Jubiläen 2011 Ein Herrentörn Aquino 1160

INTERVIEW
Claude Vouriot, 63 Jahre,
ist seit 1995 Bürgermeister
von Niderviller, einem
gemütlichen Städtchen,
in dem KUHNLE-TOURS
seit 2005 eine eigene
Hausbootbasis betreibt.
INTERVIEW
Die Deutschen
gehören
zur Landschaft
Interview mit Claude Vouriot
KUHNLE-TOURS fühlt sich sehr wohl, gut angenommen und gut angekommen in Niderviller.
Was war eigentlich Ihr erster Gedanke, als Sie erfuhren, dass wir uns im Hafen von Tannheim
ansiedeln wollten?
Ich war erleichtert, als ich erfuhr dass sich jemand auf diesem Gelände niederlassen will. Dieser
frühere Umschlagsplatz war seit Jahren außer Betrieb und sah nicht sehr schön aus. Es ist der
Haupteingang des Dorfes, den alle gut sehen können, wenn sie über die Kanalbrücke fahren. Dass
es sich um ein Bootscharter-Unternehmen handelte, fand ich sehr positiv, um Tourismus im Dorf
zu unterstützen. Dass die Gemeinde gleichzeitig den Hafen von der Altmühle betrieb, war kein Problem
für uns, da es sich nicht um dieselbe Aktivität handelte. Boote zu verchartern ist Profi -Sache!
Jetzt sind wir fünf Jahre hier, welche Effekte haben Sie im Ort durch den Betrieb im Bootshafen
beobachtet?
Wie schon gesagt, ein Zuwachs der Touristen, die nicht nur mit den Booten kommen, sondern seit
letztem Jahr auch durch die Reisemobile, die in der Marina übernachten. Restaurants und Geschäfte
haben davon profi tiert.
Sind Sie eigentlich selbst schon mal mit einem Boot unterwegs gewesen? Welche Berührungen
hatten Sie mit dem Wassersport?
Nein, nie! Die einzigen Male auf dem Wasser waren nur kurze Fahrten mit der Fähre vom Festland
auf Inseln oder die Besichtigung der Tunnels auf dem Rhein-Marne-Kanal mit einem Boot der VNF.
Auch wenn der Krieg seit 66 Jahren vorbei ist, gab es Stimmen im Ort, die mit der Ansiedlung
von KUHNLE-TOURS befürchteten, dass die Deutschen sich vielleicht zu breit machen?
Wenn ja, wie sind Sie denen begegnet?
Überhaupt nicht! Die Deutschen gehören hier zur Landschaft! Sie sind sehr stark vertreten um die
lothringischen Weiher herum (Stock, Mittersheim und Gondrexange), in den naheliegenden Vogesen
und die Wassersportler sind bei uns seit 1985 zu Hause, als wir den Hafen an der Altmühle in Betrieb
genommen haben. Sie dürfen auch nicht vergessen, dass bei uns die älteren Menschen alle noch
Dialekt sprechen, was die Kommunikation mit den Deutschen erleichtert. Die Sprachgrenze liegt im
übernächsten Dorf, in Hesse, nur ein Paar Kilometer westlich von hier, auf dem Rhein-Marne-Kanal.
Hatten Sie es mitunter schwer, die Unterstützung, die Sie und der Ort für uns hatten,
andernorts zu rechtfertigen?
Nein, überhaupt nicht! Solange der Vertrag zwischen VNF und KUHNLE-TOURS nicht unterzeichnet
war, habe ich geschwiegen, da ich nicht wollte, dass ein anderes Dorf uns die Charterbasis wegschnappt!
Alle sind hier überzeugt, dass die wirtschaftliche Entwicklung Lothringens über den
Tourismus angeschoben wird, siehe die Eröffnung des Center Parcs oder des Centre Pompidou in
Metz. Und wir werden in diesem Sinne im April dieses Jahres ein neues Restaurant in der früheren
Tonfabrik einweihen.
Herr Vouriot, besten Dank für dieses Gespräch.
Interview: Jean-Michel Zorn
JUBILÄUM
1982
Erste Agentur für Hausbootferien in
Frankreich (mit Prospekten der Partnerfi
r m e n )
1983
Erste Agentur für Hausbootferien in
Elsass-Lothringen
April 1990
Expedientenreise mit Eau Claire-Booten
von Lagarde nach Lutzelbourg (Elsass-
Lothringen)
im April 1997
Erstmalige Vercharterung der Kormoran-
Boote in Elsass-Lothringen
April 1998
Erstmalige Vercharterung der Kormoran-
Boote an der Saône (Franche Comté)
an der Basis in St.-Jean-de-Losne, später
Corre
November 2003
Entscheidungsfi ndung eine eigene Basis
mit Werft in Niderviller zu eröffnen
April 2005
Eröffnung der ersten Hausbootbasis eines
deutschen Vercharterers in Niderviller
(Elsass-Lothringen)
Juni bis September 2005
Bau der Werfthalle in Niderviller
August 2005
Bau des Vetterkrans in Niderviller
November 2006
Das Team der Kuhnle-Unternehmensgruppe
feiert das 25-jährige Jubiläum
in Niderviller in Elsass-Lothringen.
April 2007
Erstmals wird eine Kormoran 1500 in
Elsass-Lothringen eingesetzt.
2007
Bau der Steganlage und der Ferienwohnungen
über dem Marinabüro in
Niderviller
12./13. April 2008
Boot & Wein fi ndet erstmals statt.
März 2009
Viel Platz für Reisemobilisten in der
Marina Niderviller. Nicht nur die neuen
Stellplätze sondern auch W-Lan Anschluss,
Sanitäranlagen, Frischwasser
und Abwasserentsorgung gehören zu
unserem Service.
2009
Ende der Saison wird die Basis in Corre
geschlossen.
September 2009
Erste Besichtigungen des Geländes in
Sierck-les-Bains durch Harald Kuhnle
20. April 2010
Eröffnung der neuen Basis in Sierckles-Bains
an der französisch-deutschluxemburgischen
Grenze
16./17. April 2011
Boot & Wein fi ndet zum vierten Mal
statt, der Obstbauverein feiert bereits
zum 20. Mal (siehe Seite 19).
9