EDEKA aktiv-Markt· Inh.: Hartmuth Ammermann - FTC Hollen eV ...
EDEKA aktiv-Markt· Inh.: Hartmuth Ammermann - FTC Hollen eV ...
EDEKA aktiv-Markt· Inh.: Hartmuth Ammermann - FTC Hollen eV ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
www.ftc-hollen.de<br />
Nr. 04-2009<br />
Bus-<br />
Pulling<br />
beim Dorffest<br />
(Fotos Seite 8-9)<br />
Oktober 2009 18. Jahrgang<br />
Fußball- und Tischtennisclub <strong>Hollen</strong> e.V.
2<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Bus-Pulling ..................................1<br />
Vorwort / <strong>Inh</strong>alt / Impressum ........3<br />
Selbstverteidigung für Kids<br />
Fit ins Alter / Laufgruppe ..............4<br />
Einrad fahren ...............................5<br />
Action für Kids .............................6<br />
Bericht Erste Herren ....................6<br />
Impressionen vom Dorffest ...... 8-9<br />
Bericht Volleyball .................. 10-11<br />
Bericht F-Jugend .......................12<br />
Bericht 11er D-Jugend ..............14<br />
Bericht 7er D-Jugend ................15<br />
Bericht B-Jugend ......................16<br />
Bericht B-Mädchen ...................17<br />
Benefi zspiel für Björn .................17<br />
Bericht A-Jugend ............... 18+20<br />
Bericht C-Jugend ......................21<br />
Bericht Damengymnastik I .........21<br />
Bericht Fun-Fitness ....................21<br />
Bericht Herren-Gymnastik .........22<br />
Entspannungsgaymnastik ..........24<br />
Rücken-Fit .................................24<br />
Termine .....................................25<br />
Hallenplan 2009 ........................26<br />
Beitrittserklärung ........................27<br />
<strong>FTC</strong>-Familienseite ......................29<br />
Mitarbeiterseite ..........................30<br />
IMPRESSUM<br />
• Aufl age: 1000<br />
• Erscheinungsweise: 4 x jährlich<br />
• Vertrieb:<br />
kostenlose Verteilung an die Mitglieder des<br />
<strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> + Auslage in Geschäften<br />
• Gestaltung und Druck:<br />
DRUCKdesign Printmediengestaltung<br />
Am Bargacker 16, 26670 Uplengen-<strong>Hollen</strong><br />
Tel. (0 44 89) 92 80 26, Fax 92 80 25<br />
Nächste Ausgabe: Mitte Januar<br />
Redaktionsschluss: 5. Jan. 2010<br />
Vorwort<br />
Moin,<br />
der neue Kurier ist da! Das heißt, der<br />
Sommer ist nun schon fast wieder vorbei.<br />
Die Fußballer schießen wieder fl eißig<br />
auf die Tore und auch hoffentlich ganz<br />
oft hinein.<br />
Vor ein paar Woche war in <strong>Hollen</strong> Dorffest<br />
– bei strahlendem Sonnenschein<br />
war das ganze Dorf auf den Beinen!<br />
Wer hat in der Garage oder im Keller<br />
noch ein Einrad und möchte endlich einmal<br />
darauf fahren können? Im kommenden<br />
Herbst gibt es dazu eine tolle Gelegenheit:<br />
es gibt einen Einrad-Workshop,<br />
wo ihr aufsteigen, fahren und noch Einiges<br />
mehr lernen könnt. Also staubt das<br />
Einrad ab und bringt den Sattel auf die<br />
passende Höhe.<br />
Wie sieht es mit eurem Interesse an<br />
Judo aus? Wer wollte denn schon immer<br />
mal jemanden auf´s Kreuz legen?<br />
Hier gibt es Anleitung und Regeln dafür<br />
- damit es fair bleibt.<br />
Mehr könnt Ihr auf den nächsten Seiten<br />
lesen. Viel Spaß dabei!<br />
Fenster und Türen aus<br />
Holz und Kunststoff<br />
Rollläden und Insektenschutz<br />
Trockenbau und Fußbodenleger<br />
Fertigtreppen<br />
Innentürelemente<br />
Helmut Hemken<br />
Nordgeorgsfehn<br />
Obenende Nord 24<br />
26670 Uplengen<br />
Internet: www.helmut-hemken.de<br />
E-Mail: info@helmut-hemken.de<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Tel. 0 49 56 / 20 70<br />
Fax 0 49 56 / 40 84 94<br />
Mobil 01 62 / 97 96 184<br />
Verkauf und Montage von Bauelementen<br />
3
4<br />
Selbstverteidigung<br />
für Kids<br />
Wer hat Lust und Laune was für<br />
seine Fitness und sein Ego zu tun?<br />
Der melde sich bitte bei<br />
Stefan Thiede<br />
Tel. 04489/3416<br />
DRK Uplengen und <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> bieten an:<br />
Fit ins Alter<br />
Sport, Spiel und Spaß mit netten Leuten<br />
Gymnastik für die ältere Generation<br />
Donnerstags von 10-11 Uhr<br />
Auskunft bei M. Bunger-Thiede, Tel. 04489/3416<br />
Laufgruppe beim <strong>FTC</strong><br />
Wir wollen einen Lauftreff organisieren. Es wird regelmäßig gelaufen, wobei<br />
mehrere Streckenlängen angeboten werden. Außerdem planen wir Vorbereitungen<br />
zu Veranstaltungen, z.B Ossiloop.<br />
Wer Interesse hat, kann sich bei Rolf Hoppe (rolfhoppe@o2online.de) oder<br />
Dieter Schoon (dieter-schoon@t-online.de, Tel. 04489 410538 ab 19:00 Uhr)<br />
melden.<br />
Schöne Grüße<br />
Dieter Schoon<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009
Einrad fahren<br />
Am 17. November beginnt um 15.30 Uhr ein Einradkurs.<br />
Bis zum 19. Januar (jeweils von 15.30-17.00 Uhr) könnt ihr an sechs<br />
Dienstagen das Einradfahren erlernen oder eure Fahrkünste verbessern.<br />
Einfach kommen und mitmachen (ab 6 Jahre).<br />
Alle, die noch kein Einrad besitzen, können dennoch kommen. Wir haben<br />
einige Einräder zur freien Verfügung.<br />
Wo: Gymnastikhalle <strong>Hollen</strong><br />
Wann: 17. Nov. 2009<br />
24. Nov. 2009<br />
1. Dez. 2009<br />
8. Dez. 2009<br />
12. Jan. 2010<br />
19. Jan. 2010<br />
jeweils 15.30 – 17.00 Uhr<br />
Leitung: Mathilde Balssen<br />
Veranstalter: <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong><br />
Anmeldungen bei Mathilde Balssen unter: 04957 / 8546<br />
Achtung: Die Teilnehmerzahl ist begrenzt auf 15.<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
5
6<br />
Action für Kids<br />
Davon habt ihr noch nichts gehört?<br />
Dann passt mal auf :<br />
Gesucht werden Kinder im Alter von 5-10 Jahren. Denn ich würde gerne ab<br />
dem 29. Oktober 2009 eine neue Sportgruppe anbieten.<br />
Hierbei geht es in erster Linie um Sport, Spiel und natürlich auch viel Spaß,<br />
wobei ihr Kids auch eigene Ideen einbringen könnt.<br />
Seid ihr neugierig geworden ? Dann meldet euch bei mir (Manuela Boekhoff<br />
Tel. 04956-408096) für einen Schnuppertag an. Stattfi nden soll das ganze<br />
dann donnerstags in der Zeit von 14.30 Uhr – 16.30 Uhr (evtl. zwei Gruppen)<br />
in der Sporthalle in <strong>Hollen</strong>.<br />
Bis bald<br />
Manuela<br />
Bericht Erste Herren<br />
Nach dem gelungenen Aufstieg in die<br />
Kreisliga Leer begannen wir im Juli mit<br />
der Vorbereitung für die Saison. Leider<br />
hatte ich nach der Vorbereitung kein<br />
gutes Gefühl hinlänglich der Einstellung<br />
der Spieler. Wir haben versucht<br />
die Gründe zu analysieren, doch es hat<br />
lange gedauert bis die Truppe gemerkt<br />
hat, dass man in der Kreisliga mehr als<br />
nur reden muss um zu punkten.<br />
So fanden wir am Anfang gegen Veenhusen<br />
im Pokal, in den Punktspielen in<br />
Burlage (1:0 verloren), zu Hause gegen<br />
Jemgum (4:0 verloren), in Schwerinsdorf<br />
mit 4:2 verloren, dann wieder zu<br />
Hause verloren diesmal mit 4:1 gegen<br />
Flachsmeer unsere Meister.<br />
Nach eindringlichen Gesprächen und<br />
einigen Umstellungen innerhalb der<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Mannschaft platzte in Heisfelde der<br />
Knoten. Nach einer kämpferischen<br />
überzeugenden Leistung konnte die<br />
Mannschaft zum Teil auch wieder auf<br />
dem spielerischen Sektor überzeugen.<br />
Somit ein wichtiger 4:2 Sieg und endlich<br />
die rote Laterne abgegeben. Die Stimmung<br />
stieg merklich an.<br />
Viel wichtiger war, dass Spieler selber<br />
erkannt haben, um Punkte zu holen,<br />
muss man zu allererst kämpfen, Schön-<br />
Spielerei reicht dann doch nicht aus.<br />
Darauf wollen wir aufbauen.<br />
Bedanken möchte ich mich bei Jochen<br />
Baumfalk, der während meines Urlaubs<br />
die Mannschaft betreut hat.<br />
Frank Leuchters
Mit Sicherheit…<br />
…haben wir das richtige Angebot für Sie – für jede Lebenslage.<br />
● Rechtsschutzversicherung<br />
● Unfallversicherung<br />
● Kraftfahrtversicherung<br />
● D.A.S. Sicherheitsbrief<br />
● Haftpfl ichtversicherung<br />
● Hausratversicherung<br />
Hermann Harders<br />
Versicherungskaufmann<br />
Gornbusch 5<br />
26670 Uplengen-<strong>Hollen</strong><br />
Telefon (0 44 89) 28 70<br />
Telefax (0 44 89) 93 53 60<br />
Mobil (01 71) 6 94 40 27<br />
● Wohngebäudeversicherung<br />
● Lebensversicherung<br />
● Krankenversicherung<br />
● Bausparen<br />
Versicherungen<br />
Die D.A.S. – ein Unternehmen der ERGO Versicherungsgruppe<br />
Hier werden werden Sie verwöhnt… verwöhnt…<br />
Für den kleinen<br />
Hunger hält unsere<br />
Küche verschiedene<br />
Gerichte bereit.<br />
…im modernen blau-weißen Friesensaal für<br />
Familien- und Vereinsfeste von 30 bis 130 Personen,<br />
im Upkamer oder in unserer gemütlichen, urigen Kneipe.<br />
Gasthof<br />
Familie Penning<br />
<strong>Hollen</strong>er Landstraße 14 · 26670 Uplengen-<strong>Hollen</strong><br />
Telefon (0 44 89) 12 34<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
7
Impressionen vom Dorffest<br />
Bei schönstem Sommerwetter fand in diesem Jahr das Dorffest beim <strong>FTC</strong> unter dem Stich<br />
Groß und Klein gerne ein. Die Kleinen konnten sich auf der Hüpfburg austoben und die Gr<br />
8<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009
am Stand des <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong><br />
wort Bayerische Lebensart statt. Bei Leberkäs, Bratwürsteln und Weizenbier fanden sich<br />
oßen haben beim Holzsägen und Buspulling ihre Kräfte gemessen.<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
9
Bericht Volleyball<br />
Seit 33 Jahren sind wir mit Wettkampfmannschaften<br />
in der „ostfriesischen<br />
Szene“ dabei und haben uns<br />
besonders im weiblichen Bereich<br />
einen Namen gemacht! – Bei vielen<br />
Turnieren und Punktspielen haben<br />
Auswärtsmannschaften unsere<br />
Sportangebote kennen gelernt, die<br />
Tee- und Kuchenangebote inklusive!<br />
1. Damen / Volleyball / Kreisliga<br />
1. Spieltag:<br />
SV Wiesede I - <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> I 3:1<br />
(25:23 / 25:12 / 14:25 / 25:22)<br />
Nach einer bitteren Saison in der Bezirksklasse<br />
sind wir nun in der Kreisklasse<br />
angekommen.<br />
10<br />
Ihr Fachinstallateur für<br />
Heizung<br />
Sanitär<br />
Lüftung<br />
Klempnerarbeiten<br />
Solaranlagen<br />
Zentralstaubsauganlagen<br />
Regenwassernutzung<br />
26670 <strong>Hollen</strong> · Zum Sportplatz 5<br />
Telefon 04489 3940 · Fax 04489 2075<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Im ersten Spiel der neuen Saison gegen<br />
Wiesede zeigte die Mannschaft eine<br />
große Geschlossenheit. Richtig feurig<br />
gings im ersten Satz los; immer in Führung<br />
gelang Punkt für Punkt. Zwei unglücklichen<br />
Spielzügen folgte der Satzverlust.<br />
Danach gelang im zweiten Satz<br />
nicht viel.<br />
Endich: Im dritten Durchgang passte<br />
alles zusammen, Aufschlagserien und<br />
direkte Punkte im Angriff führten zum<br />
Sieg. Bis Mitte des vierten Satzes lagen<br />
wir in Führung. Beim Stand von 22:22<br />
war noch alles möglich, doch die Aufschlagpunkte<br />
entschieden das Spiel für<br />
Wiesede.<br />
Am nächsten Spieltag (17. Oktober,<br />
15.00 Uhr) erwarten wir in <strong>Hollen</strong> die
Teams aus Nortmoor und Aschendorf /<br />
Papenburg.<br />
Spielerinnenkader 2009/2010:<br />
Rieke Bruns, Lena Leuchters, Janna<br />
Oltmanns, Julia Sluiter, Julia Dienemann,<br />
Lisa Limbeck, Sarah Ubben, Sabrina<br />
Saleh, Lena Wilhelms, Hilke Collmann,<br />
Katharina Schulte, Tanja Eden,<br />
Katharina Müller, Wiebke Frerichs<br />
2. und 3. Damenmannschaft<br />
Nachdem die 3. Damen der letzten<br />
Saison einige Abgänge zu verzeichnen<br />
hatte, wurden die verbleibenden Spielerinnen<br />
in der 2. Damen und der U16,<br />
welche jetzt als 3. Damenmannschaft<br />
antritt, integriert. Beide Mannschaften<br />
bestehen aus jugendlichen Spielerinnen<br />
zwischen 13 und 18 Jahren.<br />
Gleich zum Saisonauftakt am 5.9.2009<br />
fand der erste vereinsinterne Vergleich<br />
zwischen <strong>Hollen</strong> 2 und <strong>Hollen</strong> 3 statt. In<br />
einem sehr spannenden Match gingen<br />
die ersten beiden Sätze mit 25:11 und<br />
25:22 an die 3. Mannschaft.<br />
Danach kam die 2. immer besser ins<br />
Spiel und schaffte mit 25:21 und 25:23<br />
den Ausgleich. Im entscheidenden 5.<br />
Satz gelang es <strong>Hollen</strong> 3 schließlich dann<br />
doch noch, die Entscheidung mit 15:10<br />
zu erzwingen.<br />
Als junge Teams hoffen wir, in der Kreisklasse<br />
Ostfriesland noch einige Sätze<br />
oder gar Spiele für uns entscheiden<br />
zu können, beziehungsweise von uns<br />
überlegenen Mannschaften noch einiges<br />
für die Zukunft lernen zu können.<br />
Kader 2. Damen:<br />
Lena Weerts, Mirjam Collmann, Neele<br />
Eden, Janna Kruse, Sandra Morgenstern,<br />
Leonie ter Haseborg, Swantje ter<br />
Haseborg, Stina Oltmanns, Anna-Lena<br />
Peters, Tomke Schulte<br />
Kader 3. Damen:<br />
Julia Lüschen, Marike Goudschaal,<br />
Lena Baumann, Janine Kasper, Teelke<br />
Limbeck, Fenna Oltmanns, Lena Wittje,<br />
Lea Janßen, Tomke Kramer<br />
Julia Sluiter (Trainerin <strong>Hollen</strong> 2) und<br />
Volker Limbeck (Trainer <strong>Hollen</strong> 3)<br />
Bauunternehmung – Ziegelbedachungen<br />
HEIKO DE VRIES<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Kostenloser<br />
Energie-Check<br />
Südgeorgsfehn · 26670 Uplengen<br />
Telefon (0 44 89) 12 96<br />
11
Bericht F-Jugend 1<br />
Wir sind in die neue Saison erst einmal<br />
mit einem Grillfest gestartet. Dazu hatten<br />
wir die Kinder schon zum Training<br />
früher eingeladen, konnten dann bei<br />
dem schönen Wetter das Schwimmbad<br />
nutzen und ab 19 Uhr haben wir dann<br />
gemeinsam mit den Eltern gemütlich<br />
gegrillt. Auch einen Schatz konnten wir<br />
mit vereinten Kräften heben. Unsere<br />
neuen Trikots sind da und werden zurzeit<br />
befl ockt (Bild folgt). Im Kader konnten<br />
wir zwei Neuzugänge verzeichnen,<br />
denn Keno Park und Sean Hillebrandt<br />
– Konjer verstärken uns. Darüber freuen<br />
wir uns sehr. Wir sind dann auch im Pokalspiel<br />
in der Halbzeit gut gestartet und<br />
lagen mit 3:1 vorne. Wir hofften, unseren<br />
Fluch gebrochen zu haben, aber er<br />
holte uns wieder ein. Doch wir geben<br />
nicht auf! Wir haben jetzt durch glückliche<br />
Umstände unseren Trainerstab<br />
Bericht F-Jugend 2<br />
Aller Anfang ist schwer. Beim ersten<br />
Punktspiel mussten wir auswärts zum<br />
VFB-Uplengen 3 ran, das Spiel wurde<br />
mit 0:3 verloren.<br />
Das erste Heimspiel gegen den VfL<br />
Veenhusen hat wieder einmal gezeigt,<br />
dass wir zu Hause eine Macht sind. Die<br />
Mannschaft hat seit der G-Jugend und<br />
jetzt in der F-Jugend kein Heimspiel<br />
verloren. Das Spiel endete 5:3 für den<br />
<strong>FTC</strong>-<strong>Hollen</strong> (Torschützen: 2x H. Reens,<br />
L. Hausmann, 2x M. Haschke).<br />
Am 12. September sah es so aus, als<br />
ob Warsingsfehn zu Hause unbesiegbar<br />
sei, denn Warsingsfehn führte lange<br />
1:0. Doch nach der Pause legten<br />
alle nochmal eine Schippe drauf, und<br />
12<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
erweitern können, den ab Mitte September<br />
verstärkt uns Sascha Konjer,<br />
denn Steffen Weerts musste aus beruflichen<br />
Gründen passen und Arno Park<br />
darf seit dem 1. September doppelten<br />
Vaterfreuden nachgehen. Auf diesem<br />
Wege nochmal herzlichen Glückwunsch<br />
und alles Gute für Euch!<br />
Wir trainieren durch diese Veränderung<br />
nun mittwochs um 17:15 Uhr bis 18:35<br />
Uhr. Zum Kader gehören: Jan- Hendrik<br />
Bokelmann, Lucas Franzen, Finn<br />
Düring, Thorben Hemmen, Sean Hillebrandt<br />
– Konjer, Kevin Jetzlaff, Dieke<br />
Park, Keno Park, Thimon Wullink, Wilke<br />
Weers, Timo Trauernicht und Justin<br />
Wauer. Hauke und Söhnke Reens helfen<br />
zurzeit in der F2 aus.<br />
Claudia, Sascha, Arno und Steffen<br />
wir konnten mit einem 3:1 Sieg die drei<br />
Punkte aus Warsingsfehn mitnehmen.<br />
(Torschützen: L. Hausmann, 2x M.<br />
Haschke).<br />
Es besteht mittlerweile eine tolle Kameradschaft<br />
innerhalb der Mannschaft, die<br />
hoffentlich noch lange anhält.<br />
Die F2-Mannschaft: Meiko Boekhoff,<br />
Amelie Bruns, Alexander Gabel, Marlon<br />
Haschke, Lukas Hausmann, Hauke<br />
Hellmers, Tjark Pistoor, Hauke Reens,<br />
Sönke Reens, Hendrik Sassen, Patrick<br />
Zimmermann.<br />
Trainer<br />
Mike Haschke
Ihr Ihr Partner Partner<br />
in in Sachen Sachen Gesundheit<br />
Gesundheit<br />
seit<br />
1789<br />
Wo?<br />
In<br />
Detern!<br />
Dietmar Bohlmann<br />
Detern<br />
Tel. (0 49 57) 2 64 · (0 49 57) 85 36<br />
– Getränkeservice –<br />
Ihre Party wird ein Hit!<br />
Sie holen sich einfach so viel, wie Sie voraussichtlich<br />
benötigen und bezahlen nach Rückgabe<br />
der nicht angebrochenen Flaschen nur<br />
das verbrauchte...<br />
Unsere Nähe ist Ihr großer Vorteil!<br />
Montag–Samstag<br />
7.30–22 Uhr<br />
geöffnet!<br />
Der freundlich, frische Einkaufstreff in Ihrer Nähe.<br />
<strong>EDEKA</strong> <strong>aktiv</strong>-Markt · <strong>Inh</strong>.: <strong>Hartmuth</strong> <strong>Ammermann</strong><br />
<strong>Hollen</strong>er Landstr. 27 · Uplengen-<strong>Hollen</strong> · Tel. 04489-1241<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Heckenpfl anzen<br />
Beetpfl anzen<br />
Laubgehölze<br />
aller Art<br />
Baumschulen Felix Ottjes<br />
Unlandsweg 30 · 26670 Uplengen-<strong>Hollen</strong><br />
Telefon 01 77 / 8 24 74 03<br />
Fax 89 95 92<br />
13
Bericht 11er D-Jugend<br />
Zur Vorbereitung auf die neue Saison<br />
haben wir mit der neuen Mannschaft<br />
zwei Freundschaftsspiele sowie zwei<br />
Turniere bestritten. Die Ergebnisse bei<br />
diesen Spielen waren für uns eher zweitrangig,<br />
da es uns darum ging, dass die<br />
Spieler sich an die neue Spielfeldgröße<br />
gewöhnen und das Zusammenspiel<br />
üben sollten.<br />
Mitte August begann die Saison dann<br />
mit dem Pokalspiel gegen Germania<br />
Leer 1. Unsere Jungs haben ein gutes<br />
Spiel abgeliefert, aber letztendlich<br />
mussten wir uns mit einem 0:3 geschlagen<br />
geben. Die hier gezeigte Leistung<br />
unserer Spieler machte Hoffnung für<br />
die danach beginnenden Punktspiele.<br />
Im ersten Spiel konnte die Mannschaft<br />
dies dann auch bestätigen, obwohl uns<br />
14<br />
Möbelkauf Möbelkau bei Eilers ist immer ein<br />
Volltreffer!<br />
Wann besuchen Sie die größte ößt<br />
Möbelschau im Ammerland?<br />
Aperberger Str. 1 · 26689 Apen · Tel. 04489 9589-0<br />
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–19 Uhr · Sa. 9–18 Uhr<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
einige Spieler fehlten (die 7-er D hat uns<br />
mit D. Goudschaal netterweise ausgeholfen):<br />
Wir haben Hesel 10:0 besiegt.<br />
Im zweiten Spiel gegen Neermoor ließen<br />
wir anfangs viele gute Tormöglichkeiten<br />
aus, sodass wir zur Halbzeit nur 3:1<br />
führten. In der zweiten Halbzeit wurde<br />
Neermoor stärker und wir konnten froh<br />
sein, dass wir am Ende noch mit 3:2<br />
gewonnen haben. Unser dritter Gegner<br />
war Ostrhauderfehn 1. Über die ganze<br />
Spielzeit waren wir die deutlich bessere<br />
Mannschaft, haben in der ersten Halbzeit<br />
aber leider kein Tor erzielt. So ging<br />
es mit einem 0:0 in die zweite Halbzeit,<br />
wo wir dann endlich die Tore gemacht<br />
haben, sodass wir am Ende mit 5:0 gewonnen<br />
haben.<br />
Beim derzeitigen Spielstand sind wir<br />
sogar Tabellenführer. Das nächste Spiel<br />
gegen den Tabellenzweiten aus Steenfelde<br />
wurde auf Anfang Oktober verlegt.<br />
Wir sind gespannt auf die folgenden<br />
Spiele und hoffen, dass wir uns weiterhin<br />
wacker schlagen.<br />
HELMUT und JÜRGEN<br />
Alles<br />
online?<br />
Besucht den <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong><br />
auch online:<br />
www.ftc-hollen.de
Bericht 7er D-Jugend<br />
Als neu formierte Mannschaft wollen wir<br />
die erste Saison in der 7er D-Jugend<br />
bestreiten. Es stehen zur Zeit insgesamt<br />
11 Spieler zur Verfügung. Betreut<br />
wird die Mannschaft von Henk Wullink,<br />
Ewald Feldhoff und mir.<br />
Das erste Spiel fand in <strong>Hollen</strong> statt und<br />
der Gegner hieß GW Firrel. Die waren<br />
uns körperlich überlegen, somit ging<br />
das Spiel mit 1 : 16 Toren verloren.<br />
Die zweite Begegnung lautete <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong><br />
gegen SG Holtland-Jheringsfehn-<br />
Stikelkamp. Dieses Spiel entschied die<br />
SG Holtland-Jheringsfehn-Stikelkamp<br />
mit 11 : 3 Toren für sich. Die zweite<br />
Halbzeit war ein kleiner Lichtblick, weil<br />
unsere Mannschaft den fairen Zwei-<br />
■ Krankengymnastik<br />
■ Bobath-Therapie<br />
■ Manuelle Therapie<br />
■ Manuelle Lymphdrainage<br />
und Kompressionstherapie<br />
■ Rückenschule<br />
■ Wirbelsäulengymnastik<br />
■ Behandlung des Kiefergelenks<br />
■ Heiße Rolle<br />
■ Klassische Massage<br />
������ ���<br />
����������������<br />
���<br />
�������<br />
kampf angenommen hat. In der ersten<br />
Runde des Kreispokals hatten wir<br />
es mit SF Möhlenwarf zu tun. Dieses<br />
Heimspiel hat die Mannschaft leider<br />
mit 1 : 12 Toren verloren und ist somit<br />
aus dem Kreispokal ausgeschieden.<br />
Zur Mannschaft gehören: Leon Bodmann,<br />
Michael Cramer, Steffen Feldhoff,<br />
Daniel Goudschaal, Simon Park, Thomas<br />
Robbe, Ron Schliep, Tjark Steenblock,<br />
Fabian u. Jurriaan Wullink, Fabian<br />
Zimmermann.<br />
Herzlichen Dank sagen möchten wir<br />
den Eltern für das Waschen der Trikots.<br />
Enno Cramer<br />
THERAPIEANGEBOT IM DETAIL<br />
■ Beckenbodengymnastik<br />
■ Bindegewebsmassage<br />
■ Elektrotherapie<br />
■ Ultraschallbehandlung<br />
■ Extensionsbehandlung<br />
■ Fußrefl exzonenmassage<br />
■ Hausbesuche<br />
■ Heißluftwärmebehandlung<br />
■ Naturmoorpackungen<br />
■ Kryotherapie<br />
Zur Gaste 11 · 26670 Uplengen-<strong>Hollen</strong> · Telefon (0 44 89) 41 09 86<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
����<br />
�������<br />
15
Bericht B-Jugend<br />
Mitte Juli haben wir wieder mit dem Training<br />
angefangen. Sommerferien bedingt<br />
war die Trainingsbeteiligung sehr gering.<br />
Anfang der Saison sind wir mit nur 10<br />
Jungs gestartet. Wir wussten, dass dies<br />
sehr eng werden würde. Doch dann kamen<br />
mit Lars Rossa (kurzes Intermezzo<br />
in Westerstede) und Tobias Müller Verstärkungen<br />
dazu. Auch Reemt Steenblock<br />
hat sich angeboten, wenn mal<br />
Not am Mann ist, kurzfristig einzuspringen.<br />
Dafür ein herzliches Dankeschön.<br />
So konnten wir doch personell gestärkt<br />
die Saison planen.<br />
Zuerst mussten wir im Pokal gegen unseren<br />
Ligakonkurrenten Rhauderfehn<br />
spielen.<br />
Am Anfang merkte man schon, dass wir<br />
noch nicht eingespielt waren, doch dies<br />
verbesserte sich von Minute zu Minute.<br />
In den ersten 15 Minuten mussten wir<br />
zwei Gegentore hinnehmen.<br />
Kurz vor der Pause konnten wir dann<br />
auf 1:2 verkürzen. Gleich nach Wiederanpfi<br />
ff glichen wir dann aus. Es entwickelte<br />
sich ein packendes Pokalduell,<br />
wo beide Mannschaften auf Augenhöhe<br />
spielten. Doch Mitte der zweiten Halbzeit<br />
erzielte Rhauderfehn noch ein Tor.<br />
In der Endphase des Spiels erhöhten<br />
wir noch mal den Druck, fi ngen uns<br />
aber zwei Kontertore ein. Trotz der<br />
Niederlage schöpften wir aus diesem<br />
Spiel Mut. Wir wussten nun, dass wir<br />
durchaus mithalten könnten. Die nächsten<br />
Punktspiele liefen ähnlich. Gegen<br />
Detern lagen wir zur Pause 0:1 hinten.<br />
In der zweiten Halbzeit fi ngen wir uns<br />
gleich das zweite Tor.<br />
Zum Ende drehten wir noch mal auf. Es<br />
reichte lediglich zu einem 1:3.<br />
16<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Gegen Bingum gingen wir in Führung.<br />
Wir verpassten es aber, aus unserer<br />
Überlegenheit noch mal nachzulegen.<br />
Auch hier reichten ein paar kleine Nachlässigkeiten,<br />
um den Gegner stark zu<br />
machen. Zur Halbzeit lagen wir dann<br />
3:1 zurück. Am Ende verloren wir mit<br />
5:3.<br />
Hier hätte man gewinnen müssen. Nach<br />
jedem Gegentor sind wir wieder rangekommen.<br />
Beim Stand von 4:3 verpassten<br />
wir abermals die Chancen zum Ausgleich.<br />
Nun mussten wir gegen Bunde II spielen.<br />
Hier wollten wir endlich die ersten<br />
drei Punkte einfahren. Wir spielten<br />
diesmal konzentrierter und konnten am<br />
Ende 5:2 gewinnen.<br />
Hier müssen wir nun drauf aufbauen.<br />
Wir hoffen, mit der richtigen Einstellung<br />
unserer Jungs durchaus noch oben<br />
mit angreifen zu können. Auch andere<br />
Mannschaften haben schon Punkte gelassen.<br />
Nur Wymeer-Boen ist nach drei<br />
Spielen noch ungeschlagen. Dies ist unser<br />
nächster Gegner.<br />
Bedanken möchten wir uns noch bei<br />
den Eltern. Ohne eure tatkräftige Unterstützung<br />
würden wir die Mannschaft gar<br />
nicht betreuen können.<br />
Zu unserer Mannschaft gehören: Timo<br />
Meyer, Axel Lüschen, Ralf Balssen, Lars<br />
Rossa, Tobias Schrage, Steffen Schrage,<br />
Christian Tel, Timo Schmidt, Jan-<br />
Derk Baumfalk, Markus Thiede, Tobias<br />
Müller, Hendrik Elsen und Reemt Steenblock.<br />
Betreuer: Willem Tel und Matthias<br />
Schrage
Bericht B-Jugend –Mädchen–<br />
B-Mädchen unter neuer Regie<br />
Nachdem Frank Meyer die B-Mädchen<br />
abgegeben hat, haben Melanie Schrage<br />
und Anja Ley das Training der Mädchen<br />
übernommen. Unterstützt werden wir<br />
dabei von Vadim Kaib und Stefan Ley.<br />
Von den drei Spielen, die wir bis jetzt<br />
bestritten haben, haben wir leider alle<br />
drei verloren, aber der Spaß am Fußball<br />
ist immer noch da.<br />
Unser Kader besteht mittlerweile aus 16<br />
Mädchen. Davon 2 Neuzugänge:<br />
Sarina Ley, Lena Düring, Betty Morgen-<br />
Am 04.09.2009 trafen sich die Familie<br />
Eeten aus Visquard, eine Familie mit<br />
begnadeten Fußballern und die Börjes-<br />
Kicker zu einem Freundschaftsspiel.<br />
Das Spiel fand auf dem neuen Platz des<br />
<strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> statt, sodass die Zuschauer<br />
auf der Tribüne nah am Geschehen teilnehmen<br />
konnten.<br />
Für das leibliche Wohl hatten die Börjes-<br />
Kicker auch gesorgt. Nach dem Spiel<br />
konnten durch den Verzehr, Dank der<br />
Sponsoren und einigen Spenden (u.a<br />
Alte Herren <strong>Hollen</strong>), 780,68 EUR über-<br />
stern, Chantal Hemken, Anna Müntiga,<br />
Sarah Maraun, Inka Krüger, Vivien &<br />
Natalie Robbe, Angelique Hermanns,<br />
Vanessa Klump, Rieke Peters, Elena<br />
Grebener, Malin Nanninga.<br />
Neuzugänge: Janine Weiß und Thi Hong<br />
Dung Vu.<br />
Also wer Lust bekommen hat, kann bei<br />
uns mitmachen. Wir trainieren am Mittwoch<br />
von 17 Uhr bis 19 Uhr.<br />
Mit sportlichen Grüßen<br />
Anja, Melanie, Vadim und Stefan<br />
Werdet Mitglied<br />
im <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong>!<br />
„Benefi zspiel für Björn<br />
beim <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong>“<br />
geben werden.<br />
Ein besonderes Dankeschön gilt dem<br />
<strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong>, die die Räumlichkeiten zur<br />
Verfügung stellte, der Familie Eeten, den<br />
Börjes-Kickern und allen Helfern (Grillern<br />
usw.), die sofort alle zusagten.<br />
Danke.<br />
P.S. Das Freundschaftsspiel gewannen<br />
die Eeten`s mit 6:3 Toren.<br />
Börjes-Kicker<br />
Mike Haschke<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
17
Bericht A-Jugend<br />
Die neue Saison hat begonnen. Nach<br />
unserer Meisterschaft in der letzten Saison,<br />
wollen wir dieses Jahr nicht nur die<br />
Klasse halten, sondern unser Saisonziel<br />
lautet sogar Platz vier. In dieser Sache<br />
sind wir sehr optimistisch und wenn wir<br />
an unsere Leistungen aus dem letzten<br />
Jahr anknüpfen können, dann ist dieses<br />
Saisonziel sogar realistisch. Wir<br />
haben zwar einige Leistungsträger verloren,<br />
aber auf der anderen Seite sind<br />
auch viele sehr gute Spieler aus der<br />
B-Jugend aufgestiegen. Nach einjähriger<br />
Abwesenheit ist auch Bernd Brandt<br />
zurückgekehrt und außerdem hat Lukas<br />
Janßen wieder die Lust am Fußballspielen<br />
entdeckt und ist wieder zu unserem<br />
Team gestoßen.<br />
Zu unseren Spielen:<br />
<strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> – Collinghorst 2:1 (2:0)<br />
Tore: Eike (2x)<br />
Am 21.8. stand unser erstes Punktspiel<br />
an und dies auch noch gegen unseren<br />
Mitaufsteiger aus Collinghorst, den wir<br />
in der vergangenen Saison in drei von<br />
drei Spielen geschlagen haben. Die<br />
Statistik sprach folglich für uns und wir<br />
wirkten sehr siegessicher.<br />
Trotzdem war es wichtig, den Gegner<br />
nicht zu unterschätzen und von Anfang<br />
an wach zu agieren.<br />
Dieses taten wir auch und spielten uns<br />
einige gute Chancen heraus. Jedoch<br />
dauerte es seine Zeit, bis der Ball im<br />
gegnerischen Tor zappelte. Vor der<br />
Halbzeit schossen wir dann auch noch<br />
das 2:0.<br />
Das Spiel schien eigentlich schon entschieden<br />
zu sein, jedoch gelang Collinghorst in<br />
der Mitte der 2. Halbzeit der Anschlusstreffer.<br />
Ab diesem Moment war unser 1. Sai-<br />
18<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
sonsieg gefährdet und das Spiel wurde zu<br />
einer Zitterpartie. Gemeinsam konnten wir<br />
das Ergebnis aber über die Zeit bringen.<br />
Dem Schlusspfi ff folgte Erleichterung über<br />
unseren ersten Saisonsieg.<br />
<strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> – VfB Uplengen 0:2 (0:0)<br />
Im nächsten Punktspiel kam es zu einem<br />
Ortsderby. Zu Gast in <strong>Hollen</strong> war<br />
der VfB Uplengen.<br />
In der 1. Halbzeit war es ein Duell auf<br />
Augenhöhe. Uplengen hatte dabei zwar<br />
mehr Ballbesitz, konnte sich aber keine<br />
wirklichen Torchancen herausspielen.<br />
Im Gegensatz dazu hatten wir einige<br />
Torchancen zu verzeichnen, die wir jedoch<br />
nicht zu einer 1:0 Führung nutzen<br />
konnten. Man ging somit mit einem mageren<br />
0:0 in die Kabine. In der 2. Halbzeit<br />
wurde Uplengen stärker und machte<br />
schließlich in der 70 Minute das Tor.<br />
Wir mussten reagieren, denn wir wollten<br />
zumindest einen Punkt in <strong>Hollen</strong> lassen.<br />
Wir kämpften noch einmal und erarbeiteten<br />
uns dabei noch einige Chancen.<br />
Kurz vor Schluss setzte Uplengen noch<br />
einen Konter. Bei einem Schuss aufs Tor<br />
war es dann nicht der Torwart, sondern<br />
Jan Spieker, der die klare Torchance mit<br />
der Hand vereitelte. Konsequenz dieses<br />
Handspiels im Strafraum war der Feldverweis<br />
und ein Strafstoß, den Uplengen<br />
verwandeln konnte. Somit war das<br />
Spiel entschieden und wir mussten uns<br />
mit einem 0:2 geschlagen geben. Aber<br />
es gibt ja noch ein Rückspiel!!!<br />
<strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> – Weener 6:1 (1:0)<br />
Tore: Vadim (5x), Bernd<br />
Nachdem unser Punktpiel gegen Ditzumerverlaat<br />
wegen des defekten Flut-
Neue Verglasung<br />
für Fenster<br />
und Türen<br />
…für angenehmes<br />
Raumklima<br />
und sinkende<br />
Heizkosten!<br />
Am Industriepark 8 · 26670 Uplengen-Jübberde<br />
(direkt an der Autobahnabfahrt Apen/Remels)<br />
Tel. (0 49 56) 91 29 80 · Fax (0 49 56) 91 29 82<br />
Internet: www.tischlerei-eden.de · E-Mail: service@tischlerei-eden.de<br />
Wir verwirklichen Wohn(t)räume!<br />
Uplengen-<strong>Hollen</strong> · Zum Wallacker 2 · Tel. (0 44 89) 32 16 · www.heinrich-ubben.de<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
19
lichts ausgefallen war, hatten wir in der<br />
1. Runde (die letzten Jahre hatten wir<br />
immer ein Freilos) des Pokals ein Heimspiel<br />
gegen Weener, der zu dieser Zeit<br />
erster in der Kreisklasse war. Unser Ziel<br />
war es, wieder ins Pokalfi nale zu kommen.<br />
Daher war ein Sieg hier heute<br />
Pfl icht. Wir begannen sofort, den Gegner<br />
unter Druck zu setzen und spielten<br />
uns ein Dutzend Torchancen heraus.<br />
Doch an diesem Tag wollte der Ball einfach<br />
nicht ins Tor. Sogar einen Strafstoß<br />
konnten wir nicht verwandeln. Doch in<br />
der Mitte der 1. Halbzeit schoss Vadim<br />
das erlösende 1:0.<br />
Nach der Halbzeit wollten wir unbedingt<br />
sofort das 2:0 machen, um schon alles<br />
klar zu machen. Aber nicht wir machten<br />
nach der Halbzeit das Tor, sondern Weener.<br />
Damit war wieder einmal gezeigt,<br />
dass man, wenn man vorne seine Tore<br />
20<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
nicht macht, sich nicht wundern muss,<br />
wenn man ein Gegentor bekommt. Wir<br />
erhöhten folglich noch einmal das Tempo<br />
und machten wieder Druck. Wenig<br />
später konnten wir auch wieder den<br />
alten Torabstand wiederherstellen. Ab<br />
der 65 Minute fi el Weener so langsam<br />
auseinander und wir erzielten noch vier<br />
weitere Tore. Am Ende hieß es dann 6:1<br />
und damit waren wir eine Runde weiter.<br />
Zu unserem Kader gehören:<br />
Henning Steinke, Florian Schrage, Stefan<br />
Ley, Steffen Weerts, Hauke Oltmanns,<br />
Dieke Oltmanns, Tamme de<br />
Vries, Eike Schmidt, Bernd Brandt, Jan<br />
Spieker, Sven Spieker, Mathias Witt, Vadim<br />
Kaib, Lukas Janßen<br />
Unsere Tabelle:<br />
Platz Mannschaft Sp. g u v Torverh. Differenz Punkte<br />
1. VfB Uplengen 3 3 0 0 12:2 10 9<br />
2. VfR Heisfelde 4 2 2 0 10:6 4 8<br />
3. SV Holtland 3 2 1 0 19:6 13 7<br />
4. SG Westrhauderfehn- Rhauderfehn 3 2 0 1 19:7 12 6<br />
5. SV „Teutonia“ Stapelmoor 3 2 0 1 12:1 11 6<br />
6. SG Detern- Filsum 4 1 3 0 12:6 6 6<br />
7. TuS Ditzumerverlaat 2 1 1 0 9:4 5 4<br />
8. <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> 2 1 0 1 2:3 -1 3<br />
9. SG Collinghorst/ Rajen 4 0 1 3 6:14 -8 1<br />
10. SV Nortmoor 4 0 0 4 3:17 -14 0<br />
11. SPVGG Warsingsfehn 4 0 0 4 5:43 -38 0<br />
Hauke Oltmanns<br />
Aktuelle Infos, Tabellenstände, Fotogalerien, Gästebuch,<br />
Forum und vieles mehr online:<br />
www.ftc-hollen.de
Bericht C-Jugend<br />
Förmlich fünf vor zwölf war es, als Klaus<br />
mich fragte, ob ich nicht Lust hätte eine<br />
Jugendmannschaft zu trainieren, da die C-<br />
Jugend ohne Betreuer in die Saison starten<br />
musste.<br />
Es blieben keine zwei Wochen mehr, bis<br />
das erste Pfl ichtspiel angesetzt war und<br />
die Mannschaft mit 17 Spielern hatte noch<br />
nicht eine einzige Trainingseinheit absolviert.<br />
Ein kurzfristig angesetztes Freundschaftsspiel<br />
gegen den Nachbarn aus Ockenhausen<br />
ging mit 2:3 verloren. Passend dazu<br />
ging es im ersten Pfl ichtspiel im Pokal gegen<br />
einen Kreisligisten.<br />
Doch aller Erwartungen zum Trotz wurde<br />
das Pokalspiel gegen Stapelmoor mit 8:4<br />
gewonnen. Eine Woche später empfi ngen<br />
wir die Spielgemeinschaft Detern/Filsum<br />
und auch im ersten Punktspiel konnte<br />
ein Sieg geholt werden, denn der Gegner<br />
wurde mit 3:0 nach Hause geschickt. Am<br />
nächsten Spieltag mussten wir zum Tabellenführer<br />
aus Jheringsfehn. Zur Halbzeit<br />
führten wir ein wenig überraschend mit 2:0<br />
und trotz eines schnellen Anschlusstreffers<br />
in der zweiten Halbzeit wurde das 2:1 über<br />
die Zeit gerettet. In der zweiten Pokalrunde<br />
konnte Collinghorst mit 3:2 bezwungen<br />
werden. Das nächste Punktspiel gegen die<br />
erste C-Jugend aus Holterfehn wurde zwar<br />
nicht gewonnen, aber gegen einen starken<br />
Gegner spielten wir 1:1.<br />
Da ich zur Zeit die Mannschaft alleine<br />
betreue, möchte ich mich auf diesem<br />
Wege nicht nur bei den Eltern und meiner<br />
Schwester für die tatkräftige Unterstützung<br />
bedanken, sondern auch einen Aufruf nach<br />
einem zweiten Betreuer für die Mannschaft<br />
starten.<br />
Jan Loerts<br />
Damengymnastik I<br />
Fit und gesund durch den Alltag gehen,<br />
das wünschen wir uns alle. Aber man<br />
muss auch etwas für seine Gesundheit<br />
tun. In unseren Übungsstunden ist die<br />
Verbesserung der Kondition, Beweglichkeit<br />
und Koordination, sowie Kräftigung<br />
der gesamten Muskulatur Ziel der<br />
einzelnen Übungen. Da gesundheitsorientiert<br />
trainiert wird, kann jeder mitma-<br />
chen .Die Devise lautet: belasten - ja,<br />
überlasten – nein!<br />
Jeden Montag von 19:15 – 20:15 sind<br />
wir in der Turnhalle. Wenn ihr Interesse<br />
habt, könnt ihr euch gerne unserer<br />
Gruppe anschließen. Schaut einfach<br />
mal vorbei.<br />
Thea Leuchters<br />
Bericht Fun Fitness<br />
So, nun sind wir endlich in der neuen<br />
Halle und genießen dort Licht, Musik,<br />
super Hallenboden, Umkleidekabinen<br />
usw. Natürlich machen wir auch weiter<br />
Sport. Also Herzkreislauftraining und<br />
Funktionsgymnastik. Wer also Lust hat,<br />
ist herzlich eingeladen, mal vorbeizuschauen<br />
und mitzumachen. Neue Ge-<br />
sichter (und auch ältere) sind jederzeit<br />
herzlich willkommen.<br />
Wir treffen uns in der neuen Halle um<br />
20.30 Uhr.<br />
Cathrin Högemann<br />
Tel 04489-410990<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
21
Herrengymnastik mit Theo<br />
Wenn Theo nach den Sommerferien<br />
anruft, heißt das, dass die Gymnastikgruppe<br />
wieder anfängt. Aber nicht ohne<br />
die traditionelle Fahrradtour. Die Strecke<br />
ist natürlich streng geheim. Viele schwere<br />
Aufgaben sind zu bewältigen. Dann<br />
kommt die Siegerehrung, und zufälligerweise<br />
sind wir wieder bei Gerda und<br />
22<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Hermann Lübben in Nordgeorgsfehn<br />
angekommen. Ein wirklich gelungener<br />
Abend, den Theo wieder organisiert<br />
hat. Ein genauso großer Dank gilt Gerda<br />
und Hermann, die ihr wunderschönes<br />
Anwesen wieder zur Verfügung gestellt<br />
haben. Vielen Dank an die Truppe.
Massagepraxis · Krankengymnastik · Praxis für med. Fußpfl ege<br />
Frank Leuchters<br />
<strong>Hollen</strong>er Landstr. 19 · Uplengen-<strong>Hollen</strong> · Tel. 04489 940178<br />
Klassische Massage Bewegungsübungen<br />
Bindegewebs-Massage manuelle Lymphdrainage<br />
Fußrefl exzonen-Therapie Heißluft-/Eisbehandlung<br />
Migräne-Therapie Fango-Packungen<br />
Elektro-Therapie Dorntherapie<br />
spezielle Therapie gegen Medizinische Fußpfl ege<br />
Funktionsstörungen der Wirbelsäule Krankengymnastik<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo.–Do. 8.00–12.30 Uhr u. 14.30–19.00 Uhr<br />
Fr. 8.00–12.30 Uhr (nachmittags geschlossen)<br />
Hausbesuche nach Vereinbarung<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Staatl. anerkannter Masseur<br />
und med. Bademeister<br />
23
Entspannungsgymnastik<br />
Bevor es in die Sommerpause ging, unternahm<br />
unsere Gruppe einen Ausfl ug<br />
ins nahe Ammerland.<br />
Wir fuhren mit der Draisine von Westerstede<br />
nach Ocholt und wieder zurück.<br />
Mit einem reichlich gefüllten Picknickkorb<br />
und bei gutem Wetter machten<br />
wir entlang dieser Strecke ausgiebig<br />
Pausen und genossen die wunderschöne<br />
Parklandschaft. Es war für uns alle<br />
eine überhaupt nicht anstrengende und<br />
lustige Fahrt.<br />
Seit kurzem treffen wir uns nicht mehr in<br />
der „alten Schmiede“, sondern im <strong>FTC</strong>-<br />
Huus in der neuen Gymnastikhalle.<br />
<strong>Inh</strong>alte der Übungsstunden sind Übungen<br />
zur Mobilisation des gesamten Bewegungsapparates,<br />
Verbesserung der<br />
Körperwahrnehmung, Haltungsschulung,<br />
Verbesserung der Dehnfähigkeit<br />
aller großen Muskelgruppen und das<br />
Rücken-Fit<br />
Im Herbst startet ein neuer<br />
Rücken- Fit-Kurs.<br />
Dieser Kurs ist ein präventives (vorbeugendes)<br />
Rücken- und Herz-Kreislauf-<br />
Training. Das Kursprogramm erfüllt die<br />
Kriterien des §20 (1) SGB V. Das heißt:<br />
Viele Krankenkassen kooperieren mit<br />
den Sportvereinen und bezuschussen<br />
diese Gesundheitsförderungs-Kursangebote.<br />
Das bedeutet für die Teilnehmer/innen,<br />
dass die Kosten für diesen<br />
Kurs zum größten Teil von ihrer Krankenkasse<br />
erstattet werden.<br />
Der Kurs wird 10 Übungseinheiten enthalten.<br />
Es gibt einen abwechslungsreichen<br />
Stundenverlauf mit Wissensvermittlung,<br />
Dehnung, Kräftigung und<br />
24<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Erlernen von Entspannungstechniken<br />
(z. B. progressive Muskelentspannung<br />
n. Jacobsen)<br />
Wer Interesse hat, bei uns mit zu machen<br />
oder einfach nur mal reinschnuppern<br />
möchte, ist herzlich eingeladen.<br />
Wir treffen uns jeden Donnerstag von 20<br />
bis 21 Uhr. Mitzubringen sind eine Wolldecke,<br />
eventl. dicke Socken und ein<br />
kleines Kissen. Wir freuen uns auf euch.<br />
Thea Leuchters<br />
Mobilisierung. Er besteht aus einem<br />
vielseitigen und abwechslungsreichen<br />
Programm zum rückengesunden Fitness-Training<br />
und dient zur Vorbeugung<br />
von Bewegungsmangel und Rückenbeschwerden.<br />
Zielgruppe sind Bewegungs-Neueinsteiger<br />
und –Wiedereinsteiger. Das Ausdauertraining<br />
in der Gruppe macht Spaß<br />
und jeder kann in seiner Geschwindigkeit<br />
trainieren.<br />
Wer sich für diesen Kurs interessiert,<br />
kann sich telefonisch bei uns melden –<br />
danach werden wir dann den Termin für<br />
den Info- Abend und den Kursbeginn<br />
festlegen.<br />
Thea Leuchters 04489/2094<br />
Cathrin Högemann 04489/410990
Ert Wissmann Omnibusbetrieb GmbH<br />
26670 Uplengen-<strong>Hollen</strong> · Tel. (0 44 89) 18 88<br />
Termine<br />
28. November 2009 08.30 Uhr<br />
Blätterdienst<br />
10. Dezember 2009 20.00 Uhr<br />
Betreuer-Weihnachtsfeier<br />
30. Januar 2010 20.00 Uhr<br />
Rot-Weiße Nacht<br />
26. Februar 2010 20.00 Uhr<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Blumenhaus<br />
Riedel<br />
<strong>Inh</strong>. Sieglinde Harms<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Nordobenende 17 · Südgeorgsfehn<br />
Tel. 04489 - 1246 · Fax 407346<br />
Topfblumen<br />
Stiefmütterchen<br />
Trauerfl oristik<br />
Stauden<br />
Baumschulware<br />
Girlanden<br />
Grabgestecke · Grabpfl ege<br />
Denken Sie rechtzeitig an die Gedenktage<br />
im November...<br />
25
Hallenplan 2009<br />
Turnhalle Grundschule<br />
26<br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag<br />
14.30–16.30<br />
Action für Kids<br />
16.30–18.00 17.00–18.45<br />
Volleyball Volleyball<br />
17.30–19.00 18.00–19.30 18.45–20.30<br />
Volleyball Volleyball Volleyball<br />
19.00–20.00 19.00–20.15<br />
Gymn. Damen I Gymn. Herren<br />
Gymnastikhalle <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong><br />
Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag<br />
09.00–11.00 Uhr 09.00–11.00 Uhr 10.00–11.00 09.00–11.00<br />
KiGa <strong>Hollen</strong> KiGa <strong>Hollen</strong> Fit ins Alter KiGa <strong>Hollen</strong><br />
11.00–13.00 Uhr 11.00–13.00 Uhr 11.00–13.00<br />
Reha-Sport Reha-Sport Sport AG<br />
16.30–17.30 15.30–17.00<br />
Dance for Kids Einrad Workshop<br />
19.00–20.00 19.00–20.00<br />
19.30–20.15<br />
Volleyball<br />
Gymn. Damen II Gymn. f. Mollige<br />
20.30–21.30 20.00–21.00<br />
Fun Fitness Entspannung<br />
<strong>Hollen</strong>er Landstraße 26<br />
26670 Uplengen-<strong>Hollen</strong><br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Telefon (0 44 89) 13 19 oder 93 55 91<br />
Telefax (0 44 89) 35 04
Fußball- und<br />
Tischtennisclub <strong>Hollen</strong> e.V.<br />
Beitrittserklärung<br />
(Mitgliedsbeiträge/vierteljährlich: Kinder u. Jugendliche bis 18 Jahre 9,50 € ; Erwachsene 17,00 €;<br />
passive 12,50 €; Familienbeitrag 43,50 €)<br />
Hiermit beantrage ich meine Aufnahme in den <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> als <strong>aktiv</strong>es passives<br />
In der Sparte Fußball<br />
Tennis<br />
Volleyball<br />
Gymnastik<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Jugend- Mitglied<br />
Name:-------------------------------------- Vorname:------------------------------------------<br />
Geburtsdatum: ----------------------------<br />
PLZ, Ort: --------------------------------- Straße: -----------------------------------------------<br />
Datum, Unterschrift : ------------------------------------<br />
Bei Kinder u. Jugendlichen Unterschrift des gesetzlichen Vertreters: -----------------------<br />
Die Vereinssatzung ist mir bekannt und ich erkenne diese in vollem Umfang an. Ich<br />
verpflichte mich zur pünktlichen Zahlung meiner Beiträge<br />
x Bei Vereinsbeitritt werden Beiträge rückwirkend zu Beginn des jeweiligen Quartals berechnet.<br />
x<br />
x<br />
Kündigungen haben spätestens 4 Wochen vor Ablauf des jeweiligen Kalenderjahres schriftlich zu<br />
erfolgen. Beitragserstattungen erfolgen nicht.<br />
Beitrittserklärung und Abbuchermächtigung bitte vollständig ausfüllen<br />
Abbuchungsermächtigung<br />
Hiermit ermächtige ich den <strong>FTC</strong> <strong>Hollen</strong> e.V. widerruflich, den jeweils gültigen<br />
Vereinsbeitrag von vierteljährlich € ................ zu Lasten des unten stehenden Kontos<br />
abzubuchen<br />
Kontonummer: ------------------------------ Bankleitzahl: ---------------------------------<br />
Geldinstitut: --------------------------------- Sitz: ---------------------------------------------<br />
Falls Kontoinhaber abweichend vom Antragsteller Unterschrift des Kontoinhabers :<br />
--------------------------------------<br />
27
28<br />
Ihr Partner fürs Auto!<br />
www.eihusen-wilken.de<br />
Eihusen & Wilken<br />
26506 Norden · Gewerbestraße 38 · Telefon 0 49 31 / 93 97 - 0<br />
26553 Dornum · Bensjücher Weg 2 · Telefon 0 49 33 / 99 19 - 0<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Wertigkeit<br />
neu erleben.<br />
Der neue<br />
Golf.<br />
Bestattungsinstitut<br />
Bley<br />
<strong>Inh</strong>. Gerold Otto Bley<br />
Südgeorgsfehner Str. 4-6 und 20<br />
26689 Augustfehn<br />
Telefon (0 44 89) 12 82<br />
www.bestattungen-bley.de<br />
Erdbestattungen · Feuerbestattungen<br />
Seebestattungen · Friedwaldbestattungen<br />
anonyme Bestattungen · Überführungen<br />
Erledigung aller Formalitäten
Geburtstage<br />
01.10. Brigitte Otten 69 Jahre<br />
04.10. Monika Loerts 50 Jahre<br />
05.10. Herta Boekhoff 75 Jahre<br />
07.10. Harmine Boekhoff 52 Jahre<br />
07.10. Emma Rull 60 Jahre<br />
09.10. Dietmar Mindrup 50 Jahre<br />
15.10. Eilert Vaartmann 68 Jahre<br />
17.10. Antke Peters 55 Jahre<br />
21.10. Helmut Hoppe 55 Jahre<br />
22.10. Christa Lohmeyer 50 Jahre<br />
24.10. Meta Robbe 52 Jahre<br />
26.10. Hildegard Schmidt 54 Jahre<br />
27.10. Marion Roelfs 54 Jahre<br />
28.10. Grete-Anne Collmann 65 Jahre<br />
30.10. Liane Grüssing 81 Jahre<br />
30.10. Hermine Lambertus 60 Jahre<br />
06.11. Else Aden 69 Jahre<br />
07.11. Johanna Jülsdorf 71 Jahre<br />
08.11. Johanne Cordes 58 Jahre<br />
11.11. Anne Focken 54 Jahre<br />
12.11. Ilse Aue 61 Jahre<br />
15,11. Petra Bialas 55 Jahre<br />
17.11. Enno Bohlen 80 Jahre<br />
20.11. Christel Bruns 79 Jahre<br />
23.11. Marianne Janssen 56 Jahre<br />
24.11. Jann Hemken 63 Jahre<br />
24.11. Almanda de Vries 78 Jahre<br />
27.11. Follrich Ferdinand 57 Jahre<br />
01.12. Hermann Wientjes 67 Jahre<br />
10.12. Heino Müller 51 Jahre<br />
11.12. Amanda Schmidt 58 Jahre<br />
12.12. Edith Olthoff 51 Jahre<br />
15.12. Inge Behmann 71 Jahre<br />
15.12. Marianne Kock 52 Jahre<br />
22.12. H. Dieter Baumfalk 67 Jahre<br />
25.12. Gerhard Cramer 59 Jahre<br />
28.12. Helga van Rüschen 70 Jahre<br />
31.12. Margret Schmidt 65 Jahre<br />
Geburten<br />
19.8. Elias<br />
Eltern: Tanja und Michael Kausche<br />
01.09. Janna und Hilke<br />
Eltern: Wiltrud und Arno Park<br />
10.09. Maximilian<br />
Eltern: Birgit de Vries und Hans Joachim<br />
Lindemann<br />
Hochzeiten<br />
25.07.<br />
Ralph Brunken und Nicole Brunken<br />
22.08.<br />
Adelbertus Klaver und Sandra Klaver<br />
12.09.<br />
Rolf Hoppe und Claudia Hoppe<br />
Silberhochzeiten<br />
17.08. Theda und Johann Voss<br />
14.09. Tina und Dieter de Groot<br />
Trauerfälle<br />
24.07. Wilma Ottjes<br />
22.08. Dore Lambertus<br />
10.09. Else Folkerts<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
29
Geschäftsführender Vorstand<br />
1. Vorsitzender n.n.<br />
Stellv. Vorsitzende Ulrike Goudschaal <strong>Hollen</strong>er Landstraße 8 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-1251 ulrike.goudschaal@gmx.de<br />
Schriftführerin Andrea Bohlsen Südobenende 20 26670 Südgeorgsfehn 04489-941619 a.e.bohlsen@web.de<br />
Kassenwart Frank Wietjes Finkenstraße 1 26670 Remels 04956-3535 wera-wietjes@web.de<br />
Abteilung Öffentlichkeitsarbeit<br />
Leiter Öffentlichkeitsarbeit n.n.<br />
Abteilung Sozialarbeit<br />
Sozialwartin Hermine Lambertus Untenende West 38 26670 Nordgeorgsfehn 04957-1777<br />
Abteilung Sachverwaltung<br />
Leiter Sachverwaltung Herbert Bruns Neulandenweg 14 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-3180 herbert-heidi-hollen@t-online.de<br />
Platzwart Gerd Gräfe Achter-Gasten-Weg 49 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2852<br />
Abteilung Gymnastik<br />
Leiterin Gymnastik Cathrin Högemann Gornbusch 14 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-410990 cathrin.Hoegemann@t-online.de<br />
Leiterin Gymnastik Marion Bunger-Thiede Nordobenende 55 26655 Südgeorgsfehn 04489-3416 mbthiede@web.de<br />
Leiterin Gymnastik Jenny Schliep Zur Gaste 3 26670 <strong>Hollen</strong> 04489 935639 jenny.schliep@t-online.de<br />
Damen-Gymnastik 1 Thea Leuchters Sureschenstraße 2 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2094 thea_leuchters@web.de<br />
Damen-Gymnastik 2 Lore Hein Verbindungsweg 9 26849 Lammertsfehn 04957-927472 walter.hein@web.de<br />
Mutter-Kind-Turnen Manuela Boekhoff Obenende Süd 151 26670 Nordgeorgsfehn 04956-408096<br />
Mutter-Kind-Turnen Sandra Wagener Obenende Süd 87 26670 Nordgeorgsfehn 04956-926396<br />
Herrengymnastik Theodor Schmidt Oberlandsweg 13 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2582 theodor.schmidt@ewetel.net<br />
Dance for Kids Betty Morgenstern Gornstraße 10 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-3570<br />
Fun Fitness Cathrin Högemann Gornbusch 14 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-410990 cathrin.Hoegemann@t-online.de<br />
Wohlfühlen und Entspannen Thea Leuchters Sureschenstr. 2 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2094 frank_1966@t-online.de<br />
Gymnastik für Mollige Ute Boekhoff Obenende Nord 90 26670 Nordgeorgsfehn 04956-3610 johann.boekhoff1@ewetel.net<br />
Abteilung Volleyball<br />
Leiter Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net<br />
Trainerin Frauen I Ingrid Folkerts <strong>Hollen</strong>er Landstraße 11 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-3345 fri.folkerts@t-online.de<br />
Trainerin Frauen II Julia Sluiter Obenende Süd 129 26670 Nordgeorgsfehn 04956-3086 Julia.Sluiter@gmx.de<br />
Trainer Frauen III Volker Limbeck Düsterweg 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-940023 Volker.Limbeck@t-online.de<br />
Leiter D-Jugend Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net<br />
Leiter Anfängergruppe Reinhard Aue Friesenstraße 123 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2140 reinhard.aue@ewetel.net<br />
Abteilung Fußball - Herrensport<br />
Leiter n.n.<br />
Trainer 1. Herren Frank Leuchters Sureschenstraße 2 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2094 frank_1966@t-online.de<br />
Torwarttrainer 1. Herren Wilfried Meyer Unterm Moor 5 26849 Brückenfehn 04957-8433<br />
Betreuer 1. Herren Wilko Kramer Untenende West 18 26670 Nordgeorgsfehn 04957-9279920<br />
Organisation 2. Herren Sascha Konjer Büddenmoorweg 11 26670 <strong>Hollen</strong> 04956-928483<br />
Organisation 2. Herren Tobias Laichter Kolberger Str. 9 26655 Westerstede 04488-525803 tobias.laichter@ewetel.net<br />
Betreuer Alte Herren Holger Browarny Wittenmoorweg 7 26849 Brückenfehn 04957-927342<br />
Abteilung Fußball - Jugendsport<br />
Leiter Jugendfußball Klaus Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2065 klaus.weerts@ewetel.net<br />
A-Jugend Klaus Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2065 klaus.weerts@ewetel.net<br />
A-Jugend Nils Spekker<br />
B-Jugend Wim Tel Düsterweg 10 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-1070<br />
B-Jugend Matthias Schrage Achter-Gasten-Weg 28 26670 Südgeorgsfehn 04489-3761 matthias.schrage@t-online.de<br />
C-Jugend Jan Loerts An der Leegde 10 26670 Klein-Remels 0171-3266113 info@jans-fotogalerien<br />
D-Jugend (11er) Helmut Müller Obenende Nord 108 26670 Nordgeorgsfehn 04956-4378<br />
D-Jugend (11er) Jürgen Horst <strong>Hollen</strong>er Landstraße 37 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-3575<br />
D-Jugend (7er) Enno Cramer Gornbusch 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-3675 enno.cramer1@ewetel.net<br />
D-Jugend (7er) Henk Wullink <strong>Hollen</strong>er Straße 100 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-941531 henk.wullink@t-online.de<br />
D-Jugend (7er) Ewald Feldhoff Siedlungsstraße 10 26670 Nordgeorgfehn 04957-8579 ewald.feldhoff@ewetel.net<br />
E-Jugend Rewert Nanninga Nordobenende 75 26670 Südgeorgsfehn 04489-2058 rewert.nanninga1@ewetel.net<br />
E-Jugend Helmut Ley Zur Gaste 17 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-3252 helmut.ley1@ewetel.net<br />
E-Jugend Holger Braun Gornbusch 9 a 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-940542 drholg@aol.com<br />
F-Jugend 7er -1- Claudia Jetzlaff Siedlungsstraße 5 26670 Nordgeorgsfehn 04957-927438<br />
F-Jugend 7er -1- Sascha Konjer Büddenmoorweg 11 26670 <strong>Hollen</strong> 04956-928483<br />
F-Jugend 7er -2- Arno Park Untenende Ost 15 26670 Nordgeorgsfehn 04957-927313<br />
F-Jugend 7er -2- Steffen Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-406115 torpoldi@gmx.net<br />
F-Jugend 7er -2- Mike Haschke Südobenende 52 26670 Südgeorgsfehn 04489-2616 mike.haschke@schwaebisch-hall.de<br />
G-Jugend Tonnie Olthoff Klingenweg 5 26670 <strong>Hollen</strong> 04957-928145 tonnieolthoff@gmail.com<br />
G-Jugend Mario Pals Lindenweg 37 26849 Lammertsfehn 04957-899638<br />
B-Juniorinnen Stefan Ley Zur Gaste 17 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-3252 stefanley@ymail.com<br />
B-Juniorinnen Anja Ley Zur Gaste 17 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-3252 helmut.ley1@ewetel.net<br />
B-Juniorinnen Vadim Kaib Südring 26670 Remels 04956-2475<br />
B-Juniorinnen Melanie Schrage Achter-Gasten-Weg 28 26670 Südgeorgsfehn 04489-3761<br />
Schiedsrichter Klaus Glasenapp Kastanienweg 10 26670 Remels 04956-2475<br />
Steffen Weerts Südgeorgsfehner Str. 14 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2065 torpoldi@gmx.net<br />
Hauke Oltmanns Obenende Süd 47 26670 Nordgeorgsfehn 04956-4205 hauke.oltmanns@web.de<br />
Dieke Oltmanns Nordobenende 61 26670 Südgeorgsfehn 04489-3879 diekeoltmanns@gmx.net<br />
Abteilung Tennis<br />
Leiter Hermann Harders Gornbusch 5 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2870 hermann.harders@DAS.de<br />
Sonstige wichtige Rufnummern<br />
Tennisheim Mandy Jeschke <strong>Hollen</strong>er Landstraße 11 26670 <strong>Hollen</strong> 04489-2905<br />
30<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009
Unterricht in:<br />
Augustfehn, Mühlenstr. 14 und<br />
Wiesmoor, Hauptstraße 169<br />
Unterrichtszeiten:<br />
� Augustfehn<br />
Di.+ Do. 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr<br />
� Wiesmoor<br />
Mo. + Mi. 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr<br />
Ausbildung in<br />
Kl. M, L, S, A1, A, B, BE und Mofa<br />
Erste-Hilfe-Kurs und Sehtest in der<br />
Fahrschule möglich<br />
Infos<br />
jeweils vor den Theoriestunden von<br />
19.00 Uhr bis 19.30 Uhr oder unter Tel.:<br />
04956/926490 – Handy: 0171/5489116<br />
NEU: MIETWAGENSERVICE<br />
Kostenloser Hol- und Bringdienst für unsere<br />
Fahrschüler zum Theorieunterricht.<br />
Für Jedermann: Wir bringen Sie hin und/<br />
oder holen Sie wieder ab. (bis 8 Pers.)<br />
Tel. 0170 – 7958946<br />
Filiale Ockenhausen<br />
Ockenhausener Str. 95<br />
Tel. 04956 / 990173<br />
NEZ-Markt Remels<br />
Ostertorstr.<br />
Tel. 04956 / 926188<br />
<strong>FTC</strong>-Kurier Oktober 2009<br />
Filiale Detern<br />
<strong>EDEKA</strong>-Markt Meyer<br />
Tel. 04957 / 990288<br />
NEZ-Markt Holtland<br />
Süderstr. 2<br />
Tel. 04950 / 806970<br />
Neu im Stammhaus <strong>Hollen</strong>:<br />
Leckere Kaffee- u. Teevielfalt,<br />
frische Snacks und Kuchen,<br />
Frühstück für den guten Start<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag – Freitag 6 Uhr bis 18 Uhr<br />
Samstag 6 Uhr bis 13 Uhr<br />
Sonntag 8 Uhr bis 11 Uhr<br />
Mittwoch Nachmittag geschlossen<br />
Für Vereine und Gruppen öffnen<br />
wir auch gerne Samstag<br />
nachmittags und sonntags<br />
(Bitte um vorherige Anmeldung.)<br />
Bäckerei – Café<br />
26670 Uplengen-<strong>Hollen</strong><br />
Südgeorgsfehner Straße 2<br />
Telefon 0 44 89 / 12 61<br />
31