Untitled - Русско-немецкий центр встреч

19.11.12 пн. Mo
13.00, 3 этаж зал выставки «Немецкий Петербург».
Главный вход Петрикирхе, Невский 22/24.
Интерактивный клуб сеньоров «Кредо Плюс»:
встречи с интересными и знаменитыми
людьми.
Руководитель: Кэти Рис.
На русском яз. Вход свободный.
13.00, Ausstellungsraum “Deutsches Leben in Sankt
Petersburg”. Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Interaktiver Seniorenklub „Kredo Plus“.
Treffen mit interessanten und namenhaften
Menschen.
Leiterin: Käthe Ries.
Auf Russisch. Eintritt frei.
22.11.12 чт. Do
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Цикл «Русское садовое искусство:
европейские идеи на берегах Невы».
270 лет садам Аничкова дворца
(от Елизаветы Петровны до ДТЮ).
Лектор: А.Рейман, председатель Совета по ландшафтной
архитектуре Санкт-Петербургского Союза архитекторов.
На русском яз. Вход свободный.
18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Die russische Gartenkunst:
europäische Ideen an den Ufern der Newa“.
270 Jahre den Gartenanlagen im Annitschkov
Palais.
Vortragende: Andrei Reimann, Vorsitzender des Vorstands für
Landschaftsarchitektur des Architektenverbandes SPb.
Auf Russisch. Eintritt frei.
19.11.12 пн. Mo
23.11.12 пт. Mo
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Музыкальный салон Людмилы
Трушталевской (фон Крюденер).
"Немецкие предки Чайковского",
лекция-концерт.
Лектор: Йохен Хойслер, Германия.
На русском яз. Вход свободный.
18.30, 3 этаж Центра Встреч
Музыкальный салон Людмилы
Трушталевской (фон Крюденер):
"Памяти героев 1812 года — генерал фон
Дризен и его потомки" Лекция-концерт.
Исполнители: лауреаты международных конкурсов Людмила
Трушталевская (фон Крюденер-Струве) (сопрано)
и Леонид Еремин (ф-но).
На русском яз. Вход свободный.
20.11.12 вт. Di
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Лекция по истории «Немецкие колонии».
Г.Г.Писаревский "Очерки по иностранной
колонизации".
Лектор: д.и.н.И.Черказьянова.
На русском яз. Вход свободный.
18.30, 2. Stock im DRB.
Musiksalon von Ludmila Truschtalevskaja
(von Krüdener).
„Zum Andenken an die Helden des Krieges
1812 — General von Driesen und seine
Nachkommen".
Gesang und Klavier: Laureaten der internationalen Wettbewerbe
L.Truschtalevskaja (von Krüdener - Struwe) und Leonid Jeremin.
Auf Russisch. Eintritt frei.
18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe zur Geschichtе "Deutsche Kolonien".
G.G.Pissarevski "Grundrisse zur ausländischen
Kolonisierung".
Vortragende: Dr. Hist. I.Tscherkasjanowa.
Auf Russisch. Eintritt frei.
24.11.12 сб. Sa
15.00, зал выставки «Немецкий Петербург». Главный вход
Петрикирхе, Невский 22/24.
Встречи однофамильцев. Рерих.
Ведущий: Иван Прайс.
На русском яз. Вход по приглашениям.
26.11.12 пн. Mo
18.30, 2. Stock im DRB.
Musiksalon von Ludmila Truschtalevskaja
(von Krüdener).
„Die deutschen Vorfahren von Tschaikovski".
Vortragende: Jochen Häussler, Dt. Gesang und Klavier: Laureaten
der internationalen ettbewerbeL.
Truschtalevskaja (von Krüdener - Struwe) und Leonid Jeremin.
Auf Russisch. Eintritt frei.
24.11.2012 15.00, Ausstellungsraum
“Deutsches Leben in Sankt Petersburg”. Haupteingang der
Petrikirche, Newski 22/24.
Treffen der Gleichnamigen. Roerichs.
Moderator: Iwan Preis.
Auf Russisch. Auf Einladung.
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Университетские литературные пробы
переводчиков и поэтов в Санкт-Петри.
Руководитель проекта и ведущий: М. Клочковский, ассистент
кафедры немецкой филологии СПбГУ.
На русском и немецком яз. Вход свободный.
18.30, 2. Stock im DRB.
Literaturproben Übersetzer und Dichter von
der Universität bei Sankt Petri.
Projektleiter und Moderator: M. Klotschkowskij, M.A. am
Lehrstuhl für deutsche Philologie an der SPbGU.
Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei.
40 Образование и культура / Bildung und Kultur 41