9|10.13 - WDR 3

Karibuni @ddis
donnerstag
(tag der deutschen einheit)
3. Oktober 2013 · 16:05 bis 17:45
wdr 3 Musikkulturen
Die andere deutsche Einheit
Migranten, Klezmer, Global Groove
Mit Cecilia Aguirre
Weggehen, Ankommen, Hiersein: existentielle
Fragen spiegeln sich in den Musiken von anderswo
und hier Geborenen wider – in Global Grooves,
Klezmer- und Migrantensounds.
Die mittlerweile nicht mehr neue, aber immer noch
nicht alltägliche Klangmelange erzählt von einer
über die letzten Jahrzehnte zusammengewachsenen
Musikwelt. Zum Tag der deutschen Einheit
geht es also weniger um deutsch-deutsche Befindlichkeiten
als um das gemeinsame Leben im interkulturellen
Umfeld.
»Viele Sprachen, viele Orte, viele Wünsche, viele
Worte, wir sind Eins«.
Migrantenkultur, mutig umschrieben vom Kollektiv
Karibuni @ddis um die äthiopische Sängerin
Josephine Kronfli und den Musiker und Autor Pit
Budde. Für ihre neue Arbeit taten sie sich mit dem
in Congo Brazzaville geborenen Sänger Carlos
Mampuya zusammen und feiern musikalisch ihre
»vorurteilsfreie und respektvolle Annäherung an
die (Musik-)Kulturen anderer Völker«.
Auch Sängerin und Liedschreiberin Bergitta Victor
ist mittlerweile in Deutschland angekommen und
beteiligt sich am neuen gesamtdeutschen Soundtrack.
Sie stammt von den Seychellen. Als kosmopolitische
Weltreisende bekennt sie sich zu ihrem
unsteten Nomadenleben und zu ihrer kreolischen
Lebensfreude, die sie in bodenständigen wie auch
fragilen Liedern ausdrückt.
Außerdem: Aktuelles aus der Weltmusik, Konzerttipps
für die Region, neue CDs
sonntag
6. Oktober 2013 · 16:05 bis 17:45
wdr 3 Musikkulturen
Fado kammermusikalisch und sinfonisch
Carminho beim TFF
Mit Thomas Daun
Plausibler Gedanke, eine dem kammermusikalischen
Handwerk so nahe stehende, so emotionsund
elegiegesättigte Gattung wie den portugiesiesischen
Fado auch einmal mit sinfonischen Farben
zu kolorieren.
Beim Festival TFF in Rudolstadt trafen diesen Sommer
die Thüringer Symphoniker mit ihrem Dirigenten
Oliver Weder auf einen aufgehenden Stern
des Fado-Himmels: die junge Carminho. Ihr bürgerlicher
Name ist Carmo Rebelo de Andrade, ihr Alter
achtundzwanzig, und sie verschaffte sich mit ihrem
Debüt vor 10 Jahren selbstbewusst und erfolgreich
Zutritt zu der Riege junger, moderner Diven, die
von der legendären Königin des Fado, Amâlia Rodrigues,
das traditionelle Erbe übernehmen, dabei
aber auch neue Wege gehen und aus dem Schatten
der Übermutter treten. Carminho präsentierte sich
beim TFF auch mit ihrem eigenen Quartett – und
gibt in dieser Sendung die Fado-Fackel auch gewissermaßen
weiter, nämlich an ihre Kollegin Cristina
Branco, deren kürzliches Konzert bei den »Marienthaler
Festspielen« wir morgen im wdr 3 Konzert
senden. Außerdem bieten wir Klangproben zu der
neuen Saison unserer Bielefelder Mittwochskonzerte
der Musikkulturen: sie startet am 16. Oktober
mit der Hommage der jungen rumänischen Sängerin
Oana Cătălina Chiţu an die große Legende der
städtischen Musik ihres Landes, Maria Tanase.
Aufnahmen zweier Konzerte vom 5. und 6. Juli
aus dem Innenhof der Heidecksburg und von der
Konzertbühne im Heinepark Rudolstadt
mit
Carminho · Gesang
Luís Guerreiro · portugiesische Gitarre
André Ramos · Gitarre
Daniel Pinto · Bassgitarre
sowie den
Thüringer Symphonikern Rudolstadt-Saalfeld,
Leitung: Oliver Weder
Mit einem Beitrag von Helena Rüegg
Carminho
Carminho Ensemble
18 wdr 3 Musikkulturen
wdr 3 Musikkulturen 19