GEOforumCH - Platform Geosciences

J a h r d e s W a s s e r s
50 menarbeit (DEZA) die verschiedenen Aspek-
(OFEFP) et la Direction du développement et
te der Wasserfrage zu einem gemeinsamen
nationalen Aktionsprogramm zusammen. Es
wird durch konkrete Projekte und Programme
in den Partnerländern der Schweizer
Entwicklungszusammenarbeit ergänzt.
de la coopération (DDC) regroupent les différents
aspects des questions sur l’eau pour
mener un programme d’action commun et
national; celui-ci est complété par des projets
et programmes concrets développés dans les
pays partenaires du programme suisse de coopération
au développement.
Auskünfte
• Ruedi Bösch
Renseignements
Informationsbeauftragter des BWG
Tel. 079 459 61 91
• Ruedi Bösch
chargé de l’information de l’OFEG
• Walter Wenger
Tél. 079 459 61 91
Kommunikationschef des BUWAL
Tel. 079 371 62 80
www.wasser2003.ch
• Walter Wenger
chef de la communication de l’OFEFP
Tél. 079 371 62 80
www.eau2003.ch
U n s e r e L i n k s z u m T h e m a « W a s s e r » / N o s l i e n s a u s u j e t « E a u »
International year of freshwater (UNESCO):
www.unesco.org/water/iyfw2/
Die offizielle Site der Schweiz zum Jahr des Wassers:
www.wasser2003.ch / www.eau2003.ch
Die EAWAG, die Forschungsinstitution zum Wasser:
www.eawag.ch
Centre d’hydrogeologie, Neuchâtel:
www.unine.ch/chyn/
Institut F.A. Forel: Limnologie:
www.unige.ch/forel/welcome.html
Die SANW-Wasser-Gesellschaften und Kommissionen:
• Schweiz. Kommission für Ozeanographie und Limnologie /
Comission Suisse de Océanographie et Limnologie: www.col.ch
• Schweiz. Hydrologische Kommission / Commission Suisse d’Hydrolgie:
www.chy.unibe.ch/
• Schweiz. Gesellschaft für Hydrologie und Limnologie /
Société Suisse d’Hydrologie et de Limnologie: www.sghl.ch
• Schweiz. Gesellschaft für Hydrogeologie / Société Suisse de la Hydrogeologie:
www.hydrogeo.ch