Mit guten Gaben krönst du das Jahr, in deinen Spuren lässt au ...

46. Jahrgang . Oktober / November 2005
Mit guten Gaben krönst du das Jahr,
in deinen Spuren lässt au ünertIuss zurück.
Psalm 65, 12

Anzetgen
O TnaurqesnÄur"re
0 GAsTEZIMMER
... für ihren Geburtstag, Hochzeitsfe
ier, Fami lientreffen,
Konfirmation, Beerdigung ...
5 Räume für 10 bis 50 Personen,
Küche, Speisesaal und 6 Gästezimmer
fü r Ubernachtungen
GEnneR}M ERcKER-BEG EG NUNGSZENTRUM
Auf dem Hagen 23,37079 Göttingen Tel.: 0551 5042626
Hinze Innenausbau
Türen . Fenster . Möbel . Ladenbau
Einbaumöbel . Sonderanfertigungen
Uwe Hinze
Tischlermeister . Eschenweg 29 .37079 Göttingen
Tel. 05 iln 83 54 . Fax 05 51/5 07 80 63
Werkstatt:
Königsallee 9 ' 37081 Göttingen .Tel. 05 51/5 060314
Der Apotheker
ist lhr erfahrener
Berater
in allen Fragen
der Gesundheit.
Nutzen Sie
seine Kenntnisse !
Hagenberg - Apotheke
Holtenser Landstraße 62
Telefon 6 13 63
Holtenser-Berg -Apotheke
Genfstraße 7 (Ladenstraße)
Telefon 6 61 88

Liebe Gemeindemitglieder
und Freunde der Friedenskirche,
ich weiß nicht, ob Sie einen Lieblingsmonat haben, eine Jahreszeit.
die Sie besonders mögen. Meine schönste zeitim Jahr ist der Herbst,
und mein Lieblingsmonat der oktober. vieileicht liegt das an dem
wind, der die wolken bewegt, an den sich l?irbenden Brättern, an der
Möglichkeit des Drachensteigens (zumindest in der Kindheit oder mit
Kindem), vielleicht auch am Erntedankfest, das ich immer besonders
gemocht habe, oder auch daran, dass ich im oktober vor 4g Jahren ein
Jahr alt wurde und meine ersten selbständigen Schritte lernte.
Neben der Ruhe und Muße des winters, der Süße des Frühlings und
dem Zauber des Sommers ist es die Fruchtbarkeit des Herbstes, die in
einem die Dankbarkeit aufsteigen lässt, der Dank fi.ir dieses Leben, für
die Gaben und Fähigkeiten, filr die Menschen und Aufgaben, fiir die
Möglichkeiten und chancen. wer danken kann, kann auch teilen,
kann sich mitteilen, kann ein stück seiner zeit und Freude abgeben,
kann sich einsetzen auch da, wo kein schneller Erfolg winkt. Deshalb
ist wahrscheinlich das Danken die versicherung gegen Einsamkeit
und Neid. Danken macht Freude und Freunde.
In den Liedern des Gesangbuchs wird gerade das Danken oft
besungen, von ,,Danke flir diesen guten Morgen,. bis zu ,,Nun preiset
alle Gottes Barmherzigkeit". und die Texte der Bibel warnen uns, das
Danken nicht zu vergessen. rm 2. vers des 103. psalms, meines
Konfirmationsspruches, heißt es: ,,Lobe den Herrn, meine Seele, und
vergiß nicht, was er dir Gutes getan hat." Ich wünsche Ihnen einen
schönen goldenen oktober und uns allen einen fröhlichen Gottesdienst
zum Erntedankfest am2. oktober um I l uhr in der Friedenskirche!
Ihr Pastor Ralf Reuter

KrruoenonRrEN
WlR, der Kindergarten der Friedensgemeinde, haben noch einige
PläEe in unserer Einrichtung zu besehen.
Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung.
Telefon: 0551161152
öffnungszeit: 07.30- I 3.oo uhr
ooooooeooooooooooooooooooooo
Vielen. herzlichen Dank
sagen die Kinder und Erzieherinnen Herun Leonhardt Senior (von uns liebevoll
,,Opa Leonhardt" genannt) fiir die perfekte Instandsetzung unserer Kinderstühle.
Sie haben immer ein offenes Ohr für bauliche Probleme unseres Kindergartens.
Danke

Verabsch iedu ng der Vorschulkinder
aus dem Kindergarten
tensprel ,,Wo dre wilden Kerle wohnen" eingeübt.
KTToEROnRTEN
Am Dienstag, den 12. Juli
merkte man, dass im
Kindergaften große Auf-
regung herrschte. An
diesem Nachmittag um
17.00 Uhr sollte die Ver-
abschiedung der Vor-
schulkinder stattfinden.
Viele Tage zuvor haben
alle Kinder fleißig die Lie-
der, Spiele und das Rol-
Zu unserer Veranstaltung waren zahlreiche Eltern, Familienangehörige und
Gaste erschienen, so dass die Kirche bis auf den leEten Platz gefüllt war.
Mit ihrem tollen Rollenspiel gelang es den Kindern das publikum in ihren
Bann zu ziehen.
Ein besonderer Höhepunkt dieses Nachmittags war das violinenkonzert von
dem Ehepaar Bolimowski.
Nachdem die Zuckertüten an die Vorschulkinder überreicht waren und Herr
Pastor Reuter für sie den segen gesprochen hatte, konnten sich alle an einem
reichhaltigen Büfett und leckerer Bratwurst stärken.
Bei einem gemütlichen Beisammensein klang dieser schöne Nachmittag aus.
Die Mitarbeiterinnen
des Kindergartens

Anzeigen
Moratsspruch Oktober zoo5.
iii,1'*ih:tg
Vertrau ihm, Voll< Cottes,
zu jeder Zeit I
5chüttet euer Herz vor ihm aus I
Denn Cott ist unsere
Zuflucht. Psalrn 6),9

Die Friedensgemeinde lädt herzlich ein:
Sonntag, 27. November 2005
Gottesdienst um 15.00 Uhr
anschließend
Aus oEn GrlnErxoe
Gemeindeadvent mit Weihnachtsmarkt rund um den
Kirchturm
mit Glühwein, Bratwurst, Leckereien. u.v.m.
wer Lust hat, sich mit einem stand daran zu beteiligen, melde sich
bitte im Gemeindebüro unterTel.: 61175
':. * * * * * * * * {. * n * * a * * * t * * * * * .:. * {. * * * * * * * * * *
Wir sind wieder dabei!!
Sie hoffentlich auch!?
Aktion Miteinander - Füreinander
im Kaufpark
vom 14. November 2005 - 16. November 2005
Ihre_Irie_densk irchengeme inde präsentiert sic h im Kaufpark.
Wir freuen uns über viele interessante Begegnungen.
Wir verkaufen Leckereien und Selbstgebasteltes.

Herrn Pustor Gerhard Mercker zum 90. Geburtstag
Herzliche Glück- und Segenswünsche zun 29. September 2005
von Ihrer Friedensgemeinde Göttinsen !

Im Spätsommer l95Z - kur:
Examen - unternahm ich mit
gang zum ,,Kleinen Hagen",
westen Göttingens damals r
aus dem Leinetal aufwärts ste
steines der Pfalz Grona, ein helles, freundliches Gebäude.
wie verloren stand es auf dem grasbedeckten plateau des
einstige-n
-Truppcnübungsgerändes am Rande des Hug.,-,bergwäldchens.
Doch in ieinem lichten weiß bildete di?r.,
Haus einen lebhaften und wohrtuenden Kontrast zv den
dunklen Farben des wardes, dem heileren Grün der wiese
und dem Graublau des Himmels. Es gab der Umgebuns
einen besonderen Akzent. Dem daneüen ,t.h.;ä;t;";;f
zernen Glockenturm nach zu urteilen, ein Gemeindehaus.
Von hier ging der Blick weit nach westen und süden, damars
noch bis hin zum Hohen_Hagen bei Dransfeld. r"' .i"i/.,
Entfernung sah, man die Eigenheime der neuen stadtrandsiedlung
nach Norden hin von nur wenigen zweig.r.h;rrig;;
wohnblöcken iiberragt, die mit ihren helien Farben und roten
Ziegeldächern gut ins friedliche Bild paßten.
Spontan kam mir der Gedanke: hier möchtest du wohl ein_
mal Pastor seinl Damars ahnte ich freilich nicht, wie bald
dieser wunsch ohne mein Zutun in Erfüilung g.h;;
sollte. Nur wenige wochen später trat ich meinen" öienst
als Hilfsgeistlicher in diesem Beäirk an.
Am 19. oktober rgb2 wurde ich im Gemeindehaus auf
1.- Yoqenberg ordiniert. Damit begann .i., t .u.nsabschnitt,
j:,1,,::.-I.ll,,11d.rer für mich und äeine Familie Bedeurung
gewlnnen sollte.
Dies ist der spannende Beginn des Buches ,,Es begann I9s2 . . . ,, von
Postor Mercker über seine Zeit als pastor der Friedensgemeinde von
1952-1979. Bis vor drei Jahren lebte er im Ruhestand auf dem
Hogenberg und wohnt jetzt in Oltlenburg.

Anzeigen
Dachbaustoffe
Hausfassaden
Schornsteinbau
Flachdachabdichtung
nach dem
Kemper System
Bedachungen
Bauklempnerei
Wilhelm-Berg-Str. I . 37079 Göttlngen
Telefon 05 51 / 6 10 29 + 6 10 20
ELEKTROINSTALI-ATIONEN UND VERKAUF
SAuTUCnER BELEUCHTUNGSxÖnpen UND ELEKTRoARTIKEL
OttO DUIZ 'nn. K. Justkowiak
37079 Göttingen - Auf dem Hagen 4 - I 0551/ 6 19 36
',FP
schlosserei
I LBRECHffiW
Schlössor * Schließanlagen *'Gitter * Geländer * Tore * Draht. u. Gitterräune
Ausf ütrung sämtlicher Reparaturen
Göttingen. Kurze Geigmarstraße 1T
Eingang & Zulahrt auch über >Am Wochenmarkt

&\?,,D4,
}
i"e$,;fr,?ä?
q+äffi
KREISTANzE
Zum Herbstbeginn möchte ich wieder herzlich einladen zu
Kreistänzen nach klassischer, sakraler und folkloristischer
Musik.
Neben den Tänzen, neben Gebärdenund
Stille sollen uns Texte und Ge-
danken zum Herbst begleiten.
lch freue mich auf lhr / Dein Kommen
mittwochs 05. Oktober
19. Oktober
02. November
16. November
30. November
ort: Gemeindehaus der ev.-luth. Friedenskirche, Auf dem Hagen 23
Beitrag pro Abend: € 2.SO
Margret Koepp
Dozenti n fü r Sacred-Dance
Tel. 705948
jeweils von 1g3o - 21oo Uhr

6Egunrsrno
Oktober
0l Oktober
01. Oktober
0l Oktober
04. Oktober
Oti. Oktober
()9 Oktohcr
|". Oktober
19. ()ktober
I I Oktober
I l . Oktober
November
0l. Noi ember
0-1. November
03. No,uember
03. Novernber
0-5 November
07. November
ll. November
13. November
18. November
20. November
20. November
23. November
30. November
Die Friedenskirchengemeinde gratuliert sehr herzlich allen Gemeindegliedern,
die im Oktober und November Geburtstag haben.
Besonders gratulieren wir allen, die 70,75 oder 80 Jahre
und älter werden.
Allen, auch denen die ungenannt bleiben möchten, wünschen
wir Gottes Begleitung und Segen.
Walter Redemann
f:ltiiede Degner
ALrguste Weiterneyer
[)oris Thomson
F.lliiede Jungnickel
Iledwig Maerschcnz
Käthe Rahnrel
Gerhard Wlotz-ka
I Jrsula Münnich
llerta Kaiser
l:rnst I lenning
tlildegard l.ieske
Ursula llimme
Waltraud Finger
llse Weichert
Dora Bode
Paui Wandel
Irmgard Probst
Anna Franz
Rudolf Wedekind
Lisbeth Baer
Irmgard Wagner
Helene Nolte
83 Jahre
87 Jahre
93 Jahre
8 I Jahre
85 Jahre
89 Jahre
88 Jahre
70 Jahre
84 Jahre
70 Jahre
80 Jahre
83 Jahre
75 Jahre
70 Jahre
92 lahre
83 Jahre
86 Jahre
83 Jahre
84 Jahre
80 Jahre
70 Jahre
84 Jahre
102 Jahre

TEn/tnIrue FÜR UN5ERE SENIoREN
lch bin doch nicht alt!
Na, dann kommen sie doch einfach malvorbei und erleben einen fröhlichen
Nachmittag in geselliger Runde. wir, die seniorlnnen der Gemeinde treffen
uns (fast) ieden Mittwoch im Gemeindehaus von 15.00 bis 17.00 uhr.
unser Programm
für die kommende Zeit finden sie auf dieser seite.
Also, hoffentlich
bis nächsten Mittwoch.
wir freuen uns auf sie!
Oktober
lhr Vorbereitungsteam
05. 10. Abschlussl?hrt zum Schmetterlinospark nach Uslar
Abfahrt 14oo Uhr - RuirGnilTsunr
Buskosten € 10.-- Brre ueloeru Ste slcH Rtt
12.10.
19. 10. Wir basteln Blumen Karten
26.10.
November
Vortrag von Frau Hermeier (präventionsberaterin
02.11. Soiele für Geist und Körper
09.11. Lustioe Geschichten (gelesen von Frau Beuermann)
16.11. Wir basteln herbstliche Fensterbilder
23.11. Weihnachtsbäckerei
30.11.
)

GorrEsurENsrE Sot trurnas BeorruN IO.OO UHn
Oktober
02. 10. 2005 I loo uh. Familiengottesdienst zu Erntedank
unter Mitwirkung des Kindergartens und Konfirmanden
anschl iefSend gemeinsames Mittagessen
P. Reuter
09. 10.2005 20. Sonntag nach Trinitatis m. hl. Abendmahl(Saft) P.i.E. Irmer
16. l0. 2005 21 . Sonntag nach Trinitatis
23. 10. 2005 22. Sonntag nach Trinitatis
m it ansc hl ieJJ e nde m K ir c henkaffee
30. 10. 2005 23. Sonntag nach Trinitatis
November
Pn' A' Doerne
P' Reuter
P i'E' Irmer
06. I l. 2005 24. Sonntag nach Trinitatis m. hl. Abendmahl (Saft) P. Reuter
m it ans c hl ieJS e nde m K ir c hen kaffee
13. I 1. 2005 \zorletzter Sonntag im Kirchenjahr
16. I 1.2005 Buß- u. Bettag
T,entralgotlesäienst für die Westgemeinden um 1800 Uhr
in der Bethlehemgemeinde
P' Reuter
20. 11. 2005 Ewigkeitssonntag m. hl. Abendmahl (Saft) P. Dr. L. Doerne
mit Gedenken der Verstorbenen
27.11.2005 1. Sonntag im Advent Beginn 1500 Uhr
Familiengottesdienst zum Gemeindeadvent
anschl Weihnachtsmarkt rund um den Kirchturm
und im Gemeindehaus
P' Reuter
aooooooooooooooooooooooooaoooaooo
Der Sonntagsbus ftihrt 20 Minuten vor Gottesdienstbeginn und hält an
folgenden Stellen:
Nach dem Gottesdienst fahren wir Sie auch wieder zurück'

I
TERMINE
Auf dieser Seite finden Sie alle besonderen Termine der nächsten zwei Monate
und die Termine, die nicht jede Woche stattfinden.
Regelmäßige Veranstaltungen finden Sie auf der nächsten Seite.
Oktober
So 02. Okt.
Mi 05. okt.
Sa 08. Okt.
Di 11. Okt.
Mi 19. Okt.
Di 25. Okt.
November
Mi 02 Nov.
Fr 04. Nov.
Sa 05 Nov.
Mo 07. Nov.
Sa 12. Nov.
Mi 16. Nov.
Sa 19. Nov.
Mo 21. Nov.
So 27. Nov.
Mi 30. Nov.
Erntedankfest mit gemeinsamem Mittagessen
Meditative Kreistänze im Gemeindehaus Beginn 1930 Uhr
Altpapiersammlung ab 8oo Uhr
Frauenbastelgruppe im Konfirmandenraum um 20m Uhr
Meditative Kreistänze im Gemeindehaus Beginn 1930 Uhr
Frauenbastelgruppe im Konfirmandenraum um 20m Uhr
Meditative Kreistänze im Gemeindehaus Beginn 1930 Uhr
Redaktionsschluss für den Gemeindebrief
Laternenumzug des Kindergartens um 1700 Uhr
Blockunterricht der Hauptkonfirmanden im Gemeindehaus
Beginn 10oo Uhr
Lektorenlnfoabend in der Kirche Beginn 1900 Uhr
Blockunterricht der Vorkonfirmanden Beginn 900 Uhr
Meditative Kreistänze im Gemeindehaus Beginn 1930 Uhr
Blockunterricht der Hauptkonfirmanden in der Christusgemeinde
Beginn lOoo Uhr
Helferkreis im Gemeindehaus um 1700 Uhr
Gemeindeadvent ab 15oo Uhr
Meditative Kreistänze im Gemeindehaus Beginn 1930 Uhr
Uhren um
eine Stunde
zu rückste I len

oktive Gemei !999r9PPen
Kindergarten 1
eine Gruppe mit 25 Kindern
eine Gruppe mit 17 Kinoern t
montags - freitags von Z 30 - 13 00 Uhr
Ghor ).t
jeden Dienstag um 1900 Uhr im großen Saal
Krabbelgruppe
mittwochs ab
1o oo
Uhr im
Konfiraum
Funktionsgymnastik, Rückenschule
& Entspannung
jeden Donnerstag um 1000 Uhr im großen Saat
Frauenbastelgruppe
je{gn zweiten Dienstag um
20"" Uhr im Konfirmandenraum
wöchentlich
verschiedene
Gesprächsgruppen
von Selbsthilfeorganisationen
Theatergruppe SchnurZ
Treffpunkt: montags 1930 Uhr im großen Saal
mehr Infos unter: www.schnurz.com
Email: schnurz-goe@yahoogroups.de
Telefon: 0551 / 6330003
Treffpunkt für
Jugendliche ab
14 Jahren -
freitags ab 18 00
Uhr im
Jugendraum im
Turm
U-Musik-Band
,,Up Gates"
Donnerstao
2ooo uhr

F (t)
TU
LL
d,
tU
=
=
o (')
e
q)
's s
's R
s s
's q)
.s
GI
s
s aq
q)
t
$
s q)
\r
\
\ e
$
E
0
q)
sGI
.R
.\)
q)
N
ö
B
0

SomrtnERresr
,,Von der Gelassenheit" - Predigt über Matthöus 6, 25-34
Open-Air-Gottesdienst zum Siedler- und Gemeindefest am 3.9.2005
Eine wunderschöne, tiefe Rede, liebe Gemeinde auf dem Hagenberg, zum 70. Jubiläum
des Siedlerbundes und dem Gemeindefest der Friedenskirche!
Eine schöne und tiefe Rede von Jesus, aus der Bergpredigt: Es tut gut, in all dem
täglichen Sorgen um Essen und Trinken, um Arbeit und Beruf, um Ausbildung und
Rente, um verein und Gemeinde zu hören: Das Leben ist mehr als die Sorge. Das
Leben ist zuallererst ein wunder: Das Leben, uns geschenkt, von Gott in eine ganz
bestimmte Zeit, an einen ganz bestimmten Ort gestellt. Wie damals die ersten Siedler
vor 70 Jahren, die an der Holtenser Landstraße die ersten Häuser bauten. Oder
dann vor 50 Jahrer\ Menschen, die in ihrenjungen Jahren den Hagenberg bebauten,
mit all den schönen kleinen feinen Häusern und wohnungen. und pastor Mercker,
in diesem Monat wird er 90, mit all den Helfern und Aktiven, die hier Kirche, Turm
und Begegnungsstätten errichteten, von denen wir alle heute noch leben. Damals, im
Entstehen, war das natürlich auch viel Sorge und Plage, heute, im Rückblick, ist es
ein wunder, ein Geschenk, ist Segen Gottes. Deshalb sagt Jesus: seht die Vögel
unter dem Himmel an, - und wir können das hier draußen tun -, sie säen nicht, iie
emten nicht, sie sammeln nicht in die Scheunen und euer himmlischer Vater ernährt
sie doch. Seid ihr denn nicht viel mehr als sie? Wer ist unter euch. der seines Lebens
Länge eine Spanne zusetzenkönnte, so sehr er sich auch darum sorgt?
Was ist das ftir eine Botschaft,
liebe Festgemeinde?
Von der Gelassenheit
und Freude der Vögel lernen,
die übrigens ja
durchaus fleißig sind,
Nester bauen und ihren
Nachwuchs großziehen
tun sie auch. Sie arbeiten
auf garu nati.irliche Weise,
sie verbinden damit keine
Sorge, die sie bitter macht
und hart und verdrießlich
und auch manchmal enttäuscht
und neidisch wie uns. Sie rechnen offenbar auf ihre Weise damit, dass Gott
sie schon durchs Leben fliegen lässt. Auf unser Zusammenleben bezogen, das der
Menschheit wie dem hier auf dem Hagenberg: Etwas mehr Gelassenheiitut uns gut,
etwas mehr GottvertrauerL etwas mehr Geduld und vor allem mehr Lebensfreude.
wenn keiner seinem Leben eine spanne zusetzen kann, dann können wir doch gelassen
und zuversichtlich all die verschiedenen Zeiten unseres Lebens annehmin

Sommenresr
und genießen, sie mit ganz selbstverständlicher Aktivität fiillen, ohne Panik, ohne
Gewalt, mit der Achtung vor dem Leben aller.
und so werden wie die Lilien auf dem Felde: Sie sind schon schön, so schön, dass
auch Salomo, der reichste und schönste König, in all seiner Pracht nicht gekleidet
gewesen ist wie eine von ihnen. Auch wir sind schon wer, sind unendlich viel wert,
Gott hat uns längst schön gemacht mit den guten Gaben und Fähigkeiten, die wir
haben, mit dem Herzen und mit den Augen, mit denen wir dies Leben fühlen und
sehen können. und das heißt: wie die Lilien auf dem Felde Sonne und Regen spüren,
Anteilnehmen, mitfreuen in der Freude und mitleiden im Leid. Es gehört zu
unserem Menschsein das Mitleid dazu, Mitleid mit den Menschen in Not wie in diesen
Tagen in New orleans, Mitleid mit Menschen bei uns, denen zum Leben etwas
fehlt. Auf dem Hagenberg ist Nachbarschaftshilfe und Anteilnahme von Anfang an
da gewesen, wir müssen sehen, dass uns dies nicht abhanden kommt. Es geht eben
nicht nur um das Sorgen fiir uns und unser Leben. Das Leben gelingt viel besser,
wenn wir nicht nur auf das gucken, was uns scheinbar fehlt, sondern auf das, was
wir längst haben an Liebe und Mitmenschlichkeit, und das ganz gelassen einsetzen
und davon leben. Deshalb sagt Jesus: Trachtet zuerst nach dem Reich Gottes und
nach seiner Gerechtigkeit, so wird euch das alles zufallen.
Ja, liebe Festgemeinde, dies ist wichtig in einer unsicheren Zeit, dies ist wichtig für
unsere Zukunft und der Gemeinschaft auf dem Hagenberg: Das Leben ist mehr als
die Sorge. Das Leben ist ein wunder, ein Geschenk Gottes. wir gehören zu ihm, um
sein Reich geht es zuerst, um Glaube, Hoffnung und Liebe. Davon hängt alles andere
ab. Die Gelassenheit vor allen Dingen, das sich einlassen auf den einzelnen Tag,
auf die Menschen, die
einem begegnen, auf die
Möglichkeiten der Freude,
die sich anbieten, und
auch auf die Chancen,
anderen zu helfen. Ein
bisschen Leben wie die
Vögel unter dem Himmel
und die Lilien auf dem
Felde, das ist wunderbar.
Und nicht immer nur fiir
morgen sorgen, denn der
morgige Tag wird für das
Seine sorgen. Es ist genug,
dass jeder Tag seine eigene Plage hat. So lasst uns heute feiern, gemeinsam
leben - gemeinsam feiern. Gott hat uns diesen Tag geschenkt. und auch die kommenden
Tage annehmen als chance, ja, das ganze Leben als ein Fest sehen, zu dem
wir eingeladen sind. Amen.
Pastor Ralf Reuter

ANZE16EN
frWTWW'bEgNry
Umzüge - Klaviertransporte - Ubersee
Küchenmontagen-modernes Möbellager
37079 Göttingen, Hans-Böckler-Str. 5
Tel, : 0551/97050 Fax: 0551/97060
Diplom-Ökonom
Stefan Speit
Steuerberater
Ihre Ansprechpartner in allen Fragen des Steuerrechts, u.a.:
o ErstellungvonJahresabschlüssenundSteuererklärungen
sowie Beratung und Information zum Alterseinkünftegesetz 2005
r BetriebswirtschaftlicheBeratungundAnalysen
. Existenzgründungs- und Unternehmensnachfolgeberatung
r Beratung in Erbschaft- und Schenkungsteuerfragen
. Finanz- und Lohnbuchhaltung
Büro: Nußanger 93,37079 Göttingen
Telefon: 05 51/99 9599-5 Telefon: 05 51/99 95 99-0
Telefax: 05 51199 95 99-9 Telefax: 05 51/99 95 99-9
buero@speit-steuerberatung.de buero@gk-optima-stb.de
Impressum
Holzbau H. Albin
Zimmerei o Tischlerei
Treppenbau o Innenausbau
Wärmedämmung
Maurerarbeiten
Elliehäuser Weg 15
Tel.: 0551/ 63055/ 56
37079 Göttingen
GK-Optima
Steuerberatungsgesellschaft mbH
GF: Joachim Grotewahl, Steuerberater
,.WIR* wird herausgegeben vom Kirchenvorstand der ev.luth'
Friedenskirchengemeinde Göttingen Der Gemeindebrief erscheint zweimonatlich
und wird kostenlos verteilt.
Redaktion: Anke Glaser, Bemd u. I(atrin Leonhardt, Ralf Reuter, Sabine
Wieland,
Druck: ALFA-Druck, M. Ahlbrecht, Levinstraße 9a, 37079 Göttingen
Druck auf 100% Umweltschutzpapier
Aut'lage: 1.400 Stück

Ein Abendfür Lektoren und die es (vielleicht) werden wollen:
AKTUELLES
Begrüßung, Lesung und die Abkündigungen halten in den Gottesdiensten
der Friedensgemeinde Lektorinnen und Lektoren. Sie sind meist Mitglied im
Kirchenvorstand oder gehören einer der Gemeindegruppen an und haben
Interesse am gottesdienstlichen Geschehen.
Am Montag, dem 7. November, lädt Pastor Reuter um l900 Uhr zu einem
Abend der Information und der vorstellune der Lektorentätigkeit in die Friedenskirche
ein. wir würden uns lieuen, wenn neben den bisherigen Lektoren
auch interessiefte neue Gerneindernitglieder kommen. Eine Verpflichtung
zurn Lektorendienst ist darnit nicht verbunden.
.
Der Kirchenvorstand
.. ,rvi
.1, .,:)i' \,/ ,+j'
lJl, :.1 ljJ, llC y]. :j, l.r, y t{
E in lad ung zum Erntedonkfest
um 2. Okkther 200-i Funtiliengottesdienst um I 1"" (Jhr
u n,; c' I t I i c fJ c n tl ga nt a i ns u m cs M i t tuge s s e n

Anzeigen
Wir bieten lhnen mehr !!!!
Auch den letzten Weq planen !
Seit über 37 Jahren Erd-, Feuer-, Urnen-, See- und
GUNTHER
Naturbestaftung - " Friedwald "
"Almwiesen-, Familienbaum- u. F€lsbestattungen"
BESTATTUNGEN ErtedigungatterFormatitäten*Drucksachen
Leistungsgerechte Preise
Bestattu ngs-Vorsorge-Beratun g
- Weltwelte Üb€rführungen u.Dienstleistungen -
Tag und Nacht dienstbereit 37079 Göttingen Unterm Hoppenberge 4
Funk-Tel. OL72 I 561 998 5 Te|.0551 / 50 48 30 Fax 50 48 319
llertrauen vertrauen Sie üe uns. Wir wlr helfen nelten lltnen llmen gern.
':l:;:T
[l"]'il"lt :';:#,11'l1i:l' NdfiS'
auch am Wochenende oBeslattunggygrsgrue I\\-t Y tV
o -,-,,.-.,ii,....-- r- BBSTATTUNGEN
Ed-, Feuer- und oüberführungim H^eriös
Seebestattung
und preiswert!
In- und Ausland .o.1..
lnh.:
- ..--,--
Martina
Fr^---r-^.^r
Rosentreter
8 os il 15 31 17 15 ""tif:;:;31fl1L1"[
Wh geben lhnen genaue Auskunft über alle Kosten. die
beieiner zu erwarten sind. Rufen $e uns an !
a 547800
NACH GESCHAFTSSCHLUSS
e 74693
ROTE STRASSE 32
EIGENER PARKPLATZ
MAUERSTRASSE 23
I
BENSTEM
FÜFl ALLEI\l€lTelGr\f ET ES
BESChICEFI6 RATBAM MIT I-hI8
I*EFI EEETTA.ITL|\G}E|\rcF|€EFEIE
ZU EIPFIECHEN.
I}#I VEFITRAT-EN ET IJÄIB
VEFIPFLI$TIJTE.

Getaufie
Kasuolien
25. Juni Luciana Leinert Ernst-Ruhstrat-Str. 9
16. Juli Chiara Brünig Holtenser Landstr. 11
18. September Monique Beckmann Nussanger 5
Freut Euch mit denen, die sich freuen. Tragt mit am
Leid derer, die betrübt sind. (Römer 12,15)
Verstorbene
26. August Elisabeth Baumbach ehem. Nussanger 66
Zum Ewigkeitssonntag
Aur oeru Too errurs PupperusprrmRs
Wusstest du nicht stets,
während du die Hand
in der Puppe zur Leiste
heraufhobst, dass irgendwann
eine andere Hand
fahren würde in dich,
mit dir zu spielen
auf der anderen Leiste
in andrer Gestalt?
Aus: Rudolf Otto Wiemer,,Der
Augenblick
ist noch nicht vorüber..
Ausgewählte
Gedichte Kreuz Verlag Stuttgart 2001

Ef ntefötSel von christion Bodel
Herbst bedeutet Erntezeit. Auf den Feldern fahren jetzt pausenlos die Erntemaschinen.
Auch die drei Kinder helfen bei der Emte. Sie pflücken gemeinsam Apfel vom Baum.
Wie viele Apfel sind auf dem Bild zu sehen?
laydy oz:3unso1

Bethlehemgemeinde
Freitag, 1l.l1.05 20 Uhr Konzert des
Männergesangvereins Bergeshöh'
Mittwoch, 16.11.05 Buß- und Bettag,
Zentralgottesdienst
um l8 Uhr
Samstag, 26.11.05 Adventsbasar mit
Kaffeetafelab
ll Uhr
Aus der Westregion
Christusgemeinde
AKTUELLEs
Donnerstag, 27.10.05 20 Uhr Konzert
des Schwarzmeer Don Kosakenchores
Kartenvorverkauf im Büro der Christusgemeinde
TeL.62525
Samstag, 12.11.05 Martinsmarkt l5 -
l8 Uhr
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
Die .Iugendgruppe der
Friedenski rchengemeinde
sammeft am
S o n n a b e n d, den 8. Oktober 2005
A l t p a p i e r
Bitte stellen Sie das Papier gebündeJ-t bis 8.00 Uhr an die
Straße I
Ihre Jugendgruppe der Friedenskirchengemeinde
(Nächste Sammlunq 14. Januar 2006)

Machen 5ie aus lhrem Haustraum ein Traumhaus Unser lmmobilienseMce steht lhnen bei Suche, Planung,Finanzierung und
Absicherung kompetent zur Seite. Egal, ob Sie bauen oder kaufen wollen - gemeinsam mit unserem Panner LBS helfen wir
ihnen, die eigenen vier Wände wahr zu machen Näheres in lhrer Geschäftsstelle oder unter: M spk-goettingen.de
Wenn's um Geld geht - Sparkasse
I

Gemeindebüro
Burg Grona 53,37079 Göttingen
Anke Glaser
Bürozeiten:
Mo, Mi, Fr l0 -12 Uhr e 61175
Fax + 5053785
Email: buero@friedenskirche-goettingen,de
Pfarramt Pastor Ralf Reuter
über Gerneindebüro ''r'61175
oder
':
5053786
Termine nach Vereinbarung
Küster
Wolfgang Winkler
'. 47692
Hausmeister Gemei ndehaus
Thomas Haftmann ','
6 ll ll
Kirchenmusik
Dr. Finn Kirstein '-
5 99 15
Dr. Christiane Michelbereer ' =
63 llS l
Kindergarten
Auf dem Hagen 21, 37079 Göttingen
Mo-Fr 7.30 - l3 Uhr '+
6ll5l
Leiterin: Karin Bartell 11 659 16
Gerhard-Mercker-Begegnungszentru m
Astrid Schrnidt " ''5042616
Fax - 501262j
E,mai I : g-mercker-zentrurnlir'ev lka.de
Wrn srno 6ERNE rün Sre on
Kinderkrabbelgruppe
ClaudiaHudson 80171-7240127
Jugendgruppe
Pastor R. Reuter
Frauenbastelgruppe
Bettina Schmidt
e5053786
863 19 28
Funktionsgymnastik und Rückenschule
Ingrid Gottschalk I 64459
Seniorenrunde im Gemeindehaus
Aufdem Hagen 23 I6il21
Annemarie Ludwig € 67050
Gisela Goebel
F 63927
Margrit Beuermann e6lr16
|l/e itere kirch I iche Die nste :
Gemeindepflegedienst Gö - Weststadt
Auf dem Hagen 23 (Stefanie Hellmold)
(T'ag und Nacht erreichbar) P 6 16 43
Diakoniestation Göttingen-Nordwest
(Tag und Nacht erreichbar) i," 9 70 70
Beratung - Information - Hilfe
Diak. Werk, Schillerstiaße 21,
F ami I ien- und Sozialberatung,
Vermittlung von Kuren 'l;q5l
78 l0
Kirchenvorstand
Hannelore Brigant
Carmen Franke
Marianne Gasche
P. RalfReuter**
Bernd Leonhardt *
Astrid Schmidt
6-.r 3 9ttl
6 _51 76
-
63866
'505-t7t{6
'
6--r lt 76
'
600 I:5
Beratu ngs- und Behandlungsstelle
fü r Suchtkranke.-gefährdete und Angehörige
Diu. Do l7 - 19 Uhr
Mi ll - ll Uhr
,!' 7 20 5l
Iinrarl: lucht!e1At_u!C.S,aC[.tISg44SylkAde
@
Gemeindebeirat
SusanneKüster*
'
61779
+ l. Vorsitzender **1. Vorsitzender
El. Ehe-. Lebens- und
Erziehungsberatung ':70
64 64
Telefonseelsorge (Tag und Nacht er-
Pastor im Ehrenamt
Ulf-Peter Irmer
'-
37155-l
reichbar) "i:0800/ lll0lll
Kinder-Jugend-Tel. {..0900 / I I I 0 333
Homepage www.friedensklrche-goetti ngen.de
Bankverbindung: Kirchenkreisamt Sparkasse Göttingen, BLZ 260 500 0l
Kto-Nr. 828 Kennwort: Friedensgemeinde

Wöhfen 5ie ouch ?l
Kirche lebt durch..........ist dos Motto für die
Kirchenvorstondswohl om 26. tlÄörz 2006
Kirche lebt durch die oktive Mitorbeit von
Gemeindemitgliedern
Wer Mitgf ied unserer Kirchengemeinde und
ölter ofs 18 Johre ist konn bis zum
30. Jonuor 2O06 seine Kondidotur onmelden
Zehn Gemeindemitgf ieder müssen die
Kondidoten mit ihrer Unterschrift
unterstützen.
Jedes Gemeindemitglied qb 16 Johren ist
wohlberechtict.
Durch eine hohe Wohlb eteiligung demonstrieren
Sie Unterstützung für die Arbeit des Kirchenvorstondes,
dorum möchten wir Sie schon heute
bitten:
Gehen Sie zur Wohl, lossen Sie sich oufstef len.
Bei Tnteresse wenden Sie sich on Herrn Postor
Reuter oder die Mitglieder des Kirchenvorstandes