Untitled - Русско-немецкий центр встреч

14.02.13 чт. Do
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Цикл лекций «С Гёте по Италии».
Неаполь. Солнце юга.
Ведущий: Алексей Лепорк, искусствовед, научный сотрудник
Эрмитажа.
На русском яз. Вход платный.
18.02.13 пн. Mo
13.00, 3 этаж зал выставки «Немецкий Петербург».
Главный вход Петрикирхе, Невский 22/24.
Интерактивный клуб сеньоров
«Кредо Плюс»: встречи с интересными
и знаменитыми людьми.
Руководитель: Кэти Рис.
На русском яз. Вход свободный.
18.02.13 пн. Mo
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Музыкальный салон Людмилы
Трушталевской (фон Крюденер):
"Серебряный век русского романса —
Покрасс, Фомин", лекция-концерт.
Исполнители: л. межд. конкурсов Л.Трушталевская
(фон Крюденер - Струве) (сопрано) и Леонид Еремин (ф-но).
На русском яз. Вход свободный.
21.02.13 чт. Do
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Цикл лекций «Немцы в истории Российского
флота: биографии и судьбы. Литке».
Лектор: к.и.н. Дмитрий Копелев.
На русском яз. Вход свободный.
18.30, 2. Stock im DRB
Vortragsreihe „Mit Goethe durch Italien“.
Napoli. Die Sonne des Süden.
Vortragender: Alexei Leporck, Kunstforscher, wiss. Mitarbeiter
der Eremitage.
Auf Russisch. Eintrittsgebühren.
13.00, Ausstellungsraum “Deutsches Leben in Sankt
Petersburg”. Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Interaktiver Seniorenklub
„Kredo Plus“. Treffen mit interessanten
und namenhaften Menschen.
Leiterin: Käthe Ries.
Auf Russisch. Eintritt frei.
18.30, 2. Stock im DRB.
Musiksalon von Ludmila Truschtalevskaja
(von Krüdener).
„Das silberne Jahrhundert der russischen
Romanze. Pokrass, Fomin. Gesang und Klavier:
Laureaten der internationalen Wettbewerbe L.Truschtalevskaja
(von Krüdener - Struwe) und Leonid Jeremin.
Auf Russisch. Eintritt frei.
18.30, 2. Stock im DRB.
Vortragsreihe „Die Deutschen in der Geschichte der
russischen Flotte: Biographien und Schicksale“.
Littke.
Vortragender: Dr. Hist. Dmitri Kopelew.
Auf Russisch. Eintritt frei.
23.02.13 сб. Sa
15.00, зал выставки «Немецкий Петербург».
Главный вход Петрикирхе, Невский 22/24.
Встречи однофамильцев. Гольд, Гольдт.
Ведущий: Иван Прайс.
На русском яз. Вход по приглашениям.
25.02.13 вт. Di
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Университетские литературные пробы
переводчиков и поэтов в Санкт-Петри.
Руководитель проекта и ведущий: М. Клочковский, ассистент
кафедры немецкой филологии СПбГУ.
На русском и немецком яз. Вход свободный.
26.02.13 вт. Di
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Женский клуб приглашает на концертный
вечер немецкой музыки.
Руководитель: к.ф.н. доц.М.Щитинская.
На русском яз. Вход свободный.
28.02.13 вт. Di
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Методический Круглый стол
«250-летие петербургских колоний.
Историческая достоверность: проблемы
сбора информации и ее интерпретации».
Руководитель: д.и.н. И.Черказьянова.
На русском яз. Вход свободный.
Организаторы программы оставляют за собой
право дополнительно сообщать о сроках
проведения мероприятий.
15.00, Ausstellungsraum “Deutsches Leben in Sankt
Petersburg”. Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Treffen der Gleichnamigen. Golds, Goldts.
Moderator: Iwan Preis.
Auf Russisch. Auf Einladung.
18.30, 2. Stock im DRB.
Literaturproben Übersetzer und Dichter von
der Universität bei Sankt Petri.
Projektleiter und Moderator: M.Klotschkowskij, M.A. am
Lehrstuhl für deutsche Philologie an der SPbGU.
Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei.
18.30, 2. Stock im DRB.
Damenklub lädt zum deutschen Musikabend
ein.
Leiterin: Dr. Phil. Marina Schitinskaja.
Auf Russisch. Eintritt frei.
18.30, 2. Stock im DRB.
Eine Diskussionsrunde „250 Jahre den
Petersburgern Deutschen Kolonien.
Historische Authentizität: Sammeln – und
Interpretationsprobleme der Information“.
Leiterin: Dr. Hist. I.Tscherkasjanowa.
Auf Russisch. Eintritt frei.
Programmänderungen sind vorbehalten.
50 Образование и культура / Bildung und Kultur 51