalen | Telefonische Vorbestellung möglich | günstiger Menüpreis von € 5,90 | Angebot
zum Kennenlernen: Ein Getränk und ein vitaminreicher Apfel GRATIS zum Menü

Anzeigen 36
Lehrling gesucht
Winter-
Schlussverkauf
metalltechniker
/-in
Du bist technisch interessiert,
legst Wert auf eine gute Ausbildung?
Dann bist du bei uns richtig!
Hast du Power? Dann komm
zu eisenhauer! Schick uns deine
Bewerbung mit Lebenslauf.
Gerne informieren wir dich
über Einzelheiten.
für Menschen
in Not in Vorarlberg
„ Ich gehe für
Menschen in Not.“
Marianne Summer
eisenhauer Metallhandwerk & Überdachungssysteme
Karl P. Giesinger, Zehentweg 5, 6833 Weiler
Tel.: 0664 4354156, office@eisenhauer.co.at
eisenhauer.co.at
Haussammlung März 2013
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 Uhr - 12.00 Uhr & 14.00 Uhr - 19.00 Uhr
- 20%
Samstag
08.00 Uhr - 17.00 Uhr
- 30%
- 50% bis - 70%
Skiservice: Am nächsten Tag auf die Piste!!
Ihr SPORT WELTE - Team

Für Heimwerker und Profis
Schiebetruhe
»EURO BAU 100«
WIR FREUEN UNS
AUF IHREN ANRUF!
Sind Sie eine Familie, die liebevoll, offen für neue
Erfahrungen und stark genug ist, um sich einer
Herausforderung zu stellen? Wenn Sie einem Kind
zwischen 6 und 12 Jahren ein neues Zuhause geben
wollen und ein freies Zimmer haben, dann suchen wir
genau Sie. Wir setzen auf tragfähige Beziehungen
und bieten fachliche Begleitung sowie angemessene
Entschädigung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
VORARLBERGER KINDERDORF
Pflegekinderdienst – „Ankerfamilien“
Dr. Silvia Zabernigg, T 0650/82253-19
FASSSCHAUFEL, geschmiedet
ohne Feder, mit Buchenstiel
Gewicht 1,30 kg
ALU-Wasserwaage AZ 3 200
100 lt. Mulde aus
verzinktem Stahlblech,
Rahmen feuerverzinkt,
Lufträder mit Kugellager
und Stahlfelge
€ 99 00
€ 14 90
Anzeigen 37
www.kinderdorf.cc
Die schönsten
STÄDTEREISEN!
Alu-Rohrprofil gold eloxiert
1 Waagrechtlibelle, 2 Senkrechtlibellen
max. Messtoleranz in Standardposition 0,5 mm/m
bruchfeste Acrylglas-Blocklibellen
Profilgewicht ca. 750 g/lfm
ZURRGURT-Set, 14-teilig
€ 39 90
AMSTERDAM-DEN HAAG…
11.-14.4. Bus, HP 4*, Ausflüge 445,-
mit Josef + Christl ‘Rosen’ Waibel
ISTANBUL
28.4.-1.5. Bus, Flug, 4*-Hotel
mit ÜF/HP, Ausflüge, Eintritte 798,-
mit Mounir Hassanieh
BALTISCHE Metropolen
23.-30.5. Bus, Flug, Rundreise
mit Vilnius, Riga, Tallinn... 1.490,-
mit Anneliese Nachbaur
PARIS mit Luftfahrtmesse
21.-23.6. Bus, Flug, 4*-Hotel, ÜF,
Eintritt Messe Le Bourget… 469,-
SALZBURG Jedermann
14.-15.8. Bus, ÜF 3*, Jedermann 395,-
mit Christian Urban
VERONA Opernfestspiele
23.-25.8. Bus, 4*, ÜF/HP, AIDA 359,-
mit Anneliese Nachbaur
METABO
Elektronik-Pendel-Stichsäge STE 140
750 Watt, Schwenkbereich: - 45°/+ 45°
4 Pendelhubstufen
extrem kraftvoll mit VTC-Elektronik
extra handlich, schlankster Griffbereich
mit gummierten Flächen
Vario-Tacho-Constamatic (VTC)-Vollwellenelektronik:
maximaler Sägefortschritt durch konstante
Hubzahl auch unter Last
€ 11 90
Große Auswahl an Sägeblättern lagernd! € 239 00
Bar-Abholpreise inkl. MwSt., gültig bis 16.03.2013. So lange der Vorrat reicht.
6800 Feldkirch, Reichsstr. 160 -162
T 05522/72014-0, Fax -33
bauwelt@puempel.at, www.puempel.at
FELDKIRCH DORNBIRN 05572 20404
Mo-Fr 07:30 - 12:00 Uhr
13:30 - 17:30 Uhr
Sa 08:00 - 12:00 Uhr

Die Vorarlberger Stellenbörse...
www.mayer.co.at
Wir sind von mehreren bekannten und erfolgreichen
Unternehmen in Vorarlberg, Lichtenstein und der
Ost-Schweiz beauftragt und bieten interessante
Karrieremöglichkeiten. Die vielschichtigen und
abwechslungsreichen Aufgabengebiete umfassen:
Bauleiter – Tiefbau Ref. 8835
Anzeigen 38
Vier Bauleiter – Hochbau Ref. 8728
Zwölf gute Poliere Ref. 8885
Servicetechniker Ref. 6972
Elektrotechniker Ref. 6584
Anlagenelektriker Ref. 7914
CNC-Fräser (Lichtenstein) Ref. 8519
Maschinenschlosser Ref. 7466
Stahlbauschlosser Ref. 7612
Konstrukteur – Projektleitung Ref. 7982
Entwicklung – Motorenkompetenz Ref. 8274
Mehrzwecksaal
Volksschule Sulz
Samstag, 23. Feb. 2013, 20.00 Uhr
Kleaborar Bahnteifl & Otto Hofer
Produktionsplanung Ref. 8840
Sieben Kunststofftechniker Ref. 8710
Drei Auslandsmonteure Ref. 8481
Mehr Detailinformation zu Unternehmen, Gehalt,
Angebot,...: www.mayer.co.at
Kontakt – Information – Bewerbung:
Herr Mag. Wolff steht Ihnen (m/w.)
unter 05522 45142-14 bzw.
personalberater@mayer.co.at
gerne zur Verfügung.
Samstag, 16. März 2013, 20.00 Uhr
Gabi Fleisch mit „Fleischeslust“
Kartenvorverkauf: Gemeindeamt Sulz und alle
Raiffeisenbanken und Sparkassen in Vorarlberg
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2
www.mayer.co.at

www.gartengestaltung-amann.at
Anzeigen 39

Anzeigen 40
KLEIDERBÖRSE RANKWEIL
Wann: Samstag, 23. Februar 2013
Um: 13.00 - 16.00 Uhr
Wo: Vereinshaus Rankweil - Nähe Bahnhof
Auf über 55 Ständen gibt es: Kinderwagen,
Kleidung in top Zustand, Babyutensilien,
Spielsachen, Fahrräder uvm.
Für Bewirtung ist gesorgt; mit Kinderprogramm;
Verein zur Unterstützung von Mehrlingseltern
www.mehrlingselternverein.at
Akupunktur für
Augen erkrankungen
Für die Behandlung von:
Makula-Degeneration, Grüner Star,
Retinitis Pigmentosa, Netzhautablösung, Trockene Augen,
Implantat-Akupunktur Für die Behandlung von:
Restless Legs, Parkinson, Tinnitus und viele neurologischen
und chronischen Krankheiten
Leo Pachole, Kreuzhofstrasse 2,
88161 Lindenberg
Heilpraktiker
Informationen: 0049/8381/88 98 981
NEUER
PEUGEOT 208
www.peugeot.at
1.0 L BENZIN – 68 PS
u.v.m.
ab € 10.990,–oder zum
1/3-Wegfahrpreis ab € 3.663,– 1)
CO2-Emission: 87 –135 g / km, Gesamtverbr.: 3,4 – 5,8 l /100km.
JAHRE
4
*
GARANTIE
1) Aktionspreis inkl. Händlerbeteiligung. Gültig bei Kauf eines neuen Peugeot 208 ACCESS 1.0 VTi 68, 3-türig vom 02. 01. bis 28. 02. 2013 und Auslieferung bis 29. 03. 2013. Aufpreis 5-Türer € 500,–. Drittel-Wegfahrpreis
ist Anzahlung für die 1/3-Finanzierung, zweite Rate nach 12 Mon. € 3.663,–, Restzahlung nach weiteren 12 Mon. € 3.642,–, dazwischen je € 1,–/Mon. (=22x). Sollzinsen 0 % fix über die gesamte Laufzeit,
einmalige Nebenkosten € 290,–, effektiver Jahreszins inkl. Nebenkosten 2,73 %. Gesamtkreditbetrag € 7.327,–, Gesamtbetrag € 7.617,–. Anschlussfinanzierung für letztes Drittel möglich. Die 1/3-Finanzierung
ist ein Privatkundenangebot der Peugeot Bank, Banque PSA Finance Niederlassung Österreich. * 2 Jahre Garantieverlängerung zusätzlich zu 2 Jahren Herstellergarantie, 48 Monate, 60.000 km, gültig nur bei
Leasing-Finanzierung über die Peugeot Bank, nicht gültig bei Inanspruchnahme der 1/3-Finanzierung. Inklusive Optiway GarantiePlus: Übernahme der Kosten für Teile und Arbeitszeit bei mechanischen, elektr.
und elektron. Pannen. Die Liste der vertraglich gedeckten Teile und Services ist bei sämtl. Peugeot Händlerpartnern erhältlich. Peugeot Assistance beinhaltet europaweite Pannenhilfe rund um die Uhr. Unverb.
empf., nicht kartell. Richtpreis in € inkl. NoVA, MWSt. Peugeot Austria behält sich Preis-, Konstruktions- und Ausstattungsänderungen ohne vorherige Ankündigung sowie Satz- und Druckfehler vor. Symbolfoto.
Auto Beck · Götzis · www.autobeck.at
Dr.- A.- Heinzle-Straße 61 · Tel. 05523-62202-0

SCHULTASCHEN &
Kinder/Jugend-RAD
Anzeigen 41
Samstag, 2. März 8-16 Uhr
Vereinshaus Rankweil
(zwischen Zweirad Rohrer & Bahnhof)
Sonderverkauf auf über 500m 2
Probieren und testen! Fachberatung & Service!
Tel. 0 55 22 / 48 2 56
Untere Bahnhofstraße 4 A-6830 Rankweil
Tel. 0 55 22 / 44 2 67

HUNDESCHULE RANKWEIL
Anzeigen 42
Kurse für - Welpen und Junghunde - Anfänger und
Fortgeschrittene - Agility
Sie haben einen Hund und möchten ihn mit Herz und Verstand erziehen?
Wir helfen Ihnen dabei! Unsere diplomierten Kurs - Leiter/innen zeigen Ihnen den
Weg zu einem angenehmen Zusammenleben mit Ihrem Vierbeiner und vermitteln Ihnen
viel Wissenswertes zum Thema "Hundehaltung".
www.hsv-rankweil.at
Kursbeginn: Samstag, 2. März 2013
Anmeldung: ab 13:00 Uhr
Kursort: Hundesportplatz Rankweil-Brederis (nahe Fa. Kunert)
Auf Ihre Teilnahme freut sich der Hundesportverein Rankweil
ALTBAUSANIERUNG
BADRENOVIERUNGEN
T A N Z K U R S E
STANDARD - LATEIN - PARTYTÄNZE
0664/3202105
Kursprogramm N E U
ab März / April 2013
GENERALUNTERNEHMEN
Alles aus einer Hand.
Sie sparen Nerven, Zeit und Geld!
Kostenlose Beratung und Angebot, garantierte
Preise, prompte Ausführung in Profiqualität
www.tanzschule-bayer.at
Tanzschule Wolfgang Bayer
Rhetikusstraße 10, 6800 Feldkirch
Tel +43 (0) 5522 76303, 0664 50 38 508
info@tanzschule-bayer.at
ß

Anzeigen 43

Anzeigen 44
NEUERÖFFNUNG IN GÖTZIS
Herzliche Einladung zum
Eröffnungsapéro am 1. und 2.
März 2013 von 08.30 – 18.00
Uhr in meinem neu eröffneten
Wollladen an der Dr. A.-Heinzle-
Straße 2 in Götzis (gegenüber
Spielwarengeschäft Böckle).
Schauen Sie doch ganz unverbindlich
bei mir hinein und lassen
Sie sich von meinen neuen
Ideen inspirieren. Ich freue
mich auf Ihren Besuch.
Karin Bolter
...das kreative Wollgeschäft
ÖFFNUNGSZEITEN:
DI–FR 8.30–12 &13.30–18 Uhr
SA 8.30–13 Uhr
Montag geschlossen
Helfen und dabei
etwas verdienen!
Engagierte Helfer
für Sammlung gesucht!
01.-31. Mai 2013
Unterwegs sein für eine gute Sache
und dabei verdienen? Sind Sie sozial
eingestellt und kontaktfreudig?
Dann melden Sie sich bitte gleich:
Vorarlberger Landeszentrum für Hörgeschädigte,
gemeinnützige Privatstiftung
Feldgasse 24, 6850 Dornbirn
Kontaktperson: Barbara Grabherr
Tel.: 05572/25733-55 oder 0664/4610953
E-Mail: barbara.grabherr@lzh.at
www.lzh.at
RECHTSANWÄLTE:
MMMag. Dr. Franz Josef Giesinger GF
Mag. Christian Schlechl
RECHTSANWALTSANWÄRTER:
Dr. Ralf Pohler
Mag. Zehra Yilmaz
AUSTRIA Dr.-A.-Heinzle-Straße 34 A-6840 Götzis
T +43(0)5523 906 66 F +43(0)5523 906 66-66
office@fjg.at www.fjg.at
Mitglied der Vorarlberger RAK
LIECHTENSTEIN Landstraße 151 FL-9494 Schaan
T 00423 / 23 757 66 F 00423 / 23 757 99
office@fjg.li www.fjg.li
Mitglied der Liechtensteinischen RAK
MMMagDrFRANZ JOSEF GIESINGER
Rechtsanwalt & Strafverteidiger
in Österreich und Liechtenstein
FJG
www.fjg.at
■ Strafrecht ■ Scheidungen ■ Versicherungsvertragsrecht ■ Abwicklung von Bauträgerprojekten ■ Abwicklung
von Liegenschaftsverträgen ■ Bauprozesse ■ Bank- und Kapitalmarktrecht ■ Finanzstrafrecht ■ Verkehrsunfälle
■ Schadenersatz- und Gewährleistungsrecht ■ Arbeitsrecht ■ Handelsvertreterrecht ■ Vertragsrecht

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir mit sofort
einen dynamischen
G-W-H Installateur (m/w) mit Praxis
und Führerschein
Haben Sie Freude an Neu- und Altbauten, Solar an lagen,
Indu strieanlagen und Reparaturen dann sind Sie der
Richtige für uns.
Entlohnung Stundenlohn lt. Kollektivvertrag brutto € 11,51
plus Zulagen. Bei entsprechender Qualifikation Überzahlung
möglich.
Ihr Installateur
Gesmbh & CoKG
Kontaktaufnahme
mit Herrn Mathis
0664/4023122
Gasthaus Zur Birke
Berger Monika, 6833 Klaus, Sattelberg 45, T/F 05523/56361
Öffnungszeiten
Mo - Fr, 11.00 bis 14.00 Uhr + Mo - Sa 17.00 bis 24.00 Uhr
Sonn- und Feiertage, 10.00 bis 22.00 Uhr
ganztägig warme Küche, machen auch Catering
Angebot vom 21.02. - 03.03.2013
Wir haben heute für Sie im Angebot
Grillplatte für 2 Personen, versch. Fleisch, Beilagen,
Gemüse, Sauce € 25,50
Kässpätzle im Pfännile, Kartoffelsalat € 8,90
Schweinerückensteak an Kräuterkruste, Pommes,
Bunter Salatteller € 16,50
Seniorenteller, Suppe, kl. Naturschnitzel, Reis, Buntes Gemüse € 8,-
Mittagsbuffet: Montag - Freitag E 6,90
Suppe, Hauptspeisen, Salate, Nachspeisen
Anzeigen 45

Anzeigen 46
Haustüren
mit bleibendem Wert!
Besuchen Sie unsere
Türenausstellung und
überzeugen Sie sich
von der hohen Qualität
unserer Produkte.
Aktion bis 15-03-2013

öhler-huber
ING. ANDREAS BÖHLER-HUBER
beratender ingenieur
Sie benötigen einen ENERGIEAUSWEIS
oder eine SANIERUNGSBERATUNG
- dann sind Sie bei uns richtig
0699 / 111 9 888 1 furxstraße 5 6835 batschuns
andreas@boehler-huber.at www.böhler-huber.at
Austauschtreffen zum Thema
"Wohnprojekt nachbarschaftliches
Wohnen und Leben"
Montag, 25.02.2013, von 19.00 bis
20.30 Uhr im Gasthof "Hoher Freschen"
in Rankweil gegenüber vom Bahnhof
Welpen- und Anfängerkurs 2013
Ab Samstag, den 02. März 2013 lädt der Hundesportverein
Sulz zum Welpen- und Anfängerkurs ein.
Anzeigen 47
Kursbeginn: 15.00 Uhr
Kursdauer: 10 Einheiten zu je einer Stunde
Kursleiter: Albert und Katharina Madlener Preis: EUR 80,--
Am Ende des Kurses findet eine Abschlussprüfung mit Diplomvergabe statt. Jeder Teilnehmer hat
zudem die Möglichkeit, die BHVT - Prüfung abzulegen.
Der Obmann Albert Madlener
Telefonnummer: 0699/14152262; E-Mail: albert.madlener@aon.at
Chance für Elektrofachkräfte und Elektroniker
Lehre, Fachschule etc. – Großraum Bludenz
Elektriker im Gerätebau
Wartung, Reparatur, Service im Innendienst
Unser Auftraggeber ist ein internationales Industrieunternehmen mit einer hochwertigen und umfassenden Produkt- und
Systempalette. In dieser Fachfunktion bietet sich engagierten Kandidaten – Absolventen HTL oder FS Elektronik bzw. Lehre
(Anlagen-) Elektrik etc. – eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit:
• Fehleranalysen, Durchführung elektromechanischer Service-, Reparatur- und Garantiearbeiten
• Laufende Optimierung der Servicearbeiten, Sicherstellung der Qualität nach ISO
• Hilfestellung bei technischen Problemen bei Kunden
Wir wenden uns an Kandidaten mit einer abgeschlossenen elektrotechnischen Ausbildung bzw. mechanischer Ausbildung
und elektrischen oder eletrotechnischen Fähigkeiten. Eigenschaften wie Gewissenhaftigkeit, Genauigkeit und Teamfähigkeit
sprechen für Sie.
Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld mit guten Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten in einem weltweit tätigen
Konzern.
Information – Kontakt – Bewerbung:
Herr Mag. Wolff steht Ihnen gerne unter 05522 45142-14 oder
personalberater@mayer.co.at zur Verfügung. Ref. 6982
Gesetzlich verpflichtender Hinweis: Das monatliche KV-Mindestgehalt beträgt EUR 2.000,-- b/M.
Das tatsächliche Gehalt richtet sich nach der jeweiligen Qualifikation und Erfahrung. (m/w)
MAYER Personalmanagement GmbH
6830 Rankweil, Ringstraße 2, Tel. 05522 45142-0
www.mayer.co.at

Anzeigen 48
Mein Partner
für Sicherheit!
KOSTENLOSE
SICHERHEITSBERATUNG
bei Ihnen Zuhause.
Rufen Sie uns an!
SCHLÜSSELDIENST
✎Gemeindeblatt-
Inseratannahmeschluss
für KW 09:
Dienstag
26. Februar 2013
12.00 Uhr
Bestellannahme nur schriftlich
oder per e-mail:
Tel. 05522/405-204
Fax 05522/405-601
E-Mail: gemeindeblatt@rankweil.at
FELDKIRCH
Gymnasiumg. 6
Tel.: 05522/75115
RANKWEIL
Schleife 8
Tel.: 05522/47225
DORNBIRN
Lustenauer Str. 54
Tel.: 05572/23043
ACHTUNG!
- 40 %
auf Damen Pulli - Langarm
im
PULLI-CENTER
Achstr. 44, Altach, 05576/76416
Öffnungszeiten:
Mo - Fr 9 - 12 + 14 - 18 Uhr
Sa 9 - 12 Uhr

Anzeigen 49

Verkaufe
Samsung LED-TV 103cm-Bild, 3-fach Tuner, WLAN,
400 Hz, um € 888,- statt € 1399,- bei EXPERT JUTZ, Sulz
Kaffee-Vollautomat Spidem (SAECO) zum Sonderpreis
von € 249, - bei EXPERT JUTZ, Sulz
3-Zi.Wohnung in Wien, Toplage 3. Bez. beim Rochusmarkt,
kompl.renoviert, € 273 000,-- Fixpreis! Keine Maklergebühren
oder Ablösen, Privatverkauf! Fotos und Details
unter 0699/11349622 anfordern.
Klaus: Baugrundstück für Einfamilienhaus in bester Hanglage
zu verkaufen, EUR 300.000,-- Tel. 0650/5704494
Kleinanzeigen 50
Miele Staubsauger S8 - 2200W um € 199, - bei EXPERT
JUTZ, Sulz
Amann Kaffee - stets der Beste für Ihren Kaffee-Vollautomaten
bei EXPERT JUTZ, Sulz
LED-Leuchtmittel in großer Auswahl bei EXPERT JUTZ,
Sulz
Waschen + Trocknen in Einem: Samsung Waschtrockner
€ 849, -; 5 Jahre Garantie! EXPERT JUTZ, Sulz
Weine aus biologischer Landwirtschaft.
Bio Weinbau Boll, Klaus, 05523 62744, www.boll.co.at
Verkaufe Klassische Gitarre, Yamaha G-235 II
Vkp: € 180,-
TelNr. 0664/4525493
2-Zimmerwohnung in Rankweil zu verkaufen.
Ca. 55 m 2 , 1. OG, gute Lage, Bad und Küche mit Fenster,
2 Balkone, Tiefgarage. Beziehbar ab Ende April.
Details unter www.amann-immobilien.com oder
0664 /3120205
Einfamilienhaus in Zwischenwasser, Muntlix „Zinken“
zu verkaufen. 1418 m 2 Grund, EFH mit vielen Zimmern,
ab sofort verfügbar. Details unter
www.amann-immobilien.com oder 0664 /3120205
Altenstadt: moderne 4,5 Zi.-Whg. mit ca. 101 m² Wfl.,
großer Südbalkon, ruhige Wohnlage, exklusive Ausstattung,
Kellerabteil und AAP, HWB 58 / C zu verkaufen
EXACTING Sachverständige und Immobilien,
Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60, www.exacting.at
Dafins: sonniges Baugrundstück in Bestlage 518 m² um
€ 85.000,-- zu verkaufen
EXACTING Sachverständige und Immobilien,
Feldkirch, Mobil 0664 - 85 75 750, www.exacting.at
Fahrzeuge
Gebrauchtwagenkauf aller Art Lastkraftwagen,
Bau maschinen - Zustand egal - Bestpreis - Barzahlung
0676/9196912
Fiat Punto 1,2 - 16V HLX - Erstzulassung 2/2002 -
130.000 km - Klimaanlage, Airbag, Fensterheber elektrisch,
Antiblockiersystem. VB € 2.000. Tel. 0676 7133360
Realitäten
Wir suchen Baugründe… ab einer Größe von ca.
1000 m². Seriöse Abwicklung und Barzahlung garantiert.
Sämtliche Nebenkosten übernehmen wir. Nägele Wohnund
Projektbau GmbH, Bmstr. Ing. Klaus Baldauf,
T: 05522 60170 20, E: grundstuecke@naegele.at
Fussenegger Wohnbau sucht Baugründe ab 1000 m²,
rasche und seriöse Abwicklung mit prompter Zahlung sind
selbstverständlich! Wir freuen uns auf Ihren Anruf,
Tel. 0664/8100539, www.fussenegger-wohnbau.com.
Bauen kennt viele Gründe - wir suchen die Besten
Wir suchen laufend schöne Baugrundstücke,
Bau Summer, Klaus, Tel.: 05523/62763,
www.bausummer.at
Dafins: großes älteres Wohnhaus ca. 530 m² Wfl., volle
Unterkellerung, Terrasse, Carport, Grundgröße ca.
1360 m², in Aussichtslage, HWB 172 / E zu verkaufen
EXACTING Sachverständige und Immobilien,
Feldkirch, Mobil 0664 - 85 75 750, www.exacting.at
Nofels-Schüttenacker: sonniges Baugrundstück 624 m²
um € 155.000,-- zu verkaufen
EXACTING Sachverständige und Immobilien,
Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60, www.exacting.at
Göfis: Baugrund 937 m² zu verkaufen
EXACTING Sachverständige und Immobilien,
Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60, www.exacting.at
Muntlix: gepflegte 2-Zi.-Whg. mit verglastem Balkon,
zentrale Wohnlage, ca. 60 m² Wfl., Keller, Bad mit BW und
Dusche, HWB 82 / C zu verkaufen
EXACTING Sachverständige und Immobilien,
Feldkirch, Mobil 0664 - 85 75 750, www.exacting.at
Röthis: moderne 3 Zi-DG-Whg. mit großer Terrasse, Whirlpool
und Outdoorsauna, neues Badezimmer, TG-Platz,
uvam., EAW 74/ C um € 269.000,00 zu verkaufen
EXACTING Sachverständige und Immobilien
Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 60, www.exacting.at
ZIMA sucht Baugründe ab 1000 m 2 . Rasche, seriöse Abwicklungen
mit prompter Zahlung sind selbstverständlich.
Rufen Sie einfach an. 05572/3838-156, zuhause@zima.at,
www.zima.at/zuhause

WERTANLAGE in Sulz/Röthis - Die letzte 2-Zimmer-
Wohnung mit Sonnenterrasse, moderne Architektur und
gute Infrastruktur. HWB: 32 kWh/m 2 a Klasse: B
Doblerbau 05523/65311, www.doblerbau.at
Mieten/Vermieten
Hörnlingen Rankweil: Büro/Ordination, 90 m 2 , hell, Lift,
behindertengerecht, Parkplätze, zentrale Lage zu vermieten
E-Mail: richard.fischer@vol.at, Tel.: 0664/2137913
Wohnung im Zentrum von Klaus zu vermieten,
54m 2 , Wohnküche u. 2 Zimmer, Autoabstellplatz.
Tel. 0676 640 6408
Muntlix/Dafins: moderne 2-Zi-Whg. mit 66,70 m² Wfl.,
ca. 20 m² verdachte Terrasse, sehr schöne Ausstattung,
Keller, Carport und 1 AAP, absolute Nichtraucherwohnung,
HWB: 61 / C, Miete inkl. BK € 860,--.
EXACTING Sachverständige und Immobilien,
Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at
Sulz: 2-Zi-Wohnung ca. 65 m² im 2. OG mit eventueller
Gartenmitbenützung um € 500,-- + BK ca. 100,-- zu
vermieten, HWB 172 / E
EXACTING Sachverständige und Immobilien,
Feldkirch, Mobil 0664 - 88 39 63 70, www.exacting.at
Schöne, neue 65m 2 Zwei-Zimmerwohnung in traumhafter
Hanglage. Eigener Zugang, Terrasse, Kellerabteil,
Abstellraum, Parkplatz. Ab sofort zu vermieten,
Tel 0664/131 84 87
Göfis: Traumhafte 2-Zimmerwohnung, ca. 59 m 2 mit
großzügiger Sonnenterrasse, ca. 23 m 2 , Keller und 2-Tiefgaragenplätzen
ab März zu vermieten. Miete € 788,94 + BK
€ 120,90,-, HWB 34, B&B Immobilien 05574/83636-20
oder www.bb-immobilien.at
Stellen
Gasthaus Hirschen, Weiler - Wir suchen ab sofort eine
verläßliche, nette Bedienung - für Abends - 4 Tage
Woche. Gute Bezahlung. Tel.: 0664 633 71 71
Ich suche junges Fräulein die zu mir den Raum pflegen
kommt, für 3 Std./Woche. Türkin oder Jugoslawin erwünscht.
Tel: 05522/48418, Rankweil
Rüstiger Pensionist übernimmt Haus- und Gartenarbeiten
mit Betreuung (nur privat),
Tel. 0650/2640999
Verschiedenes
Marte’s Abflussrettung!
Ihr Spezialist für verstopfte Abflussrohre in Bad, Küche
und WC. Tel.: 0664/542 77 20,
www.abflussrettung.at
Malerbetrieb Silvio Kleindienst - Wo Schönes entsteht!
Tel. 0664 1813100
Bei Glasbruch schnell und sauber inkl. Abhol- und
Zustellservice. Längle Glas, Götzis Tel. 05523/531000
Mauer bröselt, Putz rieselt, Keller feucht, Kamin alt,
Raum zu eng, Haus zu klein, Vorplatz neu. Baublitz
anrufen, wir kommen! Tel: 05523/62763,
www.bausummer.at
Bei Glasbruchreparaturen, Ludescher Tischlerei KEG,
Röthis, Tel. 0664/2051425
Peter’s Tischlerei Tischlerreparaturen und Neuanfertigungen
aller Art Rankweil 0699/10150295 oder
Tel/Fax 05522/52519
Bei Türen + Möbel, Ludescher Tischlerei KEG, Röthis
Tel.: 0664/2051425
TOP PREISE für Asphalt- und Asphaltflickarbeiten,
(Problem-) Baumfällungen, Wurzelstockfräsungen,
Erd- u. Baggerarbeiten; www.holzfuchs.info,
T: 0664/122 79 02
Verstopfte Abflussrohre behebt Drexel-Rohrreinigung.
Tel. 05576/77189 oder 0664/3327429
Benötigen sie preiswerte, qualitativ hochwertige
Fenster für einen Neubau oder ihre Altbausanierung?
Planen sie einen Wintergarten? Haben sie einen Glasbruch?
Wie wäre es mit einer schönen, neuen Hauseingangstüre?
Ob Kunststoff, Alu, Holz, oder Holz-
Aluminium. Kostenlose, unverbindliche Beratung &
Planung vom heimischen Fachbetrieb. Gerne nehmen
wir uns auch am Abend oder Wochenende Zeit für sie.
Wir freuen uns auf ihren Anruf! Firma Vorderland-
Fenster: Tel.Nr: 0664 / 25 25 777 oder 05522/4200070
Abfluss verstopft? Rohrreinigungsservice Koblach,
Tel.: 0664/9155323
PROBLEMBÄUME? Ich übernehme Fällungen und
Rückschnitte ihrer Bäume und Hecken mittels Klettertechnik,
Steiger oder Kran. Kostenlose Besichtigung.
Brennholz zugestellt zu verkaufen.
T: 0664/4067650
LUFTWÄRMEPUMPE bis zu 70% Heizkostenersparnis,
ab ca. € 7.000,00; www.renoteam.at, 0664 / 3202105
Kleinanzeigen 51

Neuplanung oder Umgestaltung Ihres Gartens
Planen Sie jetzt schon für den Frühling mit uns
Ihren Traumgarten oder Schwimmteich
Gartengestaltung Amann
René 0650/3838567, Peter 0664/4244285
www.gartengestaltung-amann.at
Schnäppchenmarkt Lattenroste. 300 Stück Lagerware.
Österreichs größtes Novaline Lager und Aussenlager in
Größen 80x200, 90x190, 90x200, 100x200, 120x200,
140x200. Zustellung und Entsorgung des alten Lattenrostes
möglich. Natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100
Kleinanzeigen 52
Gartenpflege: Obstbäume-, Sträucherschnitt und
Frühjahrspflege. Der Fachbetrieb für den pflegeleichten
Garten. Gartengestaltung Amann
René 0650/3838567, Peter 0664/4244285
www.gartengestaltung-amann.at
SD-Öffnungszeiten: Mo, Di, Mi, Do, Fr
8.15 - 12.00/14.00 - 18.00 Uhr. Samstag 8.15 - 12.00 Uhr.
Für alle kleine Präsente (Kuli, Schocki…) Natürlich im
SD-GROSS LAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"
Tel.: 05523 69100
Schnäppchenmarkt Vorhänge-Gardinen. Reststücke,
Abverkauf und viele Sonderposten Decor, Nachtvorhänge,
Gardinen, Kurzgardinen. Tischdeckenstoffe uni. Wir nähen
für Sie Vorhänge, Gardinen, Scheibengardinen, Polster,
Tischdecken. Fachberatung im…SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100
Schnäppchenmarkt Handwebe- “Lechtaler” wegen
Kollektionsänderung günstigst in den Größen 60x120,
70x130, 80x160, 80x200, 80x250, 80x300, 80x350, 140x190,
170x230 oder nach Maß in Aktion!
Natürlich im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße
"Kobel" Tel.: 05523 69100
Schnäppchenmarkt Teppiche. Läuferware Einzelstücke
und Restrollen, Teppiche für Küchen, Gänge, Stiegenhäuser,
Schlafzimmer und Wohnzimmer. Hochflorteppiche, Seniorenteppiche,
Sisal-Optik Teppiche. Natürlich auch nach
Maß im SD-GROSS LAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"
Tel.: 05523 69100
Bad-WC-Teppiche nach Maß: Wunschmaß - Form und
Farbe (waschmaschinenfest) ob eckig, rund, oval oder: wir
machen’s möglich, wir vom SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100
Schnäppchenmarkt Möbelstoffe. Reststücke, Reststoffe
ab E 5,- und viele Sonderposten und Aktionen. 2000 Meter
Lagerware Alcantaratyp, Microfaser, Veloure einfarbig oder
gemustert. Viele Stoffe waschbar und abwaschbar! Gratis
Leihgerät zum Selberpolstern, Vlies, Zubehör. Riesiges
Schaumstofflager! Natürlich im SD-GROSSLAGER
Götzis, Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100
Schnäppchenmarkt Bettwaren. Einzelstücke, Sonderposten,
Aktionsware. Österreichts größtes Lager und Aussenlager
von Naturana, Novaline und Gastrotex-Bettwaren,
Steppbetten, Daunen- Steg- oder Kassettenbetten, Schafwolle
- “Anti Rheuma” Betten, waschbar oder kochbar.
Anti-Allergiebetten. Lagernd in riesien Mengen …im
SD-GROSS LAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"
Tel.: 05523 69100
Schnäppchenmarkt Kopfpolster. Einzelstücke, Sonderposten
in Größen: 40x40, 40x60, 40x80, 50x50, 60x60, 60x80,
70x80, 70x90 lagernd im SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße
"Kobel" Tel.: 05523 69100
Schnäppchenmarkt Bettwäsche. Einzelstücke, Sonderposten
dazupassende Spannleintücher lagernd im
SD-GROSS LAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"
Tel.: 05523 69100
Schnäppchenmarkt Matratzen. Wegen Bezugsstoff/
Modelländerung Österreichs größtes Naturana-Novaline-
Lager: 400 Stück sensationell günstig. Komfortschaum- Kaltschaummatratzen.
Lagergrößen 80x200, 90x190, 90x200,
100x200, 120x200, 140x200, 160x200 - mit waschbarem
Bezug, Fachberatung, Zustellungen und Entsorgung der
alten Matratzen möglich…SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100
Aktion Polsterungen. Fixtermin zum Fixpreis! Eckbänke,
Stühle, lose Polster, Rundbänke. Möbelstoffe und Schaumstoffe
lagernd zum Sonderpreis. Rufen Sie für einen Offerttermin
bei uns an. SD-GROSSLAGER Götzis,
Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100
Aktion Schaumstoffe-Kunstleder. Große Mengen Kunstleder
und Schaumstoffe lagernd im…SD-GROSSLAGER
Götzis, Bundesstraße "Kobel" Tel.: 05523 69100
Spannteppiche in jeder Größe (Nur bezahlen was gebraucht
wird!) Wollteppiche, Veloursteppiche, Feinschlinge,
für viele Einsatzbereiche - auch ringsum gekettelt…im
SD-GROSSLAGER Götzis, Bundesstraße "Kobel"
Tel.: 05523 69100
Richtiger Schlaf darf auch günstig sein !
SF Das Bett, 6850 Dornbirn, Wieden 47, Tel.05572/23900
www.sf-das-bett.at
www.staub-sauger.at
Rotowash - Lux Hart- u. Teppichreinigung
nur mit Wasser. Ratzer Tel. 05574 77515
FLOHMARKT in Klaus/Weiler an der Treietstraße hinter
Farbenmorscher Schilder ab Abfahrt/Klaus bzw. Ortsdurchfahrt
Weiler. LAGERRÄUMUNG: Regale, Deko, Keramik,
Maschinen, Kabel, Werkbank, Werkzeug, Ofen, Möbel,
Kücheneinrichtungen, Herd, Bain-Marie, Werbung, …
DIESEN SONNTAG, den 24.02 von 10 bis 16 Uhr
06803044153

Haben Sie gewusst, dass ...
man ein Kind nicht dauernd verbessern rn
und zum Nachsprechen auffordern sollte?
¿Sabía usted que …
no se debe constantemente corregir al niño
ni tampoco pedirle que repita lo que ha dicho?
Çocuğu sürekli düzeltmemek ve söyleneni
tekrarlamaya zorlamamak gerektiğini
biliyormuydunuz?
9.
Lass mich
einfach reden!
Kinder beim Sprechen- und Sprachenlernen zu unterstützen n ist keine Hexerei
– auch nicht, wenn sie mit zwei oder mehreren Sprachen aufw wachsen.
Was Kinder dafür brauchen, ist eine Sprache fördernde Umgeb bung:
in ihrer Familie, in den frühen Bildungsinstitutionen, im ganzen n Dorf.
Mehr dazu in der Broschüre „Sprich mit mir und hör mir zu!“ –
zweisprachig in den Sprachen Deutsch mit Bosnisch/Kroatisch/S Serbisch,
Englisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch und Türkisch – erhält tlich in
Ihrem Rathaus oder Ihrer Bibliothek in Rankweil.
mehr Sprache. ist ein Programm von okay.zusammen leben/Projektstelle für Zuwanderung und Integration,
entwickelt im Auftrag des Vorarlberger Landtags und der Vorarlberger Landesregierung. www.okay.line.at/aktuelles
mehr Sprache

Familien-Erlebniskarte
ien-Erlebniskarte
Vorderland
Das Winterangebotngebot
Skilifte Furx, Zwergberg Furx, Gröllerkopf Übersaxen
Eislaufplatz Gastra, Trekkinghof Furx.
Gemeindeübergreifende Freizeitangebote e der teilnehmenden Vorderlandgemeinden.
Skilifte Furx und Übersaxen - die Familienskigebiete ienskigebiete der Region.
Nutzen Sie die Kinder-Skikurs-Angebote am Zwergberg
sowie den gratis Sonnenbus nenbus nach Furx.
Liftbetrieb nur bei ausreichender
Schneelage. In unmittelbarer
Nähe vom Skilift ift Gröllerkopf be-
Gröllerkopfstüble sind während des Schibetriebes geöffnet.
Schneehotline Furx T 0676 83491650
Trekkinghof Furx
Saisonkarte für die ganze Familie*
2 Schwimmbäder / Eislaufplatz Gastra
€
122,00
2 Schwimmbäder / Skilifte Furx und Übersaxen
inkl. Nachtschilauf
€
222,00
2 Schwimmbäder / Eislaufplatz Gastra/
Skilifte Furx und Übersaxen inkl. Nachtschilauf €
274,00
*gültig 1 Jahr ab Ausstellungung
Eislaufplatz Gastra
30% auf alle Preise. Auskunft unter Tel. 0664 34229542954 Winterbetrieb nur bei geringer Schneelage !
Info: www.vorderland.com rland.com | www.zwischenwasser.at | www.uebersaxen.at
w.uebersaxen.
Nähere Auskünfte bei den Bürgerservicestellen
Klaus - Tel. 05523 62536-0 gemeinde@klaus.cnv.
Meiningen - Tel. 05522 71370-0 gemeinde@meiningen.at
Rankweil - Tel. 055222 405-401 buergerservice@rankweil.at
Röthis - Tel. 05522 45325 information@roethis.at
Sulz - Tel. 05522 44309 info@gemeinde-sulz.at
Übersaxen - Tel. 05522 413111 gemeinde@uebersaxen.at
Weiler - Tel. 05523 51100-0 gemeindeamt@gemeinde-weiler.at
Zwischenwasser - Tel. 05522 4915-0 info@zwischenwasser.at
EUROPÄISCHE UNION
Europäischer Fond
für Regionale Entwicklung