Oktober/November - Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde ...

Evang. - Luth. Kirchengemeinde Freilassing
Gemeinde
Oktober / November 2011
www.freilassing-evangelisch.de
aktuell
Freilassing • Ainring • Teisendorf • Saaldorf-Surheim
„Man muss nur die rechten Tasten zur rechten Zeit treffen,
so spielt das Instrument von selbst...“
(J.S. Bach)

Liebe Gemeindebriefleserinnen und -leser
Liebe Gemeindebriefleser,
zu den großen Leistungen der lutherischen
Reformation gehört die Verlebendigung der
Kirchenmusik.
Mit der Musik und den geistlichen Liedern
lernt die Gemeinde den evangelischen Glauben,
war sich Martin Luther immer schon
dieser Bedeutung bewusst. „Gott predigt
das Evangelium durch die Musik.“
Das reiche kirchenmusikalische Leben ist
eine wirkliche Stärke unserer Kirchengemeinde.
Doch ist es auch so, dass es unsere
Orgel in der Kreuzkirche mittlerweile
von der Empore pfeift und von Sonntag zu
Sonntag ist es ja auch deutlicher zu hören:
Unsere Kirchenorgel hört sich nicht mehr
besonders gut an.
Oft schon wurde im Bauausschuss und im
Kirchenvorstand ihr desolater Zustand zum
Thema gemacht, Fachleute wurden befragt
und Gutachten erstellt. Um dem Abhilfe zu
schaffen, müssen wir nun tatkräftig dieses
nächste große Projekt angehen, mutig einen
Finanzierungsplan erstellen und weitere
Schritte der Umsetzung gehen. Auch ein
Orgelausschuss soll gegründet werden.
Ideen und kreative Anregungen der Umsetzungen
werden gebraucht.
Unser Organist Herr Thomas Ball hat bereits
zahlreiche Benefizkonzerte zu Gunsten
unserer Renovierung gehalten. Vielen
Dank auch allen, die in den letzten beiden
Jahren für unsere Orgel gespendet haben.
Wir sind dankbar über viele kleine Spenden.
Herzlichen Dank sagen wir allen, die daran
bereits mitgewirkt haben.
Bis wir allerdings eine Orgelrenovierung finanzieren
können, bleibt zu wünschen, dass
unsere „alte“ Orgel noch möglichst lange
durchhält und viele Menschen in ihren Herzen
erreicht und Gottes Lob weithin erklingen
lässt. Zu Gottes Lob und zur Erbauung
der Gemeinde.
Mit herzlichen Grüßen
Ihr Pfarrer Ewald Seißler
2

Der künftige Landesbischof:
Heinrich Bedford-Strohm
Auf der Landessynode in Nürnberg im
April wurde Prof. Dr. Heinrich Bedford-
Strohm zum künftigen Landesbischof in
Bayern gewählt. Am 30. Oktober wird er in
sein Amt eingeführt. Grund genug, etwas
genauer hinzuschauen:
spezielle Gottesdienste anbieten, wo Menschen
schnuppern können, wo Menschen,
die vielleicht eine große Scheu davor haben,
Gottesdienste zu besuchen, Lust gemacht
bekommen, da mal hinzugehen.“
Der 51-Jährige ist verheiratet und hat drei
Kinder. Derzeit lehrt er als Theologie-
Professor an der Uni Bamberg. Er ist ein
Mensch, der sich freut am Leben, auf Menschen
zugeht und mit Leidenschaft argumentiert.
Er möchte den Menschen die
frohe Botschaft des Evangeliums näherbringen
und die Rolle seiner Kirche in der
Öffentlichkeit stärken.
Er beschäftigt sich vor allem mit ethischen
Fragen, z.B. mit der Finanzkrise und ihren
Folgen. Seine Doktorarbeit trägt den Titel:
„Vorrang für die Armen. Auf dem Weg zu
einer theologischen Theorie der Gerechtigkeit.“
„Wer mehr Glück hatte im Leben,
muss beitragen zugunsten derer, die nicht
so viel zum Leben haben“, sagt er.
Als Bischof möchte er möglichst viele Dekanate
und Gemeinden persönlich kennenlernen,
er predigt gerne und freut sich über
schöne Gottesdienste. So nennt er besonders
die folgenden zwei Themen, die ihm
für seine 12-jährige Amtszeit wichtig sind:
Erstens der Gottesdienst. Er möchte werben,
dass dieser Gottesdienst eine riesen
Chance für jeden Menschen ist, nicht nur
für den Menschen, der schon lange damit
zu tun hat, und stellt dabei die Frage:
„Wie können wir Gottesdienste einladend
machen? Wie können wir vielleicht auch
Zweitens ist ihm die Frage wichtig: „Wie
können wir in einer Welt, wo Menschen
vielleicht noch nie etwas von Kirche intensiv
gehört haben oder entfremdet worden
sind, neu präsent sein? – Dazu gehört, dass
wir zuhören, auch Lust daran haben, mit
nichtkirchlichen Menschen zu diskutieren,
zu reden.“
Er gehe mit einem „Gefühl großer Ehre“
in sein neues Amt, so Bedford-Strohm:
„Ich will inspirieren, ich will predigen, ich
will Menschen ermutigen, ich will als Person
den Versuch machen, auch ein bisschen
Aufbruchstimmung zu erzeugen – ob mir
das gelingt, werden wir sehen. Ich selber
freue mich jedenfalls drauf!“
Quelle: www.bayern-evangelisch.de
3

Organisatorisches für Ainring und Teisendorf...
Seit dem ersten September nun ist die Pfarrstelle
in Mitterfelden vakant. Wir hoffen, so
vieles wie möglich abdecken zu können.
Leider wird es aber nicht möglich sein, alles
Gewohnte wie bisher anzubieten.
Oberste Priorität haben natürlich in Mitterfelden
und in Teisendorf die Sonntagsgottesdienste.
Hier danke ich den Lektoren
und Prädikanten ganz herzlich für ihre Mithilfe.
Es werden aber auch Pfarrer von außerhalb
kommen, um tatkräftig auszuhelfen.
Dies gilt auch für die regelmäßigen Gottesdienste
und Bibelstunden im Mozartstift.
Die Beerdigungen werden freundlicherweise
über das Pfarramt in Bad Reichenhall
übernommen.
Hochzeitsanfragen richten Sie bitte direkt
an das Pfarramt in Freilassing.
Pfarrer Seißler bietet einmal im Monat für
Mitterfelden einen Taufsamstag an. Die
nächsten Taufmöglichkeiten sind:
in Mitterfelden:
• Samstag, 1. Oktober, 14 Uhr
• Samstag, 26. November, 14 Uhr
in Freilassing:
• Sonntag 30. Oktober, 11.30 Uhr
• Sonntag, 11. Dezember, 11.30 Uhr
• Sonntag, 25. Dezember,
im 10-Uhr-Gottesdienst
• Sonntag, 15. Januar 2012, 11.30 Uhr
Die Geburtstagsbesuche übernimmt dankenswerter
Weise unser Besuchsdienst.
Ansprechpartner für Fragen im Gemeindezentrum
in Mitterfelden wird weiterhin
das Pfarramt in Freilassing sein. Sie können
Anfragen aber auch an unsere Kirchenvorsteherin
Frau Weiß richten, die im engen
Kontakt mit dem Pfarramt steht. Frau Göb
wird regelmäßig bei unseren Dienstbesprechungen
dabei sein. Um den Kindergottesdienst
kümmert sich Herr Psenner mit
Team.
Zu Ihrer Information drucken wir die erfolgte
Stellenausschreibung aus dem kirchlichen
Amtsblatt ab. Wir hoffen und beten,
dass die Pfarrstelle bald mit einem geeigneten
Pfarrer bzw. Pfarrerin wiederbesetzt
werden kann.
Pfarrer Ewald Seißler
Besondere Veranstaltungen
Mittwoch, 5. Oktober
18 Uhr „Tagespflege für kleine Kinder“
mit Frau Eisenbichler und Frau Fink vom
Landratsamt (Reihe „Kind im Mittelpunkt“)
im Diakoniehaus Freilassing
Samstag, 15. Oktober
10 Uhr Hauskreisseminartag im Diakoniehaus
Freilassing
4
Mittwoch, 19. Oktober
19.30 Uhr Ökumenetreffen, St. Korbinian,
Freilassing
Mittwoch, 16. November
19.30 Uhr, „Notfall bei Kindern! Was
tun?“ mit Dr. Vigil Berleth (Reihe „Kind
im Mittelpunkt“) im Diakoniehaus Freilassing

Stellenausschreibung für die 2. Pfarrstelle
Die Stellenausschreibung für die zweite Pfarrstelle, ausgeschrieben im Amtsblatt
9/2012 für die evangelisch-lutherische Kirche in Bayern, lautet wie folgt:
2. Pfarrstelle Freilassing, Dekanatsbezirk
Traunstein - ID 1425
Kirchengemeinde in Diaspora Freilassing
(Einzugsbereich: ca. 38 000 Einw.) nahe Salzburg
im reizvollen Berchtesgadener Land mit
hohem Freizeitwert. Ca. 4. 800 Gemgl., davon
ca. 2.000 im 2. Sprengel mit Kommunen
Ainring-Mitterfelden u. Teisendorf. Alle Bevölkerungsschichten.
Rege Zusammenarbeit
in der EuRegio mit Salzburg.
Sitz 2. Pfarrstelle ist Ainring, Ortsteil Mitterfelden,
mit „Senioren-Wohnstift Mozart“
und starkem Zuzug von Aussiedlern aus GUS-
Staaten. Nähere Informationen unter www.
freilassing-evangelisch.de.
Auferstehungskirche im Gemeindezentrum
Mitterfelden (Baujahr 1991) mit Saal u. Gruppenräumen,
sonntägl. GD nach G 1, monatl.
mit kinderoffenem AM; Kinder-, Familien-,
Sing- u. GospelGD; in Teisendorf (Kapelle des
Altenheims) vierzehntägl. GD, davon monatl.
mit AM u. GD im Grünen. An GD beteiligen
sich neben dem Kollegen auf der 1. Stelle 7
Lektoren und Prädikanten.
Mitarbeitende: Pfr. im 1. Sprengel, Diakonin,
Gemeindehelferin für Jugend u. Migrationsarbeit,
Mitarbeiter für kirchl. Sozialarbeit,
Organistin (7 Std). Sekretärin (26 Std.), Büroschreibkraft
(12 Std.), Kirchner u. Hausmeister,
sowie zahlreiche Ehrenamtliche.
Viele sprengelübergreifende Gruppen und
Kreise (teilweise unter ea. Leitung): Kinderu.
Jugendgruppen, Haus- u. Bibelgesprächskreise,
Sing- u. Musizierkreise, Seniorengruppe,
Partnerschaft mit Tansania, Tafelarbeit,
Diakonieverein, Weltladen, Ökumenekreis.
Zur 2. Pfarrstelle gehören u. a. Ökum. Bibelgesprächskreis
im Wohnstift Mozart (in
Zusammenarbeit mit kath. Diakon), Leitung
Besuchsdienstteam, ökum. Kinderbibeltag,
Begleitung KiGo-Team, Posaunenchor, kirchliche
EuRegio-Arbeit.
Schwerpunkt 2. Stelle liegt auf Verantwortung
für Familien-, Konfirmanden- u. Jugendarbeit
in enger Zusammenarbeit mit Diakonin u. Ehrenamtlichen.
Freundschaftliche Zusammenarbeit
mit CVJM u. kath. Gemeinden, gute
Kontakte zu Kommunen u. Vereinen.
KG an Verwaltungsstelle Traunstein angeschlossen.
Kfz erforderlich. RU an Grund- u.
Mittelschule nach Regelstundenmaß vorgesehen.
Erwartungen: Offener und engagierter KV
freut sich über eine profiliert evang.-luth.
Persönlichkeit (Pfarrer/-in, Theologenehepaar)
mit Freude an der Verkündigung u. lebendiger
Gottesdienstgestaltung sowie Organisationsgeschick.
Sie sollte Einfühlungsvermögen für vielfältige
Frömmigkeitsprägungen u. geistliche Strömungen
mitbringen, auf Menschen verschiedenster
sozialer Hintergründe u. Herkünfte
zugehen, gerne Hausbesuche machen, das
Gemeindeleben im Sprengel weiter entwickeln
und an der konzeptionellen Gemeindearbeit
mitwirken.
Wünschenswert wäre die Bereitschaft zu
glaubensweckenden Angeboten, selbstbewusster
ökum. Zusammenarbeit u. Offenheit
für die musikalische Arbeit.
Dienstwohnung wird bereitgestellt (angemietet
oder gemeindeeigen). GS, MS, RS am
Ort, Gymnasien in Bad Reichenhall, Laufen,
Traunstein und Salzburg sowie Universität in
Salzburg. Sehr gute Verkehrsanbindungen (S-
Bahn nach Salzburg).
Bes.Gr. A 13/14.
Bewerbungsfrist: 21. September 2011.
Besetzungsrecht: KV.
Vorgesehener Besetzungstermin: 1. März
2012
5

Mit der Plätte von Tittmoning nach Burghausen
Den etwas anderen Ausflug machten die
Senioren der Evangelisch-Lutherischen
Kirche Freilassing im August – eine Plättenfahrt.
Bei strahlendem Sonnenschein brachte uns
der Bus nach Tittmoning, wo wir dann am
Salzachufer die Plätte bestiegen. Die Plätte
ist eine Nachbildung der mittelalterlichen
„platten“ Salzkähne, mit denen das „weiße
Gold“ (Salz) von Hallein salzachabwärts
befördert wurde.
Am frühen Nachmittag hieß es dann Leinen
los und wir erlebten eine unvergessliche
Fahrt durch
das romantische
Salzachtal. Wir ließen
die Schönheit
und die Ruhe der
unberührten Natur
auf uns wirken und
genossen die Ursprünglichkeit
dieser
einzigartigen Flusslandschaft.
Vorbei
an Unterhadermark,
Raitenhaslach war
nach 1,5 Stunden
Fahrzeit schon von
weitem die mit 1.043 Metern längste Burg
Europas zu sehen. Endlos ziehen sich Mauern,
Zinnen und Türme über die schmale
Bergzunge.
In Burghausen angelandet hatten wir noch
Gelegenheit, die im typischen Inn-Salzach-
Stil schönen und gepflegten Häuser am
Stadtplatz zu bewundern.
Weiter ging dann unsere Fahrt mit dem Bus
zum ehemaligen Zisterzienserkloster nach
Raitenhaslach. Im sonnigen Klostergarten
ließen wir uns mit Kaffee und Kuchen oder
auch teils mit einer Brotzeit von der Gastronomie
verwöhnen. Nachdem wir uns
gestärkt hatten, stand ein Rundgang durch
das Kloster und die Kirche auf dem Programm.
Das Kloster, im Jahre 788 erstmalig erwähnt,
wurde im Jahr 1146 von den Zisterziensern
übernommen und sie begannen gleich mit
dem Bau der Kirche.
Im Zuge der Säkularisation wurde im Jahre
1803 das Kloster von der Bayerischen
Regierung aufgehoben. Teile des Klosters
wurden abgerissen. Was blieb war die Klosterkirche.
Ein Barock-Juwel mit romanischem
Kern.
Ja, nachdem alles zu Ende geht, so mussten
auch wir von Raitenhaslach Abschied nehmen
und die Heimfahrt antreten. Dankbar
konnten wir sagen: Es war ein erlebnisreicher
und schöner Tag.
Günter Müller
6

So schön ist...
Schweden
Die evangelische Jugend
war in den Sommerferien
in Dalsland mit dem Kanu
unterwegs.
Hier bekommen Sie
einige Eindrücke von
einer schönen - aber auch
anstrengenden - Reise.
7

was • wann • wo
8
Kreuzkirche Freilassing
Ecke Schulstraße/Bräuhausstraße
Wo kann ich mitmachen?
Frauenkreis
Donnerstag, 14-tägig, um 14.30 Uhr im
Diakoniehaus
Gemeindegebetskreis
Montag um 18.30 Uhr im Diakoniehaus
Info bei Klaus Vogler Tel. 6 64 01
Hauskreise
Haus- und Bibel-Gesprächskreise
Info im Pfarramt Tel. 30 70
Gemeinsam für die Senioren aus
Freilassing und Mitterfelden:
Seniorennachmittage
jeweils um 14.30 Uhr
im Diakoniehaus in Freilassing
Donnerstag, 13. Oktober
Wir singen Lieder mit
Herbert Kaltenbacher auf dem Schifferklavier.
Donnerstag, 10. November
Filme über die Ausflüge nach Heidelberg
und der Plättenfahrt auf der Salzach
Donnerstag, 1. Dezember
Advent - und Weihnachtsfeier.
Der Nikolaus kommt.
Musikalische Unterhaltung:
Frau Karin Reiter an der Harfe und ihre
Tochter Charlotte auf der Violine.
Info bei G. Müller Tel. 6 44 43
Abendgebet mit Taizè-Gesängen
Jeden 2. und 4. Freitag um 19.30 Uhr
im Pfarrsaal St. Rupert
Gymnastik Frauen
Mittwoch, 14-tägig, um 13.30 Uhr
im Diakoniehaus
Info bei Erika Bunke Tel. 6 14 53
Kreuzchor
Donnerstag um 19.30 Uhr im Diakoniehaus
Info bei Heidrun Möhler Tel. 6 41 40
Mundharmonikagruppe
Info bei Annelies Wenk Tel. 6 22 94
Gospelchor „Gospelspirit“
Donnerstag um 19.30 Uhr im
Gemeindehaus Freilassing, Bräuhausstraße
Info bei Anja Hager Tel. 6 54 33
Chor „YoungGospelspirit“
für Kinder ab der 5. Klasse
Montag 17.30 - 18.30 Uhr in der
Grundschule Feldkirchen
Info bei Anja Hager Tel. 6 54 33
Kindergottesdienst-Team Freilassing
Info im Pfarramt Tel. 30 70
Mutter-Kind-Gruppe
Mittwoch um 9.00 Uhr im Gemeindehaus
Info bei Dagmar Deak Tel. 99 67
Besuchsdienst/Jubilare
Info im Pfarramt Tel. 30 70
AWO-Besuchsdienst
Info bei A. Ernst Tel. 0 173 / 8 33 93 70
Hilfe für Menschen in Not
Info bei A. Ernst Tel. 0 173 / 8 33 93 70
oder im Pfarramt Tel. 30 70
Freilassinger Tafel
Samstag ab 12.30 Uhr;
Mittwoch ab 11.00 Uhr
Bräuhausstr. 3, Freilassing
Info bei G. Müller Tel. 6 44 43 Fax 6 97 97
Weltladen (siehe auch S. 15)
Lindenstraße 10, Freilassing
Info bei Margitta Popp Tel. 27 49
Kinder- u. Jugendgebrauchtkleidermarkt
Zweimal im Jahr (Frühjahr und Herbst)
Info bei Petra Fürst Tel. 6 19 28

was • wann • wo
Gemeindezentrum Auferstehungskirche
Franz-Schubert-Straße 1
Mitterfelden
Wo kann ich mitmachen?
Ökum. Bibelgespräch Mozartstift
Mittwoch 12.10. 26.10. 09.11. 23.11 um
15.30 Uhr, Info: I. Psenner Tel. 3 09 83 89
Hauskreis
Montag 14-tägig ab 19.00 Uhr
Info bei Göb Tel. 7 70 18 10
Gespräch und Gebet
Dienstag um 19.30 Uhr im Gemeindez.
Info bei Gaby Göb Tel. 7 70 18 10
Senfkornteam
Info bei Brigitte Weiß Tel. 6 29 72
Besuchsdienst
in Mitterfelden und Teisendorf
Info bei Helga Steinbrecher Tel. 64 01 44
Herbstfest
am 2. Oktober
im Gemeindezentrum
Mitterfelden
Der Familiengottesdienst
beginnt um 10 Uhr.
Im Anschluss erwartet Sie
• Gutes vom Holzkohlengrill, Salate
• Kaffee und Kuchen,
Waffeln und Fruchtcocktail
• Spielstraße, Hüpfburg und
Kinderschminken
• Quiz für helle Köpfe, Büchertisch ...
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Büchertisch
Sonntag nach dem Gottesdienst
Info bei Ingo Psenner Tel. 3 09 83 89
Offenes Singen
Freitag 21.10. 4.11. 18.11.
um 19 Uhr im Gemeindezentrum
Info bei Svetlana Flat Tel. 7 79 65 80
Ensemble „ars vivendi”
Info bei Wally Protze Tel. 82 64
Posaunenchorprobe
Donnerstag um 20.00 Uhr
im Gemeindezentrum
Info bei Andreas Egert Tel. 77 71 43
Jugendgruppe „Katakombis“
Freitag 16.00 - 18.00 Uhr im Gemeindez.
Info bei Göb Tel. 7 70 18 10
Arbeitskreis Hilfe zur Selbsthilfe
für Aussiedler
Info bei Svetlana Freier Tel. 5 82 96
Kinder- und Jugend-
Gebrauchtkleidermarkt
Wo? Diakoniehaus
Laufener Str. 6,
Freilassing
Anmeldung:
Di., 18. Oktober: 15-17 Uhr
unter Telefon 08654 / 774714
und 08654 / 774715
Annahme:
Mi., 19. Oktober: 10-12 / 14-16 Uhr
Angenmmen werden max. 40 Teile;
10 Ct/Etikett; modische Herbst-, Winterund
Sportbekleidung, Babyartikel, Spielsachen,
Medien, Umstandskleidung.
Alle Waren müssen in bestem Zustand sein!
Verkauf:
Do., 20. Oktober: 14-19 Uhr
Für Schwangere/Stillmütter 9-11 30 Uhr
Auszahlung und Rückgabe:
Fr., 21. Oktober: 16-17 30 Uhr
9

Konzert am Samstag, 12. November,
um 19.30 Uhr in der evangelischen
Stadtkirche Bad Reichenhall
Sonntag, 20. November, um 18 Uhr
Segnungsgottesdienst in
St. Severin Mitterfelden (Kapelle)
Wir suchen Klavierspieler
und Band,
außerdem freuen sich
unsere 10 Männer über
Verstärkung!
Infos bei Anja Hager, Tel. 0 86 54 / 6 54 33
Erstes Klassentreffen nach 50 Jahren
Mit einem Festgottesdienst in der evangelischen
Kreuzkirche fand jetzt ein ganz besonderes
Klassentreffen seinen krönenden
Abschluss. Die ehemaligen Schüler der
früheren evangelischen Grundschule Freilassing,
Einschulungsjahrgang 1961, hatten
sich nach 50 Jahren das erste Mal getroffen,
um sich an ihre gemeinsame Schulzeit zu
erinnern.
Offenbar war es ein sehr frommer Jahrgang,
denn gleich drei der ehemaligen Schüler haben
es zu Würden in der evangelischen Kirche
gebracht.
Der Regionalbischof im Kirchenkreis
Nürnberg, Ark Nitsche, zählte zu dem Kreis
und hielt auch die Predigt im Gottesdienst.
Pfarrer Ewald Seißler begrüßte neben dem
Bischof auch Diakon Herbert Kirchmeyer,
der in Nürnberg das Amt für Öffentlich-
10
keitsarbeit der
e va n g e l i s c h e n
Landeskirche leitet.
Ein weiterer
früherer Grundschüler
war Horst
Eichner, der in
Nürnberg als Religionspädagoge
und Klinikseelsorger
tätig ist. Selbstverständlich nahmen
auch die anderen Schüler am Festgottesdienst
in ihrer einstigen Heimatkirche teil
und erinnerten sich an die Erlebnisse aus
ihrer Schulzeit in Freilassing. Auch daran,
dass sie in den frühen 60-er Jahren keinen
leichten Stand im katholischen Freilassing
hatten und getrennt von den katholischen
Schülern unterrichtet wurden.
Sogar die einstige Klassenlehrerin war zum
feierlichen Abschluss des Treffens in der
Kreuzkirche gekommen.
Diakon Kirchmeyer erinnerte mit einem
Schmunzeln daran, dass die frühere Messnerin
schon vor fast 50 Jahren anlässlich
eines Krippenspiels zu dem heutigen Regionalbischof
Ark Nitsche gesagt hatte „da
wirst du einmal stehen“, wobei sie auf die
Kanzel der Kreuzkirche gezeigt hatte.
Foto: Uhrmacher

Termine der evangelischen Jugend
Forum Jugend − der Mitarbeiter-Kreis der EJ Freilassing
nächste Treffen: 4.10./8.11., 18.30 Uhr im Diakoniehaus Freilassing
Oktober:
3.10. Missio 2011 @ Nürnberg
10.10., 19 Uhr Das M.e.h.r. – der Jugendhauskreis, im Diakoniehaus
16.10., 15-19 Uhr GO – Girls Only, Thema: „Du bist was Du isst“, im Diakoniehaus
24.10., 19 Uhr Das M.e.h.r. – der Jugendhauskreis, im Diakoniehaus
29.10. Ökumenischer Kinderbibeltag im Gemeindezentrum Mitterfelden
30.10. Konzert mit den „Worship Warriors“
30.10. – 5.11. 24/7-Prayer-Woche
November:
14.11., 19 Uhr Das M.e.h.r. – der Jugendhauskreis, im Diakoniehaus
18. – 20.11. Überkonfessionelles Jugendwochenende in Frasdorf
28.11., 19 Uhr Das M.e.h.r. – der Jugendhauskreis, im Diakoniehaus
+++ NEU +++ NEU +++ NEU +++
Jeden Freitag (außer Ferien), 16 – 18 Uhr:
„Katakombis“ – Jugendgruppe für alle Jugendlichen von 14 – 18 Jahren im Gemeindezentrum Mitterfelden
Infos bei Diakonin Tabea Seidel, Tel. 0 86 54 / 67 03 04, oder im Pfarramt, Tel. 0 86 54 / 30 70
E-Mail: evangelische.jugend@freilassing-evangelisch.de
+ + + Mit dem Newsletter der Evangelischen Jugend immer aktuell informiert sein! — Einfach kurze E-Mail an Diakonin Seidel. + + +
Termine CVJM
Alpha-Kurs ab 5. Oktober
jeden Mittwoch im CVJM-Haus ab 19 bis
etwa 22 Uhr (10 Abende und Alpha-Party)
Wanderung zur Bäckeralm
(bei Adlgaß) am 8. Oktober, Rundwanderweg
2,5 Std. (Kinderwagen tauglich), Treffpunkt
am Friedhofsparkplatz Salzburghofen
um 11 Uhr
Infos bei J. Scheler, Tel. 08654 / 62521
Bibeltage vom 15. - 18. November
mit Matthias Rapsch im CVJM-Haus,
jeweils um 19.30 Uhr
Teilnahme am Stadtpokalschießen 2011
(Luftgewehr) des Schützenvereins „Erheiterung“
Freilassing, 24./25.11., ab 12 Jahren;
Anmeldung bis 19.11.
Infos bei J. Scheler, Tel. 08654 / 62521
Adventsfeier am Sonntag, 4. Dezember,
im Freilassinger Rathaus, Beginn 15 Uhr
Hast du Lust mit uns zu kochen?
Dann mach‘ mit beim
Kinder-
Kochkurs
Ab 20. Oktober,
immer donnerstags
von 15 bis 17 Uhr
treffen wir uns an 5 Nachmittagen
im Gemeindezentrum Mitterfelden
und probieren leckere Rezepte aus.
Infos und Anmeldung bei
Heidi Dähnrich, Telefon 0 86 54 / 5 71 48
Leitung: Brigitte Weiß und Heidi Dähnrich
11

Es wurden getauft:
Leena Schreider, Freilassing; Sandy Weiß, Ainring Feldkirchen; Julian Alexander
Elke, Ainring Mitterfelden; Sophia Wert, Freilassing; Madeleine Steinle, Saaldorf-
Surheim; Angelina Milane Eckhardt, Freilassing; Daniel Pöllner, Freilassing; Felicia
Diez, Freilassing; Viktoria Frank, Ainring Mitterfelden; Laura Pfnür, Freilassing;
Luisa Claudia Michelmann, Ainring Feldkirchen; Liliana Mia Domme, Freilassing;
Robert Kobar, Freilassing.
Es wurden kirchlich getraut:
Michael und Jennifer Campagna, geb. Ahrendt, München;
Alexander und Eugenia Zaan, geb. Wasileva, Ainring Mitterfelden;
Andrej und Susanne Klemm, geb. Semenov, Ainring Mitterfelden;
Fabian und Karen Krüger, geb. Schneider, Ainring;
Alexander und Barbara Koniakowsky, geb. Hackstock, Freilassing;
Matthias Müller und Sandra Müller-Blanke, München;
Herbert und Lena Eschlberger, geb. Feil, Ainring.
Es wurden kirchlich bestattet:
Reinhold Befurt, Teisendorf, 60 Jahre; Dr. Klaus Junginger, Friedeburg, 72 Jahre;
Kurt Ziegler, Freilassing, 59 Jahre; Christine Rebentisch, Ainring, 64 Jahre; Wolfgang
Kunz, Freilassing, 71 Jahre; Gisela Bender, Saaldorf-Surheim, 91 Jahre; Werner
Jänicke, Freilassing, 85 Jahre; Hedwig Spielberger, Freilassing, 91 Jahre; Walter Sann,
Ainring Mitterfelden, 90 Jahre.
12
Herzlichen Dank
… an all jene, die den Spendenaufruf zur Anschaffung eines neuen Kirchbusses erhört
haben. Insgesamt sind 1.912 Euro zusammengekommen.
Bitten
… dürfen wir Sie heute um Ihren Beitrag für die Herbstsammlung der Diakonie, die unter
dem Motto steht „12.000 Mitarbeitende der Diakonie Bayern kümmern sich täglich
um todkranke und sterbende Menschen. Sie sind bei ihnen – zuhause, in Pflegeheimen
und Hospizen.“
Das Diakonische Werk schreibt in seinem Spendenaufruf dazu u. a. „Pflege und Begleitung
bis zuletzt – Der Tod ist Teil unseres Lebens. Aber das Sterben ist noch immer ein Tabuthema
in unserer Gesellschaft. Todkranke und sterbende Menschen, aber auch ihre Angehörigen,
brauchen für einen Abschied in Würde Begleitung und Halt. Ein wesentliches Element
in der Sterbebegleitung – neben Palliativmedizin, Pflege und seelsorgerlicher Begleitung
– ist daher die menschliche Zuwendung bis zum Ende. Sterbebegleitung, ob zu Hause, im
Hospiz oder in einer Pflegeeinrichtung, beinhaltet deshalb auch immer Abschieds- und
Trauerbegleitung. Neben den Pflegekräften unterstützen ehrenamtliche Hospizhelferinnen
und Hospizhelfer Sterbende und ihre Familien auf dem letzten Lebensabschnitt. Sie leisten
mit ihrem Engagement einen wichtigen Dienst am Mitmenschen“.

Für Sie im Dienst
Pfarrer Ewald Seißler
zuständig für Freilassing und
Saaldorf-Surheim
0 86 54 / 30 70
Sprechzeiten nach Vereinbarung
Diakonin Tabea Seidel
zuständig für die Jugendarbeit
0 86 54 / 67 03 04
Büro: Diakoniehaus Freilassing,
Laufener Str. 6
evangelische.jugend@
freilassing-evangelisch.de
Pfarrbüro
Schulstr. 1 0 86 54 / 30 70
0 86 54 / 6 28 82
Öffnungszeiten:
Mo Di Do Fr 8.30-12 Uhr • Mi 14.30-17 Uhr
pfarramt.freilassing@elkb.de
www.freilassing-evangelisch.de
Hausmeister
Horst und Susanne Dölp 0 86 54 / 95 95
Bankverbindung
Evang.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing
Sparkasse BGL (BLZ 710 500 00)
Konto Nr. 103 093 für Spenden
Konto Nr. 102 640 für Gebühren
Das Lektoren- und Prädikantenamt in unserer Kirche
Diesen Dienst der Verkündigung des Wortes Gottes können Gemeindeglieder nach einer speziellen
Ausbildung durch das Gottesdienstinstitut in Nürnberg wahrnehmen. Die Lektoren bzw. Prädikanten
üben ihre Verkündigung an der Gemeinde „pro loco“ und ehrenamtlich aus. Prädikanten und Lektoren
unterscheiden sich in ihrem Dienst vor allem darin, dass Prädikanten ihre Predigten selbst
schreiben dürfen und Lektoren – von anderen Theologen vorgefertigte – Lesepredigten halten.
In dieser Ausgabe stellen wir Ihnen vor:
Heiko Zisler
arbeitet als Lehrer und ist Prädikant in
unserer Gemeinde.
Er arbeitet bereits seit 1992 in unserer
Gemeinde mit. Als Gitarrist und
Sänger der Lobpreisband „Message of
Light“ liegt ihm daran das Evangelium
der Gottesdienstgemeinde, darunter
besonders jungen Familien, zeitgemäß und aktuell nahezubringen.
Ganz herzlich danken wir ihm für die monatlichen
„Gottesdienst anders“-Angebote in unserer
Kreuzkirche.
Martin Back
unterstützt das Predigtteam als Lektor.
Er hat sich aus Freude am Evangelium
in diesen verantwortungsvollen
Dienst für die Kirchengemeinde rufen
lassen.
Viele Gemeindemitglieder kennen
ihn als Mitglied der Band „Message of
Light“ oder als engagierter Mitgestalter der monatlichen
„Gottesdienst Anders“ Feiern. Wir danken ihm herzlich
für die tatkräftige Mitarbeit.
Claudia Seißler
Katechetin an der Grundschule und
Seelsorgerin im Diakonie-Zentrum
Salzburg-Aigen, verstärkt zukünftig
das Predigtteam.
Durch ihr Studium in Rostock, Bethel
und Erlangen sowie aufgrund ihrer
familiären Situation und ihrem bisherigen
Engagement in unserer Gemeinde bringt sie eine
hohe theologische als auch zwischenmenschliche Sensibilität
mit. Wir freuen uns über ihren Einstieg ins Predigtteam.
An dieser Stelle werden wir in Zukunft
kurz verschiedene Personen und ihre Aufgaben
in unserer Gemeinde vorstellen.
13

IHR MODEPARTNER
Damit Ihr Haar
in guten Händen ist
Für Farbe - Schnitt - Frisur
Franz-Schubert-Str. 5 · 83404 Mitterfelden
Telefon 08654/8369
Alle Handwerker
auf einen Streich!
Wir planen und erstellen
für sie alles aus einer Hand.
Rufen Sie heute noch an!
Tel. 08654/82 64
IHR URLAUB
beginnt
BEI UNS
A.Hogger Omnibusunternehmen
Traunsteiner Straße 7 | 83395 Freilassing
Tel: +49 / 8654 / 57 63 35 | info@hogger.de
HOLZBAU
Dorfstraße 5, 83404 Ainring
www.Protze-Holzbau.de Ihr Modernisierer
Zimmermeister Karl Protze
plant Ihre Modernisierung
Wir sind da, vor Ort
und nahe am Kunden!
Eigene Werkstätte
FREILASSING, Hauptstr.3,Tel. 28 48
…bei uns gibt’s
fast
alles!
Franz &
Bernhard
Krittian GbR
BÜCHER, BÜRO & TECHN. ZEICHENBEDARF
Das führende Fachgeschäft
in Freilassing
Münchener Str.16
97 00 + 9058
Fax 62008
14

Meisterbetrieb • Bäderausstellung
Kundendienst • Lagerverkauf
83395 Freilassing,
Troppauer Straße 13
Tel. 08654/61017, Fax 08654/66117
Eine-Welt-Läden
Freilassing
Lindenstraße 10, Tel. 77 89 22
Mo. – Fr. von 10.00 – 18.00 Uhr
Sa. von 9.00 – 12.00 Uhr
Mitterfelden
Pfarrzentrum St. Severin
Di. und Mi. 9.00 – 12.00 u. 15.00 – 17.00 Uhr
Do. 15.00 – 17.00 Uhr, So. nach der Messe
Teisendorf
Marktstr.12
Di., Do., Fr. 8.30 – 12.00 u. 14.00 – 18.00 Uhr
Sa. 8.30 – 12.00 Uhr
Ausgabe Dezember 2011/Januar 2012
Redaktionsschluss: 26. Oktober 2011
Bitte kündigen Sie uns bis zu diesem Termin Ihren
Artikel an, damit wir Ihnen mitteilen können,
wieviel Platz für diesen zur Verfügung steht.
Das Redaktionsteam
15

Gottesdienste
Freilassing Mitterfelden Teisendorf
Datum Kreuzkirche Bürgerstift
So, 2. Oktober
Erntedank
10.00 + A / Kreuzchor
KiGo
Auferstehungskirche
10.00 FamGo
Herbstfest
Wohnstift
Mozart
St. Elisabeth
Kapelle
Mi, 5. Oktober
16.00 Pflegestation
17.00 Kapelle
Do, 6. Oktober
17.00 + A
So, 9. Oktober
16. So. n. Trinitatis
10.00 + A
10.00 + A
KiGo
8.30 + A
Do, 13. Oktober 17.00
So, 16. Oktober
17. So. n. Trinitatis
10.00 Go. anders
KiGo
10.00 + A
KiGo
Mi, 19. Oktober
16.00 Pflegestation
17.00 + A Kapelle
Do, 20. Oktober 17.00
So, 23. Oktober
18. So. n. Trinitatis
10.00 10.00 / KiGo 8.30
Do, 27. Oktober 17.00
So, 30. Oktober
19. So. n. Trinitatis
Mo, 31. Oktober
Reformationstag
Di, 1. November
Allerheiligen
10.00 + A Kreuzchor
Reformationsfest
12.00
Mittagsgebet
14.00
Ökum. Feier, Friedhof
10.00 / KiGo
Mi, 2. November
16.00 Pflegestation
17.00 Kapelle
Do, 3. November 17.00
So, 6. November
Drittletzter Sonntag
10.00 Go. anders
KiGo
10.00 KiGo
Do, 10. November 17.00
So, 13. November
Volkstrauertag
10.00 + A (Saft)
10.00 + A (Saft)
KiGo
8.30 + A (Saft)
Mi, 16. November
Buß- und Bettag
10.00 + A 19.00 + A
16.00 Pflegestation
17.00 + A Kapelle
Do, 17. November
17.00 + A
So, 20. November
Ewigkeitssonntag
10.00 + A
10.00 + A
KiGo
Do, 24. November 17.00
So, 27. November
1. So. im Advent
10.00
Alpenländ. Go.
10.00 / KiGo 8.30
Do, 1. Dezember 17.00
So, 4. Dezember
2. So. im Advent
10.00 10.00 / KiGo
16
Herausgeber: Ev.-Luth. Kirchengemeinde Freilassing, Schulstraße 1, Telefon 0 8654 / 3070
Verantwortlich für diese Ausgabe: Pfarrer Ewald Seißler, Redaktionsschluss Ausgabe Dezember/Januar: 26. Oktober 2011
Druck: OrtmannTeam, 83404 Ainring-Mitterfelden