9|10.13 - WDR 3

sonntag
15. September 2013 · 16:05 bis 17:45
wdr 3 Musikkulturen
Lume, lume – Welt, oh Welt
Märchenklänge bis ins Morgenland
Mit Babette Michel
Es klingt wie ein Märchen, und doch ist es pures
Leben – das Leben der Maria Tanase. Geboren
wurde sie vor 100 Jahren, am 25. September 1913
als ein Kind der Bukarester Vorstadt.
Ins Elternhaus kamen Frauen aus vielen Regionen
Rumäniens, um hier als Gärtnerinnen zu arbeiten.
Von ihnen lernte sie »Lume, lume« und all die anderen
Lieder, mit denen sie später als »Piaf des Ostens«
berühmt wurde. Noch heute wird sie verehrt;
z. B. von dem Geiger und Komponisten Alexander
Balanescu, der ihr sein Projekt »Maria T« widmet.
Oder von der Sängerin Oana Cătălina Chiţu, die
Maria Tanases Lieder im Programm hat: Lieder von
Liebe, gutem Wein und der Welt …
Ein neues Kapitel des west-östlichen Diwans eröffnet
das »Morgenland-Festival«. Da die Arabische
Liga für das Jahr 2013 Bagdad zur Kulturhauptstadt
der Arabischen Welt ernannt hat, rückt diesmal der
Irak in den Musik-Fokus des Festivalgeschehens.
Außerdem erleben wir afrikanische Märchenklänge
mit Nils Kercher – wahre und erträumte Geschichten
auf Kora, Ngoni und anderen magischen Instrumenten.
Dazu: weitere Konzerttipps für die Region, neue
CDs und Aktuelles aus den Musikkulturen.
Mehr zu Maria Tanase:
in der SoundWorld am 24. September und
im wdr 3 Konzert am 16. Oktober
Musiker des Morgenland-Festivals live im
wdr 3 Konzert: am 1. Oktober
Al Adhami Ensemble, Irak
dienstag
17. September 2013 · 23:05 bis 24:00
wdr 3 open SoundWorld
Mazurka reloaded
Polnische Klangwelt im 3/4-Takt
Von Birger Gesthuisen
Workshop mit Jan Gaca
»Mazurkas der Welt« – seit 2010 betrachtet ein
Warschauer Festival die Musikwelt durch eine weit
fokussierte 3/4-Brille: von europäischer Klassik
über nordeuropäische Polskas bis zu »instant composing«
reicht das Spektrum für den polnischen
Dreier.
Mit etwa 60 Kompositionen, angelehnt an den Stil
der Tanzmusik aus der Region Masuren hatte schon
Frydryk Chopin im fernen Paris sein Heimweh gelindert.
Illustre Ensembles wie das Orchester aus
der Zeit der Seuche (Orkiestra Csasow Zarazy)
oder die Dreckigen Ritter (Kawalerowie Blotni)
kreisen heute um diesen Kernpunkt polnischer
Rhythmik.
Im Mittelpunkt des Festivals stehen die ländliche
traditionelle Musik und ein Revival, das in den
1980er Jahren von Andrzej Bienkowski initiiert
wurde. Der Professor für Bildende Künste entdeckte
damals einzigartige Künstler einer fast vergangenen
Epoche, die er wieder zum Musizieren
bewegen konnte. Federführend heute ist der Geiger
Janusz Prusinowski, der mit seinem Trio weltweit
unterwegs ist und als künstlerischer Leiter
des Mazurka-Festivals der Faszination eine
konkrete Gestalt gibt: nämlich die einer Festivalmischung
aus Tanzbegeisterung und Konzerten an
stimmungsvollen Orten, einer Musikinstrumentenmesse,
einem Wettbewerb für traditionelle Klänge
und vielen Workshops, auf denen Ikonen der Dorfmusik
wie der 80-jährige Geiger Jan Gaca ihre
diffizile Kunst weitergeben. Adam Strug belebt
eine ornamentenreiche Gesangstradition, und die
Kapela Brodow des Geigers Witek Broda lässt
dörfliche Tanzmusik virtuos erklingen.
8 wdr 3 Musikkulturen
wdr 3 Musikkulturen 9