Untitled - Русско-немецкий центр встреч

19.12.12 вт. Di
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Презентация выставки живописи
Дмитрия Гевейлера
(Санкт-Петербург).
На русском яз. Вход свободный.
20.12.12 ср. Mi
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Цикл лекций «С Гёте по Италии».
Roma Antica.
Ведущий: Алексей Лепорк, искусствовед, научный сотрудник
Эрмитажа. На русском яз. Вход платный.
22.12.12 сб. Sa
15.00, зал выставки «Немецкий Петербург».
Главный вход Петрикирхе, Невский 22/24.
Встречи однофамильцев. Ман, Манн.
Ведущий: Иван Прайс. На русском яз. Вход по приглашениям.
24.12.12 пн. Mo
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Университетские литературные пробы
переводчиков и поэтов в Санкт-Петри.
Руководитель проекта и ведущий: Михаил Клочковский,
ассистент кафедры немецкой филологии СПбГУ.
На русском и немецком яз. Вход свободный.
26.12.12 ср. Mi
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Немецкое Рождество в Немецком
Обществе Санкт-Петербурга.
Руководитель: Иван Прайс, председатель НО. На русском и
немецком яз. Вход по пригласительным.
18.30 2. Stock im DRB.
Präsentation der Bilderausstellung.
Künstler: Dmitri Geweiler .
(St.Petersburg).
Auf Russisch. Eintritt frei.
18.30, 2. Stock im DRB
Vortragsreihe „Mit Goethe durch Italien“.
Roma Antica.
Vortragender: Alexei Leporck, Kunstforscher, wiss. Mitarbeiter
der Eremitage. Auf Russisch. Eintrittsgebühren.
15.00, Ausstellungsraum “Deutsches Leben in Sankt
Petersburg”. Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Treffen der Gleichnamigen. Mans, Manns.
Moderator: Iwan Preis. Auf Russisch. Auf Einladung.
18.30, 2. Stock im DRB.
Literaturproben Übersetzer und Dichter von
der Universität bei Sankt Petri.
Projektleiter und Moderator: Mikhail Klotschkowskij, M.A. am
Lehrstuhl für deutsche Philologie an der SPbGU.
Auf Russisch und Deutsch. Eintritt frei.
18.30, 2. Stock im DRB.
Deutsches Weihnachten in der Deutschen
Gesellschaft Sankt Petersburgs.
Leiter: Iwan Preis, Vorsitzende der DG. Auf Russisch und Deutsch.
Eintritt auf Einladungskarten.
05.01.13 сб. Sa
15.00, зал выставки «Немецкий Петербург».
Главный вход Петрикирхе, Невский 22/24.
Встречи однофамильцев. Краузе.
Ведущий: Иван Прайс.
На русском яз. Вход по приглашениям.
14.01.13 пн. Mo
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Музыкальный салон Людмилы
Трушталевской (фон Крюденер).
"Золотой век русского романса — Гурилев,
Даргомыжский", лекция-концерт.
Исполнители: лауреаты международных конкурсов
Л. Трушталевская (фон Крюденер - Струве) (сопрано) и
Леонид Еремин (ф-но),
На русском яз. Вход свободный.
21.01.13 пн. Mo
18.30, 3 этаж Центра Встреч.
Концерт–монография. Зингшпиль.
Вокалисты и ведущие: Татьяна Голлербах, Александр Солей;
Андрей Александров (фортепиано).
На русском яз. Вход свободный.
21.01.13 пн. Mo
13.00, 3 этаж Центра Встреч.
Интерактивный клуб сеньоров «Кредо Плюс»:
встречи с интересными и знаменитыми
людьми.
Руководитель: Кэти Рис.
На русском яз. Вход свободный.
05.01.2013 15.00, Ausstellungsraum “Deutsches Leben in Sankt
Petersburg”. Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Treffen der Gleichnamigen. Krauses.
Moderator: Iwan Preis.
Auf Russisch. Auf Einladung.
18.30, 2. Stock im DRB.
Musiksalon von Ludmila Truschtalevskaja
(von Krüdener).
„Das goldene Jahrhundert der russischen
Romanze. Gurilew, Dargomyshski.
Gesang und Klavier: Laureaten der internationalen Wettbewerbe
L.Truschtalevskaja (von Krüdener - Struwe) und Leonid Jeremin.
Auf Russisch. Eintritt frei.
18.30, 2. Stock im DRB.
Deutscher Musikabend. Singspiel.
Gesang und Moderation: Tatiana Hollerbach, Alexander Soleil;
Andrei Alexandrow (Klavier).
Auf Russisch. Eintritt frei.
13.00, Ausstellungsraum “Deutsches Leben in Sankt
Petersburg”. Haupteingang der Petrikirche, Newski 22/24.
Interaktiver Seniorenklub
„Kredo Plus“. Treffen mit interessanten und
namenhaften Menschen.
Leiterin: Käthe Ries. Auf Russisch. Eintritt frei.
46 Образование и культура / Bildung und Kultur 47