Untitled - Русско-немецкий центр встреч

Выставки
AUSSTELLUNGEN
Постоянная выставка
«Немецкий Санкт-Петербург».
Главный вход Петрикирхе, Невский 22/24.
Посещение, экскурсии (на русском и немецком яз.)
и заказ каталога выставки по записи:
Ирена Тагунова, 952 26 71, bildung@drb.sp.ru. www.drb.ru
Образовательная выставка
«Стрельнинская немецкая колония
под Санкт-Петербургом»
(200-летию основания посвящается)».
10.00–20.00, ежедневно. Главный вход Петрикирхе,
Невский 22/24, церковный зал, 3 этаж.
Временные выставки
в Русско-немецком Центре встреч,
на 3 этажe. 10.00–20.00.
Вход по договоренности.
Ständige Ausstellung
„Deutsches Leben in St. Petersburg“.
Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Besuch, Führung in Russisch und Deutsch, sowie Erwerb des
Ausstellungskatalogs nach Anmeldung unter 952 26 71,
Irena Tagunowa, bildung@drb.sp.ru. www.drb.ru
Bildungsausstellung
„Die Strelnaer deutsche Kolonie bei Sankt
Petersburg“
(dem 200. Gründungsjahr gewidmet)».
10.00–20.00, geöffnet täglich. Haupteingang der Petrikirche,
Newski 22/24, Kirchensaal, 2. Stock.
Temporäre Ausstellungen
im Deutsch — Russischen
Begegnungszentrum,
2. Stock. 10.00–20.00.
Eintritt nach vorheriger Absprache.
14.10. – 21.10.2012
Осень — нескучная пора.
Арт-проект художественного объединения
«TM-студия» (Москва-Торонто-Н.Новгород).
Живопись
15.11. – 19.11.2012
Hommage an Russland.
Графика
Автор: Adolf C.Brunner. .
19.11. – 10.12.2012
Лоскутные рассказы.
Лоскутное шитье.
Автор: Ирина Можаева.
10.12.2012–15.01.2013
Живопись.
Автор: Дмитрий Гевейлер.
Herbst ist nicht zum Langweilen.
Artprojekt des Kunstvereines „TM-Studio“
(Moskau-Toronto-N.Novgorod). Ölgemälde
Hommage an Russland.
Graphik.
Autor: Adolf C.Brunner
Flickwerkerzählungen.
Flickwerk.
Autorin: Irina Moshajewa.
Ölgemälde.
Autor: Dmitri Geweiler, Mitglied des Künstlervereines Russlands
14.09. – 01.10.2012
Целуя бархат лепестков.
К 150-летию рождения Катерины Клейн.
Авторы: Елена Попова, Вера Ларионова. Рисунки.
01.10. – 14.10.2012
200 лет со дня рождения принца Петра
Георгиевича Ольденбургского.
Петербург Принцев Ольденбургских.
Фотовыставка. Автор: проф. Юрий С.Пантелеев,
член Союза художников России
Zum 150. Geburtsjahr der deutschen Künstlerin
Rosenmalerin Catharina Klein (1861–1929).
Blumenbilder. Autorinnen: Elena Popowa, Wera
Larionowa.
Zum 200.Geburtsjahr von Prinzen Piotr Georg
von Oldenburg.
Petersburg der Prinzen von Oldenburg.
Fotoausstellung. Autor: Prof. Juri S.Pantelejew,
Mitglied des Künstlerverbandes Russlands
70 Выставки / Ausstellungen 71